Professional Documents
Culture Documents
com
jkpH;
bkhHp gapw;rp g[j;jfk;
,ay; thhpahf tpdhf;fs; kw;Wk; midj;J bkhHp gapw;rp jiyg;g[fs;
tpilfSld;
12
ciuahrpupau;fs;:
Kidtu; rp. gue;jhkd;/ M.A., M.Ed., M.Phil, Ph.D., n$. ju;kuh$; n$Rjh!;/ M.A., M.Ed.,
KJfiyj;jkpHhrpupau;/ flY}u;. cjtpj; jiyikahrpupau;/ jpz;Lf;fy;.
k.uhgu;l;/ M.A., B.Ed., M.Phil. Ph.D., FUro vk;.V. b$y!;od;/ M.A., B.Ed. M.Phil.,
KJfiyj;jkpHhrpupau;/ ghisa=;nfhl;il. KJfiyj;jkpHhrpupau;/ ehfu;nfhtpy;.
SURYA PUBLICATIONS
(A UNIT OF SHYAMALA GROUP) ,ytr
Tirunelveli - Chennai ,izg;g[
www.nammakalvi.com
(ii)
Published By
B. ARUMUGAM
SURYA PUBLICATIONS
(A unit of Shyamala Group)
®
SURYA PUBLICATIONS
(A unit of Shyamala Group)
No. 1, Sugar Mill Colony, Phone : 0462 - 2338899, 2338484.
Salai Kumaran illam, Mobile : 94431-58484,
Madurai Road, 94421-58484,
Tirunelveli - 627 001. 94425-58484.
E-mail: suryaguides@yahoo.com
website : www.suryapublications.in
www.nammakalvi.com
(iii)
mwpKft[iu
`Mf;fKk; nehf;fKk; mwpthh;e;jtUf;F ,yf;F-
btw;wpa[k; g[fGk; Nh;ahtpd; ,sikj;jkpHpd; ,yf;F~-
MSik kpf;f Mrphpah;fSf;Fk;/
Mw;wy; kpf;f khzth;fSf;Fk; md;g[ tzf;f=;fs;.
vd;Wk; md;g[ld;/
gjpg;gfj;jhh;.
www.nammakalvi.com
jkpH; 12
bkhHp gapw;rp g[j;jfk;
bghUslf;fk;
E}Yk; E}yhrphpaUk; 1
mwpit tphpt[ bra; 2
brhy;Yk; bghUSk; 3
fij khe;jh;fs; (Jizg;ghlk;) 4
,ay; thhpahf tpdhf;fs; 6
mzp ,yf;fzk; 38
jpiz tpsf;fk; 41
Jiw tpsf;fk; 43
,yf;fpa eak; ghuhl;ly; 44
gHbkhHpfis tpsf;Fjy; 52
ka=;bfhypr; brhw;fs; 61
xyp kug[fs; 69
bgaUf;nfw;w tpidfs; 70
gwit/ tpy=;Ffspd; ,sikg; bgah;fs; 70
jhtu=;fspd; bjhFg;g[ 70
bghUs;fspd; bjhFg;g[ 70
fha;fspd; ,sikg; bgah;fs; 71
jhtu=;fspd; cWg;g[ bgah;fs; 71
ftpijfs; 71
gHbkhHpfs; 72
gpwbkhHpr; brhw;fs; 77
ctikfSf;nfw;w bghUs; 78
kqcr; brhw;fs; 79
tpilfs; 79
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 1
E}Yk; ? E}yhrpupaUk;
E}y; E}yhrpupau;
bra;a[s;
1. ,se;jkpnH ? rpw;gp ghyRg;gpukzpak;
2. jz;oay=;fhuk; (jd;ndu; ,yhj jkpH;) ? jz;o
3. gpwbfhU ehs; nfhil ? ma;ag;g khjtd;
4. beLey;thil ? ef;fPuu;
5. tpUe;jpdu; ,y;yk; ? $yhYj;jPd; qkp
6. fk;guhkhazk; ? fk;gu;
7. ,jpy; btw;wp bgw ? Rujh
8. ,ilaPL ? rp. kzp
9. g[wehD}W ? xsitahu;
10. bja;tkzpkhiy ? ,uhkyp=;f mofshu;
11. njthuk; ? jpU+hd rk;ge;ju;
12. mfehD}W ? mk;@tdhu;
13. ftpijfs; ? eFyd;
14. rpyg;gjpfhuk; ? ,s=;nfhtofs;
15. bka;g;ghl;oay; ? bjhy;fhg;gpau;
16. mjpra kyu; ? jkpH;ejp
17. njapiyj; njhl;lg; ghl;L ? Kfk;kJ ,uht[j;ju;
18. g[wehD}W ? gprpuhe;ijahu;
19. Kfk; ? Rfe;jp Rg;gpukzpad;
20. rpWghzhw;Wg;gil ? ,ilf;fHpehl;L ey;Y}u; ej;jj;jdhu;;
21. ,ul;rzpa ahj;jpupfk; ? vr;. V. fpUl;ozdhu;;
ciueil
1. jkpH; bkhHpapd; eil mHfpay; ? jp.R. eluhrd;
2. jkpHu; FLk;g Kiw ? gf;jtj;ry ghujp
3. gz;ila fhyj;Jg; gs;spf;Tl=;fs; ? c.nt.rhkpehju;
4. ,yf;fpaj;jpy; nkyhz;ik ? bt. ,iwad;g[/ ,.M.g
Jizg;ghlk;
1. ghujpapd; fojk; (jk;gp bey;iyag;gUf;F ? ghujpahu;
2. Kjy;fy; ? cj;jknrhHd;
3. cupikj;jhfk; ? g{kzp
4. jiyf;Fsk; ? njhg;gpy; KfkJ kPuhd;
5. eofu; jpyfk; ? ghyr;re;jpud; Rs;spf;fhL
6. r=;ffhyf; fy;btl;Lk; vd; epidt[fSk; ? Iuhtjk; kfhnjtd;
7. nfhil kiH ? rhe;jh jj;
*****
www.nammakalvi.com
2 SURYA jkpH;
brhy;Yk; bghUSk;
g[Jg;bgay; ? g[JkiH Mu;fyp ? bts;sk;
bfhL=;nfhy; ? tise;j nfhy; g[yk;g[ ? jdpik
fz;zp ? jiyapy; NLk; khiy ft[s; ? fd;dk;/
kh ? tpy=;F mkyd; ? ,uhkd;
,sty; ? jk;gp espu;fly; ? Fspu;e;j fly;
Jd;g[ ? Jd;gk; cd;ndy; ? vz;zhnj
mdfd; ? ,uhkd; cth ? mkhthir
cLgjp ? re;jpud; brw;whu; ? giftu;
fpis ? cwtpdu; mdak; ? epiwthdJ
vr;brse;jtd; ? ViH/ vspatd; fPHj;jhu; ? g[d;bra;apd; xU gFjp
bfuhKDR ? fpuhk epu;thf mYtyu; bfhlth=;fy; ? bfhLf;fy; th=;fs;
jpUiz ? jpz;iz bjf+;rj ? Koe;jij
gp+;ir ? g[d;bra; nuhrp ? cuRjy;
the;jf;fkhf ? ,zf;fkhf btjg;bgl;o ? tpoaw;fhiy
ntz;lhw ? ntz;lhj jpUif ? kht[ miuf;Fk; fy;
FWf;fk; ? rpwpa epyg;gug;g[ flfk; ? Xiyg;bgl;o
btFsp ? rpdk; g[iz ? bjg;gk;
Vkk; ? ghJfhg;g[ jU ? bry;tk;
tpj;jpahuk;gk; ? fy;tpj; bjhlf;fk; tpj;jpahg;gpahrk; ? fy;tpg; gapw;rp
cghj;jpahau; ? Mrpupau; m|uhg;gpahrk; ? vGj;Jg; gapw;rp
fPH;thapyf;fk; ? gpd;d vz;zpd; fPHj; b
; jhif nky;thapyf;fk; ? gpd;d vz;zpd; nky;bjhif
FHpkhw;W ? bgUf;fy; tha;ghL rPjhs gj;jpuk; ? jhiH fly;
etj;tPgk; ? t=;fhyj;jpy; cs;s Xu; Cu; thapnyhna ? thapy; fhg;nghnd
ts;spnahu; ? ts;sy;fs; ta=;FbkhHp ? tps=;Fk; brhw;fs;
tpj;jp ? tpijj;J cs;spaJ ? epidj;jJ
cud; ? typik tWe;jiy ? btWikahd ,lk;
fhtpbdk; ? fl;of; bfhs;Sjy; fyd; ? ahH;/ fyg;ig fUtpfis
itf;Fk; ig
kG ? nfhlup kley;yhu; ? ,sik bghUe;jpa bgz;fs;
kyptpHh ? tpHhf;fs; epiwe;j fyptpHh ? vGr;rp jUk; tpHh
gyptpHh ? jpirnjhWk; g{irapLk; xyptpHh ? Muthu tpHh
cj;jpu tpHh
ntl;lk; ? kPd; gpoj;jy; fHp ? cg;g=;fHp
brW ? tay; bfhs;is ? tpiy
vd;W}H; ? R{upadpd; btg;gk; tplu; ? kiybtog;g[
fjH; ? tpiut[ ckzu; ? cg;g[ tzpfu;
bjspu;g;g ? xypg;g tpspmwp ? Fuy;nfl;l
www.nammakalvi.com
4 SURYA jkpH;
,ay;
gyt[s; bjupf.
1. ,yf;fpaj;ija[k; bkhHpiaa[k; xUnrug; ngRfpd;w ,yf;fz E}y;
m) ahg;gU=;fyf;fhupif M) jz]oay=;fhuk;
,) bjhy;fhg;gpak; <) ed;D}y; tpil: ...............................
2. ``kPz]Lke;jg; gHikeyk; g[Jf;F jw;F~~ ftp+u; Fwpg;gpLk; gHikeyk;/
f) ghz]oaupd; r=;fj;jpy; bfhYtpUe;jJ
c) bghjpifapy; njhd;wpaJ
) ts;sy;fisj; je;jJ
m) f kl;Lk; rup M) f/ c ,uz]Lk; rup
,) kl;Lk; rup <) f/ ,uz]Lk; rup tpil: ...............................
3. ``kpd;ndu; jdpahHp bt=;fjpbuhd;W VidaJ
jd;ndu; ,yhj jkpH;-~~ ?,t;tofspy; gapd;W te;Js;s bjhileak;
m) monkhid/ movJif M) rPu;nkhid/ rPu;vJif
,) movJif/ rPu;nkhid <) rPu;vJif/ monkhid tpil: ...............................
4. fUj;J 1 : ,ay;g[ tHf;fpy;/ bjhluikg;g[ vd;gJ vGtha;/ gadpiy vd;W tUtnj kug[.
fUj;J 2 : bjhluikg;g[/ r=;fg; ghly;fs; gytw;wpy; gpwH;e;J tUfpwJ.
m) fUj;J 1 rup M) fUj;J 2 rup
,) ,uz]L fUj;Jk; rup <) fUj;J 1 rup/ 2 jtW tpil: ...............................
5. bghUj;Jf.
m) jkpH; mHfpay; ? 1. guyp R. bey;iyag;gu;
M) epyt[g;g{ ? 2. jp. R. eluhrd;
,) fpil ? 3. rpw;gp ghyRg;gpukzpak;
<) ca;a[k; tHp ? 4. fp. uh$ehuhazd;
m) 4/ 3/ 2/ 1 M) 1/ 4/ 2/ 3
,) 2/ 4/ 1/ 3 <) 2/ 3/ 4/ 1 tpil: ...............................
6. gpiHahd bjhliuf; fz]lwpf.
m) fhisfisg; g{l;o taiy cGjdu;.
M) kiykPJ Vwpf; fy;btl;Lfisf; fz]lwpe;jdu;.
,) fhisapy; g{j;j ky;ypif kdk; tPrpaJ.
<) bew;gapu;fs; kiHePupy; @H;fpd. tpil: ...............................
