‫ا اٌّنخاخ‬١‫ظ‬ٌٕٛٛ‫ذى‬

PUMPS
TECHNOLOGY
 ‫اٌف‪ٙ‬شط‬
‫اٌقفــــؽح‬ ‫اٌّ‪ٛ‬مــــــ‪ٛ‬ع‬
‫‪3‬‬ ‫اٌفقً األ‪ٚ‬ي ‪ِ :‬مذِح ػٓ اٌّنخاخ‬
‫‪4‬‬ ‫اعرخذاِاخ اٌّنخاخ‬
‫‪4‬‬ ‫أٔ‪ٛ‬اع اٌّنخاخ‬
‫‪5‬‬ ‫ِماسٔح ت‪ِ ٓ١‬نخاخ اٌنغو اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ ٚ ٝ‬اٌّنخاخ اال‪٠‬عات‪١‬ح‬
‫‪6‬‬ ‫اٌّنخاخ اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح‬
‫‪13‬‬ ‫ِنخاخ اٌنغو اال‪٠‬عات‪ٝ‬‬
‫‪16‬‬ ‫و‪١‬ف‪١‬ح اداسجاٌّنخاخ‬
‫‪19‬‬ ‫اٌّنخاخ اٌ‪١‬ذ‪٠ٚ‬ح‬
‫‪22‬‬ ‫اٌفقً اٌصأ‪ : ٝ‬أظضاء اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح‬
‫‪23‬‬ ‫اٌغالف‬
‫‪24‬‬ ‫اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪27‬‬ ‫ؼٍماخ االؼرىان‬
‫‪29‬‬ ‫ػّ‪ٛ‬د اإلداسج ‪ ٚ‬اٌعٍة‬
‫‪31‬‬ ‫وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪36‬‬ ‫اٌذفغ اٌّؽ‪ٛ‬س‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ‬
‫‪39‬‬ ‫هٕث‪ٛ‬سج ‪ ٚ‬لشؿ االذضاْ‬
‫‪41‬‬ ‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط‬
‫‪44‬‬ ‫ِأغ اٌرغشب‬
‫‪44‬‬ ‫ؼٍماخ اٌؽؾ‪ٛ‬‬
‫‪46‬‬ ‫ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪47‬‬ ‫ِماسٔح ت‪ ٓ١‬ؼٍماخ اٌؽؾ‪ِ ٚ ٛ‬أغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪49‬‬ ‫ذمغ‪ ُ١‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح‬
‫‪52‬‬ ‫اٌفقً اٌصاٌس ‪ :‬اخرثاس اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح‬
‫‪52‬‬ ‫تؼل اٌّفشداخ ‪ ٚ‬اٌرؼاس‪٠‬ف اٌخافح تاٌّنخح‬
‫‪54‬‬ ‫اٌغشػح إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح‬
‫‪55‬‬ ‫اٌؼاللح ت‪ ٓ١‬مغو ‪ِٕ ٚ‬غ‪ٛ‬ب اٌغائً‬
‫‪56‬‬ ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌر‪ ٝ‬ذئشش ػٍ‪ ٝ‬أداء اٌّنخح‬
‫‪59‬‬ ‫ٔمطح اٌرؾغ‪ً١‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪60‬‬ ‫هشق ذؾغ‪ِ ً١‬عّ‪ٛ‬ػح ِٓ اٌّنخاخ‬
‫‪60‬‬ ‫اٌرؾغ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اص‪ٜ‬‬
‫‪61‬‬ ‫اٌرؾغ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪62‬‬ ‫اٌفقً اٌشاتغ ‪ :‬اٌّنخاخ ا‪٠‬عات‪١‬ح اإلصاؼح‬
‫‪62‬‬ ‫ِنخاخ راخ ؼشوح ذشدد‪٠‬ح‬
‫‪63‬‬ ‫ِنخاخ اٌىثاط ‪ِ ٚ‬نخاخ اٌّىثظ‬
‫‪66‬‬ ‫اٌّنخاخ اٌرشدد‪٠‬ح ِضد‪ٚ‬ظح اٌرؤش‪١‬ش‬
‫‪67‬‬ ‫األظضاء اٌشئ‪١‬غ‪١‬ح ٌٍّنخاخ اٌّىثغ‪١‬ح‬
‫‪68‬‬ ‫ٍِؽماخ اٌّنخح اٌّىثغ‪١‬ح اٌرشدد‪٠‬ح‬
‫‪69‬‬ ‫ِنخاخ راخ اٌغؾاء‬
‫‪72‬‬ ‫ِنخاخ راخ ؼشوح د‪ٚ‬سأ‪١‬ح‬
‫‪72‬‬ ‫اٌّنخاخ اٌرشع‪١‬ح‬
‫‪74‬‬ ‫اٌّنخاخ راخ اٌفق‪ٛ‬ؿ‬
‫‪75‬‬ ‫اٌّنخاخ راخ اٌٍمُ‬
‫‪75‬‬ ‫اٌّنخاخ اٌؽٍض‪١ٔٚ‬ح‬
‫‪77‬‬ ‫اٌفقً اٌخاِظ ‪ :‬ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخاخ ‪ ٚ‬ف‪١‬أر‪ٙ‬ا‬
‫‪77‬‬ ‫اٌرؾغ‪ً١‬‬
‫‪77‬‬ ‫ذؽن‪١‬ش اٌّنخاخ‬
‫‪77‬‬ ‫اٌّنخاخ راذ‪١‬ح اٌرؽن‪١‬ش‬
‫‪78‬‬ ‫اظشاءاخ تذء ‪ ٚ‬ا‪٠‬ماف اٌّنخاخ‬
‫‪80‬‬ ‫اٌق‪١‬أح‬
‫‪80‬‬ ‫أٔ‪ٛ‬اع اٌق‪١‬أح‬
‫‪80‬‬ ‫ذؾخ‪١‬ـ أػطاي اٌّنخح‬
‫‪85‬‬ ‫األظضاء األوصش ػشمح ٌٍرٍف ‪ ٚ‬اٌرغ‪١١‬ش ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ‬
‫‪88‬‬ ‫األػطاي اٌؾائؼح ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ‬
‫‪92‬‬ ‫تؼل اٌّؾىالخ ‪ ٚ‬أعثات‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬هشق ؼٍ‪ٙ‬ا‬
‫‪94‬‬ ‫تؼل اٌّفشداخ اٌ‪ٙ‬اِٗ اٌّغرخذِح ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ‬

‫‪2‬‬
 ‫انفظم األٔل ‪ :‬يمذيح ػٍ انًضخاخ‬
‫ذؼرثرش اٌّنرخح شررأ‪ ٝ‬أوصرش ا‪٢‬الخ أرؾرراسا تؼرذ اٌّؽرشن اٌى‪ٙ‬شترر‪٘ ٚ ٝ‬ر‪ ٝ‬لٌررح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬رح ذغرررخذَ‬
‫ٌض‪٠‬ادج اٌطالح اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح ‪ ٚ‬ػادج ذغرخذَ ٌشفغ اٌغ‪ٛ‬اﺌي ِٓ ِغر‪ِٕ ٜٛ‬خفل اٌ‪ِ ٝ‬غرر‪ ٜٛ‬لخرش‬
‫أػٍ‪ِ ِٓ ٝ‬غر‪ ٜٛ‬اٌغؽة‪ٌٍّ ٚ.‬نرخاخ أٔر‪ٛ‬اع وص‪١‬رشج ظرذال ٌرٕر‪ٛ‬ع اٌرطث‪١‬مراخ ‪ ٚ‬االعررخذاِاخ ‪ٚ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ذمغ‪ ُ١‬اٌّنخاخ وّا ف‪ ٝ‬اٌّخطو اٌراٌ‪ٝ‬‬

‫انًضخاخ‬
‫‪PUMPS‬‬

‫ديُاييكيح‬ ‫راخ اإلزاحح انًٕظثح‬

‫‪DYNAMIC‬‬ ‫‪POSITIVE‬‬
‫‪DISPALCEMENT‬‬

‫راخ ذؤشير خاص‬ ‫طاردج يركسيح‬ ‫دٔارج‬ ‫ذردديح‬

‫‪SPECIAL EFFECT‬‬ ‫‪CENTRIFUGAL‬‬ ‫‪ROTARY‬‬ ‫‪RECIPROCATING‬‬

‫انطحة تريار انغاز‬

‫‪JET GAS LIFT‬‬ ‫غشاء يرٌ‬ ‫كثاش‬ ‫يكثص‬
‫‪DIAPHRAGM‬‬ ‫‪PLUNGER‬‬ ‫‪PISTON‬‬

‫ذذفك لطرٖ‬ ‫ذذفك يحٕرٖ‬

‫‪RADIAL FLOW‬‬ ‫‪AXIL FLOW‬‬ ‫يسدٔظح انرؤشير‬ ‫فرديح انرؤشير‬
‫‪DOUBLE‬‬ ‫‪SINGLE‬‬
‫‪ACTING‬‬ ‫‪ACTING‬‬

