Professional Documents
Culture Documents
@d;whk; gUtk;
4 in 1 2
jkpH; 2 M=;fpyk; 2 fzf;F
2 NH;epiyapay;
Website : www.suryapublications.in
Price : ` 70/-
i
Published By
B. ARUMUGAM
SRI GANGA PUBLICATIONS
(A unit of Shyamala Group)
CHENNAI ACCOUNT
Account Name :4 SRI GANGA PUBLICATION
Account Number : 928507483
Bank Name : INDIAN BANK
IFSC Code : IDIB000A031
Branch Name : ASHOK NAGAR
ii
Kfg;g[iu
tU=;fhy rKjhaj;ij gz;gLj;Jk; Mrphpag;
bgUkf;fshfpa j=;fspd; fw;wy; fw;gpj;jy; bray;ghL
fSf;F Xh; cjtpaha; v=;fspd; gilg;g[fs; mikfpwJ
vd;W vz;Qk;nghJ kfpH;r;rp nknyh=;FfpwJ.
c=;fspd; fw;wy; fw;gpj;jiy jpl;lkpl cjt[k; Xh;
cw;w njhHdhf ,g;gilg;g[ mika[k; vd;gjpy;
vs;sst[k; re;njfkpy;iy.
khwpa[s;s g[jpa ghlg;gFjpfSf;nfw;g ``ek; f=;fh
gg;spnf&dpd; ,g;ghlj;jpl;l ifnaL~~ totikf;fg;
gl;Ls;sJ.
ek; gg;spnf&dpd; midj;Jg; gilg;g[fSf;Fk;
bjhlh;e;J Mjut[ je;J bfhz;oUf;Fk; Mrphpah;fs;
& khzth;fs; & bgw;nwhh;fs; Mfpa midtUf;Fk;
ed;wp.
,g;gof;F
f=;fh gg;spnf&d;/
jpUbey;ntyp.
iii
CONTENTS
jkpH;
t. g.
ghlj;jiyg;g[ khjk;
vz; vz;
1. ahU> ahU> ahU> 1 $dthp
2. rpwpa cUtk;- bghpa cyfk;- 4 $dthp
3. tpUk;gp ntiy bra;ayhk; 7 gpg;uthp
4. eh=;fs; ez;gh;fs; 10 gpg;uthp
5. gazk; 13 gpg;uthp
6. flw;fiuf;Fg; nghfyhk; 16 gpg;uthp
7. bjhlh;tz;o epiyaj;jpy; 19 khh;r;
8. md;wk; ,d;Wk; 22 khh;r;
9. gltpsf;f mfuhjp 25 khh;r;
10. bfhd;iw nte;jd; 29 khh;r;
ENGLISH
A VISIT TO THE FARM - I 35
1. A VISIT TO THE FARM - II 39 JAN-FEB
A VISIT TO THE FARM - III 42
PEOPLE WHO HELP US - I 45
2. PEOPLE WHO HELP US - II 48 FEB-MAR
PEOPLE WHO HELP US - III 51
FOOD WE EAT - I 54
3. FOOD WE EAT - II 57 MAR-APR
FOOD WE EAT - III 60
fzf;F
1. vz;fs;
1.1 xw;iwg;gil kw;Wk; ,ul;ilg;gil vz;fs; 65
$dthp
1.2 thpir vz;fSk; Fwpg;gpl;l vz;fSk; 68
iv
1.4 bjhlh; fHpj;jy; 64 $dthp
2 mikg;g[fs;
2.1 vz;fspy; mikg;g[fs; 77 gpg;uthp
2.2 bjhlh; mikg;g[fs; 77
3. mstPLfs;
3.1 vilia xg;gpLjy; 80
4 gzk;
khh;r;
4.1 qgha[k; ehza=;fSk; 86
5. fhyk;
khh;r;
5.1 neuj;ijf; fzf;fpLjy; 89
6. jfty; brayhf;fk;
NH;epiyapay;
ek;ikr; Rw;wpa[s;s bghUs;fs; ? 1 99
1. $dthp
ek;ikr; Rw;wpa[s;s bghUs;fs; ? 2 102
v
2019?2020 Mk; fy;tp Mz;ow;fhd
gs;sp ntiy ehl;fs; tpguk;
rdp/ +hapW tpLg;g[ ntiy
khjk; tpLg;g[ tpguk;
tpLKiw ehl;fs; ehl;fs;
$^d; 5 g[ uk;$hd; gz;oif 1, 2, 8, 9, 15, 11 19
23 bt fpU&;zb$ae;jp
17.08.2019 ? rdp (ntiy ehs;)
brg; 2 jp tpehafh; rJh;j;jp 1, 7, 8, 14, 15, 16 14
8 br tp$ajrkp
etk;gh; ? ? ? 2, 3, 9, 10, 16, 9 21
2019 tpLKiw 22
vi
2019?2020 Mk; fy;tp Mz;ow;fhd
gs;sp ntiy ehl;fs; tpguk;
rdp/ +hapW tpLg;g[ ntiy
khjk; tpLg;g[ tpguk;
tpLKiw ehl;fs; ehl;fs;
$dthp 1 g[ M=;fpy g[j;jhz;L 5, 11, 12, 18, 11 20
16 tp khl;Lg; bgh=;fy;
17 bt cHth; jpUehs;
04.01.2020? rdp (ntiy ehs;)
gpg;uthp ? ? ? 1, 2, 8, 9, 15, 8 21
2020 31 +h
bkhj;j ehl;fs; 156 210
vii
viii
ghlj;jpl;lf; ifnaL
jkpH;
ð£ì‹ ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
1
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ ghly; ghLjy;/
¾¾ ghliyf; ftdj;Jld; nfl;Lg; g[upe;J bfhs;Sjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
1
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
2
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
i†´Šð£ì‹:
¾¾ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
¾¾ ghliyg; ghu;j;J mtutu;fspd; VLfspy; vGjptur;
brhy;yyhk;.
fhfpjg;g{ ? bjhl;lhrpQ=;fp ?
tz;zk; gl;Ld;D @Ljy;
ªî£°ˆî™:
ñFŠd´:
¾¾ gf;f vz; 7?,y; cs;s ``bghUj;Jf~~ vd;Dk; jiyg;gpy; cs;s
bray;ghl;il kjpg;gpl gad;gLj;jpf; bfhs;syhk;.
vvvvvvvvvvv
3
ð£ì‹
2 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ cupa xypg;g[ld; goj;jy;/
¾¾ gl=;fisj; bjhlu;g[gLj;jpf; fij cUthf;Fjy;/
¾¾ fijfs; nfl;L Koit tpUg;gk; nghy; khw;wpf; TWjy;.
¶¬í‚ è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ khjpupfs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
¾¾ vWk;g[fs; v=;nf trpf;Fk;>
¾¾ njdPf;fspd; tPL vJ>
¾¾ kPd;fs; v=;F thGk;>
nghd;w ghlk; bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
4
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
¾¾ ghlf; fUj;jpidj; bjspt[gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;.
