‫التقرير الثالث‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫جمهورية مصر العربية‬

‫مجلس النواب‬
‫ــــــ‬

‫الفصل التشريعى األول‬

‫دور االنعقاد العادى الخامس‬
‫ــــــ‬
‫لجنة الخطة والموازنة‬
‫ــــــ‬
‫األستاذ الدكتور‪ /‬رئيس مجلس النواب‬
‫أر أ أمرلس ادركملتعس ذر‪ ،‬ترري‪ ،‬تجفكرف ا ر‬ ‫تحية طيبة‪ ..‬وبعــد‪ ،‬أتشرف‬
‫ياخطر لياذلية ر عررأ ذشررفلن مررم لأ ذجررلس ذررأ يا علذر فرى شر أ إ هررما ياذ مةعررمض يايرفكأك ‪،‬‬
‫لتعررلكب أعررك أ عررمس مررم لأ ياي رفكأ ع رى ياررلخب يادررملف أماجررم لأ فمررس ‪ 19‬اد ر ‪،5002‬‬
‫أف ما ياتفيب أعفيه ع ى ياذ س ياذلم رف‪.‬‬
‫اتتيايييا‪،‬‬
‫ً‬ ‫مقيرر‬
‫ًا‬ ‫أصليا‪ ،‬والسييد النابيب‪ /‬ياسير ممير‪،‬‬
‫ً‬ ‫مقرر‬
‫وقد اختارنى مكتب اللجنة ًا‬
‫لها فيه أمام المجلس‪.‬‬
‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتقدير‪،‬‬
‫رئيس اللجنة‬
‫‪5050/9/91‬‬

‫أ‪.‬د‪ /‬حسين عيسى‬

‫تقرير لجنة الخطة والموازنة‬
‫عن مشروع قانون مقدم من الحكومة‬
‫فى شأن إنهاء المنازعات الضريبية وتعديل بعض أحكام‬
‫قانون الضريبة على الدخل‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 19‬لسنة ‪5002‬‬
‫ـــــــ‬
‫أ ررمب ياذ ررس أ دررته ياذعجررلل كررلس يأل ررل ياذليف ر ‪ 55‬ذررأ لكدررذأف د ر ‪ 5091‬ذشررفلن‬
‫مم لأ ذجلس ذأ يا علذ فى ش أ إ هما ياذ مةعمض يايرفكأك ‪ ،‬لتعرلكب أعرك أ عرمس مرم لأ يايرفكأ‬
‫ع رى ياررلخب يادررملف أماجررم لأ فمررس ‪ 19‬اد ر ‪ ،5002‬إا رى ا ر "ياخط ر لياذلية ر "‪ ،‬لرا ر اأ ثرره‬
‫للفيدته ليعليل تجفكف ع ه اعفيه ع ى ياذ س ياذلمف‪.‬‬

‫ي تذمعمً ا ظفه أتمفكخ ‪ ،5050/9/91‬يفه‪:‬‬ ‫لأ ما ع كه عجلض يا‬

‫لةكف ياذماك ‪.‬‬ ‫‪ -‬يألدتمر يالعتلف‪ /‬متمد أتمد معيي‬

‫ذدتشمف لةكف ياذماك ا شئلأ يايفكأ ‪.‬‬ ‫‪ -‬يالعتلف‪ /‬رمييضيييييييييييييييان صييدييييييييييق‬

‫ظر ررفض يا ر ر ذشر ررفلن ياجر ررم لأ ياذعر ررفلك لذرعفتر رره ي كير ررم ك (*) ‪ ،‬عذر ررم يدر ررتعملض ظر ررف‬
‫‪1‬‬

