You are on page 1of 4

TRANSFORMACJE (przydatne wyrażenia)

(w)żałowanie w obecnej syt, jest niemożliwa do 
I wish/if only + past simple
spełnienia
I wish I was rich gdybym była bogata
I wish/if only + past perfect (w)żałowanie przeszłych sytuacji
If only he had been nice yesterday. gdyby on wczoraj był miły
(w)narzekanie na kogoś na przyzwyczajenia, nic 
I wish/if only + subject + would + infinitive
sie nie zminki
I wish you would stop lying mógłbyś przestać kłamać
(w)żałowanie w teraźniejszości spowodowane 
I wish/if only + subject + could + inf
brakiem umiejętności
I wish I could speak French chciałabym mówić po francusku
pity szkoda
It's pity I read teh letter szkoda, że przeczytałam list
I'd rather/sooner sb + past simple (r)Niemożliwe w teraźniejszości
I'd rather you answered me now. (r) Chciałabym abyś mi odpowiedział
I'd rather/sooner sb + Past perf (r/s) nierealne syt w przeszłości
I'd rather you had behaved better last night chciałam abyś wczoraj lepiej się zachowywał (r/s)
I'd rather + inf obecne, przeyszłościowe nadzieje (r)
I'd rather have fish for a dinner chciałabym mieć rybę na obiad (r)
lack of ability brak umijętności
I'd rather + Perfect infinitive odwoływanie się do przeszłości (r)
I'd rather have had fish for a dinner Chciałam mieć rybę na obiad (r)
PRZYPUSZCZENIA Nierealnych syt w 
Suppose/supposing + past simple
teraźniejszości (s/s)
Suppose you won in a lottery right now. Przypuśćmy, że wygrałeś teraz na loterii.
PRZYPUSZCZENIA dla nierealnych syt w 
suppose/supposing + past perfect
przeszłości (s/s)
Suppose I had lost all my money Prawdopodobnie zgubiłam wszystkie pieniądze
Przypuszczenia dla syt, które mogą się przytrafić 
Suppose + Present Simple
w przyszłości, sugestie (S/s)
suppose he isn't at work right now. przypuśćmy, że nie ma go w pracy
as if/as though (+ past simple) gdyby
Zachowuje się tak jakby to miejsce do niego 
He behaves as if he owned the place!
należało.
had better (+inf) lepiej żebyś (teraźniejszość/przyszłość)
You had better practise more excersises LEpiej żebyś więcej ćwiczył
prefer woleć
prefer + gerund/noun + TO + gerund/noun woleć coś od czegoś (ogólnie) (g/n)
I prefer orange juice to apple juice wolę sok pomarańczowy od jabłkowego (p)
prefer + TO infinitive + RATHER THAN + 
woleć coś od czegoś (ogólnie) (p+i)
inf
I prefer to travel by car rather than travel by 
Wolę podróżować autem niż autobusem (p)
bus
would prefer + TO inf + RATHER THAN + 
woleć coś od czegoś (szczegółowe) (p)
inf
I would prefer to have apple pie rather than 
Wolę szrlotkę od czekoladowego ciasta (p)
chocolate pie.
Would prefer + sb + to inf chcieć aby ktoś coś zrobił (P)
I would prefer you to leave now chciałabym abyś teraz wyszedł (p)
would rather + inf + THAN + inf wolec coś od czegoś (r)
I would rather sleep than go to the party. Wolę spać nież iść na imprezę.
it's (high) time (+ past simple) najwyższy czas
it's high time you went to the bed najwyższy czas iść spać
it's time for sb (+ TO inf) czas dla kogoś
najwyższy czas dla ciebie abyć nauczył się 
It's time for you to learn how to cook
gotować
have (odp czas) + object + IIIf mieć coś zrobione przez kogoś
I'm having my car repaired by my dad. mam naprawiany samochód przez tatę
Have/get (odp czas) + object + IIIf wypadek, nieszczęści i mi się coś stało
I had/get my car stolen. Skradziono mi samochód
Get + Object + IIIf skończyć coś (JA) (g)
I must get my homework done. muszę skończyć to zadanie domowe
want/need + object + IIIf chcieć aby coś się zrobiło, ktoś to zrobił(w/n)
I want my room cleaned chcę aby mój pokój był czysty
