Babywearing in Style

CSATOS HORDOZÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 1 05/07/2019 10:36

 Gratulálunk a kisbabád világra
jöttéhez és bízunk benne, hogy
sok örömöt leltek a Liliputi csatos
hordozó használatában.
A hordozás jótékony hatással van
a babád fejlődésére, de a hordozó
használatának is vannak szabályai
és lehetnek veszélyei, ezért mielőtt
kipróbáljátok, feltétlenül olvasd el
a használati leírást.

2 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 2 05/07/2019 10:36

 AMIT A LILIPUTI CSATOS
HORDOZÓRÓL FELTÉTLENÜL
TUDNOD KELL
kg
3,5 – 20 kg-os hordozási súlyhoz ajánlott.

Újszülött szűkítővel rendelkezik, amit az újszülött alkalmi

hordozására ajánlunk.

A hordozó teljes belső része és minden olyan felülete, mely

BIO
a baba bőrével közvetlenül érintkezik, GOTS vagy OEKO-TEX
minősítésű biopamut anyagból készült.

+ Elöl- és háton hordozáshoz egyaránt alkalmas.

Mosógépben mosható (30°C-on), öblítő nélkül. A csatok miatt

30°
mosózsák használatát javasoljuk.

Amit a Liliputi csatos hordozóról feltétlenül tudnod kell 3

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 3 05/07/2019 10:36

 ÁLTALÁNOS HORDOZÁSI
SZABÁLYOK
Ha bizonytalan vagy, fordulj hordozási tanácsadóhoz, olvasd el részletes
leírásainkat, nézd meg honlapunkon található bemutató videóinkat vagy
csatlakozz Facebookon a Liliputi Klubhoz!

➽ Hordozás közben a baba mindig befelé, mellkassal feléd fordítva

legyen, sose fordítsd kifelé!

➽ Húzd annyira szorosra a hevedereket, hogy kettőtök mellkasa mindig

összeérve maradjon. A felcsatolás után mindig ellenőrizd, hogy ha
mozogsz, akkor sem távolodik el tőled a baba és veled együtt mozdul.

➽ Fontos megtalálni a babád számára anatómiailag helyes lábtartást

hordozáskor (ún. fiziológiai tartás). Ez azt jelenti, hogy a csatos
hordozóban babád combjai enyhe terpeszben, vízszintes állásban
simuljanak a felsőtestedhez, így biztosíthatod számára a leginkább
teher­mentes pozíciót. Időnként ellenőrizd az alátámasztást és igény
szerint állítsd szélesebbre. Amíg gyermeked a törzsét nem tartja
stabilan, magasságát igazítsd úgy, hogy a vállvonaláig megtámassza őt.

4 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 4 05/07/2019 10:36

 ➽ A hordozó térdhajlattól térdhajlatig támassza a baba lábát!

➽ Fontos, hogy legalább 2 ujjad a babád mellkasa és álla közé tudd helyezni.

➽ Mindig ellenőrizd, hogy gyermeked légzése megfelelően biztosított,

orra és szája szabadon van.

➽ Soha ne viseld a hordozót sportolás (kerékpározás, futás, síelés, stb.)

vagy vezetés közben.

➽ Soha ne csatold ki a derékpántot addig, míg a babád a hordozóban

van. Minden esetben használd a derékpánt biztonsági gumiját.

➽ Ha babádat rugdalózóban hordozod, figyelj arra, hogy ruhája

kényelmesen lezser legyen ahhoz, hogy a lábait fel tudja benne húzni
feszülés nélkül.

➽ A hordozás elején olykor természetes, ha kisbabád sír, ennek több

oka is lehet, például a kezdeti bizonytalanság és szokatlan helyzet, de
fontos, hogy ellenőrizd, biztosan nincs-e egyéb baja (pl. éhség,
álmosság, kényelmetlen ruházat, stb.).

➽ A kis súllyal született csecsemők és eltérő fejlődési ütemű gyermekek

számára ajánlott, hogy kérj tanácsot egészségügyi szakembertől
és (speciális esetekre képzett) hordozási tanácsadótól a termék
használata előtt.