‫ياليخ ك ا ذ س‪ ،‬ليط عض ع ى‪:‬‬ ‫يالدتر رلف‪ ،‬لياالئ‬

‫م ررم لأ يا ذ ررمف ياد ررملف أماج ررم لأ فم ررس ‪ 66‬ادر ر ‪ 9161‬لتعلكالت رره‪ ،‬م ررم لأ ير رفكأ يالذ ر ر‬
‫يادررملف أماجررم لأ فمررس ‪ 999‬اد ر ‪ 9190‬لتعلكالترره‪ ،‬ياجررم لأ فمررس ‪ 941‬اد ر ‪ 9194‬أفررفك فدررس‬
‫ت ذك ياذليفل ياذماكر ا للار لتعلكالتره‪ ،‬مرم لأ يايرفكأ ياعمذر ع رى ياذأكعرمض يادرملف أماجرم لأ فمرس‬
‫‪ 99‬اد ر ‪ 9119‬لتعلكالترره‪ ،‬مررم لأ ياي رفكأ ع رى ياررلخب يادررملف أماج رم لأ فمررس ‪ 19‬اد ر ‪5002‬‬
‫لتعلكالتر رره‪ ،‬م ر ررم لأ ياي ر رفكأ ع ر ر رى ياعجر ررمفيض ياذأ كر ر ر يادر ررملف أماج ر ررم لأ فمر ررس ‪ 916‬ادر ر ر ‪5009‬‬
‫لتعلكالته‪ ،‬مم لأ يايفكأ ع ى ياجكذ ياذيمف يادرملف أماجرم لأ فمرس ‪ 61‬ادر ‪ 5096‬لتعلكالتره‪،‬‬
‫لياجم لأ فمس ‪ 11‬اد ‪ 5096‬فى ش أ إ هما ياذ مةعمض يايفكأك لتعلكالته‪.‬‬

‫إاى ذم ألاى أه يألدتمر يارلعتلف لةكرف ياذماكر ‪ ،‬ذرأ إكيرم مض‪ ،‬ليارى‬ ‫لأعل أأ يدتذعض يا‬
‫‪ ،‬تعفك تجفكفترم عرأ ذشرفلن ياجرم لأ ياذعرفلك ع رى يا رل‬ ‫ذ ممشمض يادمل يا ليب أعيما يا‬
‫ياتماى‪:‬‬
‫* مقـدمـــة‪.‬‬
‫* أوالا‪ :‬فلسفة مشروع القانون وأهدافه‪.‬‬
‫* ثانيا‪ :‬المالمح الرئيسية لمشروع القانون‪.‬‬

