‫‪2‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬

‫د رسنیزه چارو اداره‬

‫مؤسسة الفرقان وړاندې کوي‬
‫د الشيخ املجاهد‬

‫(حفظه الله)‬ ‫أبو محمد العدناين الشامي‬

‫وينا‬

‫عنوان‪َ (:‬ويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة)‬

‫څوک چې ژوندی پاتې کېدونکی دی هغه له روښانه دلیل رسه ژوندی پاتې يش‬
 ‫‪3‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫الحمد هلل القوي املتين‪ ،‬والصالة والسالم على من بعث بالسيف رحمة للعاملين‪ ،‬أما بعد‪:‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫هللا تعالى فرمايي‪{ :‬إ َّن َّالذ َ‬
‫ين ُي َح ُّادو َن الل َه َو َر ُسول ُه أول ِئ َك ِفي اْلذ ِل َين (*) ك َت َب الل ُه ْل أغ ِل َب َّن أ َنا َو ُر ُس ِلي ِإ َّن الل َه ق ِو ٌّي‬ ‫ِ ِ‬
‫َع ِزيز}‬

‫ژباړه‪ :‬هغه خلک چې د هللا تعالی او د هغه د رسول پر خالف جګړه کوي‪ ،‬همدوی به ذلیل وي‪ ،‬هللا دا خبره لیکلې‬

‫ده‪ ،‬چې خامخا به زه او زما پیغمبران برالس ي کېږي‪ ،‬په باوري توګه هللا زورور او د عزت څښتن دی‪.‬‬
‫زموږ رب ‪-‬عز وجل‪ -‬د یهودو په اړه داس ې فرمايي‪َ { :‬وإ أذ َت َأ َّذ َن َ ُّرب َك َل َي أب َع َث َّن َع َل أيه أم إ َلى َي أوم أالق َي َامة َم أن َي ُس ُ‬
‫وم ُه أم ُس َ‬
‫وء‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫أال َع َذاب إ َّن َ َّب َك َل َسر ُيع أالع َ‬
‫اب َوِإ َّن ُه لغ ُفور َر ِحيم}‬‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ر‬

‫ژباړه‪ :‬کله چې هللا تعالی خبر ورکړ‪ ،‬چې په یهودو به د قیامت تر ورځې داس ې څوک مسلط کوي چې دوی ته به ناوړه‬

‫عذابونه ورکوي‪ ،‬يقينا ستا رب ډیر په تيزۍ سره عذاب ورکوونکی دی‪ ،‬او هغه په باوري توګه بښونکی او مهربان‬

‫دی‪.‬‬

‫د ابو هريرة ‪-‬رض ي هللا عنه‪ -‬څخه روایت دی چې رسول هللا ‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪ -‬فرمایلې دي‪ ( :‬تر هغې به‬

‫قیامت قایم نه ش ي‪ ،‬ترڅو چې مسلمانان د یهودو سره ونه جنګېږي‪ ،‬مسلمانان به یې داس ې و وژني چې یو یهودي‬

‫به د ډبرې او ونې تر شا پټ ش ي‪ ،‬نو دغه ډبره او ونه به ووايې‪ :‬اې مسلمانه! اې د هللا بنده‪ ،‬راشه دغه دی یهودي‬

‫زما تر شا پټ دی‪ ،‬راشه دا ووژنه)‪.‬‬

‫په یو بل روایت کې ابو هریره رض ي هللا عنه وايي چې رسول هللا صلی هللا علیه وسلم فرمايلې دي‪ ( :‬تر هغې به‬

‫قیامت را نش ي چې رومیان د اعماق سیمې ته را نش ي‪ ،‬نو د مدینې څخه به ورته یو لښکر رابهر ش ي چې هغوی به په‬

‫دغه وخت د ځمکې پر سر د ټولو نه بهتر خلک وي‪ ،‬کله چې د جنګ قطارونه یو بل ته مخامخ ش ي‪ ،‬نو رومیان به‬

‫مسلمانانو ته ووايې‪ :‬مونږ او هغه خلک یواځې پرېږدئ ‪ -‬چې زموږ څخه راوستل شوي او یا یې زمونږ څخه وینځې‬

‫راوستې دي ‪ -‬ترڅو د هغوی سره وجنګېږو‪ ،‬مسلمانان به ورته ووايې‪ :‬نه‪ ،‬په هللا قسم چې موږ خپل ورونه تاسو‬

‫ته یواځې نه پرېږدو‪ ،‬جنګ به پیل ش ي‪ ،‬نو درېمه برخه مسلمانان به شکست وخوري‪ ،‬چې هللا تعالی به د دوی‬

‫توبه هیڅکله قبوله نه کړي‪ ،‬بله درېمه برخه به یې شهیدان ش ي چې دوی به د هللا عزوجل په نزد د ټولو شهیدانو‬
 ‫‪4‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫ُ َ‬
‫څخه غوره وي‪ ،‬پاتې درېمه برخه به غالبه ش ي چې دوی به هېڅکله په فتنه کې راګېر نه ش ي‪ ،‬دوی به ق أسط أن ِط ِين َّيه‬

‫ته ورسېږي او هغه به فتحه کړي)‪.‬‬

‫هالکت دی تاسو لره ای صلیبیانو! بیا هالکت دی تاسو لره ای یهودو! هر څومره چې تاسو تکړه ش ئ‪ ،‬را ببر ش ئ‪،‬‬

‫زیاتی وکړئ‪ ،‬له حده تېر ش ئ‪ ،‬نو هللا عزوجل به تاسو ته د داس ې لوري راش ي چې ستاسو په ګمان کې هم نه وي‬

‫او د هغه بندګان به درته راورسېږي‪ ،‬چې سخت عذاب درکړي‪ ،‬دغه زموږ سره د خپل رب وعده ده او هغه‬

‫سبحانه وتعالی د خپلې وعدې خالف نه کوي‪.‬‬

‫نا توانه امریکا او ټلواله یې ګمان کوي چې دوی مؤمنان ویروي‪ ،‬یا پر مجاهدینو برالسه کېږي‪ ،‬هېڅکله داس ې نه‬

‫ده‪ ،‬دغه ټلواله دیارلس کاله پخوا عراق ته هم راغلې وه‪ ،‬په دې ګمان چې هېڅوک به یې مخه ونه نېس ي او دا‬

‫ګمان یې کولو چې غلبه په ښه وسله او ډېره شمېره کې ده‪ ،‬خو ورځې ال تېرې نه وې چې احمق بوش د پوځي‬

‫عملیاتو د سرته رسولو اعالن وکړ‪ ،‬د هغه ګمان و چې جنګ پای ته ورسېد او هغه کامیاب شو‪ ،‬دا د هغه په ډیر‬

‫تکبر او غرور‪ ،‬هغه په خپل وهم او درواغو د خپل اس واګې کش کړي‪ ،‬لیکن موږ ورته خبر ورکړ چې جنګ خو دې‬

‫ال تر اوسه پیل شوی نه دی‪ ،‬ډېرې ورځې تېرې نه وې چې د بوش درواغ او د مجاهدینو رښتیا خلکو ته ښکاره‬

‫شول‪ ،‬د مجاهدینو د جنګ پل په امریکا او ټلواله تاو شو‪ ،‬چې د امریکا پوځ یې د دجلې او فرات په خاوره دل دول‬

‫کړ او د تباهۍ کندې ته ګذار شو‪ ،‬ـبإذن هللا ـ هېڅکله به ترې بهر نه ش ي‪ ،‬بیا د اته کاله سخت جنګ څخه‬

‫وروسته ‪ -‬چې د امریکا اقتصاد یې ور وېجاړ او لښکرې یې ورته کمزورې کړې ‪ -‬خچر اوباما د عراق څخه د پوځ د‬

‫وتلو اعالن وکړ‪ ،‬په دې درواغژن ګمان چې زه بریمن یم‪ ،‬مګر موږ ورته په هغه وخت کې وویل‪ :‬جنګ ال تر اوسه‬

‫ګرم نه دی‪ ،‬مونږ ورته قسم وکړ‪ ،‬که اوس له جنګه بهر شوې نو خامخا به بیا راځې‪ ،‬د یهودو خچر درواغ وویل‪،‬‬

‫امریکا درواغ وویل او مجاهدینو رښتیا وویل‪ ،‬دغه دی اسالمي دولت د هللا تعالی په فضل پاتې دی او صلیب او‬

‫یهودو ساتونکې امریکا دغه دی یو ځل بیا د خپل پوځ سره را ستنه شوه چې د خپل زړه تکړې د مجاهدینو سره په‬

‫جنګ کې ورټېل وهي او خپل ځان او ټلوالې ته دا امید ورکوي چې دوی به اسالمي دولت ختم کړي او جهاد به غلی‬