Object + need + GERUND coś potrzebuje naprawy, zrobienia itd (n)
You hair needs cutting twoje włosy muszą zostać ścięte
I'd love + TO inf z przyjemnośćią (l)
I'd love to send an invitation Z przyjemnością wyślę zaproszenie
in order to/so as to ażeby, aby
He left early in order to/so as to avoid the 
Wyruszły wcześniej aby uniknąć korków.
traffic
In order to/SO THAT + will/can/present tense oczekiwanie do teraźniejszości (z aby nie )
Wake him up realy SO THAT he will 
Obudź go wcześniej aby złapał pierwszy autobus
catch/catches the first bus.
In order to/SO THAT + would/could/past 
oczekiwanie do przeszłości (z aby nie )
tense
We bought more food SO THAT we would  Kupiliśmy więcej jedzenia ażeby starczyło dla 
have enough for the extra quests jakiś dodatkowych gości.
lest that/for fear (that) + Might/should/would gdyby,ażeby (l/ff)
I took an umbrella for fear that it might rain. Wzięłam ze sobą parasolkę, gdyby padało
for fear of sth/doing sth Ze strachu, obawy o coś
She didn't make a noise for fear of waking her  nie chciała robić chałasu ze względu aby nie 
parents obudzić rodziców
in case + present simple/should w razie [gdyby] teraźniejszość, przyszłość
Take an umbrella in case it rains/should rain weź parasolkę w razie gdyby padało
in case + past simple/should w razie [gdyby] przeszłość
Thay took an umbrella in case it rained Wzieli parasole w razie gdyby padało
prevent sb/sth (from) doing sth zapobiedz komuś/czemuś przed zrobieniem czegoś
I'll prevent cat for scratching furniture Zapobiegnę aby kot nie drapał mebli
SUCH a(n) + adjective + singular countable 
TAK świetny such and so (policzalny ipoj)
noun
It's such an exciting book THAT I could not  To jest tak ekscytująca książka, że nie mogę jej 
put it down odłożyć
SUCH + przymiotnik + Uncontable/prular 
TAK świetny such and so (niepoliczalny l. mn)
noun
He is playing such moving music taht people  on gra tak poruszającą muzykę, że ludzie siędzą w 
are sitting at performace przedstawioni
TAK świetny such and so (przymiotnik/ 
So + Adj/adverb
przysłówek niepoliczalne
We were so pleased with her speach that we  byliśmy tak zadowoleni z jej mowy, że 
rang her parents zadzwoniliśmy do jej rodziców
pleased WITH zadowolony z
much as jak bardzo, mimo iż
Much as I like her, I disapprove of her 
jak bardzo ją lubię to nie popieram jej zachowania
behavior.
approve of pochowalać coś
even though pomimo iż
Even though he studied, he faild the test Pomimo, że się uczył, oblał egzamin
przymiotnik + as/though + podmiot + czas jak (a/t)
Sensible as he usually is, he has acted  Tak jak zazwyczaj jest rosądny, teraz zachował się
foolishly in this case głupio.
objected to przeciwny
no other żaden inny
No other boy gave me a rose Żaden inny chłopak nie dał mi róży
None of Żaden z
None of us has any CD Żaden z nas nie ma żadnej płyty
Both of Oboje
You are doing it wrong. Both of you. Źle to robicie. Oboje
Both .. and zarówno to jak i to
I study both english and chemistry Studiuje zarówno angielski jak i chemię
either Każda (z osobna)
Either map can be useful Każda z map może być pomocna
Either .. or Albo to... albo to
We will either go england or USA Pojedziemy do angli albo usa
neither of żaden z nich
Neither of them likes fast foods. Żaden z nich nie lubi fastfoodów
neither .. nor ani to ani to
this jacket is neither cool nor comfortable Ta kurta nie jest ani fajna ani wygodna
each Każdy ( osobna)
each of us have a dog każdy z nas ma psa
every każdy
every one of us likes pie każdy z nas lubi ciasto
all wszyscy
All of us will get a toys Wszyscy dostaniemy zabawki

You might also like