7. ngr;Rj;jkpHpy; mike;j bjhliuj; nju;f.
m) mtUf;F ey;yJ bfl;lJ ey;yhj; bjupa[k;.
M) g[j;jff; fz]fhl;rp eilbgWfpwJ.
,) twl;rp vy;yh ,l=;fisa[k; ghjpj;Js;sJ.
<) kapy;fs; tpwypaiug; nghy; MLfpd;wd. tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 7
gapw;rpfs;
1. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. brk;gupjp/ bre;jkpH;/ bre;epwk; ? .......................................................................................
2. Kj;J Kj;jha; ? .......................................................................................
3. rpte;J ? .......................................................................................
4. tpau;it bts;sk; ? .......................................................................................
5. bt=;fjpu; ? .......................................................................................
6. cau;e;njhu; ? .......................................................................................
7. ,yhj ? .......................................................................................
2. gFgj cWg;gpyf;fzk; vGJf.
1. rha;g;ghd; ? .................................................................................................................................
2. tpk;Kfpd;w ? .................................................................................................................................
3. tpae;J ? .................................................................................................................................
4. ,Ue;jha; ? .................................................................................................................................
5. cau;e;njhu; ? .................................................................................................................................
6. te;J ? .................................................................................................................................
7. tps=;fp ? .................................................................................................................................
8. ,Ue;jha; ? .................................................................................................................................
9. tps=;F ? .................................................................................................................................
3. g[zu;r;rp tpjp vGJf.
1. brk;gupjp ?
2. thdbky;yhk; ?
3. cd;iday;yhy; ?
4. bre;jkpnH ?
5. M=;ftw;Ws; ?
6. jdpahHp ?
6. bt=;fjpu; ?
4. jkpHhf;fk; bra;f.
1. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. (Chinese Proverb).
..........................................................................................................................................................................
2. A new language is a new life. (Persian Proverb).
..........................................................................................................................................................................
3. If you want people to understand you, speak their language. (African Proverb).
..........................................................................................................................................................................
www.nammakalvi.com
8 SURYA jkpH;
4. Knowledge of languages is the doorway to wisdom. (Roger Bacon).
..........................................................................................................................................................................
5. The limits of my language are the limits of my world. (Willgenstin).
..........................................................................................................................................................................
5. fPH;f;fhQk; gj;jpiag; goj;J Ie;J tpdhf;fis cUthf;Ff.
bkhHp vd;gJ kf;fs; gilj;Jf; fhf;Fk; mupabjhU fiy. bkhHpna kf;fspd; mwpit
tsu;j;J cau;j;Jk; mupa fUtpahft[k; cs;sJ. bgw;w jhapd; Kjy; ntl;if jd; FHe;ija[ld;
ngRjy;. mts; Kjypy; mila[k; bgupa kfpH;r;rp/ FHe;ijapd; ngr;irf; nfl;gnj MFk;.
FHe;ijapd; kdtsu;r;rpnahL bjhlu;g[ilaJ bkhHp tsu;r;rpna MFk;. kdk; vd;gJ
bgUk;ghYk; bkhHpahy; tsu;e;J mike;jJ. kdj;jpd; tsu;r;rpf;F Vw;gnt ngRnthupd;
bkhHpa[k; tsu;r;rp bgw;W epw;Fk; kf;fs; midtUk; bkhHpf;F Mrpupauhft[k; cs;sdu;"
khztuhft[k; cs;sdu;. bkhHpia tsu;g;gtUk; kf;fns" bkhHpahy; tsu;gtUk; kf;fns.
? bkhHp tuyhW (K. tujuhrdhu;)
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
6. ctikj; bjhlu;fisr; brhw;bwhlu;fspy; mikj;J vGJf.
jhkiu ,iy ePu; nghy/ fpzw;Wj; jtis nghy/ vypa[k; g{ida[k; nghy/ mr;rhzp ,y;yhj
nju; nghy/ cs;s=;if bey;ypf;fdp nghy.
1. jhkiu ,iy ePu; nghy ?
7. vz;z=;fis vGj;jhf;Ff.
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 9
2. bghJtplj;jpy;
vr;rpy; Jg;g[jy;
3. tFg;gpy;
fhfpj=;fisf;
fpHpj;Jg; nghLjy;
4. ,Uf;if/
nkirfspy;
fpWf;Fjy;
,ay;
gyt[s; bjupf.
1. bghUj;jf.
m) Fu=;Ffs; ? 1. fd;Wfisj; jtpu;j;jd
M) gRf;fs; ? 2. ku=;fspypUe;J tPH;e;jd
,) gwitfs; ? 3. Fspuhy; eL=;fpd
<) tpy=;Ffs; ? 4. nka;r;riy kwe;jd
m) 1/ 3/ 4/ 2 M) 3/ 1/ 2/ 4
,) 3/ 2/ 1/ 4 <) 2/ 1/ 3/ 4 tpil: ...............................
2. euk;g[fSf;Fs; tPiz kPl;of; bfhz]oUf;fpwJ vd;W ma;ag;g khjtd; Fwpg;gpLtJ
m) Nupa xspf;fjpu; M) kiH nkf=;fs;
,) kiHj;Jspfs; <) ePu;epiyfs; tpil: ...............................
3. bts;sr; rkbtspfs; mHpaf; fhuzk;
m) gUtepiy khw;wk; M) kzy; ms;Sjy;
,) ghiwfs; ,y;yhik <) epyj;joePu; cwp+;rg;gLjy; tpil: ...............................
4.
`bgha;ah thdk; g[Jg;bgay; bghHpe;bjd` ? joj;j brhy;ypd; ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
m) tpidj; bjhif M) cupr;brhy; bjhlu;
,) ,ilr;brhy; bjhlu; <) <Wbfl;l vjpu;kiwg; bgabur;rk;
tpil: ...............................
5. ``cyf ehLfs; khw;W Mw;wiy nehf;fpr; brd;why; kl;Lnk g[tp btg;gkakhjiyf; fl;Lg;gLj;j
Koa[k;~~ ? ,j;bjhlu; czu;j;JtJ
m) fhu;gd; mw;w Mw;wy; gad;ghnl njitahfpwJ
M) gRikf;Foy; tha[f;fs; mjpfkhfpwJ
,) fhyepiy khWgLfpwJ
<) g[tpapd; ,af;fk; ntWgLfpwJ tpil: ...............................
6. jkpHpy; jpizg;ghFghL ................. mog;gilapy; gFf;fg;gl;Ls;sJ.
m) bghUl;Fwpg;g[ M) brhw;Fwpg;g[
,) bjhlu;f;Fwpg;g[ <) vGj;Jf;Fwpg;g[ tpil: ...............................
7. ``cau;jpiz vd;kdhu; kf;fl; Rl;nl
mBwpiz vd;kdhu; mtuy gpwnt~~ ? ,e;E}w;gh ,lk;bgw;w ,yf;fz E}y;
m) ed;D}y; M) mfj;jpak;
,) bjhy;fhg;gpak; <) ,yf;fz tpsf;fk; tpil: ...............................
8. ahu;> vJ> Mfpa tpdhr;brhw;fs; gadpiyaha; mike;J/ czu;j;Jk; jpizfs; Kiwna
m) mBwpiz/ cau;jpiz M) cau;jpiz/ mBwpiz
,) tput[j;jpiz/ mBwpiz <) tput[j;jpiz/ cau;jpiz tpil: ...............................
9. bghUj;jp tpil nju;f.
m) mtd; mts; mtu; ? 1. csg;gLj;jhjj; jd;ikg;gd;ik
M) eh=;fs; Kaw;rp bra;nthk; ? 2. csg;ghl;Lj; jd;ikg;gd;ik
,) ehk; Kaw;rp bra;nthk; ? 3. jd;ikg; gd;ikg; bgau;fs;
<) eh=;fs;/ ehk; ? 4. gjpypL bgau;fs;
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 11
m) 4/ 1/ 2/ 3 M) 2/ 3/ 4/ 1
,) 3/ 4/ 1/ 2 <) 4/ 3/ 1/ 2 tpil: ...............................
gapw;rpfs;
1. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. tis, ? ...............................................................
2. bgha;ah ? ...............................................................
3. g[Jg;bgay; ? ...............................................................
4. bfhL=;nfhy; ? ...............................................................
2. gFgj cWg;gpyf;fzk; jUf.
1. fy=;fp
2. ,depiu
7. vz]z=;fis vGj;jhf;Ff.
8. fiyr;brhy;yhf;fk; jUf.
1. Platform - ......................................... 4. Level Crossing - .........................................
2. Ticket Inspector - ......................................... 5. Railway Signal - .........................................
3. Train Track - ......................................... 6. Metro Train - .........................................
*****
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 13
,ay;
gyt[s; bjhpf.
1. r=;f ,yf;fpaj;jpy; ,y;yhj brhw;fs;/ r=;ffhyr; r@fj;jpy; eilKiwapy; ,Ue;Js;sd. mit
m) mwnthu;/ Jwnthu; M) jpUkzKk; FLk;gKk;
,) kd;w=;fSk; mitfSk; <) epjpaKk; R=;fKk; tpil: ...............................
2. bghUj;jkhd tpiliaj; nju;e;bjLf;f.
m) cupikj;jhfk; ? 1. ghurPff; ftp+u;
M) m+;+ho ? 2. g{kzp
,) $yhYj;jPd; qkp ? 3. gf;jtj;ry ghujp
<) jkpHu; FLk;g Kiw ? 4. rhfpj;jpa mfhbjkp
m) 2/ 4/ 3/ 1 M) 3/ 4/ 1/ 2
,) 2/ 4/ 1/ 3 <) 2/ 3/ 4/ 1 tpil: ...............................
3. ,tw;iw thapYf;nf brd;W ,d;Kfj;Jld; tuntw;ghahf vd;W $yhYj;jPd; qkp Fwpg;gpLtJ
m) tf;fpuk; M) mtkhdk;
,) t+;rid <) ,it midj;Jk; tpil: ...............................
4. `cth cw te;J TLk;
cLgjp/ ,utp xj;jhu;~ ? ahu; ahu; >
m) rlha[/ ,uhkd; M) ,uhkd;/ Ffd;
,) ,uhkd;/ Rf;hPtd; <) ,uhkd;/ rtup tpil: ...............................
5. ``v=;fs; je;ijau; ehbld;w ngr;rpdpny ? xU
rf;jp gpwf;FJ @r;rpdpny~~ ? vd;Dk; ghujpapd; ghly; btspg;gLj;JtJ
m) jdpf;FLk;g Kiw M) tpupe;j FLk;g Kiw
,) jha;tHpr; r@f Kiw <) je;ijtHpr; r@f Kiw tpil: ...............................
6. glj;Jf;Fg; bghUj;jkhd jpUf;Fwisf; fz;Lgpof;f.
m) md;g[k; mwDk; cilj;jhapd; ,y;thH;f;if
gz;g[k; gaDk; mJ.
M) itaj;Js; thH;th=;F thH;gtd; thDiwa[k;
bja;tj;Js; itf;fg; gLk;.
,) rpdk; vd;Dk; nru;e;jhiuf; bfhy;yp ,dk; vd;Dk;
Vkg; g[iziar; RLk;. tpil: ...............................
7. flypd; bgupaJ
m) cw;w fhyj;jpy; bra;j cjtp
M) gad; Muhahky; xUtd; bra;j cjtp
,) jpizast[ bra;j cjtp tpil: ...............................
8. gpd;tUk; ehyoahu; ghlypd; bghUSf;Fg; bghUj;jkhd jpUf;Fwisf; fz;lwpf.
ey;yhu; eatu; ,Ug;g eak; ,yhf;
fy;yhu;f; bfhd;whfpa fhuzk; ? bjhy;iy
tpidg;gad; my;yJ nty;beL=; fz;zha;
epidg;g tUtbjhd; wpy;
www.nammakalvi.com
14 SURYA jkpH;
m) ,UntW cyfj;J ,aw;if" jpUntW
bjs;spau; MjYk; ntW.