‫کړي‪.‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اې امریکا واوره! اې صلیبیانو واورئ! اې یهودو واورئ! زموږ رب عزوجل ویلې دي‪{َ :‬ول َق أد َس َب َق أت ك ِل َم ُت َنا ِل ِع َب ِادنا‬
‫َ َ أَ َ‬ ‫َّ ُ أ َ ُ ُ أ َ أ ُ َ‬ ‫أُ‬
‫ص ُورون (*) َوِإ َّن ُج أن َدنا ل ُه ُم الغ ِال ُبون}‬‫امل أر َس ِل َين (*) ِإنهم لهم املن‬

‫ژباړه‪ :‬يقينا پېغمبرانو ته دا خبره له وړاندې لیکل شوې ده چې دوی سره به مرسته کېږي او یواځې زموږ لښکرې به‬

‫برالس ې وي‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ص ُدو َر ق أو ٍم ُمؤ ِم ِن َين (*) َو ُيذ ِه أب‬ ‫الل ُه ب َأ أيد ُيك أم َو ُي أخزه أم َو َي أن ُ‬
‫ص أر ُك أم َع َل أيه أم َو َي أشف ُ‬ ‫َ ُ ُ أ ُ َ أ ُ ُ َّ‬
‫هللا تعالی فرمايي‪{ :‬ق ِاتلوهم يع ِذبهم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُُ‬
‫غ أيظ قل ِوب ِه أم}‪،‬‬

‫ژباړه‪ :‬د دوی سره وجنګېږئ‪ ،‬هللا تعالی به ستاسو پر الس دوی ته عذاب ورکړي‪ ،‬دوی به وشرموي او د دوی پر‬

‫خالف به ستاسو سره مرسته وکړي او د مؤمنانو زړونه به پرې یخ کړي او د دوی د زړونو غصه به ختمه کړي‪.‬‬

‫موږ د هللا سبحانه وتعالی د وعدې انتظار باسو‪ ،‬زموږ پرې یقين دی‪ ،‬مونږ ستاسو د لښکرو او پوځونو څخه په‬

‫ویره کې نه یو‪ ،‬ستاسو ګواښونه او بریدونه موږ د خپل هدف څخه اړولی نه ش ي‪ ،‬تاسو به هېڅکله کامیاب نه‬

‫ش ئ‪ ،‬تاسو ماتې خوړونکي یئ‪.‬‬

‫آیا امریکا ګمان کوي چې کامیابي د یو یا ډیرو مشرانو په وژنه کې ده؟! دا خو بیا ډیره جعلي کامیابي ده! آیا تاسو‬

‫هغه وخت کامیاب شوئ چې ابو مصعب‪ ،‬ابو حمزه‪ ،‬ابو عمر او أسامه مو ووژل؟! او آیا د شیشاني‪ ،‬ابو بکر‪ ،‬ابو‬

‫زید او ابو عمرو پر وژنه به کامیاب ش ئ؟! هیڅکله نه‪ ،‬کامیابي هغه ده چې مقابل لوری دې ماتې وخوري‪.‬‬

‫ای امریکا ته ګمان کوې چې ماتې د ښارونو او خاورو د السه وتلو ته وايې؟! آیا هغه وخت موږ ماتې وخوړه چې کله‬

‫مو په عراق کې ښارونه د السه ووتل او په دښته کې پریوتو چې هیڅ ښار او خاوره راسره نه وه؟ آیا موږ به ناکام او‬

‫ته به کامیابه ش ې چې موصل‪ ،‬سرت‪ ،‬رقه او یا ټول ښارونه الس ته راوړې او موږ په خپل لومړي حالت شو؟‬

‫هېڅکله نه! ماتې دې ته وايې چې د جنګ اراده او مینه د زړه څخه یوړل ش ي‪.‬‬

‫اې امریکا! ته به په یوه حالت کې پر مونږ برالس ې کېږې‪ ،‬مونږ به هغه وخت ماتې خورو او ته به کامیابه یې که‬

‫چېرته دې قرآن د مسلمانانو د سینو څخه په زور وویست‪ ،‬لیکن دغه کار ډېر لرې دی‪ ،‬ډیر لرې‪ ...‬ستاسو نه هغه‬

‫څه ډیر لري دي چې د السه وتلي دي‪ ،‬بلکې موږ د قرآن اهل یو‪ ،‬خپل نفسونه د جنت په مقابل کې خرڅوو‬
 ‫‪6‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫موږ د هغو خلکو څخه یو چې د هغوی آسونه په کسری د یخ تند باد په څيرور ښکاره شول‬

‫او د قیصرد بادشاهۍ دوه تاجونه یې ترې په نېزو واخېستل او د بني اصفرو د الرې دروازه یې راکش کړه‬

‫موږ کې ډېرډېرنیک خویه عزتمن سخیان پیدا شول‪ ،‬چې یې پنجې په وینو ککړې او یا هم د پسرلې په څېرد سخاوت بارانونه وروي‪.‬‬

‫د هغه ګوتې د توري د نرۍ مال نیولو ‪ ،‬د خيرات وېشلو او یا د منبرد سرلپاره پیدا وي‬

‫هغه نيزو ته خپل مخ او سینه وړاندې کوي او خپله کوپړۍ د خود پرځای کاروي‬

‫امریکایانو واورئ !او ځان پوه کړئ! تاسو کومه السته راوړنه لرئ‪ ،‬کله مو چې دیارلس کاله په عراق کې د‬

‫مجاهدینو سره جنګ وکړ؟ او مجاهدینو څه السته راوړل؟‬

‫تاسو عراق ته په لسګونو بلکې په سلګونو زره پوځونه راوړل او مونږ څو سوه‪ ،‬بلکې لسګونه کم یا زیات کسان‬

‫وو‪ ،‬درې کاله تير نه وو چې رامسفلید استعفاء‪ ،‬کمزوري او خپله ماتې اعالن کړه او مجاهدینو د اسالمي دولت د‬
‫َ أ أ َ َ َ َ َ َ أ َ ً َ َ ً أ َّ َ َّ‬
‫الل ُه َم َع َّ‬
‫الصابر َ‬
‫ين}‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫قیام اعالن وکړ‪{،‬كم ِمن ِفئ ٍة ق ِليل ٍة غلبت ِفئة ك ِثيرة ِب ِإذ ِن الل ِه و‬

‫ژباړه‪ :‬ډیر ځل ‪ -‬د هللا تعالی په حکم ‪ -‬یوه وړه ډله په لویه ډله برالس ې کېږي‪ ،‬په باوري توګه ‪ -‬هللا عزوجل ‪ -‬د‬

‫صبر کونکو مل دی‪ ،‬امریکا ماتې وخوړه پوځ یې ویجاړ شو او د را پرېوتو په حال کې شوه‪ ،‬خو که چېرته د‬

‫خیانتګرو او بې شرمو صحواتو ورته خالصون نه وی ورکړی‪.‬‬

‫بیا د هللا تعالی کړنالره راغله‪ ،‬په مجاهدینو کې چاڼ او ازمېښت پیل شو‪ ،‬فتنه لویه او ازموینه سخته شوه‪ ،‬تردې‬

‫چې ښارونه زمونږ د السه بهر شول‪،‬اګر چې مجاهدینو کې نور هم صبر او یقين زیات شو‪ ،‬لیکن امریکا ته د تښتیدو‬

‫طالیې فرصت په الس ورغی او اوباما په سمالس ي توګه د کامیابۍ او وتلو اعالن وکړ‪ ،‬لیکن هغه دروغژن دی‪.‬‬

‫اې ناکامه‪ ،‬ماتې خوړونکیه‪ ،‬ای کچره! چېرته ده هغه کامیابي چې تایې ګمان کړی و‪ ،‬اې امریکې د منځني ختیځ‬

‫هغه نقشه کوم ځای ده چې امریکا راوړې وه؟ آیا هېره دې کړه؟ که شا ته دې وغورځوله؟ او که موږ دغه نقشه‬

‫جوړه کړه؟ او ستا وېجاړېدل او له منځه تلل رانږدې شول؟ چېرته دی هغه د عراق یو والی؟ ډیموکراس ي مو چېرته‬

‫ده؟ آیا ته خپل ځان‪ ،‬خپل ملت او ټول عالم سره چل کوې؟ که په اسالمي دولت اقرار کوې؟ چېرته دی امنیت‪،‬‬

‫ودانول او د پرمختګ ګمان؟ اې امریکا! ته درواغ وايي د خپلو وعدو سرته رسولو نه عاجزه یې؟ اې امریکا! زموږ‬
 ‫‪7‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫سره په جنګ پیل کولو دې دنیا ته امن ورکړ؟ که ویره او وېجاړتيا (چې کاناډا‪ ،‬فرانسه تونس‪ ،‬ترکیا اوبلجیم یې‬