¾¾ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/
mjidj; Jizf;fUtpfs; @yk; tpsf;fyhk;.
¾¾ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
i†´Šð£ì‹:
5
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
ªî£°ˆî™:
ñFŠd´:
6
ð£ì‹
3 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ ghly; ghLjy;/
¾¾ ghliyf; ftdj;Jld; nfl;Lg; g[upe;J bfhs;Sjy;/
¾¾ btt;ntW Jiwapy; rhjid g[upe;jtu;fs; gw;wp mwpjy;/
¾¾ glj;jpw;Fupa braiy vGJjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
7
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
8
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
i†´Šð£ì‹:
¾¾ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjptuf;
TWjy;.
¾¾ ghliyg; ghu;j;J mtutu;fspd; VLfspy; vGjptur;
brhy;yyhk;.
ªî£°ˆî™:
9
ð£ì‹
4 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
eh=;fs; ez;gu;fs;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ cupa xypg;g[ld; goj;jy;/
¾¾ g[jpu;fSf;F tpil fz;Lgpoj;jy;/
¾¾ Fwpg;gpl;l vGj;jpy; bjhl=;Fk; gy;ntW brhw;fis TWjy;
kw;Wk; vGJjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
¾¾ cdJ ez;gu;fspd; bgau;fisf; TWf.
¾¾ cdf;F kpft[k; gpoj;j ez;gu; ahu;>
mtuplk; cdf;Fg; gpoj;jit vd;bdd;d>
nghd;w ghlk; bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
10
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
i†´Š ð£ì‹:
¾¾ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
¾¾ gf;f vz; 19?,y; cs;s ``cdf;Fg; gpoj;j g{idfs; tiuf~~
bray;ghl;oidr; bra;af; TWjy;.
11
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
ªî£°ˆî™:
ez;gu;fs;
Mjp jkpHpdp b$upd;
tpUg;g=;fs;
1. tsu;g;gJ eha;f;Fl;o kPd;fs; g{r;brofs;
2. rhg;gpLjy; gH=;fs; Kl;il/ kPd; ,dpg;g[g;
gz;l=;fs;
3. bghGJnghf;F jpiug;glk; g[jpu;f;fij glf;fij
ghu;j;jy; goj;jy; goj;jy;
ñFŠd´:
¾¾ gf;f vz; 18?,y; cs;s ``bghUj;jkhd FwpapLf ? rup
jtW ~~ vd;Dk; jiyg;gpy; cs;s bray;ghLfis kjpg;gpl
gad;gLj;jpf; bfhs;syhk;.
vvvvvvvvvvv
12
ð£ì‹
5 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
gazk;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ cupa xypg;g[ld; goj;jy;/
¾¾ ghly; ghLjy;/
¾¾ Ra ghJfhg;g[ eltof;iffs; gw;wp mwpjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
13
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
¾¾ ghlf; fUj;jpidj; bjspt[gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;.
¾¾ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/
mjidj; Jizf;fUtpfs; @yk; tpsf;fyhk;.
¾¾ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
14
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
i†´Šð£ì‹:
¾¾ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
¾¾ gf;f vz; 24?,y; cs;s ``FkpHp rpl;oapd; KJfpy; ,Uf;fpwJ
vd;d ghoapUf;Fk;> vGJf~~ bray;ghl;oid bra;af; TWjy;.
bew;wpapy;
ele;J
te;jJ
tapw;wpy; @f;fpy;
cUz;L rWf;fp
te;jJ te;jJ
tz;zf;FkpHp
gazk;
fhjpy;
fhypy;
tise;J
Xote;jJ
te;jJ
njhspy;
tGf;fp
te;jJ
ªî£°ˆî™:
15
ð£ì‹
ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
6
flw;fiug; nghfyhk;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ ghly; ghLjy;/
¾¾ ghlypd; bghUs; g[upe;Jbfhs;Sjy;/
¾¾ brhe;j eilapy; ngRjy;/
¾¾ tz;zk; jPl;Ljy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
16
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
17
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
i†´Šð£ì‹:
flw;fiuf;Fg; nghfyhk;
ªî£°ˆî™:
ñFŠd´:
18
ð£ì‹
7 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
bjhlu;tz;o epiyaj;jpy;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ glk; ghu;j;J ngRjy;/
¾¾ rpWrpW bjhlu;fis cUthf;Fjy;/
¾¾ bfhLf;fg;gl;l glj;jpw;F bjhlu;g[ila tpdhf;fis
cUthf;Fjy;/
¾¾ gwf;Fk; ahid bra;jy;/
¾¾ g[jpu;fis tpLtpj;jy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
19
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
20
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
i†´Šð£ì‹:
gazr;rPl;L bjhlu;
vLf;Fk; ,lk; fhtyu;
tz;o epiyak;
tpahghuk; m=;fhofs;
ªî£°ˆî™:
bjhlu;tz;o epiyaj;jpy;......
¾¾ gazpfs; gy;ntW bray;fspy; <Lgl;Ls;sdu;.
¾¾ bjhlu;tz;o fhtyu; gzpapy; cs;shu;.
¾¾ rpWtu; rpWkpau; kfpH;r;rpahf cs;sdu;.
ñFŠd´:
21
ð£ì‹
8 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
md;Wk; ,d;Wk;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ cupa xypg;g[ld; goj;jy;/
¾¾ brhy;nyhtpak; g[upe;J goj;jy;/
¾¾ glepfH;it fw;gidapd; mog;gilapy; TWjy;/
¾¾ vjpu;r;brhy; mwpjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
¾¾ fUg;g[ tz;zg; gwit vJ>
¾¾ gr;ir tz;zg; gwit vJ>
¾¾ bts;is tz;zg; gwit vJ>
nghd;w vspa kw;Wk; ghlk; bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L
khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
èŸø™ èŸHˆî™ ªêò™ð£´èœ:
22
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
¾¾ vjpu;brhw;fis thrpj;Jf; fhl;o tpsf;fpf; TWjy;.
¾¾ njitbadpy; kPz;Lk; kPz;Lk; thrpj;Jf; fhl;Ljy;.
¾¾ bjhlu;r;rpahf khztu;fisg; gpd;bjhlur; bra;jy;.
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
i†´Šð£ì‹:
23
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
md;W ,d;W
ªî£°ˆî™:
vjpu;r;brhy; :
¾¾ bgupaJ × rpwpaJ cauk; × Fl;il
¾¾ ,G × js;S cs;ns × btspna
¾¾ giHa × g[jpa gy × rpy
¾¾ VW × ,w=;F nkny × fPnH
¾¾ Nlhd × Fspu;r;rpahd Kd;dhy; × gpd;dhy;
ñFŠd´:
24
ð£ì‹
9 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
gltpsf;f mfuhjp
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
25
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
輈¶ õ¬óðì‹:
12
bksty;
11 1
nkhu; kof;fzpdp
10 2
bkhl;L khk;gHk;
9 ikdh kpd;J}f;fp 3
gl tpsf;f
mfuhjp
8 nkfk; kPd; 4
bkGF Kj;J
7 5
@=;fpy;
6
26
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
ªî£°ˆî™:
bkGF
kof;fzpdp
nkfk;
khk;gHk;
ikdh
kpd;J}f;fp
bkhl;L
kPd;
nkhu;
Kj;J
@=;fpy; bksty;
27
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
ñFŠd´:
epug;g[f:
1. ekJ njrpafdp ______
2. ehk; @f;fpdhy; Rthrpg;gJ nghy/ ______brtpfshy; Rthrpf;Fk;
3. ghz;lh fuofs; ______ ,iyfis tpUk;gp cz;Qk;.