M) ey;yit vy;yhk; jPathk; jPat[k;
ey;ythk; bry;tk; braw;F
,) CHpy; bgUtyp ahcs kw;W xd;W
NHpDk; jhd;Ke;J cWk;. tpil: ...............................
gapw;rpfs;
1. ntbwhU bghUs; mika[khW brhw;fisr; nru;j;Jj; bjhluikf;f.
khztu;fs; tupirapy; epd;W mwptpay; fz]fhl;rpiaf; fz]ldu;.
..................................................................................................................................................................
2. fPH;f;fhQk; brhy;YUg[fisg; gpupj;Jk; nru;j;Jk; ,UntW bjhlu;fis mikf;f.
1. Kd; ? ..................................................................................................................................
2. jhnd ? ..................................................................................................................................
3. bfhz]L ? ..................................................................................................................................
4. tpl;lhd; ? ..................................................................................................................................
3. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. csJ ? ........................................... 6. md;g[k; mwKk; ? ......................................
2. khjtk; ? ........................................... 7. ed;fyk; ? ...........................................
3. jhH;fly; ? ........................................... 8. kwj;jy; ? ...........................................
4. brw;wtu; ? ........................................... 9. cyF ? ...........................................
5. Ee;ij ? ...........................................
4. gFgj cWg;gpyf;fzk; vGJf.
1. je;jdd;
2. bghype;jhd;
2. bry;yplj;J
6. jkpHhf;fk; bra;f.
In terms of human development objectives, education is an end in itself, not just a means to an end.
Education is a basic human right. It is also the key which opens many economic, social and political
doors for people. It increases access to income and employment opportunities. While economists
generally analyse the importance of education largely as a means for better opportunities in life-and
that is the main theme of this chapter-let it be clearly stated that educating people is a worthy goal in
itself, irrespective of the economic rates of return.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
www.nammakalvi.com
16 SURYA jkpH;
7. ftpijiag; goj;jgpd;/ mf;ftpij fpsu;j;Jk; czu;t[fs; Fwpj;J tpHpg;g[zu;t[ ciu xd;iw
vGJf.
v=;fSf;Fk; Xu; MWz;L fhfnkh FUtpnah
btWkzy; gug;gha; tpupe;Jfplf;f epHy; xJ=;f
Xzhd;fs; Kl;ilapl Mbw=;Fk; Ks;kuKz;L
fs;spfs; gpiHj;jpUf;f v=;fSf;Fk; Xu; MWz;L
gps;isfs; tpisahl Mw;Wf;nfhu; CUz;L
gd;wpfs; nka;e;jpUf;f CUf;nfhu; rdKz;L
thdj;jpy; nkfKz;L thH;itg;nghy; xd;Wz;L
Nupadpy; kiHa[z;L ? ,s=;nfh fpU&;zd;
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
8. ty;ypd bka;fis ,l;Lk; ePf;fpa[k; vGJf.
1.
vd;Dila ek;gpf;if KGtJnk g[jpaj; jiyKiw kPJjhd;" mtu;fs; vy;yh
gpur;rpidfisa[k; xU rp=;fj;ij nghy vjpu;bfhz;Lj; jPu;g;ghu;fs;.
2.
vj;jid Kiw eP kw;wtu;fs; Kd;ndwp bry;tjid fz;L xd;Wk; bra;tjwpahJ
ek;gpf;ifapd;wp Jd;g[Wtha;. epiwa jd;dk;gpf;if bfhs;.
3. ek; thH;f;ifapd; juk; ekJ ftdj;jpd; juj;ij bghWj;jpUf;fpwJ. g[j;jfk; gof;Fk; bghGJ
Tu;e;jf; ftdk; mwpit bgWtjw;Fk; tsu;g;gjw;Fkhd mog;gil njitahFk;.
5.
MrpupaUf;F fPH;gojy; vd;Dk; Fzk;/ cz;ikahdtw;iw bjupe;Jf; bfhz;L/
mwpahikapid mfw;wp gy ey;ydtw;iw fw;W bfhLf;Fk;.
12. jtpu;ff
; ntz;oa bghWg;g[s;s
Mlk;gur; bryt[fs; vd kfdhf'kfshf c=;fs;
NHy;
ePtpu; fUJtdtw;iwg; bgw;nwhu;f;F vd;bdd;d
gl;oaypLf. cjtpfs; bra;tPu;fs;>
c=;fs; bgw;nwhu;/ ntiyf;Fr; 1. 2.
bry;gtu;fs;. mtu;fspd; khj
Cjpak; FLk;gr; brytpw;Fk;
gog;g[r; brytpw;Fk; jhj;jh
ghl;oiaf; ftdpj;Jf;
bfhs;tjw;Fk; kl;Lk;
nghJkhdjhf cs;sJ.
,r;NHypy; bghWg;g[s;s xU
kfdhf'kfshfg; bgw;nwhu;f;F
eP=;fs; vt;thW cjt[tPu;fs;>
,ay;
1. ``fhtpbdk; fynd " RUf;fpbdk; fyg;ig~~ ? ,j;bjhlupy; `fyd;~ czu;j;Jk; bghUs;
m) nghu;f;fUtp M) jr;Rf;fUtp
,) ,irf;fUtp <) ntshz;fUtp tpil: ...............................
2. Rujh elj;jpa ftpij ,jH;
m) ,yf;fpak; M) fhtpak;
,) Cu;tyk; <) tpz]kPd; tpil: ...............................
3.
``tpz]ntW " tpz]btspapy; ,a=;F fpd;w
btz]kjpa[k; br=;fjpUk; KfpYk; ntW~~ ? ,j;bjhlu; jUk; KGikahd bghUs;
m) tpz]Qk; btz]kjpa[k; ntW ntW
M) tpz]btspa[k; br=;fjpUk; ntW ntW
,) btz]kjpa[k; KfpYk; ntW ntW
<) tpz]/ tpz]btspapy; cs;s btz]kjp/ br=;fjpu;/ Kfpy; midj;Jk; ntW ntW
tpil: ...............................
4. RtonahL bghUe;jhj xd;iwj; nju;t[ bra;f.
m) trk;g[ M) kzj;jf;fhspapiyr; rhW
,) fLf;fha; <) khtpiyf;fup tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 19
2. jhkiu
3. nfhtpy;
4. bt=;fhak;
5. jiyik
,ay;
gyt[s; bjhpf.
1. brd;id btWk; efuk; kl;Lky;y. mJ ek;gpf;if ikak; ? fhuzk;
m) neuo/ kiwKf ntiytha;g;g[fspd; fsk;
M) bkd;bghUs;/ td;bghUs; thfd cw;gj;jpapy; g=;F
,) bkd;bghUs; Vw;Wkjpapy; Kd;dpiy
<) m/ M/ , midj;Jk; tpil: ...............................
2. Tw;W : ,e;jpahtpd; gy gFjpfspy; ,Ue;Jk; berthsu;fs; brd;id nehf;fp te;jdu;.
fhuzk; : fpHf;fpe;jpa epWtdj;jpd; tzpfk;/ Jzp rhu;e;jjhfnt ,Ue;jJ.
m) Tw;W rup/ fhuzk; jtW M) Tw;W jtW/ fhuzk; rup
,) Tw;W jtW/ fhuzk; jtW <) Tw;W rup fhuzk; rup tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
22 SURYA jkpH;
3. bghUj;Jf.
m) jpUty;ypf;nfzp MW ? 1. khtypg[ur; bryt[
M) gf;fp=;fhk; fhy;tha; ? 2. fy; nfhlup
,) gy;yhtuk; ? 3. mU=;fhl;rpafk;
<) vGk;g{u; ? 4. Ttk;
m) 1/ 2/ 4/ 3 M) 4/ 2/ 1/ 3
,) 4/ 1/ 2/ 3 <) 2/ 4/ 3/ 1 tpil: ...............................
4. `cs;bshd;W itj;Jg; g[wk;bghd;W ngRthu;~ ? ,j;bjhlu; czu;j;Jk; gz;g[
m) neu;kiwg; gz;g[ M) vjpu;kiwg; gz;g[
,) Kuz;gz;g[ <) ,it midj;Jk; tpil: ...............................
5. `tpspawp +kyp~ ? ,jpy; Fwpg;gplg;gLk; tpy=;F vJ>
m) vUJ M) Fjpiu
,) eha; <) ahHp tpil: ...............................
6. gokk; vd;gjd; bghUs;
m) brhy; M) bray;
,) fhl;rp <) xyp tpil: ...............................
7. `fhiy ,sk; btapy; ed;whf nka/ Jk;gWj;Jj; Js;sptUk; g[Jbtapy;~ ,f;ftpijapy; ..............
gapd;W te;Js;sJ.
m) gad; gokk; M) tpidg;gokk;
,) bka;g;gokk; <) cUg;gokk; tpil: ...............................
8. Tw;W : ctik cUtfk; nghyg; gokKk; tpid/ gad;/ bka;/ cU Mfpatw;wpd;
mog;gilapy; njhd;Wk;.
fhuzk; : vt;tifahd gokkhf ,Ue;jhYk; mJ fhl;rp tHpna fUj;jpid tpsf;Ftjpy;iy.
m) Tw;W rup/ fhuzk; jtW M) Tw;W jtW/ fhuzk; rup
,) Tw;Wk; rup/ fhuzKk; rup <) Tw;Wk; jtW/ fhuzKk; jtW tpil: ...............................
9. bka;g;gokj;Jf;Fupa ghliyj; nju;t[ bra;f.
m) beU+;rpf; fl;fpd; g[Jkyu; Kl;gae; jh=;F
M) fl;oy; epzf;Fk; ,Hprpdd; ifaJ
,) ghrpkzpf; fz;Qk; rptg;g[f; nfhl;Lf; fGj;Jk;
<) bte;jhW bghd;dpd; me;jp g{g;g tpil: ...............................
gapw;rpfs;
1. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. kyuo ? ......................................... 5. bgU=;fly; ? .........................................
2. kwth ? ......................................... 6. cHhmJ ? .........................................
3. tsu;jyk; ? ......................................... 7. btuP,a ? .........................................
4. khkapiy ? .........................................
2. gFgj cWg;gpyf;fzk; vGJf.
1. epidf;fpd;w
2. itj;J
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 23
3. ngRthu;
4. fz;lhd;
5. mku;e;jhd;
6. bra;j
7. rhw;wp
2. xUika[ld;
3. g{k;ghtha;
4. bgU=;fly;
4. jkpHhf;fk; bra;f.
Periyar was not only a great social revolutionary; he was something more than that. He is known as
a great champion of the underprivileged; even in this sphere he was much more than that. His sphere of
activity was very wide and when he took up any issue he went deep into it, understood all the aspects of
it and did not rest until he had found a permanent solution to it. Communal differences in our society
were deep-tooted and appeared to be permanent features of our society until Periyar came on the scene.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
5. vz;z=;fis vGj;jhf;Ff.
cs;ehl;Lr; re;ijf;Fg;
bghUs;fis
vLj;Jr; bry;Yk; rpW
tzpfu; Tl;lk;.
17k; E}w;whz;L/ rpjk;guk;.
www.nammakalvi.com
24 SURYA jkpH;
6. ngr;RtHf;if vGj;J tHf;fhf khw;Wf.
1. ,g;g vdf;Fg; g[up+;R nghr;R. ePa[k; g[up+;rpf;nfh.
...........................................................................................................................................................
2. epyj;jf; bfswQk;lh mg;gjhd; tFW epiwa[k;.
...........................................................................................................................................................
2. mz;izf;F mtDf;Fg; gzk; FLj;J xjtpapUf;f ntz;oajhd.
...........................................................................................................................................................
3. t{l;lhz;l btisahz;l bfhae;ijia mg;gh v=;f ,!;JfpD nghdhU.
...........................................................................................................................................................
4. g[s;isf;F clk;g[ rupapy;iy @Q ehsh rpukg;gLJ.
...........................................................................................................................................................
5. uitf;F rpj;jg;gd fhtYf;Fg; nght brhy;.
...........................................................................................................................................................
7. <w;wo vGjpj; Jspg;ghit epiwt[ bra;f.