‫ګواهي وايې)؟ آیا ترهګري دې له منځه یوړه؟ آیا د جهاد ملبې دې مړې کړې؟ که دغه اور نور هم خپور‪ ،‬تېز او ملبې‬

‫یې ټولې نړۍ ته ورسېدې؟ آیا ته په مجاهدینو بریالی شوې؟ که موږ د خالفت اعالن وکړ او د هللا په فضل نن‬

‫موږ د واکمنۍ خوند اخلو‪.‬‬

‫امریکا لږ په کالره! دجنګ تنور ال تر اوسه نه دی ګرم شوی او نه ته کامیابه شوې یې‪ ،‬ځکه ‪ -‬بإذن هللا ‪ -‬ته به‬

‫ماتې خورې بس انتظار وکړه‪ ،‬انتظار وکړه‪ ،‬زموږ توري ال پڅې شوې نه دي‪ ،‬نه مو مټې ستړې شوي‪ ،‬نه مو عزم‬

‫کمزوری شوی‪ ،‬نه ناراسته شوي یو‪ ،‬نه کمزوري شوي یو‪ ،‬بلکې اوس موږ – دهللا په فضل‪ -‬د هغې څخه څو‬

‫چنده زیات قوي یو چې‪-‬اې امریکا‪ -‬ستا سره مو جګړه پیل کړه او هره ورځ چې تېرېږي‪-‬دهللا په فضل‪ -‬مونږ پیاوړي‬

‫کېږو او ته کمزورې کېږې‪،‬موږ په واضحه او مضبوطو قدمونو روان یو او اې امریکا ته د اوباما د ناکام پالن له‬

‫امله داس ې مشکالتو کې پریوتې یې چې د وتلو الره ترې نشته‪.‬‬

‫اې مسلمانانو! اې د محمد صلی هللا علیه وسلم امته! دغه د شام شرمونکی انقالب دی(ډیر منافقان او مرتدین یې ښکاره او‬

‫وشرمول)‪ ،‬تاسو ته اوس حقیقت د ملر په څېر واضحه ښکاره شو‪ ،‬اوس چې څوک مري هم په دلیل او که څوک‬

‫ژوندی پاتې کېږي هم په دلیل‪ ،‬نن ټوله کافره نړۍ راټوله شوه ټلواله یې جوړه کړه او د اسالمي دولت پر خالف‬

‫یې په ټوله سره د جنګ اعالن وکړ‪ ،‬بلکې د اسالمي دولت جنګ‪ ،‬ماتې او هغه ختمول یې په خپلو ټولو‬

‫لومړیتوبونو کې په لومړي سر کې قرار لري دا ولې؟ د کفارو څه هدف دی؟ څه حقیقت دی؟ څه شعار دی؟ ولې په‬

‫لسګونو دولتونه د اسالمي دولت د جنګ لپاره راټولېږي؟ ولې امریکا او ټلواله په اسالمي دولت څه د پاسه شل‬

‫زره هوایي بریدونه کوي؟ هوکی‪ ،‬څه د پاسه شل زره هوايي بریدونه! ولې زمونږ پر خالف جنګ کې په ملیاردونو‬

‫ډالر لګوي؟ ولې لښکرې‪ ،‬ډلې او ملیش ي روزي او په وسله یې سمبالوي؟‪ ،‬ولې امریکا خپل بچې په سمندر پورې دنیا‬

‫کې زمونږ جنګ ته په بې پروایۍ رالېږي؟ د هغوی روزنه‪ ،‬وسله ورکول او مرسته کول یواځې د هغو جنګیالیو سره‬

‫ده چې دوی یو ځل تاالش ي کړي دي؟ تاسو ترې پوښتنه وکړئ که ځواب ورکولی ش ي یا تاسو ځواب راکړئ که‬

‫عقل لرئ!!! دا ټوله نړۍ زموږ پر خالف ځکه راټوله شوې چې موږ د هللا تعالی د بندګۍ امر کوو‪ ،‬یواځې د هغه‬
 ‫‪8‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫ذات د بندګۍ چې هېڅ شریک ورسره نشته‪ ،‬دغې ته خلک هڅوو‪ ،‬او همدې بنیاد خلکو سره محبت کوو او څوک‬

‫چې دغه الر پرېږدي هغه ته کافر وایو‪ ،‬د شرک څخه خلک ویروو‪ ،‬په دې کې سختي کوو‪ ،‬په همدې بنیاد د خلکو‬

‫سره دښمني کوو او څوک چې شرک کوي هغه ته کافر وایو؛ دا زمونږ دعوت دی‪ ،‬دا زمونږ دین دی او ټوله نړۍ‬

‫یواځې په همدې اساس زمونږ سره جنګېږي‪.‬‬

‫دا کومه د خندا خبره نه ده چې امریکا (په خپل ګمان) مونږ سره جګړه له دې امله کوي چې د مظلومانو او‬

‫کمزورو مرسته او یا هم د خلکو د ازادۍ لپاره جنګېږي‪ ،‬د خندا خبره اصل کې دا ده چې اسالم او دین ته‬

‫منسوب حیوان صفته خلک د امریکا د دغه ګمان تصدیق وکړي‪ ،‬وروسته له هغې چې دوی په خپلو سترګو هغه‬

‫څه ګوري چې د شام د مسلمانانو سره روان دي‪.‬‬

‫دا کومه د ټوکې او مسخرې خبره نه ده چې امریکا ګمان وکړي چې د اسالمي دولت پر خالف جنګ له دې امله دی‬

‫چې د اسالم ساتنه وش ي او هغه د زیاتي کوونکو د تحریف‪ ،‬د باطل پرستو د ګډوډۍ او د جاهالنو د تاویل څخه‬

‫وساتل ش ي‪ ،‬مګر اصل کې ټوکه او مسخره‪ ،‬بلکې بد ترین مصیبت دا دی چې د علم خره(چې په درواغو پر‬

‫مجاهدینو حساب دی) اعالن وکړي چې د غه مرتد تاالش ي شوي صحوات د هللا عزوجل د الرې مجاهدین دي چې‬

‫د اسالم څخه د بهر شوو خوارجو پر خالف جنګېږي!!!!!‪.‬‬

‫خبردار د هللا تعالی لعنت دې وي پر ظاملانو‪.‬‬

‫اې مسلمانانو! مجاهدین کامیاب دي؛ په توره او نيزه کامیاب دي‪ ،‬په ثبوت او واضحه استدالل کامیاب دي‪،‬‬

‫تاسو ګورئ چې دغه لږه ډله د ټولې نړۍ د لښکرو سره ډغرې وهې او په کلونو‪ ،‬کلونو مقاومت کوي‪ ،‬کوم ښار ته‬

‫نه دې ننوتي او طواغیت په نه دې توانېدلي چې پرې غالبه ش ي او یا یې هم هلته ختم کړي‪ ،‬موږ د کوم پوځ سره‬

‫جنګ نه دی پیل کړی‪ ،‬مګر د هغه زور‪ ،‬اقتصاد او پوځ مو له منځه وړی‪ ،‬کمزوری کړی‪ ،‬په وینو مو ککړ کړی او‬

‫ژړولی مو دی‪.‬‬

‫مجاهدینو ټول شبهات او شکونه باطل کړل‪ ،‬اګر چې ټول علماء السوء یې پر خالف د جنګ لپاره رابلل شوي‪ ،‬او‬

‫ټول چینلونه یې پر خالف مسخر شوي‪ ،‬د شام د جنګ څخه وروسته د هېڅ مسلمان لپاره عذر پاتې نه دی‪ ،‬نن‬
 ‫‪9‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫حق هر خاص او عام ته ښکاره او واضحه دی‪ ،‬اوس نو دوه خیمې دي‪،‬یا دوه معسکرونه او یا دوه خندقونه دي‪،‬‬

‫نن د کفر او ایمان جنګ دی‪ ،‬د والء او براء جنګ‪ ،‬چې د دې نه پرته هر جنګ ملنډې او فضول کار دی‪ ،‬هرڅومره‬

‫چې کفار د خپل جنګ لپاره نا اشنا شعارونه پورته کړي او بېالبېلې موخې اعالن کړي!‬

‫هغه د عامو وګړو د ساتنې شعارونه څه شول!!!‪ ،‬هغه د بشري حقوقو او ازادۍ نه دفاع څه شوه؟!! نن د جعلي‬

‫دروغژن شریف له مخه پرده پورته شوې او هغه بدرنګه څېره د مرګ د بېرلونو او نصيري غازونو الندې ښکاره‬