‫يكثص‬ ‫نمى يُسنمح‬ ‫فظٕص‬ ‫حهسَٔيح‬ ‫ذرضيح‬

‫‪PISTON‬‬ ‫‪SLIDE VANE‬‬ ‫‪LOBE‬‬ ‫‪SCREW‬‬ ‫‪GEAR‬‬

‫رضى ذخطيطٗ يثيٍ إَٔاع انًضخاخ‬

‫‪3‬‬
 ‫اضرخذاياخ انًضخاخ‬
‫ذذخً اٌّنخاخ ف‪ ٝ‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌقٕاػاخ ‪ ٚ‬اٌّعاالخ ٌرخذَ األٔظّح اٌراٌ‪١‬ح‬
‫‪ )1‬ؽثىاخ اٌّ‪١‬اٖ ‪ ٚ‬اٌش‪ ٚ ٜ‬اٌقشف اٌقؽ‪ٝ‬‬
‫‪ٔ )2‬مً اٌثرش‪ٚ‬ي ِٓ ِ‪ٛ‬الغ اإلٔراض ٌؾشواخ اٌرىش‪٠‬ش‬
‫‪ٔ )3‬مً إٌّرعاخ اٌثرش‪١ٌٚ‬ح داخً ؽشواخ اٌرىش‪٠‬ش ت‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ؼذاخ‬
‫‪ٔ )4‬مً اٌّ‪١‬اٖ ألٔظّح اٌرثش‪٠‬ذ ‪ ٚ‬أٔظّح أراض اٌثخاس ( اٌغال‪٠‬اخ )‬
‫‪ )5‬ػٍّ‪١‬اخ ؼمٓ اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ اٌالصِح ٌٍّؼاٌعح تىّ‪١‬اخ دل‪١‬مح ِؽغ‪ٛ‬تح‬
‫‪ )6‬ذ‪١ٌٛ‬ذ مغ‪ٛ‬ه ػاٌ‪١‬ح ظذال ٌٍّ‪١‬اٖ ٌرغرخذَ ف‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬اخ ذٕظ‪١‬ف أٔات‪١‬ة اٌّثادالخ اٌؽشاس‪٠‬ح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬عث‪ ً١‬اٌّصاي‬

‫إَٔاع انًضخاخ‬
‫ذٕمغُ اٌّنخاخ اٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ٓ١‬سﺌ‪٠‬غ‪ّ٘ ٓ١١‬ا‬
‫‪ِ -1‬نخاخ اٌنغو اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪DYNAMIC PUMPS ٝ‬‬
‫‪POSITIVE PUMPS‬‬ ‫‪ -2‬اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌفشق األعاع‪ ٝ‬ت‪ ٓ١‬إٌ‪ٛ‬ػ‪ ٓ١‬أْ إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ؼط‪ ٝ‬ل‪ِ ُ١‬خرٍفح ٌٍرقشف تر‪ ٓ١‬اٌقرفش‬
‫‪ ٚ‬ؼذ ألق‪ِ ٝ‬ؽذد ِغ د‪ٚ‬سأ‪ٙ‬ا تغشػح شاترح ‪ٚ‬رٌره تاعررخذاَ ِؽرثظ ػٍر‪ِ ٝ‬اعر‪ٛ‬سج اٌطرشد ت‪ّٕ١‬را‬
‫اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ذؼط‪ ٝ‬ذقشف شاترد ارا داسخ تغرشػح شاتررح ‪ ٚ‬ػٍر‪٘ ٝ‬رزا ارا ‪ٚ‬مرغ ِؽرثظ‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬اع‪ٛ‬سج اٌطشد ٌّنخح ا‪٠‬عات‪١‬ح فبٔٗ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػذ‪ ُ٠‬اٌفاﺌدج اال أٗ ارا أغٍك ذّاِا ل تطش‪٠‬ك اٌخطرؤ‬
‫فبٔٗ ‪٠‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬اؼرشاق ِ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س اٌرؾغ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬وغش أمؼف ظضء ف‪ ٝ‬خو األٔات‪١‬ة‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬عة ف‪٘ ُٙ‬زا اٌفشق ظ‪١‬ذال ألْ ِنرخاخ اٌنرغو اٌرذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ّ٠ ٝ‬ىرٓ أْ ذثرذأ فر‪ ٝ‬اٌرذ‪ٚ‬ساْ ‪ ٚ‬خرو‬
‫اٌطشد ِغٍك ذّاِا ل شُ ‪٠‬رُ فرؽٗ ذذس‪٠‬ع‪١‬ا ل ت‪ّٕ١‬ا اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ‪٠‬عة أْ ذثذأ ف‪ ٝ‬اٌرذ‪ٚ‬ساْ ت‪ّٕ١‬را‬
‫خو اٌطشد ِفر‪ٛ‬غ ذّاِا ل ( ‪ٚ‬رٌه ف‪ ٝ‬ؼاٌح ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د ِؽثظ ف‪ ٝ‬خو اٌطشد‪).‬‬

‫‪4‬‬
 ‫يمارَح تيٍ يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ ٔ انًضخاخ اإليعاتيح‬

‫انًضخاخ اإليعاتيح‬ ‫يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ‬

‫ٔظّ انًمارَح‬ ‫و‬
‫‪POSITIVE PUMPS‬‬ ‫‪DYNAMIC PUMPS‬‬
‫ٔظش‪٠‬ح اٌؼًّ ذؼرّذ ٔظش‪٠‬ح ػًّ ِنخاخ اٌنغو ذؼرّذ ٔظش‪٠‬ح ػًّ اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح‬
‫اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌّؽشن ‪٠‬ىغة ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ٌ‪ ٛ‬لً ؼعُ عائً ِا ٌضاد مغطح‬
‫ِش‪ٚ‬ؼح اٌّنخح هالح عشػح فرم‪َٛ‬‬
‫اٌّش‪ٚ‬ؼح تبوغاب اٌغائً هالح اٌغشػح‬
‫اٌر‪ ٝ‬ذرؽ‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬مغو ػٕذِا ‪ّ٠‬ش اٌغائً‬
‫حعى ‪V2‬‬ ‫‪V1‬‬ ‫حعى‬ ‫ف‪ ٝ‬إٌاؽش ‪DIFFUSER‬‬
‫‪1‬‬
‫ضغظ ‪P2‬‬ ‫ضغظ ‪P1‬‬

‫‪V2 < V1‬‬

‫‪P2 < P1‬‬

‫‪ -1‬اٌّنخح اٌرشدد‪٠‬ح ( ِىثغ‪) ٗ١‬‬

‫‪RECIPROCATING‬‬
‫‪GEAR‬‬ ‫‪ -2‬اٌّنخح اٌرشع‪١‬ح‬ ‫‪ -1‬اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح‬
‫أُ٘ األٔ‪ٛ‬اع‬ ‫‪2‬‬
‫‪SCREW‬‬ ‫‪ -3‬اٌّنخح اٌؽٍض‪١ٔٚ‬ح‬ ‫‪ -2‬اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح‬
‫‪VANE‬‬ ‫‪ -4‬اٌّنخح راخ اٌٍمُ‬
‫‪ -5‬اٌّنخح راخ اٌفق‪ٛ‬ؿ ‪LOBE‬‬

‫ِٕخفنح‬ ‫ػاٌ‪١‬ح‬ ‫اٌغشػح‬ ‫‪3‬‬

‫ِٕخفنح‬ ‫ػاٌ‪١‬ح ‪ِ -‬ر‪ٛ‬عطح‬ ‫اٌرقشف‬ ‫‪4‬‬

‫ػاٌ‪ٝ‬‬ ‫ِر‪ٛ‬عو ‪ِٕ -‬خفل‬ ‫اٌنغو‬ ‫‪5‬‬

‫ِىٍفح ظذال‬ ‫غ‪١‬ش ِىٍفح‬ ‫اٌق‪١‬أح‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ -1‬يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ‬
‫٘‪ ٝ‬أوصش األٔ‪ٛ‬اع ؽر‪ٛ١‬ػا ل ‪ّ٠ ٚ‬ىرٓ اعررخذاِ‪ٙ‬ا ِرغ ِؼظرُ اٌغر‪ٛ‬اﺌي ‪ ٚ .‬ذمغرُ اٌر‪ِ ٝ‬نرخاخ هراسدج‬
‫ِشوض‪٠‬ح ‪ِ ٚ‬نخاخ ِش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي ‪٠‬ىر‪ ْٛ‬اٌغرش‪٠‬اْ فر‪ ٝ‬اذعراٖ ٔقرف لطرش‪ ٜ‬أ‪ِ ٜ‬رٓ‬
‫اٌّشوض اٌ‪ ٝ‬اٌخاسض ت‪ّٕ١‬ا ف‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع اٌصأ‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌغش‪٠‬اْ فر‪ ٝ‬اذعراٖ ِؽر‪ٛ‬س اٌّنرخح‪٠ٚ .‬الؼرع أْ‬
‫اٌرقشف ‪٠‬ضداد ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ػٕ‪ٙ‬را فر‪ ٝ‬اٌطراسدج اٌّشوض‪٠‬رح ت‪ّٕ١‬را ‪٠‬ض‪٠‬رذ اٌنرغو إٌراذط‬
‫ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ػٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪CENTRIFUGAL PUMPS‬‬ ‫انًضخاخ انطاردج انًركسيح‬
‫ذرى‪ ْٛ‬اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ِٓ أظضاء سﺌ‪٠‬غ‪١‬ح وّا ِ‪ٛ‬مؽح تاٌؾىً اٌراٌ‪.ٝ٘ ٚ ٝ‬‬

‫‪Centrifugal Pump‬‬ ‫ِنخح هاسدج ِشوض‪٠‬ح‬

‫‪PACKING‬‬ ‫‪ PUMP CASING‬اٌؽؾ‪ٛ‬‬ ‫اٌغالف‬

‫‪PACKING GLAND‬‬ ‫‪ IMPELLER‬ظالٔذ اٌؽؾ‪ٛ‬‬ ‫اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪WEARING RING‬‬ ‫‪ SHAFT‬ؼٍمح ذآوً اٌّش‪ٚ‬ؼح‬ ‫اٌؼّ‪ٛ‬د‬
‫‪SUCTION / DISCHARGE‬‬ ‫‪ BEARING‬فرؽر‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد‬ ‫اٌىشاع‪ٝ‬‬

