Тема 1. Повiстъ-казка Е.Т.А.

Гоффманна
«Крихiтка Цахес на прiзвисько Циннобер»
1. Розвиток нiмецького романтизму.
2. Мiсце повiстi-казки «Крихiтка Цахес» у творчiй спадщинi
Е.Т.А.Гоффманна. Протистояння двох свiтiв.
3. Сатиричне змалювання картин життя у творi. Сатира на науку та освiту.
4. Образ крихiтки Цахеса.
5. Образ Балтазара як вираження мрiй автора.
6. Фiлософсъке спрямування казки й особливостi творчої манери автора.

Л і т е р а т у р а:
1. Герцен А.И. Гофман (любое издание).
2. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии.- М., 1973.- С. 463-537.
3. Гуляев Я.А. и др. История немецкой литературы.- М.: ВШ, 1975.- С. 234-
245.
4. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
5. Миримский И. Эрнст Теодор Амадей Гофман// Гофман Э.Т.А. Житейские
воззрения кота Мурра. Повести и рассказы.- М.,1967.- С.5-З5.
6. Миримский И. В. Гофман// История немецкой литературы: В 5-ти т.- Т.3.-
М.: Наука, 1966.-С.2О9-2ЗО.
7. Шамрай А.П. Ернст Теодор Амадей Гофман. Життя i творчiсть. - К.:
Днiпро, 1969.- С. 211-245.

Тема 2. «Паломництво Чайлд-Гаролда» Дж.Н.Г.Байрона

як ліро-епічна поема»

1. Традиції романтизму в літературі Великобританії.

2. Задум та історія написання поеми Дж.Н.Г.Байрона «Паломництво Чайлд-
Гаролда».
3. Жанрові особливості та художня структура твору.
4. Проблема романтичного героя в поемі, відображення в його образі
типового умонастрою епохи.
5. Особливості протесту Чайлд-Гаролда та його обмеженість. Чайлд-Гаролд і
народ, що бореться за національну незалежність і свободу. Тема національно-
визвольної боротьби.
6. Ідейний зміст поеми. Проблема свободи та її втілення в поемі.
7. Образ природи в поемі, функції романтичного пейзажу.

Л і т е р а т у р а:
1. Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. - М.: ВШ,
1975.-С. 210- 218.
2. Дубашинский И.А. Поэма Дж.Н.Г.Байрона «Паломничество Чайльд-
Гарольда». – Рига, 1975. – С. 5-96.
3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
4. Дьяконова Н.Я. Байрон в годы изгнания. – Л.: Художественная литература,
1974. – С. 26-34, 43-51.
5. Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М.: Наука, 1975. – С. 43-59.
6. Елистратова А.А. Байрон// История английской литературы: В 3-х т. – Т.2.
– Вып.1. – М.: Издательство АН СССР, 1953. – С. 199-305.
7. Павличко С.Д. Байрон: Нарис життя і творчості. – К., 1989.

Тема 3. Ідейно-художній аналіз роману В.М.Гюго «Знедолені»

1. Задум та історія написання роману-епопеї «Знедолені» В.М.Гюго.

2. Соціальна та моральна проблематика твору, ідейне спрямування.
3. Образ Жана Вальжана.
4. Тема революційної боротьби та образи знедолених у романі.
5. Романтичні та реалістичні елементи в романі.

Л і т е р а т у р а:
1. Білецький О.І. В.Гюго і його роман «Знедолені»// Білецький О.І. Зібрання
праць: В 5-ти т. – Т.5. – К.: Наукова думка, 1966. – С. 491-507.
2. Брахман С. «Отверженные» Виктора Гюго. – М.: Художественная
литература, 1968.
3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
4. Евнина Е.М. Виктор Гюго. – М.: Наука, 1976. – С. 11-145.
5. Евнина Е.М. Виктор Гюго после революции 1848 года//История
французской литературы: В 4-х т. – Т.2. – М.: Издательство АН СССР, 1956.
– С. 669-705.
6. Наливайко Д.С. Віктор Гюго. Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1976. – С. 94-
113.
7. Трескунов М.С. Виктор Гюго. Очерк творчества. – М.: ГИХЛ, 1961.- С.
270-309.