‫(*)‬
‫مرفييق بالتقريييير‪.‬‬

‫‪-2-‬‬
‫ـروع‬
‫ـى مشـ‬
‫ـة علـ‬
‫ـا اللجنـ‬ ‫* ثالث ـا‪ :‬التعـ‬
‫ـديالت الت ـى أجرتهـ‬
‫القانون‪.‬‬
‫اا‪ :‬رأى اللجنـــة‪.‬‬ ‫* رابع‬
‫مقدمــــة‪:‬‬
‫ياعذرب ع رى‬ ‫دلف ياجم لأ فمس (‪ )11‬اد ‪ 5096‬فى ش أ إ هما ياذ مةعمض يايفكأك أهرل‬
‫ياي رفيئب ياذدرفك أتطأكجهررم‪،‬‬ ‫إ هررما ياذ مةعررمض ياي رفكأك يا م ذر عررأ ياجرلي كأ ياترى تجررلس ذدر‬
‫درليا أذررمس ا ررمأ ياطعررأ يايرفكأى‪ ،‬أل ا ررمأ ياتلفكر ياذ دررلا ع كهررم فرى مررم لأ يايرفكأ ياعمذر‬
‫يدررتجفيف يألليررمن‬ ‫أ ليعهررم للف متهررم‪ ،‬لرار أهررل‬ ‫ع رى ياذأكعررمض‪ ،‬أل أذررمس ياذ ررمعس ع رى يخررتال‬
‫ياذماك ا ذذلاكأ لياذع فكأ ذأ م ك لياخ ية ر ياعمذر ذرأ م كر أخرفى‪ ،‬ع رى رل درليا‪ ،‬لأذرم كدرهس‬
‫اهم ذأ يفيئب تللف لاهم تره ياذ مةعمض‪.‬‬ ‫فى ت دكب ياللا ذم عدمه كدت‬
‫هررما ت ر ياذ مةعررمض‪ ،‬لرار‬ ‫رفيايض ياذ ظذر‬ ‫لمررل تيررذأ ياجررم لأ ياذشررمف إاكرره يأل عررمس لي‬
‫أ ما ع ى ط ب رلى ياش أ‪ ،‬لأما ظف إاى يألثف ي ك رمأى ياررى رت عرأ تطأكر أ عرمس ترري ياجرم لأ‬
‫فجررل تررس ذررل ياعذررب أرره أذل ررب ياجررم ل كأ فمذرى‪ )94( :‬ادر ‪ ،5099‬ل(‪ )914‬ادر ‪ ،5099‬فيرالً‬
‫ك أدررط إارى ياذ مةعررمض يا م ذر عررأ ياجرلي كأ ياترى تجررلس ذدر تى‬ ‫عررأ تلدررك‪ ،‬طررم درفكم ه أ كر‬
‫يايفيئب ياعجمفك ليا ذمف أتطأكجهم‪.‬‬
‫أوالا‪ :‬فلسفة مشروع القانون وأهدافه‪:‬‬
‫فدمً ع ى تكدكف إ هما ياذ مةعرمض يايرفكأك ليا ذفعكر ‪ ،‬لللأ يظ تظرمف ا ركأ يافدرب فكهرم‬
‫أذعفف ا مأ ياطعأ لا مأ ياتلفك لا مأ ياتظ ذمض أل ياذ معس‪ ،‬لذفيعم األثف ي ك مأى يارى ت‬
‫عررأ تطأك ر ياجررم لأ فمررس (‪ )11‬اد ر ‪ 5096‬ياذشررمف إاكرره‪ ،‬لير ي تهررض ياذررل ياذ ررلل ات ج رى ط أررمض‬
‫ررفى إعررليل ذشررفلن ياجررم لأ ات لكررل‬ ‫إ هررما ياذ مةعررمض ياذشررمف إاكهررم لف ر أ عررمس تررري ياجررم لأ‪ ،‬ارررا‬
‫ياررعف ترى‬ ‫فيايض ياذ دلا ع كهم فى ياجم لأ فمس (‪ )11‬اد ‪ 5096‬آ ر‬ ‫ياعذب أمأل عمس لي‬
‫‪ 10‬كل كل ‪.5050‬‬
‫د ررمب ذجمأ ررب‬ ‫عذ ررم ررفا ياذش ررفن ع ررى تع ررلكب ياج ررم لأ فم ررس ‪ 19‬ادر ر ‪ 5002‬اجد ررف ذ ررل‬
‫يايفيئب ياذدفك في تعرلكب ي مرفيف يايرفكأى ياذجرلس ذرأ ياذذرلب عرأ‬ ‫يات خكف مب ت خف ذد‬
‫ياد ليض ياثال يأللاى ذأ تمفكخ ي تهما ياذل ياذ لل اتجلكذره ي مرفيف‪ ،‬ترى ظ ركيرمف ياذذرلب ذرأ‬
‫ت خف ياذد في ياف ا ادأب غكف يف ‪ ،‬إاكه‪.‬‬
‫ثاني ا‪ :‬المالمح الرئيسية لمشروع القانون‪:‬‬
‫ذمل يا شف‪ ،‬ع ى يا ل ياتماى‪:‬‬ ‫دلف ذشفلن ياجم لأ ياذعفلك ذتيذ مً ثالث ذليل أخال‬

‫‪-3-‬‬
‫رفيايض ياذ درلا ع كهرم فرى ياجرم لأ‬ ‫قضت "المادة الولى" منه أت لكل ياعذب أمأل عرمس لي‬
‫فمررس ‪ 11‬اد ر ‪ ،5096‬ف رى ش ر أ إ هررما ياذ مةعررمض ياي رفكأك ياذعررلب أماجررم ل كأ فمذ رى‪ )94( :‬اد ر‬
‫‪ ،5099‬ل(‪ )914‬ادر ر ‪ 5099‬تر رى ‪ ،5050/6/10‬ع ر رى أأ تد ررتذف يا ررمأ ياذش ررع فر رى ظ ررف‬
‫ياط أ ررمض ياتر رى ا ررس كفد ررب فكه ررم‪ ،‬عذ ررم تت ررلاى يافد ررب فر رى ياط أ ررمض يا لك ررل ياتر رى ترج ررلس إاكه ررم تر رى‬
‫‪.5050/6/10‬‬
‫كما تضيمن المريروف فيى "الميادة الاانيية" منيه يار ا ع رى تعرلكب ياذرمل (‪ )990‬ذرأ مرم لأ‬
‫يايفكأ ع ى يالخب يادملف أماجم لأ فمرس (‪ )19‬ادر ‪ 5002‬لياترى ت رلل رمظض يدرت جم ذجمأرب‬
‫يات خكف‪ ،‬أإيمف فجفتكأ لكلتكأ اهم ت جكجمً اهلفكأ‪:‬‬

