‫اﻟﻤﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻐ ﺔ‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠ ﺔ‬
‫وﻻ ﺔ ﺟﻬﺔ‪ /‬ﻋﻤﺎﻟﺔ أو إﻗﻠ ﻢ‪................................ :‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ‪..................................... :‬‬

‫ﺑ ﺎن اﻟ ﻣﺠﺔ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ ﻟﻤ اﻧ ﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ‪ ................‬ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﻮات ‪ 2020-2019‬و‪2021‬‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟ ﻣﺠﺔ‬ ‫اﻹﻧﺠﺎزات‬

‫ﺳﻨﺔ ‪2019‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪2018‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛ ﺎت اﻟﻤﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪2020‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪2017‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪2016‬‬
‫)ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﻤ اﻧ ﺔ(‬ ‫) ﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ (‬

‫ﻣﻮارد اﻟ ﺴﻴ‬
‫‪ -1‬ﻣﻮارد اﻟ ﺴﻴ‬
‫ـ ــﻊ اﻟﺠﺎري ﻪ اﻟﻌﻤﻞ ؛‬ ‫ﺗﺤﺼ ﻠﻬﺎ ﻃ ﻘﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻨﺘ ج اﻟ اﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺄذون ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻨﺘ ج ﺣﺼﺺ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﺋﺐ اﻟﺪوﻟﺔ ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ اﻷﺗﺎوى اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻃ ﻘﺎ ﻟﻠ ـ ــﻊ اﻟﺠﺎري ﻪ اﻟﻌﻤﻞ ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ اﻷﺟﻮر ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻃ ﻘﺎ ﻟﻠ ـ ــﻊ اﻟﺠﺎري ﻪ اﻟﻌﻤﻞ ؛‬
‫إﻣﺪادات اﻟ ﺴﻴ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻗ ﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻻﻋﺘ ﺎر ﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ؛‬
‫دﺧﻮل اﻷﻣﻼك واﻟﻤﺴﺎ ﻤﺎت ؛‬
‫أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات واﻟﻬ ﺎت واﻟﻮﺻﺎ ﺎ ؛‬
‫ﻣﺪاﺧ ﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻮارد أﺧﺮى ﻣﻘﺮرة اﻟﻘﻮاﻧ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤ ع ﻣﻮارد اﻟ ﺴﻴ‬

‫ﺗﺤﻤﻼت اﻟ ﺴﻴ ﺣﺴﺐ اﻟ اﻣﺞ )*(‬
‫اﻷﺟﻮر واﻟﻨﻔﻘﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔ ؛‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺴﻴ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬
‫اﻟﻤﺼﺎر ﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ رﺟﺎع اﻟﺪﻳﻦ واﻹﻣﺪادات اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﻨﻔ ﺬ اﻟﻘﺮارات واﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺿﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬
‫ﺔ؛‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟ ﺴﺪ ﺪات واﻟﺘﺨﻔ ﻀﺎت واﻹرﺟﺎﻋﺎت اﻟ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ واﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺎت اﻻﺣﺘ ﺎﻃ ﺔ ؛‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺎﻻﻟ اﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺎت واﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤ ﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤ ع ﺗﺤﻤﻼت اﻟ ﺴﻴ‬

‫ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﺪاﺧ ﻞ اﻟﻤﺪﻓ ع إ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎ ﻣﻦ اﻟﻤ اﻧ ﺔ‬

‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻻﻟ ام اﻋﺘﻤﺎدات اﻷداء‬
‫‪ ................................‬ﺑﺘﺎر ـ ــﺦ ‪................. ،‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻻﻟ ام اﻋﺘﻤﺎدات اﻷداء‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻻﻟ ام اﻋﺘﻤﺎدات اﻷداء‬
‫ف‪:‬‬
‫ﻣﻮارد اﻟﺘﺠﻬ‬
‫‪ -1‬ﻣﺪاﺧ ﻞ اﻟﺘﺠﻬ‬
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺪاﺧ ﻞ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤ اﻧ ﺔ‬
‫ﻓﻮاﺋﺾ ﻣﺪاﺧ ﻞ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﺴﺎ ﻘﺔ ؛‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ اﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ اﻻﺳﺘﻐﻼﻻت واﻷﺗﺎوى وﺣﺼﺺ اﻷرﺎح ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﻘﻮﻻت واﻟﻌﻘﺎرات ؛‬
‫إﻣﺪادات اﻟﺘﺠﻬ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻗ ﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻻﻋﺘ ﺎر ﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ؛‬
‫أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺎ ﻤﺎت اﻟﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗ ﺔ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗ ﺎت اﻟ ا ﺔ واﻟﺘﻌﺎون ؛‬
‫أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺎ ﻤﺎت اﻟﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ أو اﻟﻤﺴﺎ ﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ؛‬
‫ﺣﺼ ﻠﺔ اﻻﻗ اﺿﺎت اﻟﻤﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ ؛‬
‫أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات واﻟﻬ ﺎت واﻟﻮﺻﺎ ﺎ ؛‬
‫ﻣﺪاﺧ ﻞ اﻟﺘﺠﻬ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﻮارد اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻘﺮرة اﻟﻘﻮاﻧ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ -2‬أرﺻﺪة اﻟﺤﺴﺎ ﺎت اﻟﺨﺼﻮﺻ ﺔ‬
‫أرﺻﺪة اﻟﺤﺴﺎ ﺎت اﻟﻤﺮﺻﺪة ﻷﻣﻮر ﺧﺼﻮﺻ ﺔ ؛‬
‫أرﺻﺪة ﺣﺴﺎ ﺎت اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤ ع ﻣﻮارد اﻟﺘﺠﻬ‬
‫ﺗﺤﻤﻼت اﻟﺘﺠﻬ ﺣﺴﺐ اﻟ اﻣﺞ )*(‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ؛‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻷﺷﻐﺎل وﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺠﻬ اﻟ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻣﺼﺎر ﻒ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺘﻘﻨ ﺔ ؛‬
‫اﻗﺘﻨﺎءات اﻟﻌﻘﺎرات واﻟﻤﻨﻘﻮﻻت؛‬
‫ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻘﺎرات ؛‬
‫ﺑﻨﺎء و ﺻﻼح اﻟﻄﺮق واﻟﺸ ﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ؛‬
‫إﺻﻼح وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺎﺣﺎت واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨ اء ؛‬
‫أﺷﻐﺎل ﻛ ى ﻟﻠﺼ ﺎﻧﺔ ؛‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﺸﺎر ـ ــﻊ ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ ؛‬
‫اﺳﺘﻬﻼك رأﺳﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻤﻘ ض واﻹﻣﺪادات اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ وﺣﺼﺺ اﻟﻤﺴﺎ ﻤﺎت ؛‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺮﺗ ﻄﺔ ﻤﺴﺎ ﻤﺎت و ﺗﺤ ﻼت اﻟﺘﺠﻬ ؛‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺮﺗ ﻄﺔ ﺎﻟﻤﺴﺎ ﻤﺎت اﻟﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ أو اﻟﻤﺴﺎ ﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ؛‬
‫ﻧﻔﻘﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺠﻬ ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤ ع ﺗﺤﻤﻼت اﻟﺘﺠﻬ‬
‫ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﺪاﺧ ﻞ ﻏ اﻟﻤ ﻣﺞ‬
‫)*( ﻳﺘﻌ إرﻓﺎق ﺬا اﻟﺒ ﺎن ﺑﻮﺛ ﻘﺔ ﺗﺤﺪد ﻃﺒ ﻌﺔ اﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻟ ﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮدە‬
‫وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء اﻟﻤ وع أواﻟﻌﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ‪ ،‬وﻛﺬا اﻷ ﺪاف واﻟﻤﺆ ات‬
‫اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻟﻘ ﺎس اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﻮﺧﺎة ﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻤﻄﺎ ﻘﺔ ﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤ اﻧ ﺔ‪،‬‬
‫إﻣﻀﺎء اﻵﻣﺮ ﺎﻟ‬ ‫وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺒ ﺎن‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻐ ﺔ‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠ ﺔ‬
‫وﻻ ﺔ ﺟﻬﺔ‪ /‬ﻋﻤﺎﻟﺔ أو إﻗﻠ ﻢ‪................................ :‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ‪..................................... :‬‬

‫ﺗﺤﺪ ﺪ اﻟ اﻣﺞ واﻷ ﺪاف واﻟﻤﺆ ات اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟ ﺔ ‪...................‬‬
‫اﻟﻤﺆ ات‬ ‫اﻷ ﺪاف‬ ‫اﻟ اﻣﺞ‬

‫‪ ................................‬ﺑﺘﺎر ـ ــﺦ ‪................. ،‬‬

‫ف‪:‬‬ ‫إﻣﻀﺎء اﻵﻣﺮ ﺎﻟ‬