Тема 4. Творчість Е.А.По

1. Особливості розвитку романтизму в літературі США.

2. Етапи творчого шляху Е.А.По (особливості світогляду, суперечливість
ідейно-естетичної концепції автора, гостра критика буржуазного світу,
аналітичний принцип, раціоналізм оповідної манери, гостре відчуття
меж людського розуму).
3. Висока художня майстерність По-новеліста. Типи новел у творчості
Е.По: психологічна, фантастична, детективна.
4. Е.По та витоки детективного жанру («Вбивство на вулиці Морг»,
«Викрадений лист», « Таємниця Марі Роже», «Золотий жук»). (Схема
детективної новели, складна сюжетна структура; обов’язкові герої –
 приватний детектив та його помічник; просторово-часові
співвідношення у новелах цього типу; питання методики розкриття
злочину; функція героя-оповідача; предметно-речовий світ у
детективній новелі; філософські та моральні проблеми у творах).
5. Психологічні та містичні новели Е.По, їхні особливості («Падіння дому
Ашерів», «Вільям Вільсон»): вплив готичного роману, роль
фантастичного, символіка новел.
6. Особливості лірики Е.По: тематика, ритміка, символіка тощо. («Крук»,
«Місто біля моря», «Улялюм», «Аннабел Лі»).

Література:
1. История зарубежной литературы: Западноевропейский и американский
романтизм / Под ред. Храповицкой Г.Н. – М., 2007.
2. Аллен Г. Эдгар По. – М., 1984.
3. Анастасьев Н.А. По и его рассказы // По Э. Рассказы. – М., 1987.
4. Бальмонт К. Очерк жизни Эдгара По. – М., 1986. – С. 7 – 39.
5. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. – М.,
1975.
6. Вулис, А. «Жук весь золотой, чистое золото…»: литературоведческие
заметки о рассказе Э.По «Золотой жук» / А. Вулис // Вопросы
литературы. – 1984. – №2. – С. 86-104.
7. Ковалев Ю. Э.А.По. Новеллист и поэт. – Л., 1984.
8. Осипова, Э.Ф. Особенности художественного метода Э.По /
Э.Ф. Осипова // Вестник Санкт-Петербургского государственного
университета. Сер. Филология, востоковедение, журналистика. – 2004.
– Вып. 1/2. – С. 3-9.
9. Проблемы становления американской литературы / Я.Н Засурский –
М.: Наука, 1981. – 384 с.
10.Проценко, И.Б. Теория новеллы в системе эстетических воззрений
Э.По / И.Б. Проценко // Вестник Ленинградского университета. Сер.
История, язык, литература. – 1980. – Вып. 3. – С. 56-59.
11.Романтические традиции американской литературы XIX века и
современность / Отв. ред. Я. Н. Засурский. – М.: Наука, 1982. – 349с.
12.Тугушева, М. П. «Сие сотворивый» Эдгар По / М.П. Тугушева //
Тугушева М. П. Под знаком четырех. О судьбе произведений Э.По, А.
Конан Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона. – М.: Книга, 1991. – С. 13-75.
13.Шогенцукова, Н.А. Опыт онтологической поэтики: Э.По, Г. Мелвилл,
Д. Гарнер / Н.А. Шогенцукова. – М.: Наследие, 1995. – 231 с.
14.Шогенцукова, Н.А. Путь к утопии в американском романтизме / /Н.А.
Шогенцукова // Вопросы филологии. – 1999. – №3. – С. 101-109.
15.По Е. Вірші та новели (будь-яке видання).

Тема 5. Роман Ч.Дікінза «Домбі і син»

1. Місце роману «Домбі і син» у творчій спадщині Ч.Дікінза.

2. Проблематика та ідейний зміст роману «Домбі і син».
3. Образна система твору.
4. Образ містера Домбі та його роль у композиційній побудові твору.
5. Роль щасливих кінцівок у творах Ч.Дікінза.