Általános hordozási szabályok 5

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 5 05/07/2019 10:36

 MIELŐTT FELCSATOLOD
A HORDOZÓDAT
alvócsuklya mellkaspánt
rögzítő

újszülött
alvócsuklya szűkítő patent
rögzítő cipzár

body
vállpánt

terpeszbővítő

body magasság
szabályzó derékpánt

6 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 6 05/07/2019 10:36

 A HORDOZÓ MAGASSÁGA

1 2 A MEGFELELŐ
HORDOZÓMAGASSÁG
BEÁLLÍTÁSA

➽ Újszülött hordozása
esetén fülközépig.

➽ Mikor a gyerek már

önállóan tudja

1 A hordozó két hosszanti oldalán tartani a felső testét,

található húzó­zsinórral állítható vállvonalig.
a hordozó magassága.
➽ Nagyobb gyermek
2 A zsinóron található műanyag zár
esetén (max. 20 kg)
segítségével rögzítheted a megfelelő
állásban. minimum hónaljig.

A hordozó magassága 7

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 7 05/07/2019 10:36

 TERPESZBŐVÍTŐ
Nagyobb gyerek esetén használjátok
a terpeszbővítőt, hogy a hordozó
térdhajlattól térdhajlatig alátámassza
gyermeked lábát.
MELLKASPÁNT
1 2
1 A mellkaspánt helyzete állítható
a vállpánt hevederén. Elöl
hordozáskor csúsztasd a vállpánt
felső, háton hordozáskor a váll-
pánt alsó részéhez közelebb.
2 Becsatolás után megfelelő
méretre húzható.

1 Bújtasd át a terpeszbővítőt
a derékpántokon.
2 A hordozó mindkét oldalán
cipzározd fel a terpeszbővítőt.

1 2

8 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 8 05/07/2019 10:36

 DERÉKPÁNT
1 A kiengedett, kicsatolt derékpántot
1 2
helyezd csípődre vagy derekadra,
ahol hordozni szeretnél.
2 A csatot vezesd át a biztonsági
gumigyűrűn és csatold be
a csatlakozóba! Ha KLIKK hangot
hallasz, akkor megfelelően
becsatolódott.
3 Húzd megfelelő méretre a hosszabb 3
fekete hevedert. A derékpánt
vízszintesen fusson körbe a felső­
testeden. Az esetleges lelógó
hevedervéget csúsztasd be a derék­
pánton található műanyag heveder­
rögzítőbe!

Terpeszbővítő, Mellkaspánt, Derékpánt 9

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 9 05/07/2019 10:36

 ALVÓCSUKLYA
Ha alszik a babád, használd az alvócsuklyát.

1 2 3

1 Fogd meg a csuklya két sarkán található egyik rögzítő hurkot.

2 Emeld fel a csuklyát a baba fejéhez, majd a rögzítő hurkot

csúsztasd bele a vállpánton található műanyag rögzítőbe, majd
ismételd meg a másik oldallal is.
3 A csuklyát két odalt szűkítheted, az ott található szorító
zsinórok segítségével.

10 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 10 05/07/2019 10:36

 ÚJSZÜLÖTT BETÉT
A csatos hordozó része egy eltávolítható
1 2
újszülött betét, melynek segítségével
újszülött babádat is hordozhatod.

1 Tépőzárazd a betétet a hordozó

belső részében található zsebbe.
2 Az újszülött betéten található
hevedereket mindkét oldalon 3
csúsztasd be oldalról a hordozó külső
részén, felül található bújtatóba.
3 Mindkét oldalon rögzítsd a paten­
tokat.

Alvócsuklya, Újszülött betét 11

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 11 05/07/2019 10:36

 ELÖL
HORDOZÁS
ÚJSZÜLÖTT
BETÉTBEN
Ezt a módot a legkisebb babák
esetében csak alkalmi hordozásra
ajánljuk és csak elöl hordozáshoz.
Újszülöttek rendszeres és hosszú
ideig tartó hordozására különféle
hordozó kendőinket vagy Lili-Tai
hordozónkat, koraszülöttek
hordozására pedig kizárólag szövött
és karikás kendőinket ajánljuk.