4. ______d; kw;bwhU bgau; kuky;yp.
nghd;w vspa kw;Wk; rpe;jidiaj; J}z;Lk; tpdhf;fs; @yk;
khztu;fis kjpg;gPL bra;ayhk;.
vvvvvvvvvvv
28
ð£ì‹
10 ð£ìˆF†ì‚ ¬è«ò´
bfhd;iw nte;jd;
èŸøL¡ M¬÷¾èœ:
¾¾ ghliy cupa xypg;g[ld; ghLjy;/
¾¾ ghlypd; bghUs; g[upe;Jbfhs;Sjy;/
¾¾ mwpt[iuiaf; filg;goj;jy;/
¾¾ bkhHp tpisahl;L/
¾¾ jkpH;r; brhw;fs; mwpjy;.
¶¬í‚è¼Mèœ:
¾¾ gl=;fs;/
¾¾ cz;ikg; bghUl;fs;/
¾¾ brhy; ml;il/ RHy; ml;il/
¾¾ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
¾¾ fUk;gyif/ tz;z Rz;zf;fl;ofs;/
¾¾ ghlg;g[j;jfk;.
ÊMrphpah;
Ê bray;ghLfs;:
ÝòˆîŠð´ˆ¶î™:
Mrpupau; khztu;fsplk;/ xsitahu; vGjpa Mj;jpNoia
mfutupirg;go Twr; brhy;yp (mwk; bra;a tpUk;g[/ MWtJ
rpdk;/...) khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
èŸø™ èŸHˆî™ ªêò™ð£´èœ:
¾¾ ``bfhd;iw nte;jd;~~ ghlg;gFjpia thrpj;Jk;/ ghoa[k; fhl;o
bghUis tpsf;Fjy;.
¾¾ njitbadpy; kPz;Lk; kPz;Lk; thrpj;Jf; fhl;Ljy;.
¾¾ bjhlu;r;rpahf khztu;fisg; gpd;bjhlur; bra;jy;.
29
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
Êkhzth;
Ê bray;ghLfs;:
°¿„ ªêò™ð£´èœ:
îQï𘠪êò™ð£´èœ:
õ½×†´î™:
i†´Šð£ì‹:
30
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
輈¶ õ¬óðì‹:
bfhd;iw nte;jd;
¾¾ md;ida[k; gpjht[k; Kd;dwp bja;tk;
¾¾ Cf;fk; cilik Mf;fj;jpw;F mHF
¾¾ vz;Qk; vGj;Jk; fz;bzdj; jFk;
¾¾ ifg;bghUs; jd;dpd; bka;g;bghUs; fy;tp
¾¾ jPuhf; nfhgk; nghuha; Koa[k;
¾¾ ey;ypzf;fk; my;yJ my;yy; gLj;Jk;
¾¾ Ez;zpa fUkk; vz;zpj; Jzp
¾¾ bghy;yh=;F vd;git vy;yhk; jtpu;
¾¾ kUe;J MapDk; tpUe;njhL cz;
¾¾ Kw;gfy; bra;apd; gpw;gfy; tpisa[k;
� ? xsitahh;
ªî£°ˆî™:
31
2 Ý‹ õ°Š¹- ð¼õ‹ 3 4 in 1 GANGA îI›
ñFŠd´:
vvvvvvvvvvv
32
ghlj;jpl;lf; ifnaL
M=;fpyk;
LESSON
1.1 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
ÊÊ Pictures,
ÊÊ Charts,
ÊÊ Flash cards,
ÊÊ QR Code videos and materials to play the videos,
ÊÊ Black board, Chalks in different colours,
ÊÊ Text book.
Motivation:
ÊÊ The students will be motivated by "Let us recall" activity
given on Text Book page No. 51.
ÊÊ The students may also be motivated by practising the
vocabularies given in the "Look and say" activity given in
the Text Book page Nos. 52 and 53.
35
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will sing the poem "Wonderful Sea" with
actions. The students will be asked to do the actions first
and then follow the poem.
ÊÊ The teacher will explain the theme of the poem and tell
about the various aquatic animals.
ÊÊ The teacher will explain about to use 'am', 'is' and 'are'
in sentences given on Text Book page No. 59 with many
examples.
Students Activity Time:
Peer Group Activities:
ÊÊ The teacher will ask the students to recite the poem
"Wonderful Sea" in group.
ÊÊ The teacher will ask the students to read aloud the
sentences given under the topic "Let us practice" given in
the Text Book page No. 60.
ÊÊ The teacher encourage the students to work in pairs and
present in groups.
Individual Activities:
Reinforcement:
36
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Home Work:
Concept Map:
Dolphins Crabs
Starfish
Wonderful Sea
Consolidation:
Wonderful Sea
ÊÊ Diving dolphins above the waves.
ÊÊ Crawling crabs near the rocks.
ÊÊ Starfish swimming over the reefs.
ÊÊ Whistling whales in the water.
37
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Evaluation:
TXT
38
LESSON
1.2 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
The students will be able to:
ÊÊ name the sounds of the animals make.
ÊÊ read sight words.
ÊÊ answer using "His/Her..".
Motivation:
39
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Individual Activities:
ÊÊ The teacher will help the students to do the activity given
under "Let us practice" given on Text Book Page No. 62.
ÊÊ The teacher will help the students to present their activities.
ÊÊ Students are asked to write the learnt matters in their low
level board.
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
Home Work:
40
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
ÊÊ Let the students write the words in word wall in Text Book
Page No. 61.
This may help your teaching process:
Concept Map:
Sounds of animals
Consolidation:
ÊÊ Dona, the donkey, lives in a village.
ÊÊ There is a singing contest in the car festival.
ÊÊ Dona asked for help from Pig, Sheep, Horse and Buffalo.
ÊÊ At last Dona come home and listens to his mom bray, "Heee
... Haaah....."
ÊÊ Dona's song is the best in the car festival.
Evaluation:
The students may be evaluated by asking the following
questions.
1. Why did Dona want to learn a song?
2. Whom did Dona ask for help?
3. Was Dona able to sing at the car festival?
TXT
41
LESSON
1.3 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
Motivation:
ÊÊ The teacher can motivate the students by sing the rhyme
"Wonderful Sea".
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will explain the phonetic sounds "ue", "oo", "ew",
and "u_e" given in Text Book Page No 63. with many examples.
42
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
ÊÊ The teacher will read and tell the story "The See - Saw" and
also encourage the students to read the story on their own.