‫‪6‬‬
‫ؼ‪١‬ررس أْ اٌّنررخح اٌطرراسدج اٌّشوض‪٠‬ررح ‪ّ٠‬ىررٓ أْ ذؼطرر‪ ٝ‬لرر‪ِ ُ١‬خرٍفررح ٌٍرقررشف ترر‪ ٓ١‬فررفش ‪ ٚ‬ؼررذ‬
‫ألق‪ِ ٝ‬ؼ‪ ٓ١‬فبٔٗ ِٓ اٌّؼراد أْ ذؼط‪ ٝ‬اٌؾشواخ إٌّرعح ٌٍّنخاخ ِعّ‪ٛ‬ػح ِٓ إٌّؽٕ‪١‬اخ فر‪ٝ‬‬
‫وراٌ‪ٛ‬ظرراخ اٌّنررخاخ ذغررّ‪ِٕ ٝ‬ؽٕ‪١‬رراخ األداء (‪٘ ٚ (PERFORMANCE CURVES‬رر‪ ٝ‬ذّصررً‬
‫اٌؼاللررح ترر‪ ٓ١‬اٌرقررشف ‪ ٚ‬تررال‪ ٝ‬اٌّرغ‪١‬ررشاخ اٌخافررح تاٌّنررخح ِصررً اٌنررغو ‪ ٚ‬اٌىفرراءج ‪ ٚ‬اٌمررذسج‬
‫اٌّغر‪ٍٙ‬ىح‪.‬‬
‫) ‪( SINGLE STAGE PUMP‬‬ ‫‪ٚ‬اٌّنخاخ اٌطاسج اٌّشوض‪٠‬ح ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذى‪ِ ْٛ‬شؼٍح ‪ٚ‬اؼذج‬
‫أ‪ِ ٚ‬رؼرذدج اٌّشاؼرً ( ‪ٚ ) MULTI STAGE PUMP‬فر‪ ٝ‬اٌّنرخح اٌّرؼرذدج اٌّشاؼرً ذؼطر‪ٝ‬‬
‫وً ِشؼٍح مغو ِؽذد ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌنغو إٌراذط ِرٓ ظّ‪١‬رغ اٌّشاؼرً ‪٠‬غرا‪ ٜٚ‬ذمش‪٠‬ثرا ل مرغو‬
‫اٌّشؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼذج ِنش‪ٚ‬تا ل ف‪ ٝ‬ػذد اٌّشاؼً ‪ٚ‬ذخرٍف لر‪ ُ١‬اٌىفراءج ٌٍّنرخاخ ظ‪١‬رذج اٌرقرّ‪ ُ١‬تر‪ٓ١‬‬
‫‪ٌٍّ ٪90ٚ ٪70‬نخاخ راخ اٌّشؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼذج اٌعذ‪٠‬ذج أِرا اٌّنرخاخ اٌمذ‪ّ٠‬رح فر‪ّ١‬ىٓ اػرثاس٘را‬
‫ت‪ ٪55 ٓ١‬اٌ‪ٌٍّٚ ٪75 ٝ‬نخاخ ِرؼذدج اٌّشاؼرً ذمرً اٌىفراءج تّمرذاس ‪٠‬ررشا‪ٚ‬غ تر‪ ٪3 ٚ 2 ٓ١‬ػرٓ‬
‫اٌّنخاخ راخ اٌّشؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼذج‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪CENTRIFUGAL PUMP STYLES‬‬ ‫إَٔاع انًضخاخ انطاردج انًركسيح‬

‫‪ )1‬حطة فرحح ضحة انًرٔحح‬

‫‪٠ٚ‬طٍك رٌه ػٍ‪ ٟ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح فرغّ‪ ٝ‬اٌّنخح (ِفشدج اٌغؽة) ارا واْ اٌغائً ‪٠‬ذخً ٌ‪ٙ‬ا ِٓ ٔاؼ‪١‬ح‬
‫‪ٚ‬اؼذج فمو أِا ارا واْ اٌغائً ‪٠‬ذخً ٌ‪ٙ‬ا ِٓ إٌاؼ‪١‬راْ فرغّ‪ ٟ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح (شٕائ‪١‬ح اٌغؽة)‬

‫ِنخاخ ِفشدج اٌغؽة‬

‫ِنخاخ شٕائ‪١‬ح اٌغؽة‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ )2‬حطة إَٔاع انغالف‬

‫انغالف المصمت ‪SOLID CASING‬‬

‫ذطٍررك وٍّررح اٌغررالف اٌّقررّد ػٍرر‪ ٝ‬ظغررُ اٌّنررخح اٌررر‪٠ ٝ‬ىرر‪ِ ْٛ‬غرراس اٌغررائً إٌّررذفغ خررالي‬
‫اٌّش‪ٚ‬ؼررح ‪ ٚ‬ؼررر‪ ٝ‬فرؽررح اٌطررشد ‪ّ٠‬ررش فرر‪ ٝ‬ظغررُ ‪ٚ‬اؼررذ ‪٠ٚ‬ىرر‪٘ ْٛ‬ررزا إٌرر‪ٛ‬ع فرر‪ ٝ‬اٌّنررخاخ اٌطرراسدج‬
‫اٌّشوض‪٠‬ح راخ اٌّشؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼذج‬

‫يضخاخ راخ غالف مصمت‬

‫‪9‬‬
 ‫انغالف المشقوق أفقيا ‪HORIZONTAL SPLIT CASING‬‬

‫‪٠‬الؼع أْ وال ِٓ فرؽر‪ ٟ‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد ف‪ ٟ‬إٌقف اٌغرفٍ‪٠ٚ ٟ‬عرش‪ ٞ‬اٌىؾرف ػٍ‪ٙ١‬را تثغراهح‬
‫‪ٚ‬رٌرره ػررٓ هش‪٠‬ررك خٍررغ إٌقررف اٌؼٍرر‪ٚ ٞٛ‬سفررغ األظررضاء اٌررذ‪ٚ‬اسج د‪ ْٚ‬اػرررشاك اٌفرؽرراخ أ‪ٚ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اع‪١‬ش أ‪ ٚ‬ظغُ اٌّنخح ‪ٕ٠ٚ‬رؾش ٘زا اٌطشاص ػّ‪ِٛ‬ا ت‪ ٓ١‬أٔ‪ٛ‬اع اٌّنخاخ ِضد‪ٚ‬ظح اٌؾفو‬
‫( اٌغؽة ) أ‪ ٚ‬اٌّنخاخ ِرؼذدج ِشاؼً‪.‬‬

‫يضخح راخ غالف يشمٕق أفميا‬

‫انغالف البرميلى ‪BARELL CASING‬‬

‫‪٘ٚ‬ررزا اٌطررشاص ِقررُّ ٌرررذا‪ٚ‬ي اٌض‪٠‬رر‪ٛ‬خ ِشذفؼررح دسظررح اٌؽررشاسج ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬رراخ ذمط‪١‬ررش اٌثرررش‪ٚ‬ي راخ‬
‫اٌّشاؼً اٌّرؼذدج ‪ٔٚ‬عذ أْ اٌغالف ػثاسج ػٓ تشِ‪ ً١‬أعط‪ٛ‬أ‪ ِٓ ٟ‬اٌف‪ٛ‬الر ‪ٚ‬عّىح وث‪١‬ش ت‪ّٕ١‬را‬
‫ذى‪ِّ ْٛ‬شاخ اٌغائً ت‪ ٓ١‬اٌّشاؼً اٌّرؼرذدج ػرٓ هش‪٠‬رك ِعرش‪ ٞ‬اٌؽٍمراخ اٌّعّؼرح تاألعرط‪ٛ‬أح‬
‫‪ٚ‬ذى‪ ْٛ‬فرؽاخ السحب و الطرد أػٍ‪ ٟ‬االعط‪ٛ‬أح ف‪ ٟ‬هشف‪ِ ٓ١‬رؼاوغ‪ ِٓٚ ٓ١‬اٌّّىٓ أْ ‪٠‬ىر‪ْٛ‬‬
‫تاٌغالف ِّشاخ اٌّاء ٌٍرثش‪٠‬ذ ارا وأد اٌّنخح ذم‪ َٛ‬ترذا‪ٚ‬ي ع‪ٛ‬ائً راخ دسظراخ ؼرشاسج ػاٌ‪١‬رٗ‬
‫‪ٚ‬لذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌغرالف ِضد‪ٚ‬ظرا ٌؽّا‪٠‬رح ػاِرً اٌرؾرغ‪ ً١‬ػٕرذ ذرذا‪ٚ‬ي و‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬راخ ِشورضج ل‪٠ٛ‬رح ‪ِٚ‬رٓ‬
‫أِصٍح رٌه ٔعذ ِنخح ِضد‪ٚ‬ظح اٌغالف ذغررخذَ ٌّذا‪ٌٚ‬رح اٌقر‪ٛ‬دا اٌىا‪٠ٚ‬رح ‪٠ٚ‬ىر‪ٌٙ ْٛ‬را اٌغرالف‬
‫داخٍ‪ ِٓ ٟ‬إٌ‪١‬ىً اٌخاٌـ ‪ ٚ‬اٌغالف خاسظ‪ ِٓ ٟ‬اٌؽذ‪٠‬ذ اٌض٘ش ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫انًضخح راخ انغالف انثرييهٗ‬

‫‪ )3‬حطة ٔضغ ػًٕد اإلدارج‬

‫ذقررُّ تؼررل اٌّنررخاخ تؽ‪١‬ررس ‪٠‬ىرر‪ ْٛ‬ػّرر‪ٛ‬د اإلداسج سأعرر‪١‬ا ل ‪ ٚ‬ذغررّ‪ ٝ‬اٌّنررخح فرر‪٘ ٝ‬ررزٖ اٌؽاٌررح‬
‫ِنخح ساع‪١‬ح ‪ ٚ VERTICAL PUMP‬تؼل اٌّنخاخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػّر‪ٛ‬د اإلداسج أفم‪١‬را ل ‪ ٚ‬ذغرّ‪ٝ‬‬
‫اٌّنخح ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح ِنخح أفم‪١‬ح ‪HORIZONTAL PUMP‬‬

‫يضخح أفميح‬ ‫يضخح راضيح‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ )4‬حطة ػذد انًراحم‬

