You are on page 1of 16

PROGRAM SCORE

BORANG PENI
LAI
AN
KEUPAYAANDANKEMAMPUANKONTRAKTOR

(
CONTRACTOR’
SCAPACI
TY&CAPABILI
TY
EVALUATI
ONFORM)
PROGRAM PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN
KONTRAKTOR (SCORE)

1.0 PENGENALAN

Pelan Induk Industri Pembinaan (CIMP) yang dilancarkan oleh Y.A.B Timbalan Perdana Menteri
telah menggariskan langkah-langkah yang perlu dilakukan oleh CIDB bagi mempertingkatkan
tahap profesionalisme kontraktor. Selaras dengan hasrat tersebut CIDB dengan kerjasama
SME CORP telah membangun satu program bagi mengukur keupayaan dan kemampuan
kontraktor. Program tersebut dinamakan Program Penilaian Keupayaan dan Kemampuan
Kontraktor (SCORE). Melalui Program ini, keupayaan dan kemampuan kontraktor akan
diukur berdasarkan kepada parameter-parameter berikut :

a. Prestasi Perniagaan (Business Performance)

b. Keupayaan Kewangan (Financial Capability)

c. Keupayaan Teknikal (Technical Capability)

d. Pengurusan Projek (Project Management)

e. Pengurusan Perolehan (Procurement Management)

f. Amalan Terbaik (Best Pratices)

g. Keupayaan Pengurusan (Management Capability)

2.0 PELAKSANAAN PROGRAM PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN


KONTRAKTOR (SCORE)

a. CIDB akan membuat penilaian keupayaan dan kemampuan kontraktor


berdasarkan kepada Borang CIDB-BPK 1/2009 serta maklumat yang diberi.

b. CIDB berhak membuat pemeriksaan di pejabat/tapak bagi membuktikan


kesahihan maklumat yang diberi.

CIDB-BPK 1/2011 H 1
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

BORANG SCORE
(SCORE FORM)

Nama Syarikat :
Name Of Company :

No. Pendaftaran CIDB : No. Pendaftaran SSM/lain-lain :


CIDB Registration No : SSM Registration No & Others :

Gred Pendaftaran CIDB (tanda ( √ ) pada berkenaan) :


G1 G2 G3 G4
Grade Of CIDB Registration (please tick ( √ ) where relevant ):
G5 G6 G7 Antarabangsa

Berdaftar dengan PKK ? Ya (Yes) Tidak (No) No. Pendaftaran PKK:


Registered with PKK? PKK Registration No.

Taraf : Bumiputera Bukan Bumiputera Peratus ekuiti Bumiputera dalam syarikat?


Percentage of Bumiputera equity in the company ? %

Status Pemilikan : Syarikat Pemilikan Wanita?


Women owned company? Ya Tidak

Geran SMIDEC (nyatakan) :


Menerima Bantuan? SMIDEC Grant (Please state) : __________________________________________________________
Assistance Received?
Lain-lain (nyatakan) :
Others (Please State) : _________________________________________________________________

Alamat Syarikat :
Address Of Company

Pegawai Yang Boleh Dihubungi :


Contact Person

Nombor Telefon :
Telephone Number

Nombor Faksimili :
Fax Number

E-mel :
E-mail

Laman Web :
Website

Tarikh :
Date

CIDB-BPK 1/2011 H 2
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

SKOP 1 : PRESTASI PERNIAGAAN


SCOPE 1 : BUSINESS PERFORMANCE
DOKUMEN DIPERLUKAN / (ARAHAN)

1. Jumlah Pendapatan / Hasil Tahunan Sila Sertakan Laporan Akaun


Total Annual Income / Revenue Beraudit Terkini

Kurang dari RM 500K (Less Than RM 500K)


Di antara RM 500K - RM 2.0J (Between RM 500K -RM 2.0 M)
Di antara RM 2.0 - RM 5.0J (Between RM 2.0 -RM 5.0 M)
Di antara RM 5.0 - RM 10.0J (Between RM 5.0 -RM 10.0 M)
Di antara RM 10.0 - RM 30.0J (Between RM 10.0 -RM 30.0 M)
Di antara RM 30.0 - RM 50.0J (Between RM 30.0 -RM 50.0 M)
Lebih dari RM 50.0 J (More Than RM 50.0 M)

2. Purata 3 tahun Kadar Pertumbuhan (berdasarkan pendapatan /hasil) Sila Sertakan Laporan Akaun
Average of 3 years growth rate (based on Income / Revenue) Beraudit 3 Tahun Terkini