ÊÊ The teacher will read the instructions given under the topic
"Let us make" in Text Book Page No. 67 and encourage the
children to listen and follow the instructions to make an
imaginary animal.
Students Activity Time:
Peer Group Activities:
ÊÊ The teacher will make the students to do the activity given
under "Let us practice" is Text Book Page No. 64.
ÊÊ The teacher will encourage the students to read the story
in pairs.
Individual Activities:
The teacher will facilitate the students to do the following
activities given under "Let us think and do" (Text Book Page
No. 66).
ÊÊ Write T for True or F for False.
ÊÊ Write numbers to show the correct order
ÊÊ Fill in the blank.
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
Home Work:
43
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Concept Map:
Consolidation:
Phonetic Sounds
oo - goose, spoon, moon, school
u_e - blue, glue, true, cue
ew - cashew, screw, new, chew
u_e - cube, tube, fuse, cute
Evaluation:
The teacher will evaluate the students by asking the students
to do the evaluation sheet given under the topic "I Can Do" in
Text Book Page Nos. 68 and 69.
TXT
44
LESSON
2.1 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
The students will be able to :
ÊÊ name the people who help us,
ÊÊ recite the poem "The Farmer in the Field",
ÊÊ use 'was' and 'were' in sentences.
Teaching Learning Materials:
ÊÊ Pictures,
ÊÊ Charts,
ÊÊ Flash cards,
ÊÊ QR Code videos and materials to play the videos,
ÊÊ Black board, Chalks in different colours,
ÊÊ Text book.
Teacher Contact Time:
Motivation:
ÊÊ The students will be motivated by "Let us recall" activity
given on Text Book Page No. 71.
ÊÊ The students may also be motivated by practising the
vocabularies given in the "Look and Say" activity given in
the Text Book page Nos. 72 and 73.
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will sing the poem "The Farmer in the Field"
with actions. The students will be asked to do the actions
first and then follow the poem.
45
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Individual Activities:
ÊÊ The teacher will help the students do the activity given
under "Let us practise" given on Text Book Page No. 80.
ÊÊ The teacher will help the students to present their activities.
ÊÊ Students are asked to write the learnt matters in their low
level board.
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
Home Work:
46
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Now seeds
it's time takes begin to
to eat Vegetables out grow
Consolidation:
The Farmer in the Field
ÊÊ The farmer plants the seed.
ÊÊ The sun comes out to shine.
ÊÊ The rain begins to fall.
ÊÊ The seeds begin to grow.
ÊÊ The farmer takes vegetable out.
ÊÊ Now its time to eat and time to thank.
Evaluation:
Fill in the blanks with "was/were".
1. I _______ happy.
2. You _______ tired.
3. It ________ cold.
4. We ________ sad.
5. She ________ lazy.
TXT
47
LESSON
2.2 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
Motivation:
48
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Individual Activities:
ÊÊ The teacher will help the students do the activity given
under "Let us practise" given on Text Book Page No. 82.
ÊÊ The teacher will help the students to present their activities.
ÊÊ Students are asked to write the learnt matters in their low
level board.
Reinforcement:
Home Work:
49
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Different Professions
Consolidation:
Dress Day
Fancy dress show:
ÊÊ Varun farmer
ÊÊ Charu dancer
ÊÊ Abdul pilot
ÊÊ Divya engineer
ÊÊ Nancy doctor
ÊÊ David plumber
ÊÊ Punitha teacher
ÊÊ Ravi chef
ÊÊ Johny Driver
ÊÊ Jeni Magician
Evaluation:
TXT
50
LESSON
2.3 LESSON PLAN
Learning Outcomes:
ÊÊ Pictures,
ÊÊ Charts,
ÊÊ Flash cards,
ÊÊ QR Code videos and materials to play the videos,
ÊÊ Black board, Chalks in different colours,
ÊÊ Text book.
Motivation:
The teacher can motivate the students by sing the rhyme "The
Farmer in the Field".
51
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will explain the phonic sounds "oi" and 'oy"
given in the Text Book page No. 83 with many example.
ÊÊ The teacher will read and tell the story "An Egg on the Top"
and also encourage the students to read the story on their own.
ÊÊ The teacher will read the instructions given under the topic.
"Let us make" in Text Book page No. 87 and encourage the
children to listen and follow the instructions to colour the
picture of the farmer.
Students Activity Time:
Peer Group Activities:
ÊÊ The teacher will make the students to do the activity 'Read
aloud' given on Text Book page No. 84.
ÊÊ The teacher will encourage the students to read the story
in pairs.
Individual Activities:
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
52
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Home Work:
ÊÊ The teacher may ask the students to read and write three
times the words given in the word wall in Text Book page
No. 84.
This may help your teaching process:
Concept Map:
There is an egg on the I can run to the top,
top. Who can win the yells the ox
egg?
Consolidation:
Phonetic sounds
oy - boy toy joy cloy
oi - oil coin boil join
Evaluation:
TXT
53
LESSON
3.1 LESSON PLAN
FOOD WE EAT-I
Learning Outcomes:
Motivation:
ÊÊ The students will be motivated by "Let us recall" activity
given on Text Book Page No. 91.
ÊÊ The students may also be motivated by practising the
vocabularies given in the "Look and Say" activity given in
the Text Book Page Nos. 92 and 93.
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will sing the poem "Pat-a-Cake" with actions.
The students will be asked to do the actions first and then
follow the Poem.
54
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Individual Activities:
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
Home Work:
55
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
sour Different
Tastes spicy
Consolidation:
Different Tastes and food items:
Evaluation:
TXT
56
LESSON
3.2 LESSON PLAN
FOOD WE EAT-II
Learning Outcomes:
Motivation:
57
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will read and explain the story "The Spider and
the turtle".
ÊÊ The teacher will facilitate the students to read the story.
ÊÊ The teacher will encourage the students to understand the
need to help one another.
ÊÊ The teacher will read the words in word wall in the text
book given on Text Book Page No 101.
Students Activity Time:
Peer Group Activities:
ÊÊ The teacher will encourage the students to read the story
in pairs.
ÊÊ Students are asked to discuss about the theme and main
points of the lesson in the group.
Individual Activities:
ÊÊ The teacher will help the students to present their activities
ÊÊ Students are asked to write the learnt matters in their low
level board.
Reinforcement:
ÊÊ The content with the above learning outcomes may be
taught once again to the late bloomers.
ÊÊ Also QR Code videos for the above content may scanned
and played for reinforcing the learning outcomes.
Home Work:
58
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
words related to
eat/ate food hungry
Consolidation:
Singular Pronouns - He, She will take an s after the verb in simple
present tense and the rest of the pronouns will not take s.
I jump
We jump He Jumps
You jump She jumps
They jump
It jump
Evaluation:
TXT
59
LESSON
3.3 LESSON PLAN
FOOD WE EAT-III
Learning Outcomes:
ÊÊ Pictures,
ÊÊ Charts,
ÊÊ Flash cards,
ÊÊ QR Code videos and materials to play the videos,
ÊÊ Black board, Chalks in different colours,
ÊÊ Text book.