‫شوې‪.‬‬

‫امریکا او د هغې ټلواله هېڅ نه درمند کېږي‪ ،‬مګر هغه وخت چې مجاهدین پر مختګ وکړي‪ ،‬نړۍ د روس او‬

‫نصيریانو په الس د مسلمانانو په قتل عام نه ژاړي!‪ ،‬د ملیونونو انسانانو په شړلو او بې کوره کولو د اروپا او امریکا‬

‫او ټولو کفري ملتونو احساسات په حرکت کې نه راځي‪ ،‬او نه خوځښت کوي!!!‪ ،‬په کالبندۍ کې د زرګونو خلکو؛‬

‫ماشومانو‪ ،‬ښځو او بوډاګانو مرض‪ ،‬ولږه‪ ،‬سختي او مرګ کفار په فکر کې نه اچوي‪ ،‬امریکا او ټلواله یې په غوطه‪،‬‬

‫زبداني‪ ،‬مضایا‪ ،‬او املعضمیه کې مظلومان نه ګوري!!!‪ ،‬هغوی یواځې په مدینة الخير کې کالبند نصيري پوځ ګوري!!!‬

‫هغوی دخالصون لپاره منډي وهي او هره ورځ ورته خوراکونه له هوا نه را ښکته کوي!!!‪ ،‬د اروپا او کافرو ملتونو‬

‫بدن د روغتونونو او د استوګنې د عامه ځایونو په وېجاړولو نه بوګنيږي!!!‪ ،‬کفار هغه وخت بې خوبه ش ي!!! چې‬

‫اسالمي دولت بعض ې سرونه غوڅ کړي‪ ،‬بیایې نو بدن را ببر ش ي‪ ،‬رپېږي د خولې یې زګونه روان وي‪ ،‬بمبارونه کوي‬

‫او پوځونه راټولوي‪.‬‬

‫د دې ترڅنګ د هغه قتل عام څخه غوږونه کاڼه او سترګې ړندې وي چې صلیبیان‪ ،‬هندوان او ملحدین یې په برما‪،‬‬

‫ترکستان‪ ،‬انډونېشیا‪ ،‬کشمير‪ ،‬فلپاین‪ ،‬فلسطين‪ ،‬بوسنیا‪ ،‬منځنۍ افریقا‪ ،‬چېچنیا‪ ،‬ایران او په هر ځای کې د‬

‫مسلمانانو په حق کې کوي‪.‬‬

‫چې د مسلمان د السه نه وي نو نه ظلم شته نه جنایت!!! همدا ډول ترهګري هېڅ زیاتی او جنایت نه دی که‬

‫چېرته مسلمان په نښه ش ي‪.‬‬

‫هوکی! ای مسلمانانو‪ ،‬ترڅو هالکېدونکي په دلیل هالک ش ي او ژوندي پاتې کېدونکي په دلیل ژوندي پاتې ش ي‪.‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫هر چې د علماء سوء‪ ،‬د دینار او ډالر شیخان او داعیان‪ ،‬د ساحرانو‪ ،‬منافقانو او لویو جاسوسانو اداره ده‪ ،‬نو د‬

‫هغوی د استفراغ شویو فتوا ګانو جعليتوب په ډاګه شو او هغه شبهې چې هغوی به خپرولې‪ ،‬څرګندې او باطلې‬

‫کړی شوې او د نن نه وروسته به دغه فتواګانې د هغوی بادارنو ته هېڅ ګټه ونه رسوي‪ ،‬که هرڅومره کوښښ‬

‫وکړي او نا راستي له ځانه ګذاره کړي؛ خو دوی به د نا کامۍ سره مخ کېږي‪ ،‬نن ټولو مسلمانانو د هغوی حقیقت‬

‫وپېژندلو‪ ،‬ځکه کله چې د هغوی باداران په مسلمانانو برالس ي ش ي او خلک له مرۍ ونیس ي نو دغه علماء سوء یې‬

‫په تابعدارۍ‪ ،‬د هغوی د مخالفت په حرمت او د جهاد په حرمت فتوا ګانې ورکوي‪ ،‬اګر که دغه طواغیت هر‬

‫څومره کفر وکړي‪ ،‬زیاتی وکړي او په ځمکه کې فساد خپور کړي‪ ،‬مګر که چېرته مجاهدین کوم ښار د خپل واک‬

‫الندې راولي او د هللا تعالی په شریعت فیصلې وکړي‪ ،‬نو د علماء سوء (ناکاره ماليانو ) وینې ګرمې ش ي‪ ،‬غصه یې‬

‫راوپارېږي‪ ،‬استفراغ پيل کړي او د مجاهدینو په نا فرمانۍ فتواګانې ورکړي‪ ،‬بلکې د هغوی سره د جنګ او د هغوی‬

‫د ختمولو فتواګانې‪ ،‬که څه هم په دې کې د مسلمانانو وینې تويې ش ي او ملکونه او کورونه يې ویجاړ ش ي‪ ،‬دا ال څه‬

‫چې په دې باب بيا له کفارو څخه د مرستې اخستلو په جواز فتوې ورکوي؛ خو که کفار هر څومره مسلمانان‬

‫ووژني‪ ،‬ويې زوروي او له خپلو کورونو نه يې وشړي؛ نو دوی ړانده‪ ،‬ګونګیان او کاڼه وي‪ ،‬نه فتوا ورکوي‪ ،‬نه یې بده‬
‫ُ‬
‫مني او نه یې غندنه کوي‪ ،‬که چېرته مجاهدین د زمکې په کوم کنج کې یو کافر ووژني‪ ،‬یا کفارو ته غاښ ماتونکی‬

‫ځواب ورکړي؛ نو د علم خره بیا شور پیل کړي‪ ،‬په ډېره سپين سترګۍ او بې شرمۍ سره سر راپورته کړي‪ ،‬راببر‬

‫ش ي او د مجاهدینو د دغه کار څخه بېزاري اعالنوي‪ ،‬بد يې ګڼي‪ ،‬غندنه یې کوي‪ ،‬د کفارو د مردارو تعزیت کوي او‬

‫د هغوی په مړينه خپل مخونه وهي او چیغې او نعرې يې جوړې کړې وي‪.‬‬

‫په اسالمي هيوادونو کې له طاغوتي حاکمانو څخه د اسالم هیڅ یو ناقض(ماتونکی) پاتې نشو چې دوی عملي نکړ او‬

‫نه له ناکاره ماليانو (علماء سوء) څخه کوم داس ې دلیل پاتې شو(چې طواغیتو ته ګټه ورکوي)مګر هغه استعمال‬

‫کړ‪ ،‬بلکې دوی له طواغیتو څخه د دفاع لپاره د قرآني ايتونو او نبوي احاديثو تحریف په کار واچاوه‪ ،‬مجاهدینو‬

‫چې د دین هره عالمه ښکاره کړه‪ ،‬يا یې کوم سنت را ژوندی کړ‪ ،‬يا یې کوم حکم پلی کړ او يا یې کوم حد قایم کړ؛‬

‫نو په ډېره بېړه د بادشاهانو مالیانو (علماء السالطين) خطاء‪ ،‬ناشنا او ناروا وګڼل او د دې لپاره يې بې شماره‬
 ‫‪11‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫شبهې خپرې کړې خلک دهللا تعالی له الرې نه منع کړي؛ نو اې ناکاره ماليانو! ستاس ې لپاره دې د حشر په ورځ‬

‫هالکت وي‪ ،‬په هغه ورځ کله چې رازونه راښکاره ش ي او له تاس ې سره هيڅ عذر (بانه) نه وي‪.‬‬

‫(اې بدبختو مالیانو) هالک ش ئ‪ ،‬تاسو د هللا تعالی عز وجل خبرې تحریف او بدلې کړي دي‪ ،‬تاسو په اسالم کې د‬

‫نرمۍ له اصل څخه د کفارو‪ ،‬طواغیتو او مشرکینو د دوستۍ لپاره ګټه واخسته‪ ،‬تاسو هغه دښمنان مستأمن او‬

‫اهل ذمه وبلل چې ستاس ې په کور يې يرغل کړی او د مسلمانانو (پر سر حاکم) په خپلو مرکزونو کې (په امن)‬

‫ناست دي‪ ،‬کفري او شرکي ډیموکراس ي مو شرعي شورا وبلله‪ ،‬د حق نه غلي پاتې کېدل او د وېرې او بزدلۍ له امله‬

‫مو په باطل اقرار کول غوره صبر وباله‪ ،‬د مرتدو حاکمانو دوستي او مرسته او د ظاملانو ترڅنګ اوسېدل مو ستر‬