Kurang / Sama RM 5.0% setahun (5.0% p.a or less)


Di antara 5.1 - 10.0 % setahun (Between 5.1 - 10.0% p.a)
Di antara 10.1 - 15.0% setahun (Between 10.1 - 15.0% p.a)
Di antara 15.1 - 20.0% setahun (Between RM 15.1 - 20.0% p.a)
Di antara 20.1 - 25.0% setahun (Between RM 20.1 -RM 25.0% p.a)
Lebih daripada 25.0% setahun (More Than 25.0% p.a )

3. Apakah strategi Syarikat untuk memperolehi perniagaan/ kerja (Boleh pilih lebih dari satu)
What are the strategies your company uses in getting business

Hubungan Rangkaian (Networking)


Penyertaan dalam misi perdagangan (Participation in Trade Missions)
Pengiklanan dan promosi (Advertising and Promotions)
Risikan Pasaran (Market Intelligence)
Pasaran Unggul (Niche Market)
Paparan di Laman (Web Presence)
Strategi Penentuan Harga (Pricing strategy)
Kerjasama (Collaboration)
Lain-lain (Others) Nyatakan (Pleasa state) : ______________________________________

4. Apakah status ‘Order Book’ anda (baki tempoh projek sediada). Sila Sertakan Senarai dan nilai
What is your Order Book status? projek semasa

Tiada (None)
Kurang 1 Tahun (Less than 1 years) Jumlah Nilai Projek (RM) :
1 Tahun (1 years) Total Project Value (RM) : ____________________________
2 Tahun (2 years)
3 Tahun (3 years)
4 Tahun (4 years )

5. Kepuasan Pelanggan
Client Satisfaction

5a. Bagaimana syarikat memperolehi maklum balas dari pelanggan? Boleh pilih lebih dari satu
How does the company gain feedback from the customer

Tiada (None)
Dengan E-mail (By E-mail)
Kaji selidik (Regular survey)
Lain-lain (Others) Nyatakan (Please specify) : __________________________

CIDB-BPK 1/2011 H 3
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

5b. Apakah tempoh masa yang diambil untuk bertindak terhadap maklum balas pelanggan yang diterima?
What is your response time in relation to customer’s feedback?

Dalam Sehari (Within 1 day)


Dalam Seminggu (Within 1 week)
Dalam 2 minggu (Within 2 week)
Dalam 1 bulan (Within 1 month)
Lebih dari 1 bulan (More than 1 month)

5c. Adakah organisasi memiliki pengurus/kakitangan yang bertanggungjawab terhadap pengurusan perhubungan pelanggan?
Does the organisation has managers/staffs dedicated to client relationship management?

Ya (Yes) (Bulatkan-please circle) : GM / PR Manager / PRO


Tiada (No)

SKOP 2 : KEUPAYAAN KEWANGAN


SCOPE 2 : FINANCIAL CAPABILITY

UNTUK SYARIKAT SENDIRIAN BERHAD / BERHAD


(SILA KEMUKAKAN LAPORAN AKAUN BERAUDIT TERKINI)

6. Nilai Aset Tetap :


Value of Fixed Assets ____________________________________________________________________________

7. Nilai Aset Semasa :


Value of Current Assets ____________________________________________________________________________

8. Nilai Jumlah Aset :


Value of Total Assets ____________________________________________________________________________

9. Nilai Tanggungan Semasa :


Value of Current Liabilities ____________________________________________________________________________

10. Nilai Modal Saham :


Value of Share Capital ____________________________________________________________________________

11. Pendapatan :
Income ____________________________________________________________________________

12. Untung Kasar :


Gross Profit ____________________________________________________________________________

13. Untung Bersih :


Nett Profit ____________________________________________________________________________

14. Baki Pendapatan :


Retained Earnings ____________________________________________________________________________

UNTUK SYARIKAT PEMILIK TUNGGAL / PERKONGSIAN * Tanpa Akaun Beraudit


(SILA KEMUKAKAN DOKUMEN SOKONGAN DAN PENYATA KEWANGAN SYARIKAT TERKINI)
** Sila rujuk garis panduan di muka surat akhir