‫اٌّنرخح اٌطرراسدج اٌّشوض‪٠‬رح أِررا ذىر‪ِ( ْٛ‬فررشدج اٌّشؼٍرح) أ‪ٌٙ ٞ‬ررا ِش‪ٚ‬ؼرح ‪ٚ‬اؼررذج أ‪ِ( ٚ‬رؼررذدج‬
‫اٌّشاؼً) فٍ‪ٙ‬را ِش‪ٚ‬ؼرراْ أ‪ ٚ‬أوصرش فر‪( ٟ‬غرالف) ‪ٚ‬اؼرذ ‪٠ٚ‬ررُ ذشذ‪١‬رة اٌّرشا‪ٚ‬غ ؼرر‪٠ ٝ‬ىر‪ ْٛ‬هرشد‬
‫اٌّش‪ٚ‬ؼح األ‪ ( ٌٝٚ‬اٌّشؼٍح األ‪ ٝ٘ ) ٌٝٚ‬عؽة اٌّش‪ٚ‬ؼح اٌصأ‪١‬ح ( اٌّشؼٍح اٌصأ‪١‬ح ) أ‪ ٚ‬اٌر‪ ٟ‬ذٍ‪ٙ١‬را‬
‫‪٘ٚ‬ىزا ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ ٘زٖ اٌّنخاخ ٘‪ ٛ‬اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬مغ‪ٛ‬ه ػاٌ‪١‬ح ِغ اٌرقشف اٌؼاٌ‪ ٚ ٝ‬اٌر‪ٝ‬‬
‫ذرّ‪١‬ض ت‪ٙ‬ا اٌّنخاخ اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح‪.‬‬

‫ِنخح ِرؼذدج اٌّشاؼً‬

‫‪12‬‬
 ‫‪POSITIVE DISPACEMENT PUMPS‬‬ ‫‪ -2‬يضخاخ انضغظ اإليعاتٗ‬

‫اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ػثاسج ػٓ ؼعُ ِؼ‪ّ٠ ٓ١‬أل ‪٠ ٚ‬فرشؽ ػرذد ِرٓ اٌّرشاخ ؼغرة عرشػح د‪ٚ‬ساْ‬
‫اٌّنخح ٌزٌه فبْ ظّ‪١‬غ اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ذؼط‪ ٝ‬ذقشف شاتد ػٕذ عشػح شاترح‪.‬‬

‫‪ٚ‬ذرّ‪١‬ض اٌّنخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ػٓ ِنخاخ اٌنغو اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ ٝ‬أْ‬

‫‪ )1‬مغط‪ٙ‬ا ػاٌ‪ ٝ‬ظذال ‪ٌ ٚ‬ىٓ ذقشف‪ٙ‬ا ألً تىص‪١‬ش ِٓ ِنخاخ اٌنغو اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪.ٝ‬‬
‫‪ )2‬ذؼط‪ ٝ‬ل‪ ُ١‬ذقشف شاترح تإٌغثح ٌٍضِٓ ٌزٌه ذغرخذَ ف‪ ٝ‬ؼمٓ اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ‪.‬‬
‫‪ّ٠ )3‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ا ٔمً اٌغ‪ٛ‬ائً ؽذ‪٠‬ذج اٌٍض‪ٚ‬ظح وّا ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌؽٍض‪١ٔٚ‬ح‬
‫‪ )4‬ذؼط‪ ٝ‬مغ‪ٛ‬ه ػاٌ‪١‬ح ظذال وّا ف‪ ٝ‬اٌّنخح اٌّىثغ‪١‬ح ‪ٌ PLUNGER PUMP‬رغرخذَ‬
‫ف‪ ٝ‬د‪ٚ‬ائش اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح وّا ف‪ ٝ‬األ‪ٔٚ‬اػ‬

‫‪ٌٍّٚ‬نخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح لغّ‪ ٓ١‬سئ‪١‬غ‪ٓ١١‬‬

‫‪ ‬يضخاخ راخ حركح ذردديح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬
‫‪٘ٚ‬رر‪ِ ٝ‬نررخاخ ذؼرّررذ ػٍرر‪ ٝ‬اٌؽشوررح اٌرشدد‪٠‬ررح فرر‪ ٝ‬اٌغررؽة ‪ ٚ‬اٌطررشد ‪ ٚ‬رٌرره ػررٓ هش‪٠‬ررك‬
‫ِىثظ وّا ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌّىثغ‪١‬ح أ‪ ٚ‬غؾاء ِشْ وّا ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌغؾائ‪١‬ح‬

‫يضخح غشائيح‬ ‫يضخح ذردديح‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ ‬يضخاخ راخ حركح دٔراَيح ‪ROTARY PUMPS‬‬
‫‪٘ٚ‬رر‪ِ ٝ‬نررخاخ ذؼرّررذ ػٍرر‪ ٝ‬اٌؽشوررح اٌذ‪ٚ‬سأ‪١‬ررح فرر‪ ٝ‬عررؽة اٌغررائً اٌرر‪ ٝ‬ؼعررُ داخررً اٌّنررخح‬
‫‪٠ٚ‬رٕرالـ ٘رزا اٌؽعرُ ِرغ د‪ٚ‬ساْ اٌعرضء اٌرذ‪ٚ‬اس داخررً اٌّنرخح ؼرر‪٠ ٝ‬ررُ هرشد اٌغرائً فر‪ ٝ‬خررو‬
‫اٌطشد تنغو أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌغؽة ِصً اٌّنخح اٌرشع‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّنخح راخ اٌٍمُ إٌّضٌمح ‪ ٚ‬اٌّنرخح‬
‫اٌؽٍض‪١ٔٚ‬ح‬

‫يضخح حهسَٔيح‬ ‫يضخح ذرضيح‬

‫يضخح راخ انفظٕص‬ ‫يضخح راخ نمى يُسنمح‬

‫‪14‬‬
 ‫انمذرج انالزيح إلدارج انًضخح‬
‫تإٌظش ٌٍّنخح ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ا ِاو‪ٕ١‬ح ذؽ‪ٛ‬ي اٌطالح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌ‪ ٝ‬هالح ٘‪١‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح وّا ف‪ ٝ‬اٌؾىً‬
‫فبْ وفاءج ػًّ اٌّنخح )‪ )EFFECIENCY‬ذؼشف تؤٔ‪ٙ‬ا إٌغثح ت‪ ٓ١‬اٌمذسج إٌاذعح‬
‫)‪(INPUT POWER‬‬ ‫)‪ (OUTPUT POWER‬اٌ‪ ٝ‬اٌمذسج اٌذاخٍح‬

‫هالح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح‬
‫هالح ٘‪١‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح‬

‫)‪Efficiency = η = (Hydraulic Power) / (Mechanical Power‬‬

‫)‪Efficiency = η = (PQ / Constant) / (Mechanical Power‬‬

‫)‪(Mechanical Power) = PQ / (η  Constant‬‬

‫‪ ٚ‬ؼ‪١‬س أْ اٌنغو )‪ّ٠ (P‬ىٓ اٌرؼث‪١‬ش ػٕٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌق‪ٛ‬سج ‪ P =  h‬ؼ‪١‬س ‪ ‬اٌ‪ٛ‬صْ إٌ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬‬
‫ٌٍغائً ‪ (h) ٚ‬ه‪ٛ‬ي ػّ‪ٛ‬د اٌغائً ( اٌناغو )‬
‫)‪(Mechanical Power) = ( Q h)/ (η  Constant‬‬
‫ؼ‪١‬س أْ )‪ ٝ٘ (Q‬وّ‪١‬ح اٌرقشف ( اٌغش‪٠‬اْ)‬
‫‪ٌ ٚ‬ؽغاب اٌمذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّطٍ‪ٛ‬تح إلداسج اٌّنخح تاٌؽقاْ ٔغرخذَ اٌ‪ٛ‬ؼذاخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫]‪(Mechanical Horse Power) = [ (Kg/m3) Q (m3/s) h (mt)]/ [η  75‬‬
‫‪Mechanical Horse Power‬‬ ‫انمذرج انًيكاَيكيح تانحظاٌ‬
‫‪‬‬ ‫)‪(Kg/m3‬‬ ‫انٕزٌ انُٕػٗ تانكيهٕ ظراو نكم يرر يكؼة‬
‫)‪Q (m3/s‬‬ ‫كًيح انرظرف تانًرر انًكؼة نكم شاَيح‬
‫)‪h (mt‬‬ ‫ارذفاع ػًٕد انطائم تانًرر‬
‫‪η‬‬ ‫كفاءج ػًم انًضخح‬
‫)‪P (bar‬‬ ‫انضغظ انًطهٕب يٍ انًضخح ( تار )‬

‫‪15‬‬
‫‪ِٚ‬ررٓ اٌّؼادٌررح اٌغرراتمح ‪٠‬رنررػ أٔررٗ ٌؽغرراب اٌمررذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ررح اٌّطٍ‪ٛ‬تررح إلداسج اٌّنررخح ‪٠‬ع رة‬
‫ِؼشفح ل‪ّ١‬ح اٌرقشف ‪ ٚ‬اٌنغو اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ِٓ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬وزٌه وفاءج ػًّ اٌّنخح‬
‫كيفيح إدارج انًضخاخ‬
‫ٕ٘ان هشق ػذ‪٠‬ذج إلداسج اٌّنخاخ ‪ ٝ٘ ٚ‬واٌراٌ‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬اٌّؽشن اٌى‪ٙ‬شتائ‪ٝ‬‬
‫‪ )2‬اٌرشت‪ٕ١‬اخ اٌثخاس‪٠‬ح‬
‫‪ِ )3‬ؽشواخ االؼرشاق اٌذاخٍ‪ ( ٝ‬د‪٠‬ضي – غاص – ظاص‪) ٓ١ٌٚ‬‬
‫‪ )4‬اٌرشت‪ٕ١‬اخ اٌغاص‪٠‬ح‬
‫‪ -1‬انًحرن انكٓرتائٗ‬
‫ٌٍّؽشن اٌى‪ٙ‬شت‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ٓ١‬سئ‪١‬غ‪ّ٘ ٓ١١‬ا اٌّؽشن ر‪ ٚ‬اٌر‪١‬اس اٌّرشدد ‪ِ ٚ‬ؽشن ر‪ ٚ‬اٌر‪١‬راس اٌّغررّش ‪ٚ‬‬
‫ٔظش‪٠‬ح ػّرً االشٕراْ ٘ر‪ ٛ‬ذؽ‪٠ٛ‬رً اٌطالرح اٌى‪ٙ‬شت‪١‬رح اٌر‪ ٝ‬هالرٗ ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬رح ‪ ٚ‬رٌره ػرٓ هش‪٠‬رك ذ‪١ٌٛ‬رذ‬
‫ِعرراي و‪ٙ‬ش‪ِٚ‬غٕاه‪١‬غرر‪ ٝ‬ترر‪ٍِ ٓ١‬فرراخ اٌعررضء اٌصاتررد ِررٓ اٌّ‪ٛ‬ذرر‪ٛ‬س ‪ ٚ‬اٌعررضء اٌررذ‪ٚ‬اس ‪ٚ‬رٌرره تؼررذ‬
‫ذ‪ٛ‬ف‪ ٍُٙ١‬تاٌى‪ٙ‬شتاء‬