‫درمب ذجمأرب ياتر خكف ياذجرفف أر ا ياأ رل (‪ )9‬ذ هرم‪ ،‬ع رى ذرم ك رملة‬ ‫أولهما‪ :‬مدف ذل‬
‫كرره ذذرم اررس كرلفل ذررأ يايرفكأ لي أر يألليا ترى ارل دررلف مرفيف أتجدرركطهم ع رى ذررل‬ ‫ذأ ر ذرمئتى‬
‫يايفيئب ياذدفك فى تعلكب ي مرفيف يايرفكأى ياذجرلس‬ ‫مب ت خف ذد‬ ‫د ليض فجط‪ ،‬لرا‬ ‫ثال‬
‫يأللا رى ف رى تررمفكخ ي تهررما ياذررل ياذ ررلل اتجررلكس ي م رفيف‪ ،‬ت رى ظ‬ ‫ذررأ ياذذررلب عررأ ياد ر ليض ياررثال‬
‫فرى ياف را ادرأب غكرف يف ر‪ ،‬إاكره‪ ،‬ع رى أأ ركعرمل درمب رار‬ ‫ركيمف ياذذرلب ذرأ تر خف ياذدر‬
‫ع رره‬ ‫ياذجمأررب ذررأ تررمفكخ إخطررمف ياذذررلب أماتعررلكب ررمب عررلس مكمذرره أر ليا لكررأ يايرفكأ يارررى عشر‬
‫دمب را ياذجمأب لفر ذرم كرتس يظتفرم ع كره أركأ ياذذرلب‬ ‫أإعمل‬ ‫ياتعلكب‪ ،‬ع ى أأ ت تةس ياذد‬
‫ع رره مر يففيض ا ررمأ ياطعررأ أل أ عررمس ياذ ررمعس فرى مار مكررمس ياذذررلب‬ ‫‪ ،‬أل لفر ذررم تعشر‬ ‫لياذدر‬
‫إا رى را ر أأ‬ ‫ع رى ي م رفيف ياذجررلس ذ رره كيررم‬ ‫أررماطعأ ع رى تك ر ياتعررلكب يارررى أ فترره ياذد ر‬
‫ياتعلكب عمأ ذتدجمً ذ‪ ،‬ياف دف ياتى تأ متم مم لأ يايفكأ ع ى يالخب فى تمفكخ ألا ياعذب أه‪ ،‬لتل‬
‫مر يففيض ذكر‪ ،‬ياذذرلاكأ‪ ،‬ارري عرمأ ذرأ ياعرلب أأ كتجرفف ع رى‬ ‫يألخرر أ ظرمس ياف را أماعك ر ياشرمذ‬
‫ياذذلب ياررى تثأرض ياعك ر أ ره ارس كجرلس ي مرفيف يادر كت أأ ك ترةس أر ليا ذجمأرب تر خكف عرأ يافترف ذرأ‬
‫ياكررلس ياتررماى ظ تهررما يأل ررب ياذ ررلل اتجررلكس ي م رفيف ياي رفكأى ل ت رى تررمفكخ دررليل ياي رفكأ يالي أ ر‬
‫يألليا‪ ،‬أك رمً عررمأ دررأب تررري يال ررلب‪ ،‬لتررل ذررم عررلب ع رره ياذشررفن أذل ررب ياجررم لأ فمررس (‪ )99‬اد ر‬
‫رلاي ذررأ ياد ر ياي رفكأك‬‫‪ 5091‬أتعررلكب أعررك أ عررمس مررم لأ ياي رفكأ ع رى ياررلخب آ ر يارررعف‪ ،‬أر ً‬
‫‪ 5094‬ك ر تررس يألخررر أ ظررمس ياف ررا أماعك ر يا ةئك ر ‪ ،‬ليارررى دررمف ذجدررل يًف ع رى ياذذررلب يارررى‬