Sila lengkapkan data kewangan anda mengikut kategori dan tempoh Sila laporkan
berikut: dalam matawang
Ringgit Malaysia
(i) Aset Tetap, Aset Semasa dan Liabiliti (iaitu perkara A,B&C) – baki pada akhir 31 December terkini dan (“RM”) kotak
(ii) Hasil, Perbelanjaan Kontrak / Kos Jualan, dan Perbelanjaan (iaitu perkara D,E&F) – tempoh 12 bulan dari 1 Januari kotak yang
hingga 31 December terkini. berkenaan
(Please state the
(Please state your financial data according to the relevant category and period:
value in Ringgit
Malaysia (RM”)
(i) Fixed Assets, Current Assets & Liabilities (i.e. items A, B & C) – balance at the end of last 31 December; and
currency in the
(ii) Revenue, Cost of Sales and Expenses (i.e. items D, E & F) – for the period of 12 months from 1 January to 31 December last.)
relevant boxes)

CIDB-BPK 1/2011 H 4
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

6A ASET TETAP Nota Jumlah


FIXED ASSETS Note Amount RM

6A.1. Tanah dan Bangunan A1


Land and Buildings
6A.2. Loji, Jentera, Mesin dan Peralatan A2
Plant, Machinery and Equipment
6A.3. Peralatan Pejabat A3
Office Equipment
6A.4. Ubahsuai, Perabot dan Kelengkapan A4
Renovations, Furniture & Fittings
6A.5. Kenderaan A5
Motor Vehicles
6A.6. Lain-Lain Aset Tetap
Other Fixed Assets

7A ASET SEMASA Nota Jumlah


CURRENT ASSETS Note Amount RM

7A.1. Stok B1
Stock
7A.2. Penghutang B2
Receivables
7A.3. Deposit dan Bayaran Pendahuluan B3
Deposit and Prepayment
7A.4. Simpanan Tetap B4
Fixed Deposit
7A.5. Tunai dan Baki Bank B5
Cash and Bank Balance
7A.6. Lain-Lain Aset Semasa
Other Current Assets

8A TANGGUNGAN SEMASA Nota Jumlah


CURRENT LIABILITIES Note Amount RM

8A.1. Pemiutang C1
Payables
8A.2. Deposit / Pendahuluan Di Terima C2
dan Perbelanjaan Belum Bayar
Deposit / Advance Received and Accruals
8A.3. Overdraf Bank C3
Bank Overdraft
8A.4. Pinjaman Sewa Beli C4
Hire Purchase Loan
8A.5. Lain-lain Pinjaman selain daripada C5
Pinjaman Sewa Beli
Loan other than Hire Purchase
8A.6. Lain-Lain Tanggungan
Other Liabilities

9A PENDAPATAN Nota Jumlah


INCOME Note Amount RM

9A.1. Pendapatan Kontrak D


Contract Income
9A.2. Lain-lain Pendapatan D
Other Income

10A KOS JUALAN / PERBELANJAAN KONTRAK Nota Jumlah


COST OF SALES / CONTRACT COST Note Amount RM

10A.1. Belian Bahan Mentah E


Purchase of Raw Materials
10A.2. Upah Pekerja Buruh E
Labour Wages

CIDB-BPK 1/2011 H 5
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

10A.3. Bayaran Sub-Kontraktor E


Payment to Sub-Contractors
10A.4. Yuran Konsultan Projek E
Project Consultant Fee
10A.5. Sewa Mesin / Peralatan E
Hire of Machinery / Equipment
10A.6. Kos Pengangkutan E
Transportation Cost

11A PERBELANJAAN Nota Jumlah


EXPENSES Note Amount RM

11A.1. Penginapan F
Accommodation

11A.2. Kos Pengiklanan, Pemasaran dan


Hiburan F
Advertisement, Marketing and
Entertainment Expenses.
11A.3. Pemberian dan Derma F
Contribution and Donation
11A.4. Faedah Kewangan /Bank – termasuk
faedah dibayar untuk pinjaman
berjangka, pinjaman sewa beli, resit
amanah, surat kredit. F
Finance/Bank interest, i.e. interest on
term loan, hire purchase loan, trust
receipt, letter of credit.
11A.5. Percetakan, Alat Tulis, Pos dan
Duti Setem F
Printing, Stationeries, Postage &
Stamp Duty
11A.6. Cukai Pintu dan Taksiran F
Quit Rent and Assesment
11A.7. Sewa Pejabat / Premis Perniagaan F
Rental of Office / Business Premises
11A.8. Yuran Pendaftaran dan Langganan F
Registration and Subscription Fee
11A.9. Pembaikan dan Penyelenggaraan F
Repair and Maintenance
11A.10. Cukai Jalan dan Insuran F
Road Tax and Insurance
11A.11. Seminar dan Latihan F
Seminar and Training
11A.12. Kos Pentadbiran Pekerja
Staff Administration Cost
• Gaji, Upah, KWSP & PERKESO F
Salaries, Wages, EPF & SOCSO
• Bonus F
Bonus
• Perubatan F
Medical
• Kebajikan Pekerja F
Staff Refreshment / Welfare
• Lain-lain Kos Pentadbiran Pekerja F
Other Staff Administration Cost
11A.13. Kos Perjalanan – termasuk Petrol,
Bayaran Tempat Letak Kereta, Tol dll. F
Travelling Cost, i.e. Fuel, Parking,
Toll etc.
11A.14. Kos Perkhidmatan F
Service Charges
11A.15. Percukaian F
Taxation