1. g{l;oa 2.tpGk; 3. mg;gobad;d 4. g{j;j 5. thdk;
tPl;oYk; ku=;fs; brhy;ypaJ fhw;W kybuhd;W mGfpwJ
g{j;Jr; rpupf;fpwJ. mHpa[k; fhL. Fjpj;jhLfpwJ gwf;fpwJ g{kp rpupf;fpwJ.
nkfk;.
............................. .......................... ..................................... .......................... ..........................
8. fUj;Jg;glj;ijg; g[upe;Jbfhz;L gj;jpahf vGJf.
r=;f ,yf;fpa=;fs;
vl;Lj;bjhif gj;Jg;ghl;L
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 25
,ay;
gyt[s; bjhpf.
1. Mu;g;gupf;Fk; fly;
mjd; moj;jsk;
bksdk;" kfhbksdk; ? mofs; g[yg;gLj;JtJ
m) ,iur;ry; M) FiwFlk; Tj;jhLk;
,) epiwFlk; ePu;j;jGk;gy; ,y; <) g[w mirt[fs; mfj;jpid mirf;f ,ayhJ
tpil: ...............................
2. VH; Mz]L ,aw;wp Xu; <uhW Mz]oy; NH;fHy; kd;dw;Ff; fhl;ly; ................ bjhlu;fspy;
btspg;gLk; bra;jpfs;.
1. khjtp VG Mz]Lfs; tiu ehl;oak; gapd;whs;.
2. <uhW tajpy; mu=;nfw;wk; bra;a tpUk;gpdhs;.
m) 1?rup/ 2?jtW M) 1?jtW/ 2?rup
,) 1?jtW/ 2?jtW <) 1?rup/ 2?rup tpil: ...............................
3. bghUj;Jf.
m) Mke;jpupif ? 1. gl;lj;J ahid
M) muR cth ? 2. @=;fpy;
,) fH+;;R ? 3. ,lf;if thj;jpak;
<) fiH ? 4. vil mst[
m) 3/ 1/ 4/ 2 M) 4/ 2/ 1/ 3
,) 1/ 2/ 3/ 4 <) 4/ 3/ 2/ 1 tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
26 SURYA jkpH;
4. ntWgl;lijf; Fwpg;gpLf.
m) mz;ikf; fhl;rpj; Jzpg;g[ M) nra;ikf; fhl;rpj; Jzpg;g[
,) eLf;fhl;rpj; Jzpg;g[ <) fhl;rp kiwt[ tpil: ...............................
5. Ik;bgU=;fhg;gpak; vd;Dk; brhw;bwhliuj; jk; ciuapy; Fwpg;gpl;ltu;
m) rpt+hd Kdptu; M) kapiy ehju;
,) MWKf ehtyu; <) ,sk;g{uzu; tpil: ...............................
6. Tw;W 1 : fhg;gpak; vd;Dk; brhy; fhg;g[ + ,ak; vdg; gpupe;J kuigf; fhg;gJ/ ,ak;g[tJ/
btspg;gLj;JtJ/ bkhHpiar; rpijahky; fhg;gJ vd;bwy;yhk; bghUs; jUfpwJ.
Tw;W 2 : Ik;bgU=;fhg;gpa=;fSs; xd;W ePynfrp.
m) Tw;W 1 rup/ Tw;W 2 jtW M) Tw;W 2 rup/ Tw;W 1 jtW
,) ,uz]Lk; rup <) ,uz]Lk; jtW tpil: ...............................
7. rupahdtw;iwg; bghUj;jpj; nju;f :
m) fhij ? 1. fe;jg[uhzk;
M) rUf;fk; ? 2. rPtfrpe;jhkzp
,) ,yk;gfk; ? 3. Nshkzp
<) glyk; ? 4. rpyg;gjpfhuk;
m) 4/ 3/ 2/ 1 M) 3/ 4/ 1/ 2
,) 3/ 4/ 2/ 1 <) 4/ 3/ 1/ 2 tpil: ...............................
8. jtwhd ,iziaj; nju;f :
ghtif ,yf;fpak;
m) tpUj;jg;gh ? ehyoahu;
M) Mrpupag;gh ? mfehD}W
,) fypbtz]gh ? J}J
<) Fws; btz]gh ? jpUf;Fws; tpil: ...............................
9.
glj;jpw;Fg; bghUj;jkhd jpUf;Fwisf; fz]Lgpof;f.
m) vz]zpa vz]zpah=;F va;Jg vz]zpahu;
jpz]zpau; Mfg; bgwpd;.
M) cUt[fz]L vs;shik ntz]Lk; cUs;bgUe;nju;f;F
mr;rhzp md;dhu; cilj;J.
,) tpidj;jpl;gk; vd;gJ xUtd; kdj;jpl;gk;
kw;iwa vy;yhk; gpw. tpil: ...............................
10. ftpijf;Fg; bghUe;Jk; jpUf;Fwisf; fz]lwpf.
kdnkh khl;Ltz]o m) vt;tJ ciwtJ cyfk; cyfj;njhL
ghijbahG=;fpy; nghf epidf;Fk; khL mt;tJ ciwtJ mwpt[.
,g;go ,Ue;jhy; vg;go efUk; M) brd;w ,lj;jhy; brytplh jPJxhP,
thH;f;ifr; rf;fuk; ed;wpd;ghy; ca;g;gJ mwpt[.
Cu; nghFk; ghijapy; ,) mwptw;wk; fhf;Fk; fUtp brWthu;f;Fk;
rf;fuk; cUz]lhy; cs;sHpf;fy; Mfh muz].
mJnt mwpt[" mJnt bjspt[. tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 27
2. eif
3. kUl;if
4. btFsp
4. jkpHhf;fk; bra;f.
Popular as the ‘Cultural Capital’ of India, Tamil Nadu is extremely well-known for its marvellous
temples and other architectural gems. The state rose to prominence primarily because of its well-known
and outstanding Tanjore Paintings that flourished at the time of Chola dynasty in ancient Tanjavoor.
In this traditional art form, the paintings showcase the embellished form of the sacred deities of the
region. The deities in the paintings are festooned with glass pieces, pearls, semi-precious stones, and
gold and other vibrant colours. In the modern times, Tanjore paintings look up to human figures,
animals, floral motifs and birds as muses.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
5.
fPH;f;fhQk; bjhlu;fspy; milg;g[f;Fs; cs;s bgau;r;brhy;iyj; bjhlu;fSf;F Vw;wthW
khw;wp vGJf.
1. fgpyd; jpwikahdtu; vd;W ............................................ (Fkud;) bjupa[k;.
2. new;W Kjy; ............................................ (miz) ePu;kl;lk; cau;e;J tUfpwJ.
3. c=;fSf;F ............................................ (ahu;) ed;ik vd epidf;fpwPu;fs;.tpil:
4. KUfd; ............................................ (ntfk;) brd;Wk; ngUe;ijg; gpof;f ,aytpy;iy.
5. ek;Kila ............................................ (njit) mst[ Fiwe;jhy; kfpH;r;rp bgUFk;.
6. bghUs; ntWghL mwpe;J bjhlu; mikf;f.
1. fsk; ? fyk; :
2. tyk; ? tsk; :
3. g[y; ? g[s; :
4. ciH ? cis :
5. fhd; ? fhz] :
6. Cz] ? Cd; :
7. jpd;ik ? jpz]ik :
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 29
7. vz;z=;fis vGj;jhf;Ff.
,ay;
gyt[s; bjhpf.
1. `gyu; J+;rt[k; jhk; J+;rhd;~ tpHpj;jpUe;jtUk; mtiug; ghoatUk;
m) nrhHd; beL=;fps;spia ? ghzu;
M) nrhHd; ey=;fps;spia ? nfht{u;fpHhu;
,) fizf;fhy; ,Uk;bghiwia ? fgpyu;
<) fupfhyid ? cUj;jpu=;fz;zdhu; tpil: ...............................
2. mjpra kyupd; g[d;difiag; gpoj;jthW jkpH;ejp flf;fr; brhy;tJ
m) fle;jfhyj; Jau=;fis M) Ml;fsw;w bghGij
,) gr;irak; ,He;j epyj;ij <) midj;ija[k; tpil: ...............................
3. Kr;re;jp ,yf;fpak; vd;gJ
Tw;W 1: fij totpyhd totk; cilaJ.
Tw;W 2: bgupa vGj;Jg; g[j;jfk; vd;W miHf;fg;gLtJ.
m) Tw;W 1 rup Tw;W 2 jtW M) Tw;W 1/ 2 rup
,) Tw;W 1/ 2 jtW <) Tw;W 1 jtW Tw;W 2 rup tpil: ...............................
4. cz;L gpwe;J tsu;e;j ,le;jdpy; ? ,j;bjhlupy; bgabur;rk;
m) cz;L M) gpwe;J
,) tsu;e;j <) ,le;jdpy; tpil: ...............................
5. ahid g[f;f g[yk;nghy ? ,t;t[tikf;Fg; bghUj;jkhd bjhlu;
m) jdf;Fg; gad;gLk;/ gpwUf;Fg; gad;glhJ.
M) jdf;Fk; gad;glhJ/ gpwUf;Fk; gad;glhJ.
,) gpwUf;Fg; gad;gLk;/ jdf;Fg; gad;glhJ.
<) jdf;Fk; gad;gLk;/ gpwUf;Fk; gad;gLk;. tpil: ...............................
6. gpd;tUtdtw;Ws; bjhd;kj;jpw;Fg; bghUe;jh xd;iwj; nju;f.
m) fu;zd; njhw;whd; ngh
M) tajpy; rpwpats;/ MdhYk; jiytp
,) ,e;j ehujuplk; vr;rupf;ifahf ,U
<) ,e;jh nghwhd; jUkd; tpil: ...............................
7. bjhd;kk; gw;wpa Tw;WfSs; jtwhd xd;iwj; nju;f.
m) cUthf;fg;gl;L ,Wfptpl;l tot=;fs;
M) gH=;fijiaf; bfhz;L fUj;ij tpsf;FtJ.
,) ek;g KoahjJ nghy; njhd;Wk; epfH;r;rpfs; bra;jpfs;.
<) tps=;fhj fUj;Jfisg; gHbkhHpapd; @yk; tpsf;FtJ. tpil: ...............................
8. `rhgtpnkhrdk;~ `mfypif~ fijfspy; bjhd;k=;fisg; gad;gLj;jpatu;
m) F. mHfpuprhkp M) g[Jikg;gpj;jd;
,) b$ankhfd; <) v!;.,uhkfpU&;zd; tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 31
gapw;rpfs;
1. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. fha;bey; ? .......................................................................................
2. g[f;f ? .......................................................................................
3. mwpah ? .......................................................................................
2. gFgj cWg;gpyf;fzk; vGJf.
1. mwpe;J
2. mWj;J
3. jkpHhf;fk; bra;f.
A White woman, about 50 years old, was seated next to a black man. Obviously disturbed by this,
she called the airhostess. “Madam, what is the matter?” the hostess asked. “You placed me next to a
black man. Give me an alternative seat”. The hostess replied. “Almost all the places on this flight are
taken. I will go to see if another place is available. The hostess went away and came back a few minutes
later. “Madam, just as I thought, there are no other available seats in the economy class. We still have
one place in the first class”.
Before the woman could say anything, the hostess continued. “It would be scandalous to make
someone sit next to someone so disgusting”. She turned to the black guy and said, “ Sir, a seat awaits
you in the first class”. At the moment, the other passengers who were shocked by what they had just
witnessed stood up and applauded. Take a lesson from the sun who shines his light on everyone. Or the
rain that falls on every single shore. No distinction of our race or the colour of our face. Nature’s gifts
are there for all men rich or poor. (Courtesy: S.S.S. Bal Vikas)
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
www.nammakalvi.com
32 SURYA jkpH;
4. fPH;f;fhQk; tpsk;guj;ijg; goj;J ehspjH;r; bra;jpahf khw;Wf.
3. mfyf;fhy;
4. tHptHpahf
5. fz; Jilg;g[
6.
bjhlupy; ,lk; bgw;Ws;s kug[g; gpiHfis ePf;fp vGJf.