‫‪-4-‬‬
‫ياي رفيئب ياذد رفك إا رى ياف ررا ياد ر لى‬ ‫كذد ر لفررمتف ل دررمأمض ذ تظذ ر ‪ ،‬لعررملض أرررا ذد ر‬
‫ياشمذب اأممى ياذذلاكأ‪.‬‬

‫وثانيهما‪ :‬تجفكرف رمفة ا ذذرلب ياررى كأرملف إارى يظتفرم ع رى إ هرما ياذ مةعر يايرفكأك‬
‫ياطعأ‪ ،‬لرا أإعفمئه ذرأ أليا ‪ %10‬ذرأ ذجمأرب ياتر خكف عرأ يايرفكأ غكرف‬ ‫مأب دللف مفيف ا‬
‫ما ع ى يظتفم ‪ ،‬مب مكمذه أ ليا يايفكأ ياذدت ج ع كه‪.‬‬
‫أ ً‬ ‫ياذدلل ياتى تدت‬

‫وقد رامى مرروف القانون فى "المادة الاالاة" منيه ع رى تجفكرف عرس ي تجرماى كجيرى أمدرتفمل‬
‫ياذذلاكأ ياركأ تجلذلي أإم يففيتهس يايفكأك خالب يافتفيض يايفكأك ياخذد يادمأج ع ى تمفكخ ياعذب‬
‫أه ر مب إم يففيه ر ذأ ياتعلكب ياذجتفح أذل ب ياذمل ياثم ك ذ ه ع ى عس ياذمل (‪ )990‬ذأ مرم لأ‬
‫در ليض‬ ‫كجتدرف درمب ذجمأرب ياتر خكف عرأ ياذرل ياذررعلف ع رى ثرال‬ ‫يايفكأ ع ى يالخب‪ ،‬أ كر‬
‫ا ذذلب فى يدتفليل ذم مل كعلأ دلله أماةكمل ‪.‬‬ ‫فجط للأ أأ كتفتب ع ى را‬
‫أمييا "المييادة الرابعيية" ميين مرييروف القييانون فجررل يختدررض أ شررف ياجررم لأ ف رى يا فكررل يافدررذك‬
‫لتمفكخ ياعذب أه‪.‬‬
‫ثال ث ا‪ :‬الت عديالت ال تى أجرت ها اللج نة ع لى م شروع‬
‫القانون‪:‬‬
‫ت ككف ذدذى ذشفلن ياجم لأ أإيمف عأمف (أت لكل ياعذب أماجرم لأ فمرس ‪ 11‬ادر‬ ‫فأض يا‬
‫‪ )5096‬اكدأت ذدذى ذشفلن ياجم لأ عماتماى (ذشفلن مم لأ أت لكل ياعذب أماجم لأ فمس ‪ 11‬ادر‬
‫‪ 5096‬فررى ش ر أ إ هررما ياذ مةعررمض ياي رفكأك ‪ ،‬لتعررلكب أعررك أ عررمس مررم لأ ياي رفكأ ع ررى ياررلخب‬
‫يادرملف أماجررم لأ فمرس ‪ 19‬ادر ‪ ،)5002‬عذرم عررلاض ياخطر ياذررملى يارليفل أر ا يافجرف يأللارى ذررأ‬
‫يدتألاض ع ذ (كل كل) أع ذ (كلاكل) ياليفل أ همك يافجف ‪.‬‬ ‫ياذمل يأللاى‪ ،‬ك‬
‫ليدتألاض عأمف (لتعلكالته ياذشمف إاكهذم) أعأمف (ياذشمف إاكه) ياليفل أمافجف ياثم ك ذرأ ريض‬
‫عمذم ا دكمغ ‪.‬‬
‫ياذمل ‪ ،‬لرا إ ً‬