CIDB-BPK 1/2011 H 6
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

11A.16. Telefon dan Faks F


Telephone and Fax
11A.17. Yuran Dokumen Tender dan
Pemprosesan F
Tender Documents and Processing
Fee
11A.18. Utiliti – termasuk Elektrik dan Air F
Utilities, i.e. Electricity and Water
11A.19. Zakat F
Zakat
11A.20. Lain-lain Perbelanjaan F
Other Expenses

SKOP 3 : KEUPAYAAN TEKNIKAL


SCOPE 3 : TECHNICAL CAPABITILY

15. Sila nyatakan bilangan staf berdasarkan kelayakan (Sila nyatakan bilangan pekerja pada
Please state number of staff by qualification kotak berkenaan)

Pengurusan
No. Management
PhD / Master
Degree
Diploma / Certificate
No Tertiary / Qualification

Penyelia
No. Supervisor
Degree
Diploma
Certificate
No Tertiary / Qualification

Pekerja Mahir
No. Skilled Workers
Diploma
Certificate
No Qualification

Peratus pekerja mahir tempatan berbanding dengan asing :


Percentage of local skill workers compared with foreign :

< 10%
10 - 20 %
21 - 50 %
51 - 80 %
> 80 %

16. Berapa tahunkah syarikat mempunyai pengalaman dalam sektor ini?


How many years of experience does the company have in this sector?

0 - 2 tahun ( 0 - 2 years)
3 - 5 tahun (3 - 5 years)
6 - 10 tahun (6 - 10 years)
Lebih dari 10 tahun (More than 10 years)

CIDB-BPK 1/2011 H 7
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

17. Berapa ramai pekerja profesional dalam syarikat anda?


(* Pemegang Ijazah dan berdaftar dengan Badan Profesional) Sila sertakan
How many Professionals* do you have in your company? Perakuan Pendaftaran Keahlian
(* Degree holder and registered with Professional Bodies)

0 Profesional ( 0 Professional )
1 - 2 Profesional ( 1 - 2 Professional )
3 - 5 Profesional ( 3 - 5 Professionals )
6 - 10 Profesional ( 6 - 10 Professionals )
Lebih dari 10 Profesional ( More than 10 Professionals )

18. Apakah yang telah dilaksanakan oleh syarikat untuk meningkatkan


produktiviti / kecekapan / kualiti projek ? Pilih lebih dari satu jika berkenaan
What has the company done to improve the productivity / efficiency / quality of the project?

Pembelian Jentera (Purchase of machinery)


Menerapkan Teknik Pembinaan Baru (Adoption of new construction techniques)
Menerapkan Bahan Pembinaan Baru (Adoption of new construction materials)
Proses Kecekapan (Process efficiency (e.g wastage, energy saving)
Menaiktaraf Jentera (Upgrading of machinery)
Menambah Pengetahuan (Enhancement of knowledge)

19. Nilai Qlassic* bagi projek terdahulu ( Nilai Purata)


Qlassic score for past project (Average Score) Sila sertakan sijil Qlassic CIDB
* Qlassic ialah penilaian kualiti yang dilaksanakan oleh CIDB terhadap projek bangunan

1 - 50 %
51 - 60 %
61 - 75 % Nyatakan Bilangan :
76 - 85 % Please specify no of projects : ______________________
85 and above
Tiada

20. Tempoh siap kerja bagi projek terdahulu (untuk 3 tahun terkini) Sila sertakan surat tawaran
Delivery time for past projects (for the last 3 years) & CPC / dokumen sokongan

Bil
Mendahului masa (Ahead of time)
Menepati masa (On time)
Melewati masa (LAD- Liquidated Ascertained Damages)
Kontrak ditamatkan (Terminated)