1. thiHf;fhl;oy; Fapy;fs; mywpf;bfhz;Lk; fhf=;fs; Ttpf;bfhz;Lk; ,Ue;jd.
...........................................................................................................................................................
2. KUfd; nrhW rhg;gpl;Lg; ghy; Foj;jhd;.
...........................................................................................................................................................
3. nfhtpe;jd; FoapUf;f Rtu; fl;o Tiu mikj;jhu;.
...........................................................................................................................................................
4. tdtpy=;Ff; fhg;gfj;jpy; rp=;ff;Fl;oa[k; ahidf;Fl;oa[k; fz;nld;.
...........................................................................................................................................................
5. Ml;Lj; bjhGtj;ijr; Rw;wpYk; vypfs; bghe;Jfs; mikj;jpUe;jd.
...........................................................................................................................................................
6. gid kl;ilahy; Tiu itj;jpUe;jdu;.
...........................................................................................................................................................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 33
9. vz;z=;fis vGj;jhf;Ff.
10.
bghJr;brhj;Jf;fisg; ghJfhf;ft[k; guhkupf;ft[k; ePtpu; bra;a ntz;oa gzpfisg;
gl;oaypLf.
(ek;Kila tPl;od;kPJ ekf;F ,Uf;Fk; bghWg;gpidg; nghynt bghJr;brhj;Jf;fspd; kPJk;
ekf;Fg; bghWg;g[k; flika[k; cz;L. vitbay;yhk; bghJr;brhj;Jfs; vdg; gl;oaypl;L
mtw;iwg; ghJfhf;Fk; tHpKiwfisf; TWf.
www.nammakalvi.com
34 SURYA jkpH;
bghJr; brhj;Jfs; mtw;iwg; ghJfhf;Fk; Kiwfs;
muRg; ngUe;J
tHpghl;Lj; jy=;fs;
gs;spf;Tl=;fs;
kUj;Jtkidfs;
,ay;
gyt[s; bjhpf.
1. rpWghzhw;Wg;gil fhl;Lk; ghl;Lilj; jiytdpd; ,d;iwa epyg;gFjp
m) cjfkz;lyk; M) tpGg;g[uk;
,) jpz;otdk; <) jUkg[up tpil: ...............................
2. bghUe;jhj xd;iwf; fz;lwpf.
m) jdpj;jkpH;j; je;ij ? 1. K.tujuhrdhu;
M) Muha;r;rpg; nguwp+u; ? 2. kapiy. rPdp. nt=;flrhkp
,) jkpH;j; bjd;wy; ? 3. jpU.tp.f.
<) bkhHp +hapW ? 4. njtneag;ghthzu; tpil: ...............................
3. r.j. rw;Fzupd; ciuiaf; nfl;Lj; J}z;lg; bgw;w kapiy rPdp. nt=;flrhkp vGjpa E}y;.
m) bgsj;jKk; jkpGk; M) ,RyhKk; jkpGk;
,) rkzKk; jkpGk; <) fpwpj;JtKk; jkpGk; tpil: ...............................
4. ehd; btw;Wbtspapy; miye;J bfhz;oUf;fpnwd; vdJ Kfj;ijj; njoago vd;W Rfe;jp
Rg;gpukzpad; njLtjhff; Fwpg;gpLtJ.
m) jkJ tPl;L Kftupia M) jkJ FLk;gj;ij
,) jkJ milahsj;ij <) jkJ gilg;g[fis tpil: ...............................
5. filbaG ts;sy;fspd; tupiriar; rhuhj kd;du;fs;
m) Ma; mz;ouDk; mjpfDk; M) ey;ypaf; nfhlDk; FkzDk;
,) es;spa[k; Xupa[k; <) ghupa[k; fhupa[k; tpil: ...............................
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 35
6. FwpaPLfisg; bghUj;Jf.
m) bgz; ? 1. rkhjhdk;
M) g[wh ? 2. tPuk;
,) juhR ? 3. tpsf;F
<) rp=;fk; ? 4. ePjp
m) 2/ 4/ 1/ 3 M) 2/ 4/ 3/ 1
,) 3/ 1/ 4/ 2 <) 3/ 1/ 2/ 4 tpil: ...............................
7. Tw;W : 19 Mk; E}w;whz;oy; FwpaPl;oak; Xu; ,yf;fpaf; nfhl;ghlhf cUg;bgw;wJ.
fhuzk; : bghjnyu;/ iuk;ngh/ btu;nyd;/ ky;yhu;nk Kjyhdtu;fs; FwpaPl;oaj;ij
tsu;j;jtu;fs;.
m) Tw;W rup/ fhuzk; jtW M) Tw;W rup/ fhuzk; rup
,) Tw;W jtW/ fhuzk; jtW <) Tw;W jtW/ fhuzk; rup tpil: ...............................
8. r=;f ,yf;fpaj;jpy;/ mfj;jpiz khe;ju;fspd; cs;sj;J czu;t[fisf; Fwpg;ghf czu;j;Jk;
FwpaPLfs;.
m) ctik M) ctnkak;
,) cj;jp <) cs;Siw ctik tpil: ...............................
9. `jpl;lk;~ vd;Dk; jiyg;gpy; tu=;fs; rhg=;fs; MFbkd;why; ,=;nf jt=;fs; vjw;fhf> vd;W
vGjg;gl;Ls;s ftpijapy; `tuk;~ vjw;Ff; FwpaPlhfpwJ>
m) mKjRugp M) Mjpiug; gUf;if
,) jpl;lk; <) gadw;w tpist[ tpil: ...............................
10. kiwj;Jr; brhy;yt[k; kpFj;Jr; brhy;yt[k; mGj;jpr; brhy;yt[k; gad;gLk; ,yf;fpa cj;jp vJ>
m) FwpaPL M) gokk;
,) m=;fjk; <) bjhd;kk; tpil: ...............................
gapw;rpfs;
1. ,yf;fzf;Fwpg;g[ jUf.
1. fUj;jlk;/ bt=;FUjp ? ...............................................................................................
2. bte;J/ rpde;J/ nghe;J ? ...............................................................................................
3. cd;dypu; ? ...............................................................................................
4. Xu;kpd; ? ...............................................................................................
5. brhw;w/ jpUe;jpa ? ...............................................................................................
6. ghjfu; ? ...............................................................................................
7. Cd;w Cd;w ? ...............................................................................................
8. tha;j;j/ ctg;g[/ bfhLj;j/ <e;j ? ...............................................................................................
9. fthmd; ? ...............................................................................................
10. jlf;if ? ...............................................................................................
11. ePyk; ? ...............................................................................................
12. mUe;jpwy;/ beLtHp/ bts;sUtp/ ed;bkhHp/ beLnty;/ ed;dhL ? .....................................
13. fly;jhid ? ...............................................................................................
14. mutf;fly; ? ...............................................................................................
15. kiyjy; ? ...............................................................................................
16. tpupfly; ? ...............................................................................................
www.nammakalvi.com
36 SURYA jkpH;
2. gFgj cWg;gpyf;fzk; vGJf.
1. gifj;j
2. fise;J
3. gHpj;jdu;
4. ,oe;J
5. <e;j
6. mku;e;jdd;
7. jh=;fpa
2. ViHbad
3. ed;bkhHp
4. cuDil
4. jkpHhf;fk; bra;f.
I make sure I have the basic good habits which respecting my elders, greeting people when I meet
them, wishing them well when departing etc. Other than this, observing the law, serving the poor and
downtrodden, helping the sick and needy, giving shelter to the homeless, assisting someone with a
physically challenged etc. are also other good habits of mine. To lead on a peaceful life. I develop other
good habits, writing, listening to music, dancing, singing etc. are other such habits which fulfill the
needs of my soul.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
5. fijiag; goj;Jg; bghUSzu;e;J epfH;it ciuahlyhf khw;Wf.
``vdf;F rpy;f; rl;il ,Uf;nf- cdf;F ,Uf;fh- vd;W bfl;of;fhuj;jdkhff; nfl;lhd;
uhkrhkp. bry;iyah gjpy; brhy;yj; bjupahky; tpHpj;Jf; bfhz;oUe;jhd;" jk;igah
Mfhaj;ijg; ghu;j;J nahrid bra;jhd;" k=;fk;khs; @f;fpd;nky; Ms; fhl;o tpuiy itj;Jf;
bfhz;Lk; fz;iz ,nyrhf @of; bfhz;Lk; nahrid bra;jhs;. me;j @tUk; uhkrhkpapd;
nfs;tpf;F vd;d gjpy; brhy;yg; nghfpwhu;fs; vd;W MtnyhL vjpu;ghu;j;Jf; bfhz;oUe;jhu;fs;
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 37
6.
tpilf;nfw;w tpdh mikf;f.
1. FLk;gk; vd;w brhy; Kjd;Kjypy; jpUf;Fwspy;jhd; ,lk; bgw;Ws;sJ.
...........................................................................................................................................................
2. eLtz; muR 2005 Mk; Mz;L ork;gu; 23 md;W njrpa nguplu; nkyhz;ik Mizaj;ij
mikj;jJ.
...........................................................................................................................................................
3. rhiyfspy; ,lk; bgw;wpUf;Fk; FwpaPLfs; nghf;Ftuj;jpidr; rPu; bra;at[k; ghJfhg;ghf
gazpf;ft[k; cjt[fpd;wd.
...........................................................................................................................................................
4. 1856 ,y; bjd;dpe;jpahtpd; Kjy; bjhlu;tz;o epiyak; ,uhag[uj;jpy; mikf;fg;gl;lJ.
...........................................................................................................................................................
5. ``ajhu;j;j epfH;itg; gilg;ghSika[ld; btspg;gLj;Jtnj Mtzg;glk;~~ vd;fpwhu;
fpupnahu;rd;
...........................................................................................................................................................
7. vz;z=;fis vGj;jhf;Ff.
www.nammakalvi.com
38 SURYA jkpH;
8.
ePtPu; bry;Yk; tHpapy; tpgj;jpidf; fhz;fpwPu;fs;. tpgj;jpw;fhd fhuz=;fs; vd;d>
gl;oaypLf. ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ehk; vt;tpjk; cjtyhk;>
tpgj;jpw;fhd fhuz=;fs; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F vt;tpjk; cjtyhk;>
mDkjpj;j msit tpl ntfkhf KjYjtp bra;j gpd; ntfkhf Xl;lf; TlhJ
Xl;Ljy;. vd;W mwpt[iu TWntd;.
1. 2.
3. 4.
9. fiyr;brhy;yhf;fk; jUf.
1. Stamp pad - .................................................. 4. File - ..................................................
2. Stapler - .................................................. 5. Rubber Stamp - ..................................................
3. Folder - .................................................. 6. Eraser - ..................................................
*****
mzp ,yf;fzk;
1. bghUs; ntw;Wikazpiar; rhd;W je;J tpsf;Ff.
mzp ,yf;fzk; :
bra;a[spy; ,UntW bghUs;fSf;fpilna xw;Wikiaf; Twpag; gpd; ntWgLj;jpf;
fhl;LtJ bghUs; ntw;Wik mzp vdg;gLk;.
rhd;W :
``X=;fypil te;J cau;e;njhu; bjhHtps=;fp
V=;bfhypePu; +hyj;(J) ,Usfw;Wk; ? M=;ftw;Ws;
kpd;ndu; jdpahHp bt=;fjpbuhd;(W) VidaJ
jd;ndu; ,yhj jkpH;-~~
tpsf;fk; :
jkpGf;Fk;/ fjputDf;Fk; ,ilna cs;s gad; rhu;e;j xw;Wikia Kjypy; Twp mtw;Ws;
jkpH; jd;ndupyhjJ vd;w jd;ikiag; gpd;du; ntWgLj;jpf; fhl;Ltjhy; ,J bghUs;
ntw;Wikazp Mapw;W. ,J ntw;Wik mzpapd; xU gpupthFk;.
4. fPH;f;fhQk; Fwspy; Vfnjr cUtf mzp vt;thW gapd;W tUfpwJ vd;gij tpsf;Ff.
rpdk;vd;Dk; nru;e;jhiuf; bfhy;yp ,dk;vd;Dk;
Vkg; g[iziar; RLk;.