‫‪-5-‬‬
 ‫اا‪ :‬رأى اللجنــة‪:‬‬
‫رابع‬
‫تقييدر اللجنيية ال مييية الكبييرم لصييدار مايين ييما القييانون لتسييم المنا مييات بييين مصييلتة‬
‫تيسير‬
‫ًا‬ ‫الضرابب المصرية والممولين بسرمة ودون انتظار لجن التقاضى المم يمتد لسنوات وملك‬
‫وترصا ملى تقوق الخ انة العامة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ملى الممولين‬
‫واللج نة إذ توا فق ع لى م شروع ال قانون الم عروض‪ ،‬لتر جو‬
‫المجلس الموقر الموافقة عليه بالصيغة المعدلـة‪.‬‬
‫رئيس اللجنة‬

‫أ‪ .‬د‪ /.‬حسين‬

‫عيسى‬

‫‪-6-‬‬
 ‫جــدول مقــارن‬
‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى القانون القائم‬
‫كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫كما ورد من الحكومة‬
‫( ‪)9‬‬
‫مشروع قانون‬ ‫قرار رئيس مجلس الوزراء‬ ‫قانون رقم ‪ 94‬لسنة ‪5099‬‬
‫بتجديد العمل بالقانون رقم ‪ 11‬لسنة ‪5096‬‬ ‫بمشروع قانون‬
‫‪2‬‬

‫فى شأن إنهاء المنازعات الضريبية‪،‬‬ ‫بتجديد العمل بالقانون رقم‬

‫فى شأن إنهاء المنازعات الضريبية‪،‬‬ ‫وتعديل بعض أحكام قانون الضريبة على‬ ‫‪ 11‬لسنة ‪5096‬‬
‫وتعديل بعض أحكام‬ ‫الدخل‬ ‫فى شأن إنهاء المنازعات‬
‫قانون الضريبة على الدخل‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 19‬لسنة ‪5002‬‬ ‫الصادر بالقانون رقم ‪ 19‬لسنة ‪5002‬‬ ‫الضريبية‬
‫وتعديل بعض أحكامه‬
‫يييييييي‬ ‫يييييييي‬ ‫يييييييي‬
‫باسم الشعب‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫بعد االيالف ملى الدستور؛‬
‫وملييييى قييييانون الجمييييارك الصييييادر بالقييييانون رقييييم ‪ 66‬لسيييينة‬
‫‪ 3663‬وتعديالته؛‬
‫ومليييى قيييانون ضيييريبة الدم ييية الصيييادر بالقيييانون رقيييم ‪333‬‬
‫لسنة ‪ 3691‬وتعديالته؛‬
‫وملييى القييانون رقييم ‪ 347‬لسيينة ‪ 3694‬بفييرر رسييم تنمييية‬
‫الموارد المالية للدولة وتعديالته؛‬
‫وملى قانون الضريبة العامة ملى المبيعات الصادر بالقانون‬
‫رقم ‪ 33‬لسنة ‪ 3663‬وتعديالته؛‬
‫وملى قانون الضريبة ملى اليدخن الصيادر بالقيانون رقيم ‪63‬‬
‫لسنة ‪ 2115‬وتعديال ته؛‬
‫وملى قانون الضريبة ملى العقارات المبنية الصادر بالقانون‬
‫رقم ‪ 366‬لسنة ‪ 2119‬وتعديالته؛‬
‫وملى قانون الضريبة ملى القيمة المضافة الصادر بالقيانون‬

‫(‪)3‬‬
‫نرر القانون رقم ‪ 34‬لسنة ‪ 2139‬بالجريدة الرسمية الصادرة بتاريخ ‪ 27‬فبراير ‪.2139‬‬

‫‪-7-‬‬

‫النص فى مشروع القانون‬
‫كما وافقت عليه اللجنة‬
‫وملييييى القييييانون رقييييم ‪ 76‬لسيييينة ‪ 2136‬فيييين ريييي ن نهييييا‬
‫قيييرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه‪ ،‬وقد أصدرنياه‪:‬‬
‫(المادة األولى)‬
‫يجدد العمن بالتكام والج ار ات المنصيو مليهيا فيى القيانون‬
‫رقم ‪ 76‬لسنة ‪ 2136‬فى ري ن نهيا المنا ميات الضيريبية المعيدن‬
‫بالقانونين رقمى ‪ 34‬لسنة ‪ 2139‬و‪ 374‬لسينة ‪ 2139‬تتيى ‪31‬‬
‫يونيو ‪.2121‬‬
‫وتسييتمر اللجييان المرييكلة وفق ياً لتكييام القييانون رقييم ‪ 76‬لسيينة‬
‫‪ 2136‬وتعديالته المريار ليهميا فيى نظير اليلبيات التيى ليم يفصين‬
‫فيها‪ ،‬كما تتولى الفصن فيى اليلبيات الجدييدة التيى تقيدم ليهيا تتيى‬
‫‪ 31‬يونيو ‪.2121‬‬
‫(المادة الثانية)‬
‫تضاف ليى الميادة (‪ )331‬مين قيانون الضيريبة مليى اليدخن‬
‫(كمييييييييييييييا ييييييييييييييييييى)‪.‬‬
‫جــدول مقــارن‬
‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى القانون القائم‬
‫كما ورد من الحكومة‬
‫رقم ‪ 67‬لسنة ‪ 2136‬وتعديالته؛‬
‫المنا مات الضريبية وتعديالته؛‬
‫وبعد موافقة مجلس الو ار ؛‬
‫قـــــرر‬
‫مرروف القانون اآلتى نصه‪ ،‬يقدم لى مجلس النواب‪:‬‬
‫(المادة األولى)‬ ‫(المادة األولى)‬
‫يجيييدد العمييين بالتكيييام والجييي ار ات المنصيييو مليهيييا فيييى‬ ‫يجدد العمين بالتكيام والجي ار ات المنصيو‬
‫القييييانون رقييييم ‪ 76‬لسيييينة ‪ 2136‬فييييى ريييي ن نهييييا المنا مييييات‬ ‫مليهيييا فيييى القيييانون رقيييم ‪ 76‬لسييينة ‪ 2136‬فيييى‬
‫الضيييريبية المعيييدن بالقيييانونين رقميييى ‪ 34‬لسييينة ‪ 2139‬و‪374‬‬ ‫ر ن نها المنا مات الضريبية لمدة مامين‪.‬‬
‫لسنة ‪ 2139‬تتى ‪ 31‬يوليو ‪.2121‬‬
‫وتستمر اللجان المركلة وفقاً لتكيام القيانون رقيم ‪ 76‬لسينة‬ ‫وتستمر اللجان المركلة وفقاً لتكام القيانون‬
‫‪ 2136‬المرار ليه فى نظر اليلبيات التيى ليم يفصين فيهيا‪ ،‬كميا‬ ‫المرييار ليييه ف يى نظيير اليلبييات الت يى لييم يفصيين‬
‫تتييولى الفصيين ف يى اليلبييات الجديييدة الت يى تقييدم ليهييا تتييى ‪31‬‬ ‫فيهييا‪ ،‬كمييا تتييولى الفصيين فييى اليلبييات الجدييييدة‬
‫يونيو ‪.2121‬‬ ‫التى تقدم ليها بعد تاريخ العمن بهما القانون‪.‬‬
‫قانون الضريبة على الدخل‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 19‬لسنة‬
‫‪5002‬‬
‫(المادة الثانية)‬ ‫يييييييييي‬
‫الصييييادر بالقييييانون رقييييم ‪ 63‬لسيييينة ‪ ،2115‬فقرتييييان جديييييدتان‪،‬‬
‫نصهما اآلتى‪:‬‬ ‫مادة (‪ :)331‬يستتق مقابن ت خير ملى‪:‬‬
‫‪-9-‬‬
 ‫جــدول مقــارن‬
‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى القانون القائم‬
‫كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫كما ورد من الحكومة‬
‫‪ -3‬ميييا يجييياو ميييابتى جنييييه مميييا ليييم يييي د مييين‬
‫الضييريبة الواجبيية الدا تتيى لييو صييدر ق يرار‬
‫بتقسيييييها‪ ،‬ومليييك امتبيييا ارً مييين الييييوم التيييالى‬
‫النتها الجن المتدد لتقديم ما القييرار‪.‬‬
‫‪ -2‬مييا لييم يييورد ميين الض يرابب أو المبييال الت يى‬
‫ييييين القييييانون ملييييى تج ييييا ميييين المنبيييي‬
‫أو تتصيلها وتوريد ا للخ انة العامة‪ ،‬وملك‬
‫امتبييييا ارً ميييين اليييييوم التييييالى لنهاييييية المهليييية‬
‫المتددة للتوريد يبقاً لتكام ما القانون‪.‬‬
‫ويتسيييب مقابييين التييي خير المريييار لييييه‬
‫فى يمه الميادة مليى أسياس سيعر االبتميان‬
‫والخصيييم المعلييين مييين البنيييك المركييي م فيييى‬
‫الون ميين ينيياير السييابق مل يى ملييك التيياريخ‬
‫مضييييافاً ليييييه ‪ ،%2‬مييييي اسييييتبعاد كسيييييور‬
‫الرييهر والجنيييه‪ .‬وال يترتييب مل يى الييتظلم أو‬
‫اليعييييين القضيييييابى وقيييييف اسيييييتتقاق يييييما‬
‫المقابن‪.‬‬
‫واما قامييت المصييلتة بتعييدين الق يرار الضييريبى للممييون بعييد‬
‫مضى السينوات الياالا الوليى مين تياريخ انتهيا الميدة المتيددة‬
‫لتقديمييه ال يجييو لهييا تسيياب مقابيين الت ي خير ميين الفتييرة التالييية‬
‫النتها ميدة السينوات الياالا المريار ليهيا وتتيى تياريخ خييار‬
‫الممييون بهييما التعييدين‪ ،‬ويجييدد تسيياب مقابيين الت ي خير بعييد ييما‬
‫الخيييار‪ ،‬وفيى تاليية اليعيين مليى قيرار المصييلتة بتعييدين الق يرار‬