21. Bidang pengkhususan? (Seperti di dalam perakuan pendaftaran CIDB) (Rujuk Sijil Pendaftaran CIBD)
Areas of specialisation? (as per CIDB registration)

1 Nyatakan (Please state) : _____________________________________________________________


2-3 Nyatakan (Please state) : _____________________________________________________________
4-5 Nyatakan (Please state) : _____________________________________________________________
>5 Nyatakan (Please state) : _____________________________________________________________

SKOP 4 : PENGURUSAN PROJEK


SCOPE 4 : PROJECT MANAGEMENT

22. Adakah syarikat anda mempunyai Manual Piawaian Prosedur Operasi?


Does your company have Standard Operating Procedures (SOP) Manual?

Ya, ianya menyeluruh (Comprehensive)


Ya, ianya meliputi bidang teras (Cover core areas)
Ya, tapi hanya asas (Basic)
Tiada (None)

CIDB-BPK 1/2011 H 8
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

SKOP 6 : AMALAN TERBAIK


SCOPE 6 : BEST PRACTICES

36. Adakah syarikat mengamalkan peningkatan secara berterusan?


Does your company practice continuous improvement?

Ya (Yes) Nyatakan (Please state) : _____________________________________________________


Tidak (No)

37. Pematuhan terhadap piawaian / standard? Sila sertakan sijil


Compliance to standards?

ISO 9001
Environmental 14000
Corporate Social Responsibility (CSR)
OHSAS 18001
MS 1722
Others (Please specify)

38. Anugerah yang pernah diterima (dalam 3 tahun terkini) Sila sertakan sijil
Awards received (over the last 3 years)

International (please state) : ________________________________________________


Government Approved Awards (please state) : ________________________________________________
Client Appreciation Awards (please state) : ________________________________________________
None

SKOP 7 : KEUPAYAAN PENGURUSAN


SCOPE 7 : MANAGEMENT CAPABILITY

39. Apakah status carta organisasi syarikat?


What is the status of your company organization chart

Terkini (Current)
Tidak dikemaskini (Not updated)
Tiada (None)

40. Adakah fungsi tugas setiap kakitangan dinyatakan dengan jelas?


Does the job functions of each personnel clearly stated?

Ya, ia dinyatakan dengan jelas dan didokumentasikan (Yes, it is explicitly stated and documented)
Ya, ia difahami tetapi tidak didokumentasikan (Understood but not documented)
Tiada fungsi kerja yang khusus (No specific job fuction - no documentation)

41. Adakah syarikat mempunyai visi dan inspirasi yang jelas?


Does the company have a clear and inspiring vision?

Ya, ia difahami sepenuhnya diseluruh organisasi (Yes, it is fully understood throughout the organisation)
Ya, hanya sebahagian seksyen sahaja yang maklum mengenainya (Yes, but only certain sections are aware)
Ya, ia baru dirumuskan (yes, it has just been formulated)
Tidak, ia belum ada (No, it is not in place)

CIDB-BPK 1/2011 H 11
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

42. Apakah struktur kumpulan pengurusan?


What is the structure of the management team?

Board of Directors, Managing Director, Managers and below


Managing Director, Managers and below
Managers and below
Managers only

43. Adakah syarikat melaksanakan sistem penghargaan kepada pekerja yang berprestasi baik?
Does the company implement reward system for employee’s good performance?

Ya (Yes) Nyatakan (please state) : _________________________________________________________


Tidak ( No)

44. Adakah syarikat menggalakkan penggunaan teknologi maklumat?


Does the company encourage the usage of information technology?

Ya, kami menggalakkan penggunaanya (Yes, we advocate the usage)


Ya, pada tahap memuaskan (Yes, at a satisfactory level)
Ya, tetapi terhad (Yes, but in a limited way)
Tidak ( No, it is not in place)

45. Adakah syarikat mengiktiraf inovasi sebagai satu aspek penting dalam
perniagaan dan semua proses inovasi adalah sebahagian dari budaya kerja?
Does the company recognize innovation as an important aspect of
business and for all its processes- innovation is part of the culture?

Ya, kami mengamalkan inovasi sebagai sebahagian dari budaya kami


(Yes, we practice innovation as part of our culture)
Ya, kami sedar akan pentingnya inovasi (Yes, we are aware of the importance of innovation)
Tidak (No)

46. Adakah pengurusan percaya bahawa latihan kepada semua pekerja adalah kunci utama sebagai strategi meningkatkan keupayaan?
Does the management believe that training of all employees is a key element for performance improvement strategy?