Motivation:
60
Content Transaction:
ÊÊ The teacher will explain the phonetic sounds 'ou' and 'ow'
given in Text Book Page No. 103 with many examples.
ÊÊ The teacher will read and tell the story "A mouse in a
House" and also encourage the students to read the story
on their own.
ÊÊ The teacher will read the instructions given under the topic
"Let us make" in Text Book Page No. 106 and encourage the
children to listen and follow the instruction to colour the flower.
Students Activity Time:
Peer Group Activities:
Individual Activities:
Reinforcement:
61
GANGA ENGLISH 4 in 1 CLASS - 2 TERM 3
Home Work:
The teacher may ask the students to read and write three time
the words given in the word wall in Text Book Page No. 104.
This may help your teaching process:
Concept Map:
There is a mouse in a house A cow comes to the house
The house is in the town and makes a loud sound
Mooo..Mooo..
Consolidation:
Phonetic Sounds
ou - house, mouse, loud, cloud
sound, found, south, mouth
62
CLASS - 2 TERM 3 4 in 1 GANGA ENGLISH
Evaluation:
TXT
63
ghlj;jpl;lf; ifnaL
fzf;F
ghlk;
1.1 ghlj;jpl;lf; ifnaL
xw;iwg;gil kw;Wk;
,ul;ilg; gil vz;fs;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ n$hoahfnt fpilf;Fk; rpy bghUs;fis mwpjy;/
ÊÊ xw;iw vz;fs;/ ,ul;il vz;fs; mwpjy; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ xw;iw vz;Qk; ,ul;il vz;Qk; mLj;jLj;J tUk; vd
mwpjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy; / khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
tpisahl;L:
khztu;fis tl;lkhf epw;fr; bra;J Mrpupau; tprpy;
Cjpat[ld; tl;lg;ghijapy; Xlr; bra;jy;.
Mrpupau; 2/ 3/ 4/ 5 ,jpy; VnjDk; Xu; vz;id Twpat[ld;
khztu;fs; vz;zpw;Fj; jFe;jthW FGthf epw;f ntz;Lk;.
FGtpy; nruhjtu; tpisahl;oypUe;J btspnaw;w ntz;Lk;.
65
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
66
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 5?,y; cs;s ``Kad;Wghu;~~
bray;ghl;oid tPl;oy; bra;J tuf; TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
1 Kjy; 99 tiu
cs;s vz;fs;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 5?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;jy;.
XTXTX
67
ghlk;
1.2 ghlj;jpl;lf; ifnaL
thpir vz;fSk;
Fwpg;gpl;l vz;fSk;
fw;wypd; tpist[fs;:
68
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
69
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
vz;fs;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 9?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;jy;.
XTXTX
70
ghlk;
1.3 ghlj;jpl;lf; ifnaL
bjhlh; Tl;ly;
fw;wypd; tpist[fs;:
71
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
72
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tPl;Lg; ghlk;:
bjhlu; Tl;ly; Tw;wpid vGJf.
1. + + = __________
2. + = _________
3. + + = _________
bjhlu; Tl;ly;
6 + 6 + 6 = 18 5 + 5 = 10
7 + 7 +7 = 21
kjpg;gPL:
ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 14?,y; cs;s ``kdf;fzf;F~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;jy;.
XTXTX
73
ghlk;
1.4 ghlj;jpl;lf; ifnaL
bjhlh; fHpj;jy;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ bjhlu; fHpj;jy; fUj;ij mwpjy;/
ÊÊ vz;nfhl;oid mwpe;J gad;gLj;Jjy;/
ÊÊ kdf;fzf;Ffs; bra;a[k; jpwd; bgwy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code ) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 15?,y; cs;s bray;ghl;oid
tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
fw;wy; fw;gpj;jy; bray;ghLfs;:
ÊÊ vz; nfhLfisg; gad;gLj;jp bjhlu; fHpj;jiy tpsf;fpf; Twy;
(ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz.; 18)
74
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
ÊÊ 20 – 5 = 15
15 – 5 = 10
10 – 5 = 5
5 – 5 = 0
ÊÊ ml;ltiziag; gad;gLj;jp 20 apypUe;J 5 I ehd;F Kiw
bjhlu;e;J fHpf;fyhk; vd tpsf;Fjy;.
khzth; bray;ghLfs;:
FGr; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 17?,y; cs;s gapw;rpia rpW
FGf;fshfg; gpupe;J bra;jy;.
ÊÊ FGthfg; gpupj;J tpthjpj;J/ RUf;fkhf ghlf; fUj;ij tH=;fr;
bra;ayhk;.
jdp egu; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 18?,y; cs;s ``Kad;W ghu;~~
bray;ghl;oid bra;af; TWjy;.
ÊÊ xt;bthU khztida[k; miHj;Jg; g[upe;J bfhz;l fUj;ij
Twr; bra;ayhk;.
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf; fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;.
ÊÊ ghlg ;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
75
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tPl;Lg;ghlk;:
fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s bjhlh; fHpj;jy; Tw;wpid epiwt[
bra;f.
16 – 4 = 12
– =
– =
– =
bjhlu; fHpj;jy;
20 – 5 = 15
15 – 5 = 10
10 – 5 = 5
5–5=0
kjpg;gPL:
ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 19?,y; cs;s ``kdf;fzf;F~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;jy;.
XTXTX
76
ghlk;
2 ghlj;jpl;lf; ifnaL
vz;fspd; mikg;g[fs;/
bjhlh; mikg;g[fs;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ vz;fspy; mikg;g[ Kiwia mwpjy;/
ÊÊ tpjpiag; gad;gLj;jp vz;fspd; mikg;g[ Kiwia epiwt[
bra;jy;/
ÊÊ bjhlu; mikg;g[fs; gw;wp mwpe;J bfhs;Sjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 20?,y; cs;s ``epidt[ TWf~~
bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
77
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;.
ÊÊ ghlg; gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
78
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tPl;Lg;ghlk;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 23 & 25 ? ,y; cs;s ``Kad;Wghu;~~
bray;ghl;oid tPl;oy; bra;J tuf; TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
mikg;g[fs;
vz;fspy; bjhlu;
mikg;g[fs; mikg;g[fs;
kjpg;gPL:
ghlg; g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 23 & 25 ? ,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
79
ghlk;
3.1 ghlj;jpl;lf; ifnaL
vilia xg;gpLjy;/ vspa Kiw
juhir gad;gLj;Jjy;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ mjpf vil ? Fiwthd vil vd;w fUj;ij czur; bra;jy;.
ÊÊ bghUs;fis vil nghlj; jpl;lf;fUtpfs; njit vd czur;
bra;jy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 26?,y; cs;s ``gazk; bra;nthk;~~
bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
fw;wy; fw;gpj;jy; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 27?,y; cs;s ``CJ=;fs;/
ftdpa[=;fs;~~ bray;ghl;od; @yk; mjpf vil ? Fiwthd
vil vd;w fUj;ij tpsf;fpf; TWjy;.
