Практичне заняття

ПОСТМОДЕРНИЙ РОМАН Ю. АНДРУХОВИЧА:

ПОЕТИКА, ЖАНРОВА СПЕЦИФІКА «МОСКОВІАДИ»
План
1. Тематика постмодерної прози Ю. Андруховича. Чинники об’єднання романів
«Рекреації», «Московіада», «Перверзія» у своєрідну карнавальну трилогію.
2. Художня реконструкція символів імперії у романі «Московіада»:
а) жанрова специфіка твору; мозаїко-карнавальна композиція, моно-міфологічна схема
розгортання сюжету;
б) риси постмодерністської поетики: іронічність, пародійність;
г) художнє втілення роздвоєності постколоніальної людини; антитоталітарний підтекст
роману.
3. Синтез масового й елітарного в романістиці Ю. Андруховича. Дискусії в
літературознавстві навколо його романів.

Завдання
 Доберіть відео-матеріали про Ю.Андруховича і його романи.
 Підготуйте презентацію про творчість прозаїків.

Основна література
1. Агеєва В. Чи буде постмодерн золотим віком класики? / Віра Агеєва // Література Плюс. –
1998. – Червень. – № 2. – С. 4–5.
2. Бондар-Терещенко І. Чао, Андрухович?! / Сучасний роман у лабетах постмодерністського
мейнстріму / І. Бондар-Терещенко // Кур’єр Кривбасу.– 1998. – № 91–92.
3. Будін Пер-Анре. Кінець імперії : роман Ю.Андруховича «Московіада» / Пер-Анре Будін
// Слово і час. – 2007. – № 5. – С. 62–65.
4. Гнатюк О. Авантюрний роман і повалення ідолів / О. Гнатюк // Юрій Андрухович.
Рекреації. – К., 1997. – С. 10–26.
5. Гундорова Т. «Бу-Ба-Бу», Карнавал і Кіч / Тамара Гундорова // Критика. – 2000. – №. 7–8.
– С. 13–18.
6. Гундорова Т. Карнавальний постмодерн / Тамара Гундорова // Післячорнобильська
бібліотека. Український літературний постмодерн. – К. : Критика, 2005. – С. 77–96.
7. Гундорова Т. Постмодерністська фікція Андруховича з постколоніальним знаком питання
/ Тамара Гундорова // Сучасність.–1993.– № 9. – С. 79–83.
8. Зборовська Н. Вісімдесятництво як колоніальна симптоматика / Ніла Зборовська //
Зборовська Н. Код української літератури. Проект психоісторії новітньої української
літератури. – К. : Академвидав, 2006. – С. 395–426.
9. Зборовська Н. Завершальний карнавал Юрія Андруховича / Ніла Зборовська // На
карнавалі мертвих поцілунків : феміністичні роздуми. – К., 1999. – С. 90–98.
10. Зборовська Н. Два «любовних» романи року : Ю.Андрухович проти О. Забужко / Ніла
Зборовська // Арт лайне. – 1997. – № 1 – 2. – С. 44–45.
11. Калинська Л. Синтез масового й елітарного (На матеріалі прози Ю. Андруховича) /
Л. Калинська // Слово і час. – 1998. – № 2. – С. 18–22.
12. Москалець К. Незадоволення твором (Рец. на роман Ю.Андруховича «Московіада») /
К. Москалець // Сучасність. – 1993. – № 9, або : Урок української. – 2000. – № 4. – С. 54–
57.
13. Павлишин М. Що пере-творюється в «Рекреаціях» Ю.Андруховича? // М. Павлишин //
Канон та іконостас. – К. : Час, 1997. – С. 237–254, або : Сучасність. – 1992. – № 5. – С.
117–121.
14. Сокол Л. Український постмодерністський роман : реалії та критика (на прикладі роману
Ю. Андруховича «Перверзія») / Л. Сокол // Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки.
Т. 21. – К. : Вид. Дім «КМ Академія». – 2003. – С. 36–41.
15. Харчук Р. Юрій Андрухович не для дітей? / Роксана Харчук // Дивослово. – 2006. – № 12.
– С. 27–30.
16. Ткачук М. Літературний процес 90-х років ХХ століття / Микола Ткачук // Українська
мова та література. – 2000. – № 22. – С. 1–7.
17. Шерех Ю. Го-Гай-Го (Про прозу Ю. Андруховича і з приводу) / Юрій Шерех //
Сучасність. – 1996. – № 10. – С. 123–128.

Додаткова література
1. Баран Є. П. Куліш проти Ю. Андруховича / Євген Баран // Кур’єр Кривбасу. – 1998. – № 5.
– С. 128–130.
2. Бербенець Л. Текст-пастиш у творчості Ю. Андруховича / Л. Бербенець // Слово і час. –
2007. – № 2. – С. 49–59.
3. Білокінь С. Художній часопростір романів Ю. Андруховича / С. Білокінь // Молодь,
освіта, наука, культура і національна свідомість. Зб. матер. Міжнародної студ. науково-
практ. конф. – К., 1999. – С. 150–153.
4. Бірченко М. Осуд бездуховності в романіі Юрія Андруховчиа «Московіада» / Марія
Бірченко // Дивослово. – 20011. – № 5. – С. 15–18.
5. Гундорова Т. Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми : статті та есеї /
Тамара Гундорова. – К. : Грані-Т., 20134. – 548 с.
6. Калинська Л. Поетика постмодерністського українського роману: Ю. Андрухович,
«Перверзія» / Л. Калинська. – К. : Знання, 1998. – 31 с.
7. Лавринович Л.Б. Деперсоналізація героя в українській та польській постмодерній прозі
(на прикладі романів П. Хюлле та Ю. Андруховича) / Л. Лавринович // Наук. вісник ВДУ.
Філолог. науки. – 2001. – № 9. – С. 182–186.
8. Мержинська Г. «Східноєвропейська» модифікація постмодернізму / Ганна Мережинська //
Слово і час. – 2002. – № 4. – С. 67–68.
9. Павлишин М. Два «художні тіла» сучасної прози / Марко Павлишин // Світо-Вид. – 1997.
– № 3. – С. 101–104.
10. Павлюк Я. Каскадери і гладіатори літератури / Я. Павлюк // Українська мова та
література. – 1997. – № 9. – С. 11–12.
11. Паламарчук Г. Отто фон Ф. на свій поїзд устиг / Г. Паламарчук // Кур’єр Кривбасу. – 1997.
– № 83–84. – С. 65–68.
12. Пахаренко В. Ходіння по лезу : гра у постмодерні / Василь Пахаренко // Світовид. – 1997.
– № 1–2. – С. 122–124.
13. Чайковська В.Т. «Московіада» Ю. Андруховича – не лише «Малий Апокаліпсис»...
ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка – 2005. – С. 59 – 64.
14. Ячменьова М. Типологія романіва Ю. Андруховича / Марія Ячменьова // Волинь
філологічна : Текст і контекст. Вип. 6. Ч. 2. – Луцьк : Вежа, 2008. – С. 315–320.