Ya, kami telah melaksanakan program latihan yang komprehensif


(Yes, we already have a comprehensive training programme implemented)
Ya, kami mempunyai program latihan yang teratur, tetapi tanpa struktur
(Yes, we do have training programme in place, but is it not structured)
Ya, tetapi kami tidak laksanakannya (Yes, but we do not implement it)
Tidak (No)

47. Purata latihan setiap pekerja dalam setahun?


Average number of training days per employee per year?

Lebih 10 hari (More than 10 days)


6 - 10 hari (6 - 10 days)
1 - 5 hari (1 - 5 days)
Tiada (None)

48. Peratusan perbelanjaan bagi penyelidikan dan pembangunan berbanding pendapatan/hasil?


Percentage of R&D expenditure over income?

0%
0.1 - 0.5 %
0.6 - 1.0 %
1.1 - 1.5 %
> 1.5 %

CIDB-BPK 1/2011 H 12
BORANG PENILAIAN KEUPAYAAN DAN KEMAMPUAN KONTRAKTOR
(CONTRACTOR’S CAPACITY & CAPABILITY EVALUATION FORM)

49. Adakah syarikat memiliki kod tatasusila / kod etika?


Does the company have a code of conduct / code of ethics?

Ya, ia difahami sepenuhnya diseluruh organisasi (Yes, it is fully understood throughout the organisation)
Ya, hanya sebahagian seksyen sahaja yang maklum mengenainya (Yes, but only certain sections are aware)
Ya, ia baru dirumuskan (yes, it has just been formulated)
Tidak, ia belum ada (No, it is not in place)

PENGAKUAN

Saya dengan sesung g u h n y a m e n g a k u i b a h a w a m ak l u m a t y a n g d i b e r i k a n d i d a l a m b o r a n g i n i a d a l a h b e n a r d a n dibuat


selaras dengan kehendak Peraturan 16 (1) Peraturan-Peraturan Pendaftaran Kontraktor (Industri Pembinaan) 1995.

I do solemly declare that the particulars furnished herewith are true and correct, and made pursuant to Regulation 16 (1)
Regis tration of Contr a c t o r s ( C o n . I n d u s t r y ) R e g u l a t i o n s 1 9 9 5 .

Tandatangan
Signature : ______________________________________________

Nama
Name : ______________________________________________

Jawatan / Gelaran
Designation : ______________________________________________

Tarikh
Date : ______________________________________________

Cop Syarikat
Company Stamp : ______________________________________________

Untuk kegunaan pejabat

Pegawai CIDB : ______________________________________________

Tarikh : ______________________________________________

CIDB-BPK 1/2011 H 13
GARIS PANDUAN GUIDELINES GARIS PANDUAN GUIDELINES

A. ASET TETAP A. FIXED ASSETS B5. Tunai dan Baki di Bank B5. Cash and Bank Balances

Aset Tetap (juga dikenali sebagai 'Hartanah, Loji Fixed Assets consist of asset (i.e. also known as Meliputi baki tunai ditangan dan bank. Consist of petty cash and cash at bank.
dan Peralatan') merupakan aset yang mempunyai ‘Property, Plant and Equipment’) that have
bentuk fizikal yang nyata dan boleh disentuh serta physical substance and are held for use in the
disimpan untuk digunakan dalam operasi biasa production or supply of goods or services, for C. LIABILITI C. LIABILITIES
syarikat seperti pembinaan atau penyediaan rental to others, or for administrative purposes or
produk-produk atau perkhidmatan, untuk maintenance purposes; and expected to be used Secara amnya, merupakan hutang yang Total money owed by enterprise to its creditors (i.e.
disewakan kepada orang lain, atau untuk tujuan during more than one accounting period. Cost of ditanggung oleh syarikat, termasuklah hutang suppliers / vendors / others), government agency
pentadbiran atau penyelenggaraan, dan dijangka asset is the amount of cash or cashequivalents kepada pemiutang, agensi kerajaan (cth MARA, (e.g. MARA, SME Corp (previously known as
boleh digunakan selama lebih daripada satu paid or the fair value of the other consideration SME Corp. (dahulunya dikenali sebagai SMIDEC), SMIDEC) and etc) and banks/financier; and other
tempoh perakaunan. Kos aset adalah jumlah tunai, given to acquire an asset at the time of its dll) dan bank; dan komitmen-komitmen yang lain. outstanding commitments.
atau setara tunai yang dibayar, atau nilai saksama acquisition or construction.
pada saat pemilikan atau pembinaannya. C.1. Pemiutang C.1. Payables