‫حکمت او سمه رایه وبلله‪ ،‬د ظالم کافر او بادشاه په مخکې مو د حق کلمه خارجيت (له دین څخه وتل) او د ولي‬

‫االمر مخالفت وباله‪ ،‬د هللا تعالی عز وجل له لوري نازل شوی شریعت پټ کړ‪ ،‬د جهاد فريضه مو حرامه‪ ،‬دې ته‬

‫هڅونه مو فتنه او د دې اداء کول مو په لوی فساد سره تعبير کړ‪ ،‬د کافر دښمن وینې تویول مو د پاکو وینو په‬

‫تویولو سره تعبير کړل‪ ،‬د هللا تعالی پر دین سم روان مجاهدین مو له دین څخه وتونکي او خوارج وبلل‪ ،‬او‬

‫مرتدين‪ ،‬علمانين (سيکولران)‪ ،‬وطنپاالن‪ ،‬ډیموګراتان‪ ،‬د امریکا غالمان او د هغې سپي مو مجاهدین وبلل‪ ،‬کفر‬

‫بالطاغوت ته مو فتنه وویله‪ ،‬والء او براء (د دين پر سر دوستي او دښمني) مو په جنایتکارۍ سره تعبير کړه‪ ،‬کافر‪،‬‬

‫طاغوتي او مرتد حاکمان مو د دین امامان‪ ،‬د عدل بادشاهان او مسلمان حاکمان وبلل‪ ،‬د هللا تعالی کتاب مو شا‬

‫ته وغورځاوه‪ ،‬د هللا تعالی (د کتاب) آیتونه مو په ډیره کمه بیه خرڅ کړل‪ ،‬د هللا تعالی د (کتاب) له آیتونو او د هللا‬

‫تعالی له دین څخه ووتلئ‪ ،‬اې مرتدینو ستاسو مثال د سپي او یا د هغه خره دی چې کتابونه پرې بار وي‪ ،‬تاسو‬

‫ګمراهي د هدایت په بدل کې واخيسته‪ ،‬عذاب مو د بښنې په بدل کې غوره کړ‪ ،‬پر تاسو دې د هللا تعالی‪ ،‬مالئکو او‬

‫ټولو خلکو لعنت وي‪.‬‬

‫دیان ذات ته به ټول د جزاء (بدلې) په ورځ ورجمع کېږو او په هغه ورځ به دواړه خواوې د هللا تعالی مخې ته‬

‫وردېږو‪ ،‬ته به د هللا تعالی له لوري د کېدونکي حساب په ورځ پوه ش ې – کله چې سبا (د قيامت په ورځ) مونږ او‬

‫تاس ې د هللا تعالی په وړاندې له يو بل سره مخامخ شو‪ -‬چې څوک مالمت دی‪.‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫اې مسلمانانو! مونږ د خاورې لپاره نه جنګېږو او نه په دې خاطر جنګېږو چې کومه خاوره ازاده کړو يا يې په واک‬

‫کې راولو‪ ،‬نه د کومې مشرۍ او ختمېدونکي منصب او د نيمګړې دنیا د کومې فاني ګټې په خاطر جنګېږو‪ ،‬که‬

‫چېرته په دغو بیکاره شیانو کې یو هم زمونږ هدف وی؛ نو مونږ به د ټولې نړۍ‪ ،‬د بېالبېلو ملتونو‪ ،‬ډلو او قومونو‬

‫سره نه جنګېدی‪ ،‬که مونږ کوالی شوای (يعنې خپل ايمان اجازه راکوالی) چې په خپلو وسله والو دښمنانو کې له‬

‫خپلې مخې نه کوم يو راکم کړو (يعنې روغه او ډزبندي ورسره وکړو)؛ نو مونږ به ضرور دغه کار کړی وی او ځان ته‬

‫به مو تکلیف کم کړی وی؛ خو زمونږ قرآن پر مونږ د ټولې کفري نړۍ پر ضد بې توپيره جنګ الزم کړی‪ ،‬مونږ د‬

‫خپل رب د شریعت د قیام څخه پرته کوم بل کار نه دی کړی‪.‬‬

‫که مونږ په خپل واک او اختيار چلېدای شوای؛ نو کېدای ش ي کومه بله الره مو اختیار کړي وای(او په ځان مو‬

‫اساني راوستې وی؛ خو مونږ ته خپل ايمان او خپل قرآن د دې اجازه نه راکوي)‪ ،‬که دغه تګالره او هغه څه چې‬

‫مونږ پرې جنګيږو کومه رایه وی نو مونږ به ترې رجوع کړې وی‪ ،‬که زمونږ کومه نفس ي غوښتنه وی نو بله به مو‬

‫غوره کړې وی‪ ،‬که کوم وضعي دستور(قانون) وی نو مونږ به پکې بدلون راوستی وی‪ ،‬که زمونږ کومه دنیاوي‬

‫برخه وی نو مونږ به پرې سودا کړې وی‪ ،‬که زمونږ قسمت وی نو مونږ به پرې راض ي شوي وی‪ ،‬لیکن د قرآن او‬
‫زمونږ د عدنان نبې‪-‬صلی هللا علیه وسلم – خبره ده‪{َ ،‬أ َف َم أن َك َان َع َلى َبي َن ٍة م أن َرب ِه َك َم أن ُزي َن َل ُه ُس ُ‬
‫وء َع َم ِل ِه َو َّات َب ُعوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫أ أه َو َاء ُه أم}‪،‬‬

‫ژباړه‪ :‬آیا هغه څوک چې د خپل رب لخوا په واضحه دلیل والړ وي‪ ،‬د هغه چا په څېر دی چې خپل بد عمل ورته‬

‫ښه ښکاره شوی وي او د خپلو خواهشاتو تابع وي؟‬

‫ال}‪ ،‬ژباړه‪ :‬پر تاسو قتال‬ ‫مونږ دې کار ته هغه څه هڅوي چې د خپل رب له طرفه مونږ ته راغلي‪ُ { :‬ك ِت َب َع َل أي ُك ُم أال ِق َت ُ‬
‫َّ‬ ‫واجب شوی‪ { ،‬أانف ُروا خ َف ًافا َوث َق ًاال}‪ ،‬ژباړه‪ :‬تاسو سپک او درانه د هللا په الره کې ووځئ‪ { ،‬أ‬
‫اس َت ِج ُيبوا ِلل ِه َوِل َّلر ُسو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِإذا َد َعاك أم ِملا ُي أح ِييك أم}‪،‬ژباړه‪ :‬د هللا او د رسول خبره ومنئ چې کله هغه تاسو هغه څه ته رابلي چې ستاسو ژوند‬
‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ َ ُ ُ َ‬
‫پکې وي‪َ {،‬و َما لك أم ال ت َق ِاتلون ِفي َس ِب ِيل الل ِه}‪ ،‬ژباړه‪ :‬تاسو ولې د هللا په الر کې نه جنګيږئ؟‪ِ { ،‬إال ت أن ِف ُروا ُي َع ِذ أبك أم‬
‫َ َ ُ َ ُّ ُ أ َ‬ ‫َ‬
‫وه ُم اْل أد َب َار} ژباړه‪ :‬تاسو کافرو ته‬ ‫َعذ ًابا}‪،‬ژباړه‪ :‬كه تاسو د هللا په الر کې ونه وځئ نو عذاب به درکړي‪{ ،‬فال تول‬
 ‫‪13‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ََ أ َ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫َ ُ أُ أ‬
‫شاګانې مه اړوئ‪َ { ،‬وق ِاتلوا املش ِر ِك َين كافة} ژباړه‪ :‬تاسو د ټولو کافرو سره وجنګيږئ‪{ ،‬أتخش أوَن ُه أم فالل ُه أ َح ُّق أ أن‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ َ‬
‫تخش أو ُه ِإ أن ك أن ُت أم ُمؤ ِم ِن َين} ژباړه‪ :‬آیا تاسو د دوی څخه ویریږئ‪ ،‬هللا تعالی ډیر حق دار دی چې تاسو ترې ویره وکړئ‪،‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫که تاسو مؤمنان یئ ‪َ { ،‬قات ُل ُ‬
‫وه أم ُي َع ِذ أب ُه ُم الل ُه ِبأ أي ِديك أم} ژباړه‪ :‬تاسو له دوی سره وجنګيږئ‪ ،‬هللا تعالی دوی ته‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ أ َ َّ َ أ‬
‫ين ال ُيؤ ِم ُنون ِبالل ِه َوال ِبال َي أو ِم اْل ِخ ِر َوال ُي َح ِر ُمون َما َح َّر َم الل ُه َو َر ُسول ُه َوال‬ ‫ستاسو په الس عذاب ورکوي‪{ ،‬قا ِتلوا ال ِذ‬