,f;Fwl;ghtpy; Vfnjr cUtf mzp gapd;W tUfpd;wJ.
Vfk; ? xd;W" njrk; ? gFjp" Vfnjrk; ? xU gFjp
mzp ,yf;fzk;:
ftp+u; bra;a[spy; ,UbghUs;fisf; Twp mjpy; xd;iw kl;Lk; cUtfg;gLj;jp mjw;F
Vw;g ,izahdbjhU bghUis cUtfk; bra;ahJ tpl;LtpLtJ Vfnjr cUtf mzpahFk;.
tpsf;fk; :
rpdk; jd;idf; bfhz]ltid kl;Lky;yhky; mtidr; nru;e;j Rw;wj;jhiua[k; nru;j;J
mHpe;JtpLk;.
mzpg;bghUj;jk; :
,f;Fwl;ghtpy; ,dk; vd;gijj; bjg;gkhf cUtfg;gLj;jpa[s;s ts;Stu; rpdj;ij
cUtfg;gLj;jhky; tpl;Ls;shu;. vdnt/ ,f;Fwl;ghtpy; Vfnjr cUtf mzp gapd;W
te;Js;sJ.
6.
vLj;Jf;fhl;L ctikazpia tpsf;fpf; fPH;f;fhQk; FwSf;F ,t;tzpiag; bghUj;jp
vGJf.
J+;rpdhu; brj;jhupd; ntWmy;yu; v+;+hd;Wk;
e+;Rcz]ghu; fs;cz] gtu;.
mzptpsf;fk; :
ctik xU thf;fpakhft[k; ctnkak; xU thf;fpakhft[k; ctk cUg[ kiwe;J tUtjhy;
vLj;Jf;fhl;L ctik mzp vdg;gLk;.
ctik : J+;rpdhu; brj;jhupd; ntW
ctnkak; : e+;Rcz]ghu; fs;cz] gtu;
cUg[ : kiwe;Js;sJ. (nghy)
bghUj;jk;:
cw=;fpatu;/ ,we;jtiutpl ntWgl;ltu; my;yu;. mJnghy fs; cz;gtUk; e+;R
cz;gtUf;Fr; rknk vd;gij tpsf;Ftjhy; ,g;ghly; vLj;Jf;fhl;L ctik mzp MFk;.
jpiz tpsf;fk;
1. thifj; jpiz rhd;Wld; tpsf;Ff.
jpiz tpsf;fk;:
btw;wpbgw;w murDk; mtdJ tPuu;fSk; btw;wpapd; milahskhf thifg; g{itr; No
btw;wpiaf; bfhz;lhLtJ thifj; jpizahFk;.
rhd;W:
``itafk; gzpg;g tyndu;g[ tis,g;
bgha;ah thdk; g[Jg;bgay; bghHpe;bjd... ~~ beLey;thilg; ghly;.
bghUj;jk;:
thilf; fhyj;jpy; nkfk; kiyia tyg;gf;fkhfr; NH;e;J g{kp FspUk;go kiHg;
bga;jJ. thilf;fhw;wpd; Fspu;r;rp kpFjpahYk; clYf;Fr; Nnlw;w gyUld; nru;e;J bfhs;sp
beUg;gpdhy; iffSf;Fr; Nnlw;wpdu;. mtu;fnshL kd;dDk; ghriwapy; Fspu;fhyj;jpy;
btw;wpiaf; bfhz;lhodhd;.
bghUj;jk;:
rpwpa epyj;jpy; tpise;j bey;iy mWj;J czthf;fpf; ftskhff; bfhLj;jhy; ahidf;Fg;
gy ehl;fs; czthFk;. mwpt[ila murd; tup jpul;Lk; Kiw mwpe;J kf;fsplk; tupjpul;odhy;
ehL nfhof;fzf;fpy; bry;tj;ijg; bgw;Wr; brHpg;gila[k;.
bgupa taypy; ahid g[Fe;J cz;Qkhapd; thapy; g[Fe;j bey;iytplf; fhypy; kpjpg;gl;l
bey;jhd; mst[ mjpfkhFk;. mwptpy;yh murd; Kiw bjupahky; tup jpul;Lthdhapd; ehL
tpiutpy; bfl;blhHpa[k;/ ahid g[Fe;j epyk; nghy MfptpLk;. murd; jhDk; gad;glkhl;lhd;
ehl;L kf;fSk; Jd;g[Wtu;.
*****
Jiw tpsf;fk;
1. `Tjpu;g;ghriw~ Jiwiar; rhd;Wld; tpsf;Ff.
Jiw tpsf;fk;:
Tjpu;g;ghriw vd;gJ nghu;nkw;bfhz;l murd; Fspu;fhyj;jpy; jh=;Fk; giltPlhFk;.
rhd;W:
``itafk; gzpg;g tyndu;g[ tis,g;
bgha;ah thdk; g[Jg;bgay; bghHpe;bjd...~~ ? beLey;thilg; ghly;.
bghUj;jk;:
thilf; fhyj;jpy; nkfk; kiyia tyg;gf;fkhfr; NH;e;J g{kp FspUk;go kiHg;
bga;jJ. thilf;fhw;wpd; Fspu;r;rp kpFjpahYk; clYf;Fr; Nnlw;w gyUld; nru;e;J bfhs;sp
beUg;gpdhy; iffSf;Fr; Nnlw;wpdu;. mtu;fnshL nghu;nkw; brd;w murd; Fspu;fhyj;jpy;
j=;Fk; giltPL Tjpu;g;ghriw.
6. g{kpr;rUfhk; ghiyia
Kj;Jg{j;j fly;fshf;Fntd;
g[aiyf; TWgLj;jpna ? nfhog;
g[jpa bjd;wyhf;Fntd;
,utpy; tpz;kPd; fhrpid ? brYj;jp
,utynuhL ngRntd;-
,ubtupf;Fk; gupjpia ? ViH
tpwbfupf;f tPRntd; ? eh. fhkuhrd;
Mrpupau; Fwpg;g[ :
bgau; : eh. fhkuhrd;.
gpwg;g[ : 1942 ? njdp khtl;lk;/ ngh. kPdhl;rpg[uk;.
,wg;g[ : nk 24. 2017/ brd;id.
www.nammakalvi.com
50 SURYA jkpH;
gzp : ftp+u;/ ghlyhrpupau;.
rpwg;g[ : g[Jf;ftpij cyFf;F xU g[Jg;ghij mikj;jtu;/ nguhrpupau;/
bkhHpbgau;g;g[j; Jiw.
jpuz;lf; fUj;J :
ghiytdk; nghy; fhl;rpaspf;Fk; g{kpia Kj;J g{j;j fly; nghy; Mf;Fntd;. g[aiyf;
TWgLj;jp bjd;wy; Mf;Fntd;. ,utpy; tpz;kPidg; gad;gLj;jp ,y;yhjtnuhL ngRntd;.
Rl;blupf;Fk; Nupaid tPl;Lf;F tpwbfupf;fg; gad;gLj;Jntd;.
bjhilaw;w ghf;fs;" eilaw;Wg; nghFk;.
bjhil
nkhid/ vJif/ ,iag[/ Kuz;/ msbgil.
Kot[iu:
fw;whUf;Fk;/ fy;yhUf;Fk; Vw;w tifapy; vJif/ nkhid/ ,iag[ ,iae;njhl/ fw;gid
fhl;rpaspf;f/ re;jk; jhskpl/ Rit cz;lhfp/ eh Vf;fKw/ mzpnahL mHFbgWk; tifapy;
,f;ftpij mike;Js;sJ.
*****
www.nammakalvi.com
52 SURYA jkpH;
gHbkhHpfis tpsf;Fjy;
gpd;tUk; gHbkhHpfis thH;f;if epfH;nthL bghUj;jp vGJf.
1. ahidf;Fk; morWf;Fk;
gHbkhHp tpsf;fk;:
btw;wpa[k; njhy;tpa[k; epue;juky;y. VjhtJ xd;W xU neuj;jpy; elf;ff;TLk; vd;gij
tpsf;FtJ ,g;gHbkhHp.
thH;f;if epfH;t[:
khwd; v=;fs; gs;spapy; gog;gtd;. mtd; gog;g[ kl;Lky;yhky; midj;jpYk; mtd;jhd;
Kjyplk; bgWthd;. mJkl;Lky;yhky; mtd; je;ija[k; ey;y gzpapy; cs;stu;. mjdhy;
mtd; ahiua[k; kjpf;f khl;lhd;. vjpu;ghuhj tpjkhf nju;t[ neuj;jpy; cly;epiy rupapy;yhky;
nghdjhy; kjpg;bgz; Fiwe;jJ. ,jdhy; kdk; cile;jhd;.
ePjp:
jpwika[k;/ brhe;j ge;jKk; ,Ue;jhYk; Vnjh xU neuj;jpy; njhy;tp mila neupLk;.
,Jnt `ahidf;Fk; morWf;Fk;~ vd;fpwJ ,g;gHbkhHp MFk;.
ePjp:
ehk; xUtupd; Fiwfis kl;Lk; ghu;f;ff; TlhJ. ey;y Fz=;fisa[k; ghu;f;f ntz;Lk;
vd;gij czu;j;JfpwJ ,g;gHbkhHp.
*****
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 61
ka=;bfhypr; brhw;fs;
ka=;bfhypr; brhw;fis xnu bjhlupy; mikj;J vGJf.
ka=;bfhyp vGj;Jfs; (z e d/ y H s/ u w) mike;j brhw;fisj; jpul;o bghUs; ntWghL mwpe;J
bjhlu; mikf;f.
vz; brhy; bghUs; ntWghL
muk; xU fUtp kuj;ij mWf;f cjt[tJ muk;.
1.
mwk; fUkk; ViHfSf;Fr; bra;ag;gLtJ mwk;.
mup btl;L/ vd; jhahu; fha;fwpfis mupe;jhs; (m) mad;/ mup/
jpUkhy; mud; vd;gtu; Kg;bgU=;flt[su; Mtu;.
2.
mwp bjupe;Jbfhs; ehk; ts;Stu; TWk; fUj;Jf;fis mwpe;J
filgpog;nghk;.
miu ghjp/ khthf;F miuf;fpzW jhz]LtJ Mgj;jhd brayhFk;.
3. kht[ miuf;f ,g;nghJ ,ae;jpu=;fs; cjt[fpd;wd.
miw miwfs; tPl;oy; ehd;F miwfs; cs;sd.
,u=;F ,uf;fg;gL ViHfsplk; ,u=;F.
4.
,w=;F fPnH th khoapypUe;J ,w=;F.
,uj;jy; ahrpj;jy; <bad ,uj;jy; ,Hpe;jd;W.
5. ,wj;jy; rhjy; Fiwe;j tajpy; ,wj;jiy kUj;Jt tsu;r;rp
fl;LgLj;jpa[s;sJ.
,Uk;g[ cnyhfk; mupths; ,Uk;gpdhy; bra;ag;gl;lJ.
6.
,Wk;g[ g[ju; vd; gs;spapd; ,Wk;gUnf ghk;igf; fz]nld;.
,iu jPdp (czt[) g[ypf;F khd; ,iuahfp tpl;lJ.
7. ,iw flt[s;/ murd; ePjp jtwhj kd;dd; kf;fSs; ,iw vd
kjpf;fg;gLthd; ' ,uhku; mnahj;jpf;F ,iw Mthu;.
cut[ typik vd; ez]gd; cut[ kpFe;jtd;.
8.
cwt[ brhe;jk; cwtpduplk; md;ghfg; gHf ntz]Lk;.
vup jP Foir tPLfs; jPg;gw;wp vupe;J nghapd.
9.
vwp tPR cjthg; bghUl;fisj; J}f;fp vwp.
xU xd;W ehd; xU g[jpa E}y; th=;fpndd;.
10.
xW jz]o jtW bra;j khztid Mrpupau; xWj;jhu;.
fiu Xuk; fhtpupf;F cau;e;j fiu mikj;jhd; fupfhyd;.