‫اٌّؽررشن اٌى‪ٙ‬شترر‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬اٌر‪١‬رراس اٌّغرررّش دائّررا ِررا ‪٠‬رّ‪١‬ررض تقررغش اٌؽعررُ ٌررزٌه ‪٠‬ىرر‪ِٛ ْٛ‬ظرر‪ٛ‬د فرر‪ٝ‬‬
‫اٌّنخاخ اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬دج ف‪ ٝ‬اٌّشوثاخ ٌرذ‪٠ٚ‬ش ِنخاخ اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬د – ص‪٠‬د اٌرض‪١٠‬د – ِ‪١‬اٖ اٌرثش‪٠‬ذ‬
‫أِررا اٌّؽررشن اٌى‪ٙ‬شترر‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬اٌر‪١‬رراس اٌّرررشدد ٘رر‪ ٛ‬األوصررش ؽرر‪ٛ١‬ػا ا فرر‪ ٝ‬وافررح أٔرر‪ٛ‬اع اٌّنررخاخ ‪ ٚ‬رٌرره‬
‫ٌرٕ‪ٛ‬ع أؽىاٌٗ ‪ ٚ‬أٔ‪ٛ‬اػٗ ‪ ٚ‬ذٕ‪ٛ‬ع اٌمذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّر‪ٌٛ‬ذج ِٕٗ‬

‫اٌّؽشن اٌى‪ٙ‬شت‪ٝ‬‬ ‫اٌّنخح‬

‫ِنخح ذؼًّ تاٌّؽشن اٌى‪ٙ‬شت‪ٝ‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ -2‬انررتيُاخ انثخاريح‬
‫اٌرشت‪ٕ١‬ح اٌثخاس‪٠‬ح ػثاسج ػٓ ِؽشن ‪٠‬م‪ َٛ‬ترؽ‪ ً٠ٛ‬اٌطالح اٌؽشاس‪٠‬ح اٌّع‪ٛ‬دج ف‪ ٝ‬اٌثخراس اٌر‪ ٝ‬هالرح‬
‫ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ررح ِرّصٍررح فرر‪ ٝ‬د‪ٚ‬ساْ اٌؼّرر‪ٛ‬د اٌخرراؿ تاٌرشت‪ٕ١‬ررح تؼررذ ذغررٍ‪١‬و اٌثخرراس ػٍرر‪ ٝ‬س‪٠‬ررؼ ِررشا‪ٚ‬غ‬
‫اٌرشت‪ٕ١‬ح‬

‫لذ ذغرخذَ اٌرشت‪ٕ١‬راخ اٌثخاس‪٠‬رح إلٔرراض اٌمرذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬رح اٌالصِرح إلداسج اٌّنرخاخ ؼر‪٠ ٓ١‬ىر‪ْٛ‬‬
‫ِقذس اٌثخاس ِر‪ٛ‬فشال ٌألعثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ )1‬ذّرررراص اٌرشت‪ٕ١‬ررراخ اٌثخاس‪٠‬رررح تىفاءذ‪ٙ‬رررا اٌؼاٌ‪١‬رررح ِماسٔرررح تررراٌّؽشن اٌرررذ‪٠‬ضي ‪ ٚ‬اٌغررراص‪ٚ ٜ‬‬
‫اٌعاص‪ ٝ٘ٚ ٓ١ٌٚ‬أػٍ‪ ٝ‬وفاءج أ‪٠‬نا ل ِٓ اٌرشت‪ٕ١‬اخ اٌغاص‪٠‬ح‬
‫‪ )2‬اداسج اٌّنخاخ راخ األّ٘‪١‬ح اٌمق‪ ٜٛ‬ف‪ ٝ‬ؽشواخ ذىش‪٠‬ش اٌثرش‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬رٌره ٌنرّاْ ػرذَ‬
‫اٌر‪ٛ‬لف اٌّفاظئ ٌٍّنخح ٔر‪١‬عح أ‪ ٜ‬ػطرً ِفراظئ ٌٍر‪١‬راس اٌى‪ٙ‬شتر‪ٚ ٝ‬غاٌثرا ل ِرا ذىر‪٘ ْٛ‬رزٖ‬
‫اٌّنررخاخ ػثرراسج ػررٓ ص‪ٚ‬ض ِررٓ اٌّنررخاخ اؼررذا٘ا ‪٠‬مرراد تّؽررشن و‪ٙ‬شتررائ‪ ٚ ٝ‬األخررش‪ٜ‬‬
‫ذم‪ٛ‬د٘رررا ذشت‪ٕ١‬رررٗ تخاس‪٠‬رررح ػٍررر‪ ٝ‬أْ ذىررر‪ ْٛ‬اٌّنرررخح اٌشئ‪١‬غررر‪١‬ح ٘ررر‪ ٝ‬اٌرررر‪ ٝ‬ذؼّرررً تررراٌّؽشن‬
‫اٌى‪ٙ‬شتائ‪ ٚ ٝ‬اٌّنخح االؼر‪١‬اه‪١‬ح اٌر‪ ٝ‬ذذاس تاٌرشت‪ٕ١‬ح اٌثخاس‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪ )3‬اٌرٕ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬اعغ ف‪ ٝ‬اٌغشػاخ اٌر‪ ِٓ ٝ‬اٌّّىٓ اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ا ِٓ اٌرشت‪ٕ١‬ح اٌثخاس‪٠‬ح ‪ٚ‬رٌره‬
‫ػررٓ هش‪٠‬ررك اٌرررؽىُ فرر‪ ٝ‬وّ‪١‬ررح اٌثخرراس اٌذاخٍررح ٌٍرشت‪ٕ١‬ررح ‪ ٚ‬رٌرره ػررٓ هش‪٠‬ررك ؼرراوُ اٌثخرراس‬
‫)‪ (STEAM TURBINE GOVERNER‬أ‪ ٚ‬ػررٓ هش‪٠‬ررك فررّاَ ذؽىررُ ِٕفقررً أ‪ ٚ‬ػررٓ‬
‫هش‪٠‬ك ِؽثظ ػٍ‪ ٝ‬خو أٔث‪ٛ‬ب اٌثخاس ٔفغٗ‬

‫‪17‬‬
‫‪ )4‬اعرؼّاي اٌثخاس تذالل ِرٓ اٌى‪ٙ‬شتراء أذراغ ذ‪ٛ‬اظرذ اٌّنرخاخ اٌرر‪ ٝ‬ذرذاس تاٌثخراس ِّىرٓ فر‪ٝ‬‬
‫األِاوٓ اٌّؽظ‪ٛ‬س ف‪ٙ١‬ا ظ‪ٛٙ‬س أ‪ ٜ‬ؽشس و‪ٙ‬شت‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ذؽّرً ذىراٌ‪١‬ف ػرضي امراف‪١‬ح ٌٍّؽرشن‬
‫اٌى‪ٙ‬شت‪ٝ‬‬
‫‪ّ٠ )5‬ىٓ ٌٍرشت‪ٕ١‬اخ اٌثخاس‪٠‬ح أْ ذذ‪٠‬ش وافح أٔ‪ٛ‬اع اٌّنخاخ‬
‫‪ )6‬ع‪ٌٛٙ‬ح اٌرشو‪١‬ة ‪ ٚ‬اٌق‪١‬أح ‪ ٚ‬لٍح ِؾاوً اال٘رضاصاخ‬

‫‪ -3‬يحركاخ اإلحرراق انذاخهٗ ( ديسل – غاز – ظازٔنيٍ )‬

‫ػٕذِا ‪٠‬ر‪ٛ‬افش اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬د فبٔٗ ذغرخذَ ِؽشوراخ االؼررشاق اٌرذاخٍ‪ ٝ‬فر‪ ٝ‬اداسج اٌّنرخاخ ‪ ٚ‬رٌره فر‪ٝ‬‬
‫اٌرطث‪١‬ماخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ )1‬أػّاي اٌش‪ٜ‬‬
‫‪ِ )2‬نخاخ ِىافؽح اٌؽش‪٠‬ك‬
‫‪ِ )3‬نخاخ اٌنغو اٌؼاٌ‪ ٝ‬اٌالصِح ٌرٕظ‪١‬ف أٔات‪١‬ة اٌّثادالخ اٌؽشاس‪٠‬ح‬
‫‪ )4‬اٌّنخاخ اٌىث‪١‬شج اٌر‪ ٝ‬ذؽراض ٌمذسج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ػاٌ‪ٟ‬‬