A1. Tanah & Bangunan A1. Land & Buildings Merupakan baki hutang yang perlu dibayar oleh Represent money owed by enterprise to
syarikat kepada: their:
Ini terdiri daripada tanah dan bangunan milik These consist of land and buildings held by (i) Para pembekal; (i) Suppliers/vendors;
syarikat untuk digunakan dalam operasi harian, enterprise for use daily operations, for rental to (ii) Sub-kontraktor; dan (ii) Sub-Contractor; and
untuk disewakan kepada orang lain, atau untuk others, or for administrative purposes; and (iii) Pemiutang lain. (iii) Other creditors.
tujuan pentadbiran; dan dijangka dapat expected to be used for more than one accounting This arises when enterprise receives a product or
digunakan untuk lebih daripada satu tempoh period. Ini berlaku kerana syarikat terlebih dahulu service before it pays for it.
perakaunan. menerima produk/bahan mentah atau
perkhidmatan sebelum bayaran dibuat.
A2. Loji, Jentera/Mesin dan Peralatan A2. Plant, Machinery and Maintenance Equipment
Penyelenggaraan C.2. Deposit/Pendahuluan diterima, dan C.2. Deposit/Advance Received, and Accruals
Whatever apparatus used by a businessman for Perbelanjaan Belum Bayar.
Segala peralatan yang digunakan oleh pengusaha carrying on his business – not his stock in trade Consist of the following:
untuk menjalankan perniagaan - tidak termasuk which he buys or makes for resale: but all goods Terdiri daripada berikut: (i) Deposits and/or advances received from third
stok/inventori di mana beliau membeli atau and chattels, fixed or moveable, live or dead, which (i) Deposit dan/atau Pendahuluan diterima dari party;
membuat untuk dijual kembali: tetapi semua he keeps for permanent employment in the pihak ketiga; (ii) Accrued expenses – consist of expenses that
barang dan barang bergerak, tetap atau boleh business. This includes equipments use for (ii) Perbelanjaan Terakru – merupakan already incurred but not yet paid.
dipindahkan, hidup atau mati, yang diandaikan maintaining assets. perbelanjaan yang belum dibayar; (iii) Provision – This consist of any provision made
terus digunakan dalam perniagaan bagi sesebuah (iii) Peruntukan – Merupakan peruntukan yang by the enterprise for expenses expected to be
syarikat. Ini termasuk peralatan yang digunakan Example: Machineries, Heavy Equipment, Backhoe, dibuat oleh syarikat untuk sesuatu perbelanjaan incurred.
untuk menyelenggara aset-aset. Bulldozer, Crane tools, drilling machine, lift jack, yang dijangkakan akan berlaku.
blower, grass cutter, housekeeping equipment etc.
Contoh: Mesin-mesin, Jentera Berat, Jengkaut,
Jentolak, Kren, alat-alat pembaikan, alat gerudi, lift C.3. Overdraf Bank C.3. Bank Overdraft
jack, peniup angin, mesin pemotong rumput,
alat-alat pembersihan etc. Kemudahan overdraf yang diberikan oleh Overdraft facility granted by financial
Bank. institution.