12 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 12 05/07/2019 10:36

 1 Állítsd a mellkaspántot olyan magasságba,
hogy kényelmesen elérd a hátadon is.
2 Ülj le, hogy biztonsággal bele tudd tenni
az újszülött gyereket a betétbe és terítsd ki 1 2

a hordozót az öledben. Oldd ki az újszülött

betét egyik, felső patentos rögzítőjét.
3 Fektesd a babádat az öledbe úgy, hogy be
tudd csúsztatni a lábait az újszülött betét
és a hordozó body része közé.
4 Patentold vissza a kioldott patentot, 3 4
majd rögzítsd.
5 Tedd a hordozó vállpántjait a válladra,
ezzel felemelve a babát magadra.
6 A vállpántokat állítsd olyan feszesre, hogy
jól és kényelmesen tartsanak.
7 Csatold be a mellkaspántot a hátadon. 5 6

8 Ellenőrizd a magasságot, feszességet,

csatokat, terpeszt és azt, hogy nem zárja
el semmi a baba légútjait.

TIPP: Nézd meg honlapunkon található videóinkat is,

melyekben részletesen bemutatjuk a hordozási módokat!
7 8

Elöl hordozás újszülött betétben 13

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 13 05/07/2019 10:36

 ELÖL
HORDOZÁS
Ezt a hordozási technikát addig
javasoljuk, míg mindkettőtöknek
kényelmes, ha már túl nehéznek
érzed a babát elöl hordozáshoz,
vagy a baba feje túl magasra
kerül, váltsatok háton hordozásra.

14 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 14 05/07/2019 10:36

 1 Csatold fel a hordozót a derakadra és
használd a biztonsági gumigyűrűt. Ügyelj
arra, hogy a derákpánt olyan magasságba
kerüjön, hogy a fejed szabadon tudd
1 2
mozgatni a babád elhelyezkedésétől
függetlenül.
2 Állítsd a mellkaspántot olyan magasságba,
hogy kényelmesen elérd a hátadon is.
3 Az egyik vállpántot vedd fel a válladra,
a babád hátát biztonságosan megtartva
3 4
emeld fel őt a mellkasodra, majd finoman
nyisd a combjait enyhe terpeszbe és végig
tartva őt, tedd a hordozó közepébe.
4 Vedd fel a másik vállpántot is.

5 Csatold össze a mellkaspántot a hátadon.

6 A vállpántokat a hevederek meghúzásával

5 6
állítsd olyan feszesre, hogy jól és kényelme­
sen tartsanak.
7 Ellenőrizd a magasságot, feszességet,
csatokat és a terpeszt.

TIPP: Nézd meg honlapunkon található videóinkat is,

melyekben részletesen bemutatjuk a hordozási módokat!
7

Elöl hordozás 15

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 15 05/07/2019 10:36

 HÁTON
HORDOZÁS
Ezt a hordozási technikát
felsőtestüket tartani tudó
babáknak javasoljuk.

Csatold fel a hordozót a derekadra, használd a biztonsági gumigyűrűt.

Forgasd a hordozót valamelyik oldaladra.

1 A babád hátát biztonságosan megtartva emeld fel őt a csípődre, finoman

nyisd szét a combjait enyhe terpeszbe. Terítsd fel a csatos hordozó body
részét a baba hátán. A másik kezeddel támaszd alulról a gyereket.
2 Nyúlj át a szabad kezeddel a babád mellkasa előtt és alulról szorosan fogd
össze a pántokat a gyermeked álla alatt. Közben a másik kezeddel végig
támaszd alulról a babát, picit oldalra és előre dőlve apró emelge­tésekkel

16 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 16 05/07/2019 10:36

 óvatosan forgasd hátra őt. A váll­pántokat
tartsd szorosan és a másik kezeddel a popsiját
emelve segítsd a forgatást.
3 Amikor a babád a hátadon van, először azzal
1 2
a kezeddel bújj bele az azonos oldali váll­
pántba, amelyik oldalon a babád van.
4 Finoman, picit még mindig előre dőlve, babádat
végig tartva emeld át a fejed felett a szabadon
maradt vállpántot, majd a másik kezeddel is
bújj bele és igazítsd a babádat középre.
5 A vállpántokat a hevederek meghúzásával 3 4

állítsd olyan feszesre, hogy jól és kényelmesen

tartsanak.
6 Húzd feszesre a derék hevedert.

7 Csatold be és húzd megfelelő méretre

a mellkaspántot is.
8 Ellenőrizd a magasságot, feszességet, csatokat 5 6

és a terpeszt.

Próbálgathatod a felcsatolást előbb baba nélkül, akár egy

plüssel, majd babáddal az ágy fölött. Hidd el, hamar belejössz!

TIPP: Nézd meg honlapunkon található videóinkat is,

melyekben részletesen bemutatjuk a hordozási módokat!
7 8

Háton hordozás 17

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 17 05/07/2019 10:36

 JÓ SZÍVVEL AJÁNLJUK MÉG...

PÁNTRÁGÓKA
Biopamut rágóka, mely igazán jól jön,
mikor babád egyik kedvenc rágókája
a hordozó pántja lesz.

RUGALMAS HORDOZÓKENDŐ
Puha, rugalmas hordozókendő GOTS /
OEKO-TEX biopamut anyagból. Kifejezetten
újszülötteknek, elöl hordozáshoz, 9 kg-ig.

18 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 18 05/07/2019 10:36

 SZÖVÖTT KENDŐ
Erős tartást biztosító hordozókendő 100% GOTS
biopamut, gyémántsávoly szövésű anyagból,
mely pontról pontra képes támasztani a baba
gerincét. Elöl-, háton és csípőn hordozáshoz, min­
den életszakaszban, akár már koraszülött kortól.

LILI-TAI
Mei Tai típusú hordozó 100% GOTS biopamut,
gyémántsávoly szövésű anyagból, mely ötvözi
a hordozókendők és a csatos hordozó előnyeit.
Újszülött kortól, 15 kg-ig.

KARIKÁS KENDŐ
Karikás hordozókendő 100% GOTS biopamut,
gyémántsávoly szövésű anyagból, mely pontról
pontra képes támasztani a baba gerincét.
Kifejezetten egyszerűen használható elöl- és
csípőn hordozáshoz, minden életszakaszban,
akár már koraszülött kortól.

Fedezd fel a liliputi.hu-n 19

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 19 05/07/2019 10:36

 4 IN 1 MAMA KABÁT

Várandós kabátként, elöl- és háton hordozáshoz, ill. sima női kabátként

egyaránt viselheted. Ezzel megúszhatod, hogy egy téli sétához a babádat
is tetőtől talpig fel kelljen öltöztetni, hiszen a tested melege őt is melegen
tartja majd a kabát alatt. Prémium minőségű, vízlepergető Softshell
anyaga miatt a kabátot csapadékos időben is hordhatod. Mama kabátunk
igazi közönségkedvenc, mert rendkívül strapabíró és időtálló, sok éven
át lehet a téli gardrób alapdarabja.

20 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 20 05/07/2019 10:36

 Fedezd fel a liliputi.hu-n 21

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 21 05/07/2019 10:36

 PUHATALPÚ CIPŐK
Puha bőrcipőink hordozáskor is biztosan
a lábacskákon maradnak. Ortopédorvosok
ajánlásával készültek, a mezítláb járás
legkitűnőbb alternatívái.

MINI CSATOS
Játékhordozó gyerekeknek, mellyel
a nagytestvér is hordozhatja a kedvenc
babáját. Hordozzatok együtt!

22 CSATOS HORDOZÓ – Használati útmutató

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 22 05/07/2019 10:36

 Fedezd fel a liliputi.hu-n 23

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 23 05/07/2019 10:36

 LILIMI BABYWEARING KFT.

1024 Budapest, Lövőház utca 32.

info@liliputi.hu

www.liliputi.hu

F Liliputi.babyshop

F facebook.com/groups/liliputiklub

@liliputilove

Liliputi_CsatosHord_HU_FIN.indd 24 05/07/2019 10:36