‫ِنخح ػّاللح ذؼًّ تّؽشن اؼرشاق داخٍ‪٠ ٝ‬ؼًّ تاٌغاص‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ -4‬انررتيُاخ انغازيح‬
‫‪٘ٚ‬رر‪ ٝ‬لٌررٗ ذمرر‪ َٛ‬تغررؽة وّ‪١‬رراخ وث‪١‬ررشج ظررذا ِررٓ اٌ‪ٙ‬رر‪ٛ‬اء اٌعرر‪ ٜٛ‬ت‪ٛ‬اعررطح مرراغو ِؽرر‪ٛ‬س‪ِ ٜ‬رؼررذد‬
‫‪٠‬خٍرو ٘رزا اٌ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اء اٌّنرغ‪ٛ‬ه ِرغ اٌغراص فر‪ٝ‬‬ ‫اٌّشاؼرً ‪AXIAL FLOW COMPRESSOR‬‬
‫غشفرح اإلؼررشاق ‪١ٌ COMBUSTION CHAMBER‬ررُ اٌؽش‪٠‬رك ‪ٕ٠ٚ‬ررط ػٕرٗ غراصاخ ت‪ٙ‬را هالرٗ‬
‫ػاٌ‪١‬ح ظذال ‪ٚ‬رٌه السذفاع دسظح ؼشاسذ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬مغط‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ذرعٗ ٘رزٖ اٌغراصاخ اٌر‪ ٝ‬اٌرشت‪ٕ١‬رح ٌرؽشو‪ٙ‬را‬
‫تغشػح ػاٌ‪١‬ح ‪ِ ٚ‬ىغثا ل اٌرشت‪ٕ١‬ح لذسج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ػاٌ‪١‬ح ظذال‬

‫ذشت‪ ٕٗ١‬غاص‪٠‬ح‬

‫‪ ٚ‬ذرّ‪١‬ض اٌرشت‪ٕ١‬اخ اٌغاص‪٠‬ح ترٕ‪ٛ‬ع لذساذ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬عشػاذ‪ٙ‬ا إلداسج اٌّنخاخ ف‪ ٝ‬اٌرطث‪١‬ماخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ٌ )1‬نخ خاَ اٌثرش‪ٚ‬ي ف‪ ٝ‬األٔات‪١‬ة ِٓ ِ‪ٛ‬الغ اإلٔرراض ٌٍّر‪ٛ‬أ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌرخرض‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌرىش‪٠‬رش ‪ٚ‬رٌره‬
‫ٌغ‪ٌٛٙ‬ح ذشو‪١‬ث‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ذٕ‪ٛ‬ع عشػاذ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذٕ‪ٛ‬ع اٌنغو ‪ ٚ‬اٌرقشف إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫‪ِ )2‬ؽطاخ مخ اٌّاء ف‪ ٝ‬لتاس اٌثرش‪ٚ‬ي ‪WATER FLOOD‬‬

‫انًضخاخ انيذٔيح‬
‫اٌّنخاخ اٌ‪١‬ذ‪٠ٚ‬ح ِٓ ألذَ اٌّنخاخ اٌر‪ ٝ‬اعرخذِ‪ٙ‬ا اإلٔغاْ ‪ٚ‬تخافرح ٌشفرغ اٌّ‪١‬راٖ اٌع‪ٛ‬ف‪١‬رح ِرٓ‬
‫ا‪٢‬ترراس ‪٘ٚ‬رر‪ ٝ‬ػثرراسج ػررٓ ِنررخح ذشدد‪٠‬ررح ‪ِ ٚ‬رراصاي ٘ررزا إٌرر‪ٛ‬ع ‪٠‬غرررخذَ ؼررر‪ ٝ‬ا‪ ْ٢‬أِررا اٌرطث‪١‬مرراخ‬
‫اٌؽذ‪٠‬صح ٌٍّنخاخ اٌ‪١‬ذ‪٠ٚ‬ح ف‪ ٝٙ‬اٌّنخاخ اٌّؽّ‪ٌٛ‬رح ‪ PORTABLE PUMPS‬اٌرر‪ ٝ‬ذغررؼًّ فر‪ٝ‬‬

‫‪19‬‬
‫عرررؽة اٌغررر‪ٛ‬ائً ‪ ٚ‬اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬ررراخ ‪ ٚ‬اٌض‪٠‬ررر‪ٛ‬خ ِرررٓ اٌثشاِ‪١‬رررً ‪٘ ٚ DRUMS‬ررر‪ِ ٝ‬نرررخاخ ِرررٓ ٔررر‪ٛ‬ع‬
‫اٌّنخاخ اٌذ‪ٚ‬سأ‪١‬ح ‪ ROTARY PUMPS‬واٌّنخح اٌرشع‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّنرخح راخ اٌش‪٠‬ؾرح إٌّضٌمرح‬
‫أ‪ ٚ‬اٌّنخح راخ اٌٍمُ‬

‫ِنخح ذشدد‪٠‬ح ‪٠‬ذ‪٠ٚ‬ح‬

‫ِنخح راخ س‪٠‬ؼ ِٕضٌمح‬ ‫‪PORTABLE PUMP‬‬

‫‪20‬‬
 ‫يضخح راخ انفظٕص‬

‫‪21‬‬
 ‫انفظم انصاَٗ ‪ :‬أظساء انًضخح انطردج انًركسيح‬

‫ػّ‪ٛ‬د اإلداسج‬ ‫اٌغالف‬ ‫اٌّش‪ٚ‬ؼح‬ ‫فرؽح اٌطشد‬ ‫فرؽح اٌغؽة‬

‫فٕذ‪ٚ‬ق اٌؽؾ‪ٛ‬‬ ‫خو اإلذضاْ‬ ‫اٌغالف اٌف‪ٛ١ٌٛ‬ذ‪ٝ‬‬ ‫ؼٍماخ اٌرآوً‬

‫ذرى‪ ْٛ‬اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ِٓ أظضاء سئ‪١‬غ‪١‬ح شاترح ‪ ٚ‬د‪ٚ‬اسج‬

‫األظساء انصاترح ْٗ‬
‫‪CASING‬‬ ‫أ‪ -‬اٌغالف‬
‫ب‪ -‬فرؽاخ اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد ‪SUCTION NOZZLE & DISCHARGE NOZZLE‬‬
‫خ‪ِ -‬أغ اٌرغشب أ‪ ٚ‬فٕذ‪ٚ‬ق اٌؽؾ‪STUFFING BOX ٛ‬‬
‫األظساء انذٔارج ْٗ‬
‫أ‪ -‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪IMPELLER‬‬
‫ب‪ -‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪SHAFT‬‬
‫خ‪ -‬وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ( ً١‬س‪ٌّٚ‬اْ اٌثٍ‪BEARING ) ٝ‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪CASING‬‬ ‫‪ -1‬انغالف‬

‫‪٠‬غّ‪ ٝ‬اٌعضء اٌّؽر‪١‬و تاٌّش‪ٚ‬ؼرح غرالف اٌّنرخح ‪ٚ ٚ‬ظ‪١‬فررٗ اٌشئ‪١‬غر‪١‬ح ٘ر‪ ٝ‬ذؽ‪٠ٛ‬رً هالرح عرشػح‬
‫اٌغائً اٌ‪ ٝ‬مغو ‪ ٚ‬رٌه تاعرمثاي اٌغائً اٌخاسض ِرٓ اٌّش‪ٚ‬ؼرح تغرشػح ِرٓ ِغراؼح مر‪١‬مح اٌر‪ٝ‬‬
‫‪VOLUTE‬‬ ‫ِغرراؼح أ‪ٚ‬عررغ داخررً غررالف دائررش‪ِ ٜ‬رضا‪٠‬ررذ اٌّمطررغ ‪٠‬غررّ‪ ٝ‬تاٌؾررىً اٌفٍ‪١‬رر‪ٛ‬ذ‪ٝ‬‬
‫‪٘ ٚ‬ر‪ٛ‬‬ ‫‪DIFFUSER CASING‬‬ ‫‪ CASING‬أ‪ ٚ‬تاعررخذاَ اٌغرالف ر‪ ٚ‬اٌرش‪٠‬ؼ اٌصاتررح‬
‫ػثرراسج ػررٓ غررالف داخٍررٗ س‪٠‬ررؼ شاترررح أؽررثٗ تررش‪٠‬ؼ اٌّش‪ٚ‬ؼررح ِصثرررح لطش‪ ٠‬را ل ؼرر‪ٛ‬ي اٌّش‪ٚ‬ؼررح ‪ٚ‬‬
‫ذغرررخذَ ٌخّررذ عررشػح اٌغررائً ‪ ٚ‬ذؽ‪٠ٛ‬ررً هالررح اٌغررشػح اٌرر‪ ٝ‬مررغو ‪ٔ ٚ‬ررادسال ِررا ذغرررخذَ فرر‪ٝ‬‬
‫اٌّنخاخ راخ اٌّشؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼذج ت‪ّٕ١‬ا ذغرخذَ ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ راخ اٌّشاؼً اٌّرؼذدج‬

‫يضخح راخ انغالف تّ ريش شاترح‬

‫يضخح راخ انغالف انفٕنيٕذٗ‬

‫‪23‬‬
‫‪IMPELLER‬‬ ‫انًرٔحح‬ ‫‪-2‬‬

‫ذؼرثش اٌّش‪ٚ‬ؼح ٘‪ ٝ‬اٌعضء اٌفؼاي ف‪ ٝ‬اٌّنخح اٌر‪ ٝ‬ذؽر‪ٛ‬ي اٌطالرح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬رح اٌر‪ ٝ‬هالرح عرشػح‬
‫‪ٌٍّٚ‬ش‪ٚ‬ؼح أؽىاالل ِرؼذدج ‪ّ٠‬ىٓ ذمغ‪ّٙ١‬ا ؼغة ا‪٢‬ذ‪.ٝ‬‬

‫‪ -1‬تانُطثح نطحة انًرٔحح‬

‫‪ِ -2‬شا‪ٚ‬غ راخ عؽة ص‪ٚ‬ظ‪ٝ‬‬ ‫‪ِ -1‬شا‪ٚ‬غ راخ عؽة فشد‪ٜ‬‬
‫‪DOUPLE SUCTION IMPELLER‬‬ ‫‪SINGLE SUCTION IMPELLER‬‬