A3. Peralatan Pejabat A3. Office Equipment


C.4. Pinjaman Sewa Beli C.4. Hire Purchase Loan
Kebiasaannya terdiri daripada komputer – This normally consists of computers – hardware &
‘hardware’ & ‘software’, mesin fotokopi, mesin software, photocopier, printers, scanner, Pengguna (Penyewa) membayar pinjaman pokok The user (hirer) of goods pays regular instalments
pencetak, pengimbas, kalkulator, telefon dan calculators, telephone and facsimile, projectors dan faedah secara ansuran kepada syarikat of interest and principal to the hire-purchase
faksimili, projector dan lain-lain peralatan yang and other relevant equipment. sewa-beli (cth: bank) berdasarkan tempoh yang company over a period of months. Full ownership
berkaitan. dipersetujui. Status pemilikan akan diberi kepada passes to the hirer at the end of the period. For
penyewa selepas pinjaman selesai dibayar. example: car loan.
Contoh: Pinjaman kereta.
A4. Ubahsuai, Perabot dan Kelengkapan A4. Renovations, Furniture and Fittings
C.5. Lain-lain Pinjaman selain daripada Pinjaman C.5. Loan other than Hire Purchase Loan
Ubahsuai meliputi kerja-kerja dilakukan pada Renovation works done to the building for
bangunan untuk tujuan pembaikan atau keadaan improvement or better condition and appearance.
Sewa Beli Loan and other facilities granted by financial
dan penampilan yang lebih baik.
Pinjaman dan kemudahan lain yang diberikan oleh institution/bank, co-operative, society etc.
Whilst, furniture and fittings consists of indoor or
institusi kewangan / bank, koperasi, persatuan dll.
Perabot dan Kelengkapan pula meliputi pelbagai outdoor furniture such as table, desk, chairs,
Contoh: pinjaman berjangka (seperti Bank, MARA, Eg: term loan (such as MARA, SME Corp. and etc),
jenis perabot seperti meja, kerusi, kaunter, counter, partitions/cubicles etc; and fittings such
SME Corp. dll), jaminan bank, resit amanah, surat bank guarantee, trust receipt, letter of credit etc.
partitions, bilik dll; dan alat kelengkapan seperti as air-conditioners, compressor, panels, cabinets,
kredit dan lain-lain.
penghawa dingin, pemampat angin, panel, almari, shelves, whiteboard and others relevant furniture
rak, papan tulis dan lain-lain perabot dan and fittings.
kelengkapan yang berkaitan.
D. HASIL D. REVENUE

A5. Kenderaan A5. Motor Vehicles Jumlah perolehan yang didapati daripada Total revenue received from construction works
kerja-kerja kontrak dan lain-lain perniagaan. and other businesses. This normally consists of
Terdiri daripada segala jenis kenderaan atau All mechanical means for conveyance, acarriage or Ini terdiri daripada jumlah hasil pendapatan total amount billed as per invoice, progress billing
pengangkutan. Ini termasuk kereta, trak dan transports. This includes cars, trucks and seperti inbois, bil/bayaran kemajuan dan/atau or local order.
motorsikal. motorcycles. pesanan kerajaan.

E. KOS JUALAN / PERBELANJAAN KONTRAK E. COST OF SALES / CONTRACT COST


B. ASET SEMASA B. CURRENT ASSET
Merupakan belanja dikeluarkan untuk Consist of expenses directly incurred for respective
Sumber dana yang dimiliki syarikat dan / atau Resources that enterprise possesses and/or menjalankan sesuatu kontrak. construction works carried-out.
sumber dana untuk kegunaan operasi harian, dan source of funds for their day-to-day
kebiasaannya boleh ditukar menjadi wang tunai operation, and could be converted to cash in Contoh: Example:
dalam masa kurang daripada satu tahun. less than one year. - Pembelian bahan mentah; - Purchasing raw materials;
- Pekerja buruh, sub-kontraktor; - Labours, sub-labours/contractors;
B1. Stok/Inventori B1. Stocks/Inventories - Pengangkutan; - Transportation;
- Sewa Mesin dan Peralatan; dan - Hire of Machinery and Equipment; and
Terdiri daripada: Consist of: - Kos-kos lain terlibat secara langsung dalam - other cost directly attributed to revenue.
(i) Stok bahan mentah. (i) Raw material stock balance; menjana pendapatan.
(ii) Stok bahan binaan di tapak kerja. (ii) Construction material stock held at site.
F. PERBELANJAAN F. EXPENSES
B2. Penghutang B2. Receivables Sebarang kos terlibat dalam menjana pendapatan,
dimana perbelanjaan dikeluarkan untuk Money expended or cost incurred in a company’s
Merupakan baki hutang oleh: Represent money owed to enterprise by: kegunaan perniagaan - tidak termasuk efforts to generate revenue, representing cost of
(i) para pelanggan; (i) Customers; perbelanjaan telah diambil kira dalam perkara E di doing business – other than those expenses
(ii) kontraktor utama; dan (ii) main-contractors; and atas. taken-up under item E above.
(iii) penghutang-penghutang lain. (iii) other debtors

B3. Deposit dan Bayaran Pendahuluan B3. Deposit and Prepayment

(i) Deposit yang telah dibayar; (i) Deposit paid;


(ii) Sebarang bayaran pendahuluan yang (ii) Prepayment;
telah dibuat; (iii) Contract Bond, and etc.
(iii) Bon kontrak, dan lain-lain.

B4. Simpanan Tetap B4. Fixed Deposit

Termasuk simpanan tetap di bank, amanah This include fixed deposit at bank, unit trust
saham (cth. Amanah Saham Bumiputera) dll. (e.g. Amanah Saham Bumiputera) etc.

You might also like