‫ون} ژباړه‪ :‬د اهل کتابو د هغو‬ ‫صاغ ُر َ‬ ‫اب َح َّتی ُي أع ُطوا أالج أ َزي َة َع أن َي ٍد َو ُه أم َ‬‫ين ُأ ُوتوا أالك َت َ‬
‫ين أال َحق م َن َّالذ َ‬
‫ِ‬
‫َيد ُينو َن د َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫خلکو پر خالف وجنګيږئ چې په هللا او د آخرت په ورځ ایمان نه لري او هغه څه حرام نه بولي چې هللا او د هغه‬
‫َ َ‬
‫رسول حرام کړي او نه په حق دین روانيږي‪ ،‬تردې چې په خپل الس جزیه ورکړي او دوی ذلیله وي‪{ .‬ف ِإذا ل ِق ُيت ُم‬

‫وه أم َح َّتی‬‫ض أر َب الر َقاب} ژباړه‪ :‬كله چې تاسو د کفارو سره مخامخ شوئ‪ ،‬نو څټونه یې ووهئ { َو َقات ُل ُ‬ ‫َّالذ َ‬
‫ين َك َف ُروا َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ُّ َّ‬ ‫َ َُ َ أَ ََ ُ َ‬
‫ين كل ُه ِلل ِه} ژباړه‪ :‬او د دوی سره ترهغې وجنګيږئ چې هیڅ فتنه پاتې نش ي او ټول دین د‬ ‫ال تكون ِفتنة ويكون ِ‬
‫الد‬

‫هللا تعالی ش ي‪.‬‬

‫مونږ به جنګيږو!!‪ ،‬جنګيږو!!‪ ،‬جنګيږو!!‪ ،‬تردې چې ټول دین د هللا تعالی لپاره خالص کړی ش ي‪ ،‬مونږ به خلکو ته د‬

‫دین په منلو او په شریعت فیصلو کولو کې ځارۍ (منتونه) ونه کړو‪ ،‬که څوک خوښ وي نو دغه د هللا تعالی‬

‫شریعت دی‪ ،‬که څوک یې نه خوښوي او انکار کوي د هغه پوزه به په خاورو کې ککړه کړو‪ ،‬دا د هللا دین دی‪،‬‬

‫مونږ به مرتدینو ته کافر وایو‪ ،‬د هغوی څخه به براءت اعالنوو‪ ،‬د کفارو او مشرکینو سره به دښمني او بغض‬

‫کوو‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ُ‬ ‫يم َو َّالذ َ‬
‫ين َم َع ُه ِإذ قالوا ِل َق أو ِم ِه أم ِإ َّنا ُب َرآ ُء ِم أنك أم َو ِم َّما ت أع ُب ُدون ِم أن ُدو ِن الل ِه‬ ‫َ‬ ‫اه‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ{ق أد َك َان أت َل ُك أم ُأ أس َوة َح َس َنة في إ أ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُأ‬ ‫َ َ أَ ُ أ َ َ َ َ أ َ َ َ َ أ َ ُ ُ أ َ َ َ ُ َ أ َ أ َ َ‬
‫ض ُاء أ َب ًدا َح َّتی تؤ ِم ُنوا ِبالل ِه َو أح َد ُه} ژباړه‪ :‬یقینا په ابراهیم علیه السالم او‬ ‫كفرنا ِبكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغ‬

‫د هغه په ملګرو کې ستاسو لپاره بهتره نمونه وه‪ ،‬کله چې هغوی خپل قوم ته وویل‪ ،‬مونږ ستاسو او د هغه څه نه‬

‫بيزاره یو چې تاسو یې د هللا تعالی نه بغير بندګي کوئ‪ ،‬مونږ په تاسو کافر یو‪ ،‎‬زمونږ او ستاسو ترمینځ ښکاره دښمني‬

‫او بغض اعالن دی‪ ،‬دا به همیشه وي ترڅو چې تاسو یواځې په هللا تعالی ایمان رانه وړئ‪.‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫مونږ د کافر او مرتدو علمانیانو عسکري ټولنو‪ ،‬وطنپاالنو‪ ،‬تنظیمون ‪‎‬و او ډیموکراتانو سره دوستي نشو کولی لکه چې‬

‫ډیر په نوم مسلمان مرتد تنظیمونه یې کوي‪ ،‬مونږ نشو کولی چې هغوی سره ټلواله جوړه کړو او مرسته ورسره‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬
‫کوو‪ ،‬هللا تعالي فرمايي‪َ { :‬و َم أن َي َت َول ُه أم ِم أنك أم ف ِإ َّن ُه ِم أن ُه أم} ژباړه‪ :‬او څوک چې د دوی سره دوستي کوي هغه به هم د‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َّ أ‬
‫ات الل ِه ُيك َف ُر ِب َها َو ُي أس َت أه َزأ ِب َها فال ت أق ُع ُدوا َم َع ُه أم َح َّتی‬‫ي‬‫دوی څخه وي‪َ { ،‬و َق أد َن َّز َل َع َل أي ُك أم في أالك َتاب َأ أن إ َذا َسم أع ُت أم َآ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يعا} ژباړه‪ :‬یقینا تاسو ته په‬ ‫ين في َج َه َّن َم َجم ً‬ ‫وضوا في َحد َ أ َّ ُ أ ً أ ُ ُ أ َّ َّ َ َ ُ أ ُ َ َ َ أ َ َ‬ ‫َي ُخ ُ‬
‫ِ‬ ‫يث غي ِر ِه ِإنكم ِإذا ِمثلهم ِإن الله ج ِامع املن ِاف ِقين والكا ِف ِر ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫کتاب کې دا حکم نازل شوی چې کله تاسو واوریدل چې د هللا تعالی په آیتونو کفر او ټوکې کیدلې‪ ،‬نو تاسو دغه‬

‫مجلس کې مه کینئ تردې چې هغوی په بله خبره کې مشغول نه ش ي‪( ،‬که چېرته ورسره د ټوکو په وخت کې‬

‫کیناستئ) نو تاسو به هم د هغوی په څير یئ‪ ،‬یقینا هللا تعالی کافران او منافقانو ټول په جهنم کې یوځای کونکی‬

‫دی‪.‬‬

‫مونږ دا هم نه شو کولی چې د خلکو لپاره د دین د کوم حکم څخه تير شوو او پدغو کارونو کې منډې وهو‪ ،‬د‬

‫هغوی په شرک کفر ونه کړو‪ ،‬نه ورسره دښمني او بغض اعالن کړو‪ ،‬بلکې هغوی سره ورور ولي محبت او دوستي‬

‫ښکاره کړو‪ ،‬لکه چې یې د شام القاعده[مرتده تاواني جبهة] کوي‪ ،‬ځکه که مونږ د کفارو سره دښمني او بغض‬

‫ښکاره نه کړو نو والء او براء له منځه ځي‪ ،‬چې د هغې سره به دین هم ختم ش ي او کافر به د مؤمن سره ګډ ش ي‪.‬‬

‫تاسو ګمان کوئ چې دین په دښتو کې د لبیک چیغه ده‪،‬‬

‫یا ملونځ کول او د خلکو سره جنګ دی‬
‫او هغه چا سره روغه او راشه درشه کوئ چې دغه دین یې پریښ ی‪،‬‬
‫دین ندی مګر محبت‪ ،‬بغض او دوستي ‪،‬‬
‫همدا ډول د هر هغه چا څخه براءت چې ګمراه او ګناهګار وي‪.‬‬
‫ض} ژباړه‪ :‬او کافران بعض ې د بعض ې نورو دوستان دي‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ض ُه أم َأ أول َي ُاء َب أ‬ ‫ين َك َف ُروا َب أع ُ‬‫{ َو َّالذ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫وه َت ُك أن ف أت َ‬‫{إ َّال َت أف َع ُل ُ‬
‫ض َوف َساد ك ِبير} ژباړه‪ :‬که تاسو (د مؤمنانو سره دوستي او د کفارو سره دښمني)‬‫ِ‬ ‫ر‬‫اْل أ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ونکړئ نو په ځمکه کې به فتنه او لوی فساد خپور ش ي‪.‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫که چېرته مونږ ته معلومه وی چې په سلف صالحینو کې کوم یو کفارو ته یوه لویشت ځمکه پدې دلیل پریښ ي‬

‫وي‪ ،‬ترڅو د ملت غيږ روغه پاتې ش ي‪ ،‬یا کومې ابادۍ د ویجاړیدو څخه وژغورل ش ي او وینې د تویدو څخه وساتل‬

‫ش ي‪ ،‬یا بل داس ې موهوم مصلحت وي نو مونږ به دغه کار کړی وی‪ ،‬لکه د امت د احمق (ظواهري) القاعده چې‬

‫یې کوي‪ ،‬لیکن خبره د خوږ او عزتمند قرآن ده‪ ،‬پاک سنت اوسمه تګالره ده‪ ،‬د توحید پاک دین چې هیڅ قسم‬

‫تحریف او د خپلو اصولو نه تيریدل نه مني‪ ،‬مونږ به تر مرګه جنګيږو اګر که فصلونه له مینځه والړ ش ي‪ ،‬کورونه‬

‫وران ش ي‪ ،‬ناموس پیمال ش ي‪ ،‬ساګانې ووځي او وینې توی ش ي‪ ،‬یابه په خپل دین عزتمند واکمن و اوسو او یا به په‬

‫همدغه دین د شرافت په مرګ مړه شو‪.‬‬

‫اې د اسالمي دولت پوځیانو! په تاسو دې پټه نه وي چې صلیبي امریکا‪ ،‬د هغې ټلواله او ټول کفري ملتونه د‬

‫هغوی تر شا‪ ،‬او زمونږ د قومونو څخه مرتدین د هغوی نه مخکې‪ ،‬دوی ټول راټول شوي او پوځونه یې را غونډ‬

‫کړي ترڅو تاسو ویروي‪ ،‬هره ورځ دا تش ې الپې وهي چې اسالمي دولت به ډیر ژر ختم ش ي او دغه حمله به خامخا‬
‫الل ُه ب َكاف َ َ ُ‬ ‫َ َ أ َ َّ‬
‫عباده(‪)1‬‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫د اسالمي دولت مال ماته کړي‪ ،‬تاسو تهدیدوي او ویروي‪ ،‬مګر هللا تعالی فرمايي‪{ :‬أليس‬
‫َ َ أ َ َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َّ َ‬
‫س الل ُه ِب َع ِز ٍيز‬ ‫ض ِل ِل الل ُه ف َما ل ُه ِم أن َه ٍاد (*) َو َم أن َی أه ِد الل ُه ف َما ل ُه ِم أن ُم ِض ٍل ألي‬
‫ين م أن ُدونه َو َم أن ُي أ‬
‫ِِ‬ ‫ويخ ِوفونك ِبال ِذ ِ‬
‫أ‬
‫ِذي ان ِت َق ٍام}‪.‬ژباړه‪ :‬آیا هللا تعالی کافي ندی د خپلو بندګانو لپاره؟ او دوی تا په هغه چا ویروي چې د هللا تعالی نه‬

‫بغير(ښکته) دي او هللا تعالی چې څوک ګمراه کړي نو هغه لپاره هیڅوک هدایت کونکی نشته* او چاته چې هللا‬

‫تعالی هدایت وکړي نو څوک یې ګمراه کولی نش ي‪ ،‬آیا ندی هللا تعالی زورور د انتقام خاوند؟‬

‫هوکې‪ ،‬یقینا هللا تعالی کافي دی د خپلو بندګانو لپاره او یقینا هللا تعالی زورور او غچ اخیستونکی دی او یقینا قوت‬

‫ټول د هللا تعالی سره دی‪.‬‬

‫(اې مجاهدینو!) که چېرته تاسو په هللا تعالی ایمان لرونکي او د هغه لپاره عمل کونکي یاستئ‪ ،‬نو د هللا عزوجل‬

‫څخه بغير به مونږ بل هیڅ ش ی ونه ویروي که هرڅومره سخت حاالت راش ي‪ ،‬ځکه د هللا تعالی نه بغير چې هرڅه‬

‫دي هغوی الندې دي‪ ،‬د هللا عزوجل نه بغير هر قوت نری‪ ،‬کمزوری او خوار دی‪ ،‬د کومې ورځې نه چې مونږ د‬

‫(‪)1‬دغه قرأت جائز دی َح أم َزة َو أال َ‬

‫كسا ِئي همدغه شان كولو‬
 ‫‪16‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫اسالمي دولت اعالن کړی‪ ،‬نو کفار‪ ،‬مرتدین‪ ،‬صلیبیان او کمونستان خپل ځان ته دغه امیدونه ورکوي چې دا‬

‫دولت به په یو څو ورځو کې ختم کړي‪ ،‬پرلپس ې جنګونه پیل کوي ‪ ،‬په یو برید پس ې بل برید کوي او په تیښته‬

‫پس ې بیا راځي‪ ،‬هر ځل نا امیده شړلی ش ي او هر ځل یې هللا تعالی شرموي‪ ،‬نو (د کفارو) دغه ګواښونه کومه تازه‬

‫خبره نده او نه د هغوی شرمیدل لري دي‪ ،‬خو د دې باوجود ورځې بدلون خوري او جنګ یوه مقابله ده کله به یې‬

‫ته ګټې کله دښمن‪ ،‬څوک چې دا ګمان لري چې مونږ د کومې ځمکې د ساتنې یا واک د ساتنې لپاره جنګيږو‪ ،‬یا‬

‫پدغه ساتنه کې کامیابي ده نو دا په ډیره لرې ګمراهۍ ګمراه دی‪ ،‬مونږ د هللا تعالی د تابعدارۍ او هغه ته د نږدې‬

‫کیدلو لپاره جنګيږو‪ ،‬زمونږ کامیابي داده چې یا په خپل دین عزتمند ژوند وکړو او یا پرې مړه شو‪ ،‬برابره ده که‬

‫هللا تعالی راباندې د واکمنۍ احسان وکړ او که په صحراء او په ډاګه مو شپه وي شړل شوي فراریان‪ ،‬برابره ده که‬

‫په مونږ کې کوم یو زندان ته والړ ش ي او که په خپل کور کې په امن شپه تيره کړي‪ ،‬برابره ده که مونږ روغ وو‬

‫غنیمت مو واخیست او که ټپیان شو یا ووژل شو‪ ،‬ځکه زمونږ کامیابي داده چې مونږ په توحید ژوندي پاتې شو‪،‬‬

‫چې په طاغوت کفر کوو‪ ،‬والء او براء په ځان کې راولو‪ ،‬د دین قیام وکړ‪ ،‬که چېرته دغه شیان موجود شول نو‬

‫مونږ په هر حال کامیاب یو‪ ،‬په هللا قسم دغه حقیقت دی کوم تش شعارونه ندي‪ ،‬د اسالمي دولت ريښتونو‬

‫مشرانو او پوځیانو دغه حقیقتونه په خپلو وینو لیکلي‪ ،‬زمونږ په صف کې چې څوک د دې څخه بغير په بله رایه‬

‫وي‪ ،‬نو هغه زمونږ ملګری ندی او خامخا به هغه زمونږ څخه شړل کيږي او یابه زمونږ د مینځ څخه په خپله بهر‬

‫کيږي اګر که څه موده وروسته وي‪،‬‬

‫َ أ َ َ ُأ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َّ َ َ أ ُ َ أ َ َ َ ُّ أ أ َ‬ ‫َأ‬
‫الدن َيا ِباْل ِخ َر ِة َو َم أن ُي َق ِات أل ِفي َس ِب ِيل الل ِه ف ُي أق َت أل أ أو َيغ ِل أب ف َس أوف نؤ ِت ِيه‬ ‫{فل ُي َقا ِت أل ِفي َس ِب ِيل الل ِه ال ِذين يشرون الحياة‬
‫َ‬
‫أ أج ًرا َع ِظ ًيما} ژباړه‪ :‬باید دوی د هللا تعالی په الره کې د هغه چا سره وجنګيږي‪ ،‬چې د دنیا ژوند د آخرت په مقابله‬

‫کې واخلي او څوک چې د هللا تعالی په الره کې جنګيږي‪ ،‬ووژل ش ي یا بریالی ش ي نو ژر دی چې مونږ به ورته ډیر لوی‬

‫اجر ورکړو‪.‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫د عبد هللا بن عمرو ‪-‬رض ي هللا عنهما‪ -‬څخه روایت دی چې رسول هللا ‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪ -‬فرمايلي‪(:‬هغه د‬

‫غازیانو ډله یا سریه چې د هللا په الره کې غزا وکړي؛ غنیمت ترالسه کړي او روغ راستانه ش ي‪ ،‬نو دوی د خپل اجر‬

‫دوه دریمې برخې مخکې ترالسه کړې او هره غازي ډله یا سریه چې ناکامه او ټپي ش ي نو د هغوی اجر پوره شو)‪.‬‬

‫اې د اسالمي دولت غازیانو په خپل ګریوان کې وګورئ(د ځان سره محاسبه وکړئ)‪ ،‬په خپل نیت نظر وساتئ او‬