‫‪٠‬ذخً اٌغائً ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌّرشا‪ٚ‬غ ِرٓ أؼرذ ظرأث‪٠ ٝ‬ذخً اٌغائً ف‪٘ ٝ‬رزٖ اٌّرشا‪ٚ‬غ ِرٓ وٍررا ظرأث‪ٝ‬‬
‫اٌّش‪ٚ‬ؼرررح ‪ٌ ٚ‬رررزٌه ذىررر‪ ْٛ‬اٌمررر‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬رررح اٌّش‪ٚ‬ؼرررح ‪ٌ ٚ‬رررزٌه ذىررر‪ ْٛ‬اٌمررر‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬رررح‬
‫اٌّئششج ػٍ‪ِ ٗ١‬رضٔح‬ ‫اٌّئششج ػٍ‪ ٗ١‬غ‪١‬ش ِرضٔح‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ -2‬تانُطثح نهطرياٌ خالل انًرٔحح‬

‫‪ِ - 2‬شا‪ٚ‬غ راخ اٌرذفك اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪ِ - 1‬شا‪ٚ‬غ راخ اٌش‪٠‬ؼ اٌمطش‪٠‬ح‬
‫‪AXIAL FLOW IMPELLER‬‬ ‫‪RADIAL VANE IMPELLER‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ٙ١‬ررا ‪ّ٠‬ررش اٌغررائً ِررٓ ِشوررض اٌّش‪ٚ‬ؼررح ِرعررٗ فرر‪٘ ٝ‬ررزٖ اٌّرررشا‪ٚ‬غ ‪٠‬ىرر‪ ْٛ‬اذعررراٖ ذررذفك اٌغرررائً‬
‫ِ‪ٛ‬اص‪٠‬ا ل ٌّؽ‪ٛ‬س د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح‬ ‫ٔؽ‪ ٛ‬أؼذ ألطاس اٌّنخح‬

‫‪ِ - 4‬شا‪ٚ‬غ راخ ؽفاه‬ ‫‪ِ - 3‬شا‪ٚ‬غ راخ ذذفك ِخرٍو‬

‫‪INDUCER‬‬ ‫‪MIXED FLOW IMPELLER‬‬
‫‪٘ ٚ‬ررر‪ ٝ‬ػثررراسج ػرررٓ ػرررذد تغررر‪١‬و ِرررٓ اٌرررش‪٠‬ؼ‬
‫ذقررُّ س‪٠‬ررؼ ٘ررزٖ اٌّررشا‪ٚ‬غ ؼر ر‪٠ ٝ‬ىرر‪ ْٛ‬ذررذفك‬
‫اٌٍّف‪ٛ‬فح فر‪ِ ٝ‬مذِرح اٌّش‪ٚ‬ؼرح ٌر‪ٛ‬ظ‪١‬رٗ اٌغرائً ‪ٚ‬‬
‫اٌغائً ِؾرشن ت‪ ٓ١‬اٌمطش‪ ٚ ٜ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬
‫ذ‪١ٙ‬ﺌرٗ ٌٍذخ‪ٛ‬ي تغشػح وث‪١‬شج اٌ‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -1‬تانُطثح نشكم انًرٔحح‬

‫‪ -1‬اٌّش‪ٚ‬ؼح اٌّفر‪ٛ‬ؼح‬
‫‪OPEN IMPELLER‬‬
‫‪ ٝ٘ٚ‬ػثاسج ػٓ فشج ‪٠‬رفشع ِٕ‪ٙ‬ا اٌش‪٠‬ؼ ‪٠ ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘زا إٌ‪ٛ‬ع مؼف اٌثٕاء اٌرشو‪١‬ث‪ٌٍّ ٝ‬ش‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ‬عشػح ذآوٍٗ‬
‫‪ ٚ‬ذرّ‪١‬ض تاٌرقشف اٌؼاٌ‪ٝ‬‬

‫‪ِ -1‬ش‪ٚ‬ؼح ٔقف ِفر‪ٛ‬ؼح‬

‫‪SEMI OPEN ( SEMI SHROUDED ) IMPELLER‬‬
‫‪ِ ٝ٘ٚ‬ش‪ٚ‬ؼح ِفر‪ٛ‬ؼح ذُ ذغط‪١‬ح أؼذ أظٕات‪ٙ‬ا تعذاس دائش‪ٜ‬‬

‫‪ِ -1‬ش‪ٚ‬ؼح ِغٍمح‬

‫‪CLOSED (SHROUDED ) IMPELLER‬‬
‫‪ٚ‬ذؽر‪٘ ٜٛ‬زٖ اٌّش‪ٚ‬ؼح ػٍ‪ ٝ‬ظذاس‪ ٓ٠‬دائرش‪٠ ٓ١٠‬ؽ‪١‬طراْ تراٌش‪٠‬ؼ ‪ّٕ٠‬ؼراْ اٌغرائً ِرٓ اٌؼر‪ٛ‬دج ِرشج أخرش‪ٌ ٜ‬فرؽرح‬
‫اٌغؽة‬

‫‪26‬‬
‫‪WEARING RING‬‬ ‫حهماخ االحركان‬ ‫‪-3‬‬

‫ػٕذِا ذم‪ َٛ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح تغؽة اٌغائً ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة شُ ذطشدٖ اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد تنغو أػٍ‪ٝ‬‬
‫ٌ‪١‬قثػ تزٌه غالف اٌّنخح تٗ عائً ر‪ ٚ‬مغو ِٕخفل ػٕذ اٌغؽة اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ٔ ٚ‬فظ اٌغائً‬
‫تنغو أػٍ‪ ٝ‬ػٕذ هشد اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ٔٚ‬ر‪١‬عح فشق اٌنغ‪ٛ‬ه ‪٠‬ؽا‪ٚ‬ي اٌغائً االٌرفاف ؼ‪ٛ‬ي اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫ِٓ ٔاؼ‪١‬ح اٌخٍ‪ٛ‬ؿ اٌز‪٠ ٜ‬فقً ؼافح عؽة اٌّش‪ٚ‬ؼح ػٓ اٌغالف ٌ‪١‬ذخً ِشج أخش‪ِ ٜ‬غ اٌغائً‬
‫ِٓ عؽة اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪٘ ٚ‬ىزا ِى‪ٔٛ‬ا ت‪ٙ‬زا ؼاٌٗ ِٓ اٌذ‪ٚ‬ساْ ‪ ٚ‬االٌرفاف ؼ‪ٛ‬ي اٌّش‪ٚ‬ؼح ذغّ‪ٝ‬‬
‫‪ٌٍ ٚ RECIRCULATION‬رغٍة ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّؾىٍح ذُ ذقٕ‪١‬غ اٌقشج اٌخاسظ‪١‬ح تخٍ‪ٛ‬ؿ فغ‪١‬ش‬
‫ظذال ِغ اٌغالف ٌّٕغ ِش‪ٚ‬س اٌغائً ٌع‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪ ٚ‬رٌه ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌقغ‪١‬شج سخ‪١‬قح اٌصّٓ‬
‫أِا ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌىث‪١‬شج ‪٠‬رُ ‪ٚ‬مغ ؼٍماخ اؼرىان ف‪٘ ٝ‬زٖ إٌّطمح ‪ ٚ‬رٌه ترصث‪١‬د ؼٍمح ػٍ‪ٝ‬‬
‫فشج اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ ROTATING WEARING RING‬أخش‪ ٜ‬شاترح ؼ‪ٌٙٛ‬ا ِصثرح داخً اٌغالف‬
‫‪ٚ STATIONARY WEARING RING‬رٌه ذؽاؽ‪١‬ا ل ٌرآوً اٌّش‪ٚ‬ؼح ٔفغ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ػٕذ ذآوً ٘زٖ‬
‫اٌؽٍماخ ‪٠‬ضداد اٌخٍ‪ٛ‬ؿ ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف ف‪١‬رُ ذغ‪١١‬ش٘ا تؽٍمح أخش‪ ٜ‬ظذ‪٠‬ذج ِغ ‪ٚ‬مغ ف‪ٝ‬‬
‫االػرثاس أْ ٘زٖ اٌؽٍماخ سخ‪١‬قح اٌصّٓ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫إَٔاع حهماخ اإلحركان‬
‫‪.i‬حهماخ احركان راخ خهٕص يططح ‪FLAT TYPE‬‬
‫ذؼرثررش ِررٓ أؽرر‪ٙ‬ش األٔرر‪ٛ‬اع ؼ‪١‬ررس ‪ٛ٠‬ظررذ خٍرر‪ٛ‬ؿ ِغررر‪ ٜٛ‬ترر‪ ٓ١‬ؼٍمررر‪ ٝ‬االؼرىرران اٌررذائشج ‪ ٚ‬اٌصاترررح‬
‫تىاًِ ِؽ‪١‬و اٌؽٍمح‬

‫حهماخ إحركان راخ خهٕص يططح‬

‫‪L – TYPE‬‬ ‫‪.ii‬حهماخ احركان راخ خهٕص حرف )‪)L‬‬

‫‪٠ ٚ‬ؤذ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اٌّشذثح اٌصأ‪١‬ح ِٓ ؼ‪١‬س وصشج االعرخذاَ ‪ ٚ‬ف‪٠ ٗ١‬ىٓ اٌخٍ‪ٛ‬ؿ األفغش ٔاؼ‪١‬ح اٌطشد ‪ٚ‬‬
‫اٌخٍ‪ٛ‬ؿ األوثش األلشب ٌٍغؽة ؼر‪٠ ٝ‬ذخً اٌغائً اٌّاس ِٓ اٌخٍ‪ٛ‬ف‪ ِٓ ٓ١‬األفغش اٌ‪ ٝ‬األوثش‬
‫ٌ‪١‬ذخً ت‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ء اٌ‪ ٝ‬اٌغؽة غ‪١‬ش ِغثة ٌّؾاوً االمطشاب ف‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ٚ‬ذغّ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح‬
‫‪NOZZLE RING‬‬