11. fiw mGf;F bts;is ntl;oapy; goe;j fiwiag; nghf;FtJ
fodk;.
Fu=;F xU tpy=;F Fu=;fpypUe;J gpwe;jtd; kdpjd;.
12. Fw=;F Jil FHe;ij jhapd; Fw=;fpd; kPJ cw=;fpaJ.
(bjhil)
www.nammakalvi.com
62 SURYA jkpH;
xyp kug[fs;
1. Me;ij myWk; 9. tz;L KuYk; 17. Fapy; Tt[k;
2. Fjpiu fidf;Fk; 10. nrty; Tt[k; 18. g{id rPWk;
3. thj;J fj;Jk; 11. rp=;fk; KH=;Fk; 19. eha; Fiuf;Fk;
4. vyp fPr;rpLk; 12. fpsp ngRk; 20. FUtp fPr;rpLk;
5. fhfk; fiua[k; 13. Tif FKWk; 21. ahid gpspWk;
6. nfhHp bfhf;fupf;Fk; 14. Fu=;F myg;g[k; 22. g[yp cWKk;
7. kapy; mft[k; 15. vUJ vf;fhskpLk; 23. g[wh FDFk;
8. ML fj;Jk; 16. eup CisapLk; 24. gR fjWk;
www.nammakalvi.com
70 SURYA jkpH;
bgaUf;nfw;w tpidfs;
1. mg;gk; jpd;whd; 9. ckp fUf;fpdhs; 17. kuk; btl;Ljy;
2. glk; tiue;jhd; 10. Mil bea;jy; 18. re;jdk; g{Rjy;
3. Tiu nta;e;jhd; 11. TilKiljy; 19. Vu; cGjy;
4. KWf;Fj; jpd;whd; 12. ,iy gwpj;jy; 20. nrhW cz;lhd;
5. fjpu; mWj;jy; 13. E}y; vGjpdhd; 21. g{g;gwpj;jy;
6. mk;g[ va;jy; 14. ePu; mUe;jpdhd; 22. khj;jpiu tpG=;Fjy;
7. Rtu; vGg;g[jy; 15. Xtpak; g[ide;jhd; 23. fha; mupjy;
8. fy; cilj;jy; 16. bjd;wy; tPRk;
*****
jhtu=;fspd; bjhFg;g[
1. khe;njhg;g[ 6. Ke;jpj;njhg;g[ 11. fk;g=;bfhy;iy
2. nrhsf;bfhy;iy 7. bey;tay; 12. gd=;fhL
3. g[spae;njhg;g[ 8. gyhj;njhg;g[ 13. g{+;nrhiy
4. ,Yg;igj; njhl;lk; 9. bjd;de;njhg;g[ 14. bfha;ahj; njhg;g[
5. btw;wpiyj; njhl;lk; 10. thiHj; njhl;lk;
bghUs;fspd; bjhFg;g[
1. Ml;Lke;ij 6. rpye;jp tiy 11. vWk;g[r;rhiu
2. rhtpf;bfhj;J 7. fw;Ftpay; 12. FUtpf;TL
3. nfhHpf;Tz;L 8. thiHf;Fiy 13. tPuu;gil
4. itf;nfhy; nghu; 9. ez;L tiy 14. ahidf; Tl;lk;
5. jpuhl;irf;Fiy 10. gRepiu
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 71
ftpijfs;
gs;sp Kaw;rp
gs;sp vd;w fiyf;Tlk; ? ek; Kl;lhky; vJt[k; Kisf;fhJ jk;gp-
thH;itr; rpwg;gpf;Fk; md;whlk;. jl;lhj cspapd;wpr; rpiynaJ brhy;tha;
rpiyaha; ek;ikr; brJf;Fk; ? ey;y gl;lhil bea;tjw;Fk; ghl;lhsp nkdp
fiyaha; ek;ik Mf;Fk;. brhl;lhj tpah;itfs; brhl;oLnk jk;gp-
nfs;tp nfl;Fk; +hdk; ? m=;Fg; fukpy;yhg; gwitfs; myfhy; TLfl;Lk;.
gjpiyf; bfhLf;fj; njhd;Wk;. kpd;rhuk; ,y;yhky; kpd;kpdp xspfhl;Lk;.
ntw;Wik mfw;Wk; ge;jk; ? ek; Rk;kh ,Ug;gth;f;Fr; Rf=;fs; nruhnj.
xw;Wik xd;nw brhe;jk; mk;gha; Kad;wpl;lhy; mhpait ,dpnaJ>
el;g[ kiH
Cnuh- cwnth- fhzhJ kz;zpy; thGk; g[ijaiy ms;s
cs;s=;fs; ,izf;Fk; el;ng- tpz;nzwp tPGk; ePh;j;Jspf; fu=;fns-
ahnuh> vtnuh xd;whfp vz;zpa aht[k; ,k;kz;zpy; cd;dhny
cwtha;g; gilf;Fk; el;ng-
ez;zpa fiyfs; ehbsyhk; kyuyhk;.
ngnuh/ bgUiknah fz;lhYk;
bghwhik fhzhj el;ng- rpd;d+; rpWkyUk; broapy; ,se;jspUk;
Mnzh> bgz;nzh> jpUkfnsh> g[j;jhil fl;oajha;f; Tj;jho kfpHyhk;.
md;ig tphpf;Fnk el;g[. gUtkiH tPH;e;jpl;lhy; gz;g[fs; vGe;jpLnk-
www.nammakalvi.com
72 SURYA jkpH;
fhu;nkfk; ,aw;if
Js;spj; jphpa[k; nkfnk- jhdhf cjpf;Fk; Nhpad;
J}J brd;w nkfnk- jhdhfg; g{f;Fk; g{
gjpnyJk; brhy;yhky;
v=;F brd;wha; jhdhfg; bga;a[k; kiH
vd;d brhd;dhd; vd;dtd;> jhdhf tPRk; fhw;W
brhy;yhky; Vd; fiyfpwha;...
jhdhf xspUk; re;jpud;
xd;W TL kiHaha; te;J
brhy;yp tpL... jhdhf kpD=;Fk; el;rj;jpuk;
mtd; fuk; nghy; jhdhf XLk; ejp
vd;id miHj;JtpL
tPzhfr; bra;tJ ehnk.
fhh;nkfnk-
cd; kiHj;Jspapy;
vd;id mizj;JtpL...
thdk; fly;
V ......... thdnk cyfpdpy; bghpats; ePna-
mjpfhiyg; bghGjpYk; czt[ cg;g[f;Fk; ePna jha;-
me;jpkhiyg; bghGjpYk; cdf;Fs;ns thH;e;jpLk; caph;fs; gy
rptg;gJ Vndh> cd;dhny brHpj;jd cyfpy; rpy
cz;z kPd;je;J grpahw;wpdha; eP-
rhjpapd; bgauhy;
CHp miyaha; te;J Vd; mr;RWj;jpdha;>
cd; kf;fs; rhtijf; fz;L
ctl;lhj bry;t=;fs; cd;dpy; cz;L
Joj;jplj; jhndh> caph;g;nghL mspj;jpLtha; vdf;F ,d;W-
FHe;ij
fUtiwapy; cUthfp ,y;yj;jpd; jpUthfp
cytpLk; bja;tnk- Cuwpa[k; bry;tnk-
ed;kHiyr; brhy;Kd;nd brk;bkhHp njhw;Fnk-
eWkyh;r; nrtoapy; brk;kz;qk; rpyph;f;Fnk-
FHe;ijiaf; fhz;gjw;Fr; brhh;f;fnk ,w=;Fnj-
nfhg[uf; fyrkha;g; bgUikfs; caUnj-
cs;sj;jpd; J}a;ikahy; ehk; FHe;ij MfpLnthk;
Ch;thGk; bja;tbkyhk; ,jaj;jpy; MoLnk-
*****
gHbkhHpfs;
1. All is for the best. â™ô£‹ ñ‚«è.
2. A friend in need is a friend indeed. àŸø è£ôˆF™ àî¾ðõ«ù à‡¬ñ ï‡ð¡.
3. Art is long and life is short. è™M è¬óJô; èŸðõ˜  Cô.
4. All that glitters is not gold. I¡Âõù â™ô£‹ ªð£¡ù™ô.
5. A penny saved is a penny gained. CÁ¶O ªð¼ªõœ÷‹.
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 73
106. The Mills of God grind slow but sure. Üóê¡ Ü¡Á ªè£™õ£¡; ªîŒõ‹ G¡Á ªè£™½‹.
107. The noisy fowler catches no birds. ¶œÀA¡ø ñ£´ ªð£F ²ñ‚裶.
108. Think every body alike. ùŠ«ð£™ Hø¬ó»‹ G¬ù.
109. Think first and fight afterwards. â‡Eˆ ¶Eè è¼ñ‹.
110. Time and tide waits for none. è£ôº‹ ܬô»‹ âõ¼‚°‹ 裈Fó£. (Ü)
äò˜ õ¼‹ õ¬ó Üñ£õ£¬ê 裈F¼‚裶.
111. Time once lost can never be regained. Þö‰î è£ôˆ¬î â¡Á‹ ªðø Þòô£¶.
112. Time once lost; is lost for ever. èì‰î è£ô‹ â¡Á‹ e÷£¶.
113. Tit for tat. ðN‚°Š ðN.
114. To carry coals to new castle. ªè£™ô¡ ð†ì¬øJ™ áC MŸèô£ñ£?
115. To err is human; to forgive is divine. îõÁ ªêŒõ¶ ñQî Þò™¹; ñ¡QŠð¶ ªîŒõ
Þò™¹.
116. To the good people world appears good. ï™ôõ˜èÀ‚° àôè‹ ï™ôî£è«õ ªîK»‹.
117. To throw pearls before swine. 迬ˆ ªîK»ñ£ èŸÌó õ£ê¬ù?
118. Too much of anything is good for nothing. Ü÷¾‚° I…Cù£™ ܺ ï…².
119. Union is strength. åŸÁ¬ñ«ò õL¬ñ (Ü) å¡Áð†ì£™ à‡´ õ£›¾.
120. United we stand, divided we fall. å¡Áð†ì£™ à‡´ õ£›¾; åŸÁ¬ñ cƒA®™,
ܬùõ¼‚°‹ ¾.
121. Walls have ears. ð‚è‹ ð£˜ˆ¶Š «ð².
122. Wealth is best known by want. GöL¡ ܼ¬ñ ªõJL™ ªîK»‹.
123. Weight and measure take away strike. ÝŸP™ «ð£†ì£½‹ Ü÷‰¶ «ð£´.
124. Where there is a will there is a way. ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´.
125. While in Rome, be a Roman. á¼ì¡ 制 õ£›. (Ü) àô舫 å†ì å¿°.
126. We are here today and gone tomorrow. Þ¡P¼Š«ð£˜ ÷ Þ™¬ô.
127. With out wisdom, wealth is worthless. M«õè‹ Þ™ô£„ ªêò™ i«í.
128. Work more, talk less. «ð„¬ê‚ °¬ø, à¬öŠ¬ðŠ ªð¼‚°.
129. Youth and age will never agree. Þ÷¬ñ»‹ º¶¬ñ»‹ â¡Á‹ 制Š«ð£õF™¬ô.
130. You will never have a friend if you must °Ÿø‹ 𣘂A™ ²Ÿø‹ Þ™¬ô.
have one without fault.
131. Time is gold. è£ô‹ ªð£¡ «ð£¡ø¶.
132. Drops of water makes an ocean. CÁ¶O ªð¼ ªõœ÷‹.
133. A sound mind a sound body. Ý«ó£‚Aòñ£ù àìL™ Ý«ó£‚Aòñ£ù ñù‹
Þ¼‚°‹.
134. Might is right. õ™ô£¡ õ°ˆî«î ê†ì‹. (Ü) ðô«ñ êKò£ù õN.
135. The pen is mightier than the sword. «ðù£ º¬ù èˆF º¬ù¬ò Mì õ½õ£ù¶.
136. It is no use crying over split milk. ïì‰î¬î G¬ùˆ¶Š ¹ô‹ð£«î. (Ü™ô¶)
èø‰î 𣙠ñ® ¹°ñ£?
137. Youth comes but once in a lifetime. õ£›M™ Þ÷¬ñ 强¬ø õ¼‹.
138. Youth is life’s seed time. õ£›M¡ M¬îŠ ð¼õ‹ õ£Lð«ñ.
139. Zest without knowledge is fire without light. ÜPM™ô£ ÜŸð à현C; ²ìK™ô£î b.
140. Zeal without prudence is frenzy. M«õè‹ Þ™ô£î ݘõ‹ ªõPJ™ º®»‹.
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 77
gpwbkhHpr; brhw;fs;
tlbkhHpr; brhw;fs;
1. m=;fj;jpdu; cWg;gpdu; 31. rhtp jpwt[nfhy;
2. mjpfhup mYtyu; 32. Rfnghfk; ey;ypd;gk;
3. mjpgu; jiytu; 33. Rgjpdk; ey;y ehs;
4. me;epau; mayhu; 34. brsfu;ak; trjp
5. mgpn&fk; ePuhl;L 35. j!;jhnt$; Mtzk;
6. mg{u;tk; g[Jik 36. Ju;g;ghf;fpak; ey;tpidaw;w
7. my=;fhuk; xg;gid 37. njfk; clk;g[
8. mDkjp ,irt[ 38. ghPl;ir nju;t[
9. mDgtk; gl;lwpt[ 39. ge;jak; gzak;
10. Muhjid tHpghL 40. Fkh!;jh vGj;ju;
11. Mrpu;thjk; thH;j;J 41. ghf;fp epYit
12. Mgj;J ,lu; 42. bgsjPfk; ,aw;gpay;
13. M!;jhdk; murit 43. nahf;fpahgj;jpuk; ew;rhd;wpjH;
14. M!;jp bry;tk; 44. uj;J ePf;Ff
15. ,y+;rk; ifa{l;L 45. tp+;+hdk; mwptpay;
16. ,yl;rzk; mHF 46. tp&ak; bra;jp
17. ,yl;rpak; Fwpf;nfhs; 47. kfhuhrh nguuru;
18. ,yhf Jiw 48. ek!;fhuk; tzf;fk;
19. ,yhgk; tUtha; 49. e&;lk; ,Hg;g[
20. cj;jpnahfk; gzp 50. eh&;lh rpw;Wz;o
21. cj;jpnahf!;ju; mYtyu; 51. epg[zu; ty;Yeu;
22. cgfhuk; cjtp 52. kj;jpahdk; ez;gfy;
23. cgnahfk; gad; 53. fpukk; xG=;F
24. fyhr;rhuk; gz;ghL 54. fpuhkk; rpw;W}u;
25. f$hdh fUt{yk; 55. Fkhud; kfd;
26. fhupaju;rp brayhsu; 56. ge;Jkpj;jpuu; wtpdUk;
c
ez;gu;fSk;
27. Fk;ghgpn&fk; FlKHf;F 57. ikjhdk; jply;
28. rk!;jhdk; ehL 58. $ddk; gpwg;g[
29. rKj;jpuk; fly; 59. $hkPd; gpiz
30. f=;fjp bra;jp
www.nammakalvi.com
78 SURYA jkpH;
M=;fpyr; brhw;fs;
ctikfSf;nfw;w bghUs;
1. mj;jpg;g{j;jhw; nghy; mupabray;
2. moaw;w kuk; nghy; monahL iftplg;gLjy;
3. Miyapy; mfg;gl;l JUk;g[ nghy Jd;gk;
4. mdypw;gl;l bkGF nghy Jd;gk; fz;L JtSjy;
5. mr;rpy; thu;j;jhw; nghy xw;Wik
6. Ml;giwe;j kuk; cWjp
7. MHkwpahky; fhiy tpl;lJ nghy jpl;lkplhik
8. ,yt[fhj;j fpspnghy Vkhw;wk;
9. ,onahir nfl;l ehfk; nghy gak;
10. ,otpGe;j kuk; nghy ntjid
11. ,iykiw fha; nghy bfh+;rk; bjupjy;
12. cs;s=;if bey;ypf;fdp nghy bjspt[
13. flypy; fiue;j fhak; nghy gadw;W nghjy;
14. efKk; rija[k; nghy ,izgpupahjpUj;jy;
15. ntypia gapiu nka;;e;jJ nghy eat+;rf bray;
16. ,Ujiyf; bfhs;sp vWk;g[ nghy jtpg;g[
17. gRkuj;jhzp nghy vspjhf gjpjy;
18. gHk; eGtpg; ghypy; tpGe;jJ nghy kfpH;r;rp
19. cr;re;jiyapy; Mzp moj;jhw; nghy cWjp
20. Rk;kh fple;j r=;if Cjpf; bfLj;jy; nghy ntz;lhjij bra;jy;
21. rptg{i$apy; fuo g[Fe;jJ nghy njitaw;w tUif
22. ru;f;fiug;ge;jypy; njd;khup bkhHpe;jhw; nghy kpFjpahd ,d;gk;
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 79
kqcr; brhw;fs;
1. tPunfusk; g[J}u; tP.nf.g[J}u;
2. ghg;gehaf;fd;ghisak; gp.vd;. ghisak;
3. tpf;fpukrp=;fg[uk; tp.nf.g[uk;
4. tPutey;Y}u; tPiu
5. ,uhkehjg[uk; ,uhk;ehL
6. tz;zj;Jf;fhud;ngl;il tz;zhug;ngl;il
7. rp=;fhey;Y}u; rp=;if
8. cLkiyg;ngl;il cLkiy
9. mk;ghrKj;jpuk; mk;ig
10. fuptyk;te;jey;Y}u; fuptyk;
11. g[Jr;nrup g[Jit
12. rpd;djwpngl;il rpe;jhjpupngl;il
*****
tpilfs;
,ay; 1 5. gz]g[j;bjhif
6. tpidahyiza[k; bgau;
gyt[s; bjhpf. 7. ,ilf;Fiw
1. ,) bjhy;fhg;gpak;
2. <) f/ ,uz]Lk; rup 2. 1. rha; + g; + g; + Md;
3. ,) movJif/ rPu;nkhid rha; ? gFjp/ g; ? re;jp/ g; ? vjpu;fhy
4. ,) ,uz]L fUj;Jk; rup ,ilepiy/ Md; ? glu;f;if Mz]
5. <) 2/ 3/ 4/ 1 ghy; tpidKw;W tpFjp.
6. ,) fhisapy; g{j;j ky;ypif kdk; tPrpaJ. 2. tpk;K + fpd;W + m
7. m) mtUf;F ey;yJ bfl;lJ ey;yhj; tpk;K ? gFjp/ fpd;W ? epfH;fhy
bjupa[k;. ,ilepiy/ m ? bgabur;r tpFjp
gapw;rpfs; 3. tpa + j;(e;) + j; + c
tpa ? gFjp/ j; ? re;jp/ j; `e;~ MdJ
1. 1. gz]g[j;bjhiffs;
tpfhuk;/ j; ? ,we;jfhy ,ilepiy
2. mLf;Fj;bjhlu;
c ? tpidbar;r tpFjp
3. tpidbar;rk;
4. cUtfk;
www.nammakalvi.com
80 SURYA jkpH;
4. ,U + j;(e;) + j; + Ma; 6. jdp + MHp
,U ? gFjp/ j; ? re;jp/ j; `e;~ MdJ ,<I tHp at;t[k; vd;w tpjpg;go
tpfhuk;/ j; ? ,we;jfhy ,ilepiy/ cly;nky; capu;te;J xd;WtJ
Ma; ? Kd;dpiy xUik tpidKw;W ,ay;ng vd;w tpjpg;go/ (a; + M = ah)
tpFjp jdp + a; + MHp = jdpahHp
5. cau; + j;(e;) + j; + Xh; 7. btk;ik + fjpu;
cah; ? gFjp/ j; ? re;jp/ j; `e;~ MdJ <Wnghjy; vd;w tpjpg;go/ ik bfl;L/
tpfhuk;/ j; ? ,we;jfhy ,ilepiy/ Xu; Kd;dpd;w bka; jpupjy; vd;w tpjpg;go/
gyu;ghy; tpidKw;W tpFjp. (k; jpupe;J =; njhd;wp)/ btk; + fjpu;
6. th(t) + j;(e;) + j; + c + bt=;fjpu;.
th (t) ? gFjp (`t~ vdf; FWfpaJ
4. 1. fw;wy; vy;yh ,l=;fspYk; mjd;
tpfhuk;)/ j; ? re;jp/ j; `e;~ MdJ tpfhuk;/
cupikahsiug; gpd;gw;Wk; xU
j; ? ,we;jfhy ,ilepiy/
fUt{ykhFk;.
c ? tpidbar;r tpFjp
2. g[jpa bkhHp g[jpa thH;f;if.
7. tps=;F + ,
tps=;F ? gFjp/ , ? tpidbar;r tpFjp. 3. gpwu; cd;idg; g[upe;J bfhs;s
ntz]Lkhapd; mtu; bkhHpapy; ngR.
8. ,U + j;(e;) + j; + Ma;
,U ? gFjp/ j; ? re;jp/ j; `e;~ MdJ 4. bkhHpfspd; mwpt[ +hdj;jpd; tHpj;jlk;.
tpfhuk;/ j; ? ,we;jfhy ,ilepiy 5. vd; bkhHpapd; vy;iy vd; cyfj;jpd;
Ma; ? Kd;dpiy xUik tpidKw;W vy;iy.
tpFjp
5. 1. kf;fs; gilj;Jf; fhj;JtUk; mupa
3. 1. brk;ik + gupjp fiy vJ> mJ Mw;Wk; bray; ahJ>
<W nghjy; vd;w tpjpg;go ik bfl;L/ 2. jhapd; Kjy; tpUg;gk; vd;d>
brk; + gupjp brk;gupjp. 3. bkhHp tsu;r;rp vjndhL
2. thdk; + vy;yhk; bjhlu;g[ilaJ>
cly;nky; capu;te;J xd;WtJ 4. bkhHpia tsu;g;gtUk;/ bkhHpahy;
,ay;ng (k; + v = bk) thbdky;yhk;. tsu;gtUk; ahu;>
3. cd;id + my;yhy; 5. bkhHp tsu;r;rp vjidg; bghWj;jJ>
,<I tHp at;t[k; vd;w tpjpg;go/
cly;nky; capu;te;J xd;WtJ 6. 1. ,t;t[yf Mirfspd;kPJ jhkiu
,ay;ng vd;w tpjpg;go/ ,iy ePu; nghy gw;W ,y;yhky;
(a; + m = a) cd;id + a; + my;yhy; = ,Uj;jy; ntz;Lk;.
cd;iday;yhy;. 2. ,d;Dk; rpy fpuhk=;fspy; kf;fs;
4. brk;ik + jkpnH fpzw;Wj; jtis nghy thH;fpd;wdu;.
<W nghjy; vd;w tpjpg;go/ ik bfl;L 3. uFt[k; utpa[k; vypa[k; g{ida[k; nghyr;
Kd;dpd;w bka; jpupjy; vd;w tpjpg;go/ rz]ilapl;Lf; bfhz]ldu;.
(k; jpupe;J e; njhd;wp)/ brk; + jkpnH 4. FLk;gj; jiytd; ,y;yhj tPL
bre;jkpnH mr;rhzp ,y;yhj nju; nghy cs;sJ.
5. M=;F + mtw;Ws; 5. jkpHhrpupau; fw;gpj;j g[zu;r;rp
`capu;tupd; cf;Fws; bka; tpl;nlhLk;~ ,yf;fzk; v=;fSf;F cs;s=;if
`cly;nky; capu;te;J xd;WtJ bey;ypf;fdp nghyj; bjsptha;
,ay;ng~ vd;w tpjpg;go/ (f; + m = f) tps=;fpaJ.
M=;f; + mtw;Ws; = M=;ftw;Ws;
www.nammakalvi.com
bkhHp gapw;rp g[j;jfk; 81