80
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
81
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tPl;Lg; ghlk;:
nj=;fha; @ofs;/ mst[nfhy; kw;Wk; E}iyg; gad;gLj;jp
vspajuhR xd;iw tPl;oy; jahu; bra;J tUkhW TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
vspa juhR
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 31?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;ayhk;.
XTXTX
82
ghlk;
3.2 ghlj;jpl;lf; ifnaL
bfhs;sstpid msj;jy;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ bfhs;sstpid msf;f xU bghJthd msf;Fk; ghj;jpuk;
njit vd;gij mwpar; bra;jy;/
ÊÊ jpdrupg; gad;ghl;ow;F btt;ntW mst[ila/ totKila
bfhs;fyd;fisg; gad;gLj;JtJ Vd; vd rpe;jpf;f itj;jy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs/;
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 32?,y; cs;s ``epidt[ TWf~~
bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
83
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;.
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
84
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tPl;Lg;ghlk;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 33?,y; cs;s bray;ghl;oid
tPl;oy; bra;J tur; TWjy;.
bfhs;sst[
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 35?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;ayhk;.
XTXTX
85
ghlk;
4 ghlj;jpl;lf; ifnaL
qgha[k; ehza=;fSk;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ bghUs; th=;fj; njitg;gLk; rpy;yiw'qgha; nehl;Lfspd;
kjpg;gpid mwpjy;/
ÊÊ bfhLf;fg;gl;l ,U bghUl;fspd; tpiyia xg;gpl;L tpiy
cau;e;j bghUs;'tpiy kypthd bghUis mwpe;J bfhs;Sjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 38?,y; cs;s ``gazk; bra;nthk;~~
bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
86
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
87
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tPl;Lg;ghlk;:
ghlg;gj;jfj;jpy; gf;f vz; 43?,y; cs;s ``Kad;Wghu;~~
bray;ghl;oid tPl;oy; bra;J tur; TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
gzk;
ehza=;fs; gzj;jhs;fs;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 39?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;ayhk;.
XTXTX
88
ghlk;
5 ghlj;jpl;lf; ifnaL
neuj;ijf; fzf;fpLjy;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ ``ntfkhf ? bkJthf~~ fUj;Jf;fis mwpjy;/
ÊÊ ``Fiwe;j neuk; ? mjpf neuk;~~ fUj;Jf;fis mwpjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 44?,y; cs;s ``epidt[ TWf``
bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis Maj;jg;gLj;jyhk;.
fw;wy; fw;gpj;jy; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg;gj
[ j
; fj;jpy; gf;f vz; 45?,y; cs;s ``ahu; btw;wp bgWthu;>~~
bray;ghl;od; @yk; ``ntfkhf ? bkJthf/ Fiwe;j neuk; ?
mjpf neuk;~~ nghd;w ghlf; fUj;Jfis tpsf;fpf; TWjy;.
89
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
tPl;Lg;ghlk;:
khztu;fis ml;il/ I!;Fr;rp bfhz;L fofhu khjpupia
cUthf;fp tur; bra;jy;.
90
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
fhyk;
kjpg;gPL:
epug;g[f:
1.
Fiwe;j ,ilbtsp cs;s neuj;ijf; fzf;fpl ehk;
________ gad;gLj;Jfpnwhk;.
mjpf ,ilbtsp cs;s neuj;ij ________
2. ,y;
fzf;fpLfpnwhk;.
XTXTX
91
ghlk;
6.1 ghlj;jpl;lf; ifnaL
jut[fis Fwpj;jy; kw;Wk;
tptu=;fisr; nrfhpj;jy;/ cwt[Kiw
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ khztu;fis Kjypy; neu;nfhl;Lf;Fwp ,l;Lg; gpd; mtw;iw
vz;zr; bra;jy;/
ÊÊ khztu;fs; j=;fs; jha;/ je;ij tHp cwt[ KiwfSld;
j=;fSf;fhd cwit mwpar; bra;jy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 49?,y; cs;s ``gazk;
bra;nthk;;~~ bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
92
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ ghlf;fUj;jpidj; bjspt[g;gLj;j nkYk; XupU Kiwfs;
tpsf;fpf; TWjy;
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;Fjy;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
93
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tPl;Lg;ghlk;:
khztu;fis j=;fs; jha;/ je;ij tHp cwt[ Kiwfspd;
bgau;fis vGjp tUkhW TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
mk;kh mg;gh
,isa @j;j
rnfhjhp cwt[ Kiwfs; rnfhjuu;
jhj;jh ghl;o
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 54?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;ayhk;.
XTXTX
94
ghlk;
6.2 ghlj;jpl;lf; ifnaL
bghUl;fspd; tot=;fSk; ,ay;g[fSk;/
goepiyfSk; tHpKiwfSk;
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ bghUs;fis itf;fj; njitg;gLk; jFe;j fyd; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ goepiyfis/ fl;lisfisg; gpd;gw;w mwpe;J bfhs;Sjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ tFg;giwr; NHy;/ khzth;fspd; g=;fspg;g[/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 55?,y; cs;s ``gazk;
bra;nthk;;~~ bray;ghl;oid tH=;fp khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
95
GANGA fzf;F 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
96
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA fzf;F
fUj;J tiuglk;:
bghUs;fs; itf;fj;
njitg;gLk; jFe;j fyd;fs;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 58?,y; cs;s ``kfpH;r;rp neu~~
bray;ghl;il bra;a itj;J khztu;fis kjpg;gPL
bra;ayhk;.
XTXTX
97
ghlj;jpl;lf; ifnaL
NH;epiyapay;
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
1.1
ek;ikr; Rw;wpa[s;s bghUs;fs; ? I
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ ,aw;ifg; bghUs;fspd; @y=;fs; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ kuj;jpypUe;J kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l bghUs;fs; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ ,ug;gupypUe;J kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l bghUs;fs; gw;wp
mwpjy;/
ÊÊ bjd;id kuk;/ rzy; kw;Wk; gUj;jp ,iHfspypUe;J
kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l bghUs;fs; gw;wp mwpjy;.
99
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
100
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf; TWjy;.
ÊÊ tPl;oy; fhzg;gLk; kuj;jpypUe;J kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l
bghUl;fis vGjp tuf; TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
bjhFj;jy;:
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 71 kw;Wk; 72 ,y; cs;s ``kjpg;gPL~~
gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;ayhk;.
XTXTX
101
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
1.2
ek;ikr; Rw;wpa[s;s bghUs;fs; ? II
fw;wypd; tpist[fs;:
102
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
FGr; bray;ghLfs;:
ÊÊ tpy=;F/ ,iHfs;/ ghiw kw;Wk; kz; Mfpatw;wpd; @yk;
kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l bghUs;fs; Fwpj;J khztu;fis FG
mikj;J fye;Jiuahlr; bra;jy;.
ÊÊ FGf;fspy; ghlj; bjhlu;g[ila nkYk; gy fUj;Jfisf; Twr;
bra;ayhk;.
jdp egu; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg; g[j;jfj;jpy; cs;s gf;f vz; 68 ? ,y; cs;s ``rupahd
,izfSf;F () Fwpa[k; jtwhd ,izfSf;F (×) Fwpa[k;
,Lf~~ bray;ghl;il bra;af; TWjy;.
ÊÊ fw;Wf; bfhz;ltw;iw mtutu; jk; fPH;kl;lf; fUk;gyifapy;
vGjpg; ghu;f;fr; bra;jy;.
ÊÊ xt;bthU khztida[k; miHj;J/ mtutu; fw;w fUj;Jfis
tha;bkhHpahff; Twr; bra;ayhk;.
103
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tYt{l;Ljy;:
ÊÊ vspa tpdhf;fs; nfl;L kPz;Lk; ghlg;gFjpia tYt{l;Ljy;.
ÊÊ ghlg;gFjpapy; rpukk; Vw;gLk; gFjpfisf; fz;lwpe;J/ mjidj;
Jizf; fUtpfs; @yk; tpsf;fyhk;.
ÊÊ nkYk; QR Code fhbzhspfs; @yk; ghlf;fUj;jpid
tYt{l;lyhk;.
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
ÊÊ tPl;oy; fhzg;gLk; fspkz; kw;Wk; cnyhf=;fs; Mfpatw;wpy;
,Ue;J kdpjuhy; jahupf;fg;gl;l bghUs;fis vGjp tuf;
TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
,aw;if @y=;fs;
fspkz; cnyhf=;fs;
104
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
bjhFj;jy;:
gUg;bghUs;
ÊÊ ,lj;ij milj;Jf; bfhs;sf; Toa/ ,aw;ifahdjhfnth
my;yJ kdpjuhy; cUthf;fg;gl;ljhfnth ,Uf;Fk; xU
bghUs; gUg;bghUs;.
ÊÊ gUg;bghUSf;Fr; Rit/ kzk;/ mst[ kw;Wk; totk; cz;L.
v.fh : k+;rs; epw yl;Lfs; (Rit ? ,dpg;g[/ totk; ?
cUz;il/ mst[ ? rpwpaJ)
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 71 kw;Wk; 72?,y; cs;s ``kjpg;gPL~~
gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
105
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
2.1
vdJ mUikj; jha;ehL ? I
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ njrpa ehs;fs; rpytw;iw mwpe;J bfhs;Sjy;/
ÊÊ rpy njrj; jiytu;fspd; bgau;fisf; TWjy;/
ÊÊ ,e;jpahtpd; njrpar; rpd;d=;fis milahsk; fhQjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code ) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ÊÊ ahUila gpwe;j ehis FHe;ijfs; jpdkhff;
bfhz;lhLfpnwhk;>
ÊÊ ekJ njrpaf; bfhoapy; vj;jid epw=;fs; fhzg;gLfpd;wd>
ÊÊ njrj;je;ij vd ahiu miHf;fpnwhk;>
nghd;w ghlj;bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
106
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
107
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs; :
fUj;J tiuglk;:
njrpa ehs;fs;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 78/ 79 kw;Wk; 80?,y; cs;s
``kjpg;gPL~~ gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
108
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
2.2
fw;wypd; tpist[fs;:
109
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
110
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
ÊÊ jkpH;ehL ? khepyr; rpd;d=;fSs; VnjDk; xd;widj;
bjspthf tiue;J tz;zk; jPl;o tUkhW TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
kp
khepy tpisahl;L khepy kyu;
fgo H; br=;fhe;js;
bjhFj;jy;:
ekJ flikfs;
ÊÊ bghJ ,l=;fspy; vr;rpy; Jg;gf; TlhJ.
ÊÊ bghJ ,l=;fspy; Fg;igfisg; nghlf; TlhJ.
ÊÊ bghJ E}yfj;jpy; mikjpiag; gpd;gw;w ntz;Lk;.
ÊÊ bghJf;fHpg;giwfis gad;gLj;j ntz;Lk;.
ÊÊ bghJr; brhj;Jfis nrjg;gLj;jf; TlhJ.
111
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 78/ 79 kw;Wk; 80?,y; cs;s
``kjpg;gPL~~ gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
112
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
3.1
rf;jpapd; gazk;?I
fw;wypd; tpist[fs;:
113
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
114
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
ÊÊ gy;ntW tifahd nghf;Ftuj;J thfd=;fspd; gl=;fisr;
nrfupj;J glj;bjhFg;g[ xd;wpid bra;J tUkhW fQjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs; :
fUj;J tiuglk;:
gy;ntW rhiy
ruf;F ce;J kpjptz;o
nghf;Ftuj;J thfd=;fs;
khl;L
mtru Cu;jp <UUsp tz;o
bjhFj;jy;:
ePu;tHp thfd=;fspd; tiffs;:
ÊÊ fl;Lkuk; : JLg;g[fis gad;gLj;jp efUk;
ÊÊ tpirg;glF : vupbghUis bfhz;L efUk;.
115
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
ÊÊ gha;kug;glF :
gha;ku=;fshy; efUk;. nghl;ofSf;Fg; gad;
gLj;jg; gLfpwJ
ÊÊ fg;gy; : e
Pz;l J}uj;jpw;F kf;fisa[k; bghUs;fisa[k; Vw;wpr;
bry;y cjt[fpwJ.
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 89/ 90 kw;Wk; 91?,y; cs;s
``kjpg;gPL~~ gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
116
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
3.2
rf;jpapd; gazk; ? II
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ thD}u;jpapd; tiffs; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ rhiyf; FwpaPLfs; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ rhiyg; ghJfhg;g[ tpjpfs; gw;wp mwpjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code ) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ÊÊ Rw;Wr; R{HYf;F cfe;j kw;Wk; vspa nghf;Ftuj;J thfdk; vJ>
ÊÊ cldo rpfpr;ir njitg;gLnthiu kUj;Jtkidf;F
miHj;Jr; bry;y gad;gLk; thfdk; vJ>
ÊÊ kPd;gpof;f kPdtu; gad;gLj;Jk; thfdk; vJ>
nghd;w ghlj;bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
117
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
118
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
ÊÊ rhiyf; FwpaPLfs; rpytw;wpd; gl=;fisj; bjspthf tiue;J
tUkhW TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
119
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
bjhFj;jy;:
rhiy ghJfhg;g[ tpjpfs;:
ÊÊ nkhl;lhu; irf;fps; Xl;Lk; nghJ jiyf;ftrk; mzpa ntz;Lk;.
ÊÊ kfpGe;jpy; gazk; bra;a[k; nghJ ,Uf;ifg;gl;il (rPl; bgy;l;)
mzpa ntz;Lk;.
ÊÊ rhiyapd; FWf;nf Xlf;TlhJ.
ÊÊ rhiyfisf; flg;gjw;F nkk;ghy=;fisnah my;yJ
Ru=;fg;ghij tHpfisnah gad;gLj;j ntz;Lk;.
ÊÊ rhiyfisf; flg;gjw;F ghjrhupfs; flf;Fk; nfhl;oy;
(tupf;Fjpiuf; nfhl;oy;) flf;f ntz;Lk;.
ÊÊ elg;gjw;F vg;bghGJk; eilghijiag; gad; gLj;j ntz;Lk;.
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 89/ 90 kw;Wk; 91?,y; cs;s
``kjpg;gPL~~ gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
120
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
4.1
gfYk; ,ut[k; ? I
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ gfy; thdk; kw;Wk; Nupad; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ ,ut[ neu thdk;/ el;rj;jpu=;fs; kw;wk; epyh gw;wp mwpjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ÊÊ Mrpupau; khztu;fis tFg;giwf;F btspna Tl;or; brd;W
thdj;ij cw;W nehf;fr; brhy;yp/ mjy; eP=;fs; vd;d
fhz;fpwPu;fs;> vd tpdhf;fs; nfl;L Maj;jg;gLj;jyhk;.
fw;wy; fw;gpj;jy; bray;ghLfs;:
ÊÊ ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 92/ 94?,y; cs;s fw;wy; fw;gpj;jy;
bray;ghLfis Mrpupau; khztu;fSf;F tpsf;fpf; TWjy;.
ÊÊ nkYk; ghlf;fUj;ij tpsf;f nkw;Twpa fw;wy; fw;gpj;jy;
Jizf; fUtpfisg; gad;gLj;Jjy;.
121
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
122
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
thdk;
bjhFj;jy;:
ÊÊ R{upa xsp g{kpia te;jila vl;L epkpl=;fs; MfpwJ.
ÊÊ R{upad; jhtu tsu;r;rpf;F cjt[k;.
ÊÊ epyh jhdhf xspu;tjpy;iy.
ÊÊ epytpy; Kjd; Kjypy; fhyo itj;jtu; ePy; Mk;!;l;uh=;.
ÊÊ thdj;jpy; vz;z Koahj mst[f;F el;rj;jpu=;fs;
fhzg;gLfpd;wd.
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 98?,y; cs;s ``kjpg;gPL~~ gFjpapd;
@yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
123
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
4.2
gfYk; ,ut[k; ? II
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ ,utpy; kyUk; kyu;fisg; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ ,utpy; bray;gLk; tpy=;Ffs; gw;wp mwpjy;/
ÊÊ ehd;F jpirfis milahsk; fhQjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code ) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;/
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ÊÊ rpy tpy=;Ffspd; bgau;fisf; TWf.
ÊÊ rpy gwitfspd; bgau;fisf; TWf.
ÊÊ rpy kyu;fspd; bgau;fisf; TWf.
nghd;w ghlj;bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
124
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
125
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
tPl;Lg;ghlk;:
ÊÊ ghlg;gFjpapy; cs;s g[jpa brhw;fis ,UKiw vGjp tuf;
TWjy;.
ÊÊ ,utpy; bray;gLk; tpy=;Ffs; kw;Wk; gwitfspd; gl=;fisr;
nrfupj;J glj;bjhFg;g[ bra;J tUkhW TWjy;.
c=;fs; fw;wy; fw;gpj;jy; nkk;gl rpy bjhFg;g[fs;:
fUj;J tiuglk;:
tlf;F
bjw;F
bjhFj;jy;:
ÊÊ ,utpy; bray;gLk; tpy=;Ffs;/ gwitfs;
> Me;ij/ g{id ? bgupa fz;fs;
> vyp/ eha; ? nkhg;g rf;jp
> btsthy; ? Tu;ikahd nfl;ly; jpwd;
126
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 98/ 99?,y; cs;s ``kjpg;gPL~~
gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
127
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
5.1
tpaj;jF ,aw;if ? I
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ tpaj;jF ,aw;if jhtu=;fs; gw;wp mwpjy;.
ÊÊ gfypy; kw;Wk; ,utpy; kyUk; kyu;fspd; epwk;'kzk; mwpjy;.
128
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
129
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
my;yp
bjhl;lhw;rpQ=;fp vUf;F
bjhFj;jy;:
kyu;fspd; epwKk; kzKk;
gfypy; kyu;git ,utpy; kyu;git
g{f;fs; r=;F g{/ ,l;yp g{/ epj;jpa ky;ypif/ gtH ky;yp/
fy;ahzp kfpHk; g{
epwk; gy tz;z=;fs; bts;is
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 106/ 107?,y; cs;s ``kjpg;gPL~~
gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
130
ghlk;
ghlj;jpl;lf; ifnaL
5.2
tpaj;jF ,aw;if ? II
fw;wypd; tpist[fs;:
ÊÊ tpaj;jF ,aw;if tpy=;Ffis mwpe;J bfhs;Sjy;/
ÊÊ md;whl thH;tpy; bjupe;J bfhz;lij gad;gLj;Jjy;.
fw;wy; fw;gpj;jy; Jizf; fUtpfs;:
ÊÊ gl=;fs;/
ÊÊ cz;ikg; bghUl;fs;/
ÊÊ khjphpfs;/
ÊÊ tpiut[j; Jy=;fy; FwpaPl;L (QR Code ) tPonahf;fs; kw;Wk;
mjw;Fj; njitahd cgfuz=;fs;/
ÊÊ fUk;gyif/ tz;zr; Rz;zf;fl;ofs;/
ÊÊ ghlg;g[j;jfk;.
Mrphpah; bray;ghLfs;:
Maj;jg;gLj;Jjy;:
ÊÊ 12 Mz;LfSf;F xUKiw kl;Lnk kyUk; g{ vJ>
ÊÊ ``fPuPl kyu;~~ vd miHf;fg;gLk; g{ vJ>
nghd;w ghlj; bjhlu;ghd tpdhf;fs; nfl;L khztu;fis
Maj;jg;gLj;jyhk;.
131
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
132
2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3 4 in 1 GANGA NH;epiyapay;
vyp ej;ij
bjhFj;jy;:
tpaj;jF ,aw;if tpy=;Ffs;
tpy=;Ffs; rpwg;g[fs;
gr;nrhe;jp jhd; ,Uf;Fk; Rw;Wg;g[wj;jpw;F Vw;whw;nghy;
jd; njhypd; epwj;ij khw;wpf; bfhs;Sjy;.
gy;yp gy;ypapd; thy; Jz;of;fg;gl;lhYk; kPz;Lk;
tsUk;.
rpye;jp rpye;jp E}y; nghd;w ,iHia cUthf;fp/ rpye;jp
tiyiag; gpd;DfpwJ.
eha; ek;ik tpl mjpf nkhg;g rf;jp' EfUk; jpwd;
bfhz;lJ.
vyp xl;lfj;ijtpl mjpf ehs; ePu; ,y;yhky; thHf;
ToaJ.
ej;ij Mikiag; nghy; jd; cly; gFjpia
Xl;ow;Fs; ,Gj;Jf; bfhs;Sk;.
133
GANGA NH;epiyapay; 4 in 1 2 Mk; tFg;g[ gUtk; 3
kjpg;gPL:
ghlg;g[j;jfj;jpy; gf;f vz; 106/ 107?,y; cs;s ``kjpg;gPL~~
gFjpapd; @yk; khztu;fis kjpg;gPL bra;jy;.
XTXTX
134