‫حهماخ إحركان راخ خهٕص حرف )‪(L‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪LABYRINTH – TYPE RINGS‬‬ ‫‪.iii‬انحهماخ انحاكًح راخ انخهٕص انًرؼرض‬

‫‪٠ ٚ‬رى‪٘ ْٛ‬زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌؽٍماخ ِٓ أوصش ِٓ عطػ اعط‪ٛ‬أ‪ٌٍ ٝ‬خٍ‪ٛ‬ؿ ‪٘ ٚ‬ىزا ‪٠‬ضداد ِغاس‬
‫اٌرغش‪٠‬ة ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬ضداد ِما‪ِٚ‬ح اٌؽٍماخ ٌٍرغش‪٠‬ة‬

‫‪SHAFT AND SHAFT SLEEVES‬‬ ‫ػًٕد اإلدارج ٔ انعهة‬ ‫‪-4‬‬

‫اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فح األعاع‪١‬ح ٌٍؼّ‪ٛ‬د ٘‪ٔ ٝ‬مً ػضَ اٌذ‪ٚ‬ساْ ِٓ اٌّؽشن اٌ‪ ٝ‬اٌّنخح ‪ ٚ‬ؼًّ األظضاء‬
‫اٌذ‪ٚ‬اسج ‪ ٚ .‬ػٕذ ذقّ‪ ُ١‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪٠‬رُ اخر‪١‬اس اٌمطش األوثش ف‪ ٝ‬إٌّرقف ؼر‪ّ٠ ٝ‬ىٓ ذشو‪١‬ة‬
‫وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ٚ ً١‬اٌّشا‪ٚ‬غ ‪ ٚ‬اٌعٍة ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬اِ‪ ً١‬صٔك اٌعٍة‬
‫‪٠ٚ‬رُ ذقٕ‪١‬غ اٌؼّ‪ٛ‬د ِٓ عثائه ذما‪ َٚ‬اٌرآوً ‪ٌّ ٚ‬ض‪٠‬ذ ِرٓ اٌؽّا‪٠‬رح ‪٠‬ررُ ذشو‪١‬رة ظٍرة ‪SLEEVES‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬د ذفقً اٌؼّر‪ٛ‬د ػرٓ األظرضاء اٌرر‪٠ ٝ‬ؽٍّ‪ٙ‬را ‪ ٚ‬ذرذ‪ٚ‬س ٘رزٖ اٌعٍرة ِرغ اٌؼّر‪ٛ‬د ت‪ٛ‬اعرطح‬
‫خرر‪ٛ‬ات‪١‬ش ( ‪ٌٚ ) KEYS‬نرررّاْ ػررذَ ذؽررشن اٌعٍرررة ٔر‪١‬عررح األؼّرراي اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬رررح ‪٠‬رررُ ذصث‪١‬ر‪ٙ‬رررا‬
‫تق‪ٛ‬اِ‪ ً١‬صٔك ‪ ٚ‬أؼ‪١‬أا ذى‪ ْٛ‬اٌعٍة ت‪ٙ‬ا لال‪ٚٚ‬ظ ٌرصثد ِثاؽشج ف‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬د ر‪ ٚ‬اٌمال‪ٚٚ‬ظ أ‪٠‬نا ل‬

‫‪29‬‬
 ‫ظهثح نحًايح انؼًٕد يٍ طُذٔق انحشٕ‬

‫ظهة يصثرح تظٕاييم زَك‬

‫ظهة راخ لالٔظ يصثرح تانؼًٕد يثاشرج‬

‫‪30‬‬
 ‫‪BEARING‬‬ ‫كراضٗ انرحًيم‬ ‫‪-5‬‬

‫‪ٚ‬ظ‪١‬فح اٌىشاع‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٘‪ ٝ‬ؼًّ ػّ‪ٛ‬د اٌذ‪ٚ‬ساْ ‪ٍِ ٚ‬ؽماذٗ ‪ ٚ‬اٌّؽافظح ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬مغ اٌقؽ‪١‬ػ تإٌغثح ٌألظضاء اٌصاترح ‪ ٚ‬اٌذ‪ٚ‬اسج ع‪ٛ‬اء اٌّؽافظح ػٍ‪ ٝ‬اٌؽشوح ف‪ ٝ‬اذعاٖ‬
‫اٌّؽ‪ٛ‬س ‪ AXIAL THRUST MOVEMENT‬أ‪ ٚ‬االذعاٖ اٌؼّ‪ٛ‬د‪ ٚ LINE ٜ‬االذعاج اٌمطش‪ٜ‬‬
‫‪RADIAL‬‬
‫‪ ٚ‬ذغرخذَ اٌّنخاخ اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ٔ‪ٛ‬ػاْ ِٓ اٌىشاع‪ّ٘ ٝ‬ا‬
‫‪ )1‬اٌىشاع‪ ٝ‬ػذ‪ّ٠‬ح اإلؼرىان ‪ANTI FRICTION BEARING‬‬
‫‪ )2‬وشاع‪ ٝ‬اٌغؾاء اٌض‪٠‬ر‪OIL FILM BEARING ٝ‬‬

‫‪ٚ‬ذؽراض اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح اٌ‪ ٝ‬وشع‪ ٓ١١‬أؼذّ٘ا ٌؽفع اٌؼّ‪ٛ‬د ِٓ اٌؽشوح ف‪ ٝ‬اذعاٖ‬
‫اٌّؽ‪ٛ‬س ‪٠ ٚ‬شوة ػٕذ اٌطشف اٌخاسظ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌؽش ٌٍّنخح ‪OUTBOARD BEARING‬‬
‫‪ ٚ‬ا‪٢‬خش ٌؽفع اٌؼّ‪ٛ‬د ِٓ اٌؽشوح اٌؼّ‪ٛ‬د‪٠‬ح ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ‪ٛ‬س ‪٠ ٚ‬شوة ػٕذ اٌطشف اٌذاخٍ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌ‪ٛ‬فٍح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ ٚ INBOARD BEARING‬ذشوة اٌىشاع‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬ػٍثح‬
‫‪ BEARING HOUSING‬اِا أْ ذى‪ ْٛ‬مّٓ ظغُ اٌّنخح أ‪ ٚ‬ذقٕغ ِٕفقٍح ‪ ٚ‬ذشتو ظ‪١‬ذال‬
‫تعغُ اٌّنخح ‪٠ ٚ‬ؽفع اٌض‪٠‬د اٌالصَ ٌرض‪١٠‬د اٌىشع‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؼٍثح تؽ‪١‬س ذض‪ٚ‬د تمّ‪١‬ـ ٌرثش‪٠‬ذ‬
‫اٌىشع‪ٝ‬‬

‫‪31‬‬
 ‫يمارَح تيٍ انكراضٗ ػذيًح اإلحركان ٔ كراضٗ انغشاء انسيرٗ‬

‫كراضٗ انغشاء انسيرٗ‬ ‫انكراضٗ ػذيًح االحركان‬

‫ٔظّ انًمارَح‬
‫‪OIL FILM BEARING‬‬ ‫‪ANTI FRICTION BEARING‬‬

‫ذرى‪٘ ْٛ‬زٖ اٌىشاع‪ ِٓ ٝ‬ؼٍمح خاسظ‪١‬ح ذؾثٗ ٘زٖ اٌىشاع‪ٌ ٝ‬ؽذ وث‪١‬ش اٌعٍة غ‪١‬ش‬ ‫اٌرشو‪١‬ة‬
‫‪ ٝ٘ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذصثد ف‪ ٝ‬اٌغالف ‪ ٚ‬ؼٍمح داخٍ‪١‬ح أٔ‪ٙ‬ا ذّرٍئ تطثمح سل‪١‬مح ِٓ اٌض‪٠‬د ِا ت‪ٓ١‬‬
‫ذشوة ‪ٚ‬ذذ‪ٚ‬س ِغ ػّ‪ٛ‬د اٌذ‪ٚ‬ساْ ‪ ٚ‬اٌؽٍمح اٌذ‪ٚ‬اسج اٌّصثرح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬
‫ػٕقش اٌذ‪ٚ‬ساْ اِا أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬تٍ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌؽٍمح اٌصاترح اٌّصثرح ف‪ ٝ‬اٌغالف ٌ‪١‬ؼًّ‬
‫٘زا اٌض‪٠‬د ػٍ‪ ٝ‬ػذَ اؼرىان اٌؽٍمر‪ٓ١‬‬ ‫اعط‪ٛ‬أ‪( ٝ‬تٍػ)‬
‫‪ٚ‬ذثش‪٠‬ذ اٌعٍة‬

‫فاٌػ ٌىً األؼّاي ‪ ٚ‬تخافح األؼّاي‬ ‫‪٠‬قٍػ ٌألؼّاي اٌقغ‪١‬شج ‪ ٚ‬اٌّر‪ٛ‬عطح‬ ‫اٌؽًّ اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫اٌىث‪١‬شج ظذال‬

‫فاٌػ ٌىً اٌغشػاخ ‪ ٚ‬تخافح اٌؼاٌ‪١‬ح‬ ‫عشػح د‪ٚ‬ساْ اٌؼّ‪ٛ‬د ‪٠‬قٍػ ٌٍغشػاخ اٌقغ‪١‬شج ‪ ٚ‬اٌّر‪ٛ‬عطح‬
‫ظذال‬
‫ذمش‪٠‬ثا ل أستؼح عٕ‪ٛ‬اخ ‪ ٚ‬تؼذ٘ا ‪٠‬ظ‪ٙ‬ش اٌرٍف ِؼّش ظذا ‪١ٌ ٚ‬ظ ٌٗ ػّش افرشام‪ٝ‬‬ ‫اٌؼّش االفرشام‪ٝ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أؼذ أظضاء اٌىