Kata Ganti Nama Diri Laras Bahasa Istana

1. "Mengapakah kalian perang mulut di pasar awam tadi? " tanya

Sultan Abu Bakar.
"Ampun ( tuanku ), begini kisahnya," jawab Hang Kamit.

2. Sultan Ismail ialah sultan yang berbudi bahasa. Oleh itu,

(Baginda) disukai dan dihormati oleh rakyat.

3. "( Beta ) akan berangkat ke Melaka pada minggu hadapan," titah

Sultan Makmur.

4. "( Patik ) amat bersimpati terhadap kehidupan sekeluarga Hang

Kamit," kata Datuk Bendahara kepada Sultan Ismail.

5. " Wahai Ah Heng dan Hang Kamit, tuan (hamba ) berdua diminta
masuk menghadap Sultan Ismail," kata Bendahara.

6. “Biarlah (hamba) mengiringi (tuan hamba) ke istana untuk

menghadap tuanku,” kata Hang Jebat kepada Hang Tuah.

Beta （我）国王
tuanku （你）国王
Baginda （他）国王
Patik （我）臣子
Tuan hamba （你/你们）同辈
Hamba (我/我们) 同辈/奴才