‫خپل رازونه سم کړئ‪ ،‬تاسو ته زیری درکوم! په هللا قسم چې تاسو کامیاب یاستئ‪ ،‬مونږ په دلیل والړ یو ‪ ،‬مونږ ته‬

‫درواغ ندي ویل شوي‪ ،‬په هللا قسم! چې مونږ ته درواغ ندي ویل شوي‪.‬‬

‫آل سلول ته ډیر ژر د بدو عواقبو زیری ورکړئ‪ ،‬ځکه دوی به لومړی ماتې خوړونکي وي(ان شاء هللا)‪ ،‬مسلم د‬

‫نافع بن عتبه رض ي هللا عنه څخه روایت کړی‪ ،‬وایي‪:‬ما د رسول هللا صلی هللا علیه وسلم څخه اوريدلي‪ ،‬چې‬

‫فرمایلي‪(:‬تاسو به د جزیرة العرب غزا کوئ نو هللا تعالی به یې در باندې فتحه کړي‪ ،‬بیا به د روم سره غزا وکړئ نو‬

‫هللا تعالی به یې درته فتحه کړي‪ ،‬بیا به د فارس غزا وکړئ‪ ،‬هللا به یې در باندې فتحه کړي بیا به د دجال پر خالف‬

‫غزا وکړئ نو هللا عزوجل به یې درباندې فتحه کړي)‪.‬‬

‫مخکې به فقهاؤ د جزیرة العرب د فتحې په معنا کې اختالف کوو‪ ،‬لیکن دغه خبره نن ورځ روښانه ده‪ ،‬رسول هللا‬

‫صلی هللا علیه وسلم رښتیا ویلي دي‪ ،‬او هیڅکله یې درواغ ندي ویلي‪ ،‬نو همت وکړئ همت‪ ،‬تاسو د امت په دفاع‬

‫کې د ټولو ملتونو سره جنګيږئ‪ ،‬که تاسو کلک شوئ کامیاب به یئ او که تاسو بزدله شوي نو نا امیده او تاواني‬

‫شوئ‪ ،‬ستاسو مخې ته داس ې حاالت را روان دي چې مفلس او بزدله پکې نش ي ټینګیدی‪ ،‬داس ې دښمن په کور را‬

‫روان دی چې بغير د جنګ او توره وهلو یې نش ئ ویستی‪ ،‬تاسو د دغو سختیو لپاره پيدا یئ – باذن هللا‪ -‬دغه دی‬

‫رمضان راروان دی‪ ،‬د غزاګانو او جهاد میاشت‪ ،‬د فتوحاتو میاشت‪ ،‬نو ځان تیار او چمتو کړئ‪ ،‬هر یو باید پدې‬

‫خبره حرص وکړي چې د هللا په الر کې غزا ته والړ ش ي‪ ،‬د هغه څه وکړي چې د هللا تعالی سره دي او د هغې امید‬

‫وساتي‪ ،‬دغه میاشت –باذن هللا‪ -‬هر ځای په کافرانو کې راتنګه کړئ‪ ،‬په ځانګړې توګه د اسالمي دولت هغه‬

‫غازیان او انصار چې په اروپا او امریکا کې دي‪ ،‬اې د هللا تعالی بندګانو!‪ ،‬اې موحدینو!‪ ،‬که طواغیتو ستاسو پر مخ‬

‫د هجرت دروازه وتړله نو تاسو د هغوی پر مخ د جهاد دروازه خالصه کړئ‪ ،‬هغوی په خپل دغه کار پښیمانه کړئ‪،‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫ستاسو تر ټولو کوچنۍ کار چې تاسو یې د کفارو د کور په مینځ کې کوئ‪ ،‬مونږ ته د هغه لوی کار څخه ډیر خوښ‬

‫دی چې تاسو یې زمونږ په خوا کې کوئ‪ ،‬دغلته ستاسو په کار زمونږ زړه ډیر روغيږي او کفارو ته پرې ډیر درد‬

‫رس ي‪ ،‬که په تاسو کې یو تن دا ارمان لري چې هجرت مې کړی وی او اسالمي دولت ته رسیدلو لپاره کوښښ کوي‪،‬‬

‫نو زمونږ هر یو تن دا غواړي چې ستاسو پر ځای وی ترڅو شپه ورځ بې خوبه وی او صلیبیان یې د عبرت نښه‬

‫ګرځولی‪ ،‬هغوی یې ویرولی او د رعب الندې یې راوستلی تردې چې ګاونډی د ګاونډي څخه په ویره کې ش ي‪ ،‬که په‬

‫تاسو کې یو تن ډیر زیات کمزوری ش ي نو یو صلیبي دې د خپل کور په مینځ کې په ډبره وولي‪ ،‬باید خپل دغه کار‬

‫سپک ونه بولي‪ ،‬ځکه مجاهدینو ته د دې ډیره لویه ګټه رس ي او په کفارو ډیر بد اثر کوي‪ ،‬مونږ ته دا خبره هم‬

‫رسیدلې چې په تاسو کې بعض ې ځکه د کار څخه ناست دي چې پوځي اهدافو ته ځان نش ي رسولی او د ملکې وګړو‬

‫په وژلو کې تنګې محسوسوي او د هغوی د وژلو څخه پدې دلیل منع کيږي چې ده سره یې په جواز کې کئ شک‬

‫وي‪ ،‬تاسو پوه ش ئ چې د محاربو صلیبیانو د کور دننه هیڅ وینه خوندي نده‪ ،‬بلکې داس ې څوک نشته چې هغه ته‬

‫بې طرفه بې ګناه وویل ش ي‪ ،‬دغه ځای د دالئلو د ذکر کولو ندی ځکه لسته یې ډیره اوږده ده‪ ،‬چې په ټولو کې‬

‫کمزوری دلیل یې دادی چې باملثل معامله ورسره وکړی ش ي‪ ،‬ځکه د صلیبیانو الوتکې زمونږ د وسلوال او بې وسلې‪،‬‬

‫د ښځې او سړي ترمینځ کوم توپير نه کوي‪ ،‬تاسو پدې هم پوه ش ئ چې ملکي وګړي په نوم کفار په نښه کول مونږ‬

‫ته ډیر خوښ او زړه سازونکی عمل دی‪ ،‬ځکه چې دا کار هغوی ته ډیر عذاب ورکونکی درد رسونکی دی‪ ،‬نو اې‬

‫موحدینو په هرځای کې را والړ ش ئ‪ ،‬امید دی چې لوی اجر او یا په رمضان کې شهادت حاصل کړئ‪.‬‬

‫مونږ هللا تعالی ته بغير له توخې منډې وهو‬

‫مګر تقوا او د آخرت لپاره عمل‬

‫او د هللا په الر کې په جهاد صبر کول‬

‫او هره توخه ختمیدونکې ده‬

‫بغير له تقوا‪ ،‬نيكۍ او سمې الرې‬

 ‫‪19‬‬ ‫َويَ ْح َيى َم ْن َح َّي َع ْن بَ ِّي َنة‬
‫یا هللا مونږ رمضان ته ورسوي‪ ،‬مونږ سره په خپله تابعدارۍ کې مرسته وکړې‪ ،‬یا هللا مونږ ستا نه بغير له چا‬

‫څخه ویریږو او ستا د عفوې او رضا څخه پرته بل څه نه غواړو‪ ،‬یا هللا ټوله نړۍ زمونږ پر خالف راټوله شوې یو‬

‫بل سره مرسته کوي یا هللا‪ ،‬هغوی په مونږ کې یواځې دا خبره بدې ګڼي چې مونږ وایو زمونږ رب هللا دی‪ ،‬اې جبار‬

‫ذاته مونږ ترې وساتې‪ ،‬مونږ یواځې ستا پنا غواړو‪ ،‬زمونږ فریاد واورې اې ژوندی او د عالم په تدبير والړ ذاته‪ ،‬یا‬

‫هللا مونږ یواځې تاته فریاد کوو‪ ،‬یا هللا مونږ سره د امریکا او د هغې د ټلوالې پرخالف مرسته وکړه(که هغه یهود‬

‫دي‪ ،‬که صلیبیان‪ ،‬که روافض‪ ،‬کمونستان‪ ،‬که مرتد تنظیمونه‪ ،‬جبهې او ډلې دي‪ ،‬او که نصيریان د هغوی ټلواله‬

‫او ستا د ټولو دښمنانو) پرخالف راسره مرسته وکړې‪ ،‬نشته الئق د بندګۍ مګر یواځې ته یې‪ ،‬تا لره پاکي ده مونږ‬

‫ګناهګار یو‪.‬‬

‫وصل اللهم على نبينا محمد‪ ،‬وعلى آله وأصحابه أجمعين‪ ،‬والحمد هلل رب العاملين‪.‬‬
‫ِ‬