‫‪-6-‬‬
 ‫جــدول مقــارن‬
‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى القانون القائم‬
‫كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫كما ورد من الحكومة‬
‫(كمييييييييييييييا ييييييييييييييييييى)‪.‬‬ ‫يجيييب ميييادة تسييياب مقابييين التييي خير المسيييتتق يبقييياً لميييا ييييتم‬
‫االتفياق مليييه بييين المميون والمصييلتة أو يبقياً لميا يكرييف منييه‬
‫ق يرار لجنيية اليعيين أو تكييم المتكميية ميين تتديييد للضييريبة واجبيية‬
‫الدا ‪.‬‬
‫ويعفيييى المميييون مييين أدا ‪ %31‬مييين مقابييين التييي خير مييين‬
‫الضييريبة رييير المسييددة الت يى تسييتتق بنييا مل يى االتفيياق الييمم‬
‫يجييرم مي المصييلتة قبيين صييدور قيرار لجنيية اليعيين‪ ،‬برييري أدا‬
‫الممون الضريبة المستتقة مليه‪.‬‬
‫(المادة الثالثة)‬ ‫(المادة الثالثة)‬
‫يسيييرم تكيييم الفقيييرة الاالاييية مييين الميييادة (‪ )331‬مييين قيييانون‬
‫الضييريبة مل يى الييدخن المرييار ليييه مل يى تسيياب مقابيين الت ي خير‬
‫(كمييييييييييييييا ييييييييييييييييييى)‪.‬‬ ‫نتيجة تعدين المصلتة الق اررات الضريبية المقدمة مين المميولين‬
‫خالن مدة خميس فتيرات ضيريبية سيابقة مليى تياريخ العمين بهيما‬
‫القانون وال يترتب مليى مليك تيق للمميون فيى اسيترداد ميا يكيون‬
‫قد قام بسداده بال يادة‪.‬‬
‫(المادة الرابعة)‬ ‫(المادة الرابعة)‬
‫ينريير ييما القييانون فيى الجريييدة الرسييمية‪ ،‬ويعميين بييه ميين اليييوم‬ ‫ينرر ما القانون فى الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمن به مين الييوم‬
‫التالى لتاريخ نرره‪.‬‬ ‫التالى لتاريخ نرره‪.‬‬
‫يبصم ما القانون بخاتم الدولة‪ ،‬وينفم كقانون من قوانينها‪.‬‬
‫رئيس مجلس الوزراء‬
‫‪2136/ /‬‬
‫(دكتور‪ /‬مصطفى كمال مدبولى)‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫جــدول مقــارن‬
‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى مشروع القانون‬ ‫النص فى القانون القائم‬
‫كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫كما ورد من الحكومة‬

‫‪- 33 -‬‬
- 32 -