Л і т е р а т у р а:
1. Гениева Е.Ю. Диккенс// История зарубежной литературы ХIX века. – М.:
Издательство МГУ, 1983.
2. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
3. Ивашева В.В. Английский реалистический роман XIX века в его
современном звучании. – М., 1974.
4. Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М.: Издательство МГУ, 1954.
5. Катарский И.М. Диккенс: Критико-биографический очерк. – М.: ГИХЛ,
1960.
6. Лібман З.Я. Чарлз Діккенс. – К.: Дніпро, 1982.
7. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс: Биография писателя. – М., 1987.
8. Пирсон Х. Диккенс. – Москва, 1963.
9. Сильман Т.И. Диккенс. – М.: Художественная литература, 1970.
10. Тугушева М. Чарльз Диккенс: Очерк жизни и творчества. – М.,1979.
11. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М., 1975.
12. Честертон Г.К. Чарлз Диккенс. – Москва, 1982.

Тема 6. Ідейно-художній аналіз повісті О. де Бальзака «Гобсек»

1. Задум і побудова «Людської комедії» Бальзака, місце в ній повісті

«Гобсек».
2. Особливості композиції твору.
3. Проблематика та ідейний зміст твору. Образ Гобсека.
4. Персонажі другого плану, їх зв’язок з головним героєм.
5. Особливості творчого методу О. де Бальзака.

Л і т е р а т у р а:
1. Верцман И.Е. Эстетика Бальзака// Верцман И.Е. Проблемы
художественного познания. – М., 1967.
2. Гриб В.Р. Мировоззрение Бальзака. Буржуазная психология и власть
денег. Художественный метод Бальзака// Гриб В.Р. Избранные работы. –
М.: ГИХЛ, 1956. – С. 153-247, 260-274.
3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
4. Кучборская Е.Н. Творчество Бальзака. – М.: Высшая школа, 1970.
5. Наливайко Д.С. Оноре де Бальзак. – К.: Дніпро, 1985.
6. Обломиевский Д.Д. Бальзак. Этапы творческого пути. – М., 1961.
 7. Реизов Б.Г. Бальзак// Реизов Б.Г. Сборник статей. – Л.: Издательство
ЛГУ, 1960.
8. Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. – М., 1969.
9. Пузиков А.П. Рыцари истины. Портреты французских писателей. – М.:
Книга, 1986.
10.Моруа А. Прометей, або Життя Бальзака. – К.: Дніпро, 1969.
11.Штейн А.Л. и др. История французской литературы. – М.: Просвещение,
1988.
12.Чичерин А. Оноре Бальзак// Писатели Франции/ Сост. Е.Г.Эткинд. – М.:
Просвещение, 1964.

Тема 7. Ідейно-художній аналіз роману Г.Флобера «Мадам Боварі»

1. Місце роману «Мадам Боварі» у творчому доробку Г.Флобера.

2. Зображення провінційних звичаїв і побуту в романі.
3. Тема «втрати ілюзій» і образ Емми Боварі.
4. Історія аптекаря Оме.
5. Образи лихваря Лере й абата Бурнісьєна як типових представників
тодішнього суспільства.
6. Особливості творчого методу Флобера-реаліста.

Л і т е р а т у р а:
1. Бахтин М.М. О Флобере// Бахтин М.М. Эпос и роман. – С.-Петербург,
2003.
2. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX – поч. XX
століття. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 400 с.
3. Затонський Д.В. Гюстав Флобер і ми// Затонський Д.В. Минуле, сучасне,
майбутнє. – К., 1982.
4. Иващенко А.Ф. Флобер// История французской литературы: В 4-х т. – Т.2.
- М.: Издательство АН СССР, 1956. – С. 620-668.
5. Пузиков А. Гюстав Флобер// Флобер Г. Собрание сочинений: В 4-х т. – Т.1.
– М.: Правда, 1971.
6. Раджабова И. Густав Флобер. – Душанбе, 1962.
7. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. – М.: ГИХЛ, 1955.
8. Сент-Бев Ш. «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера // Сент-Бев Ш.
Литературные портреты. – М.: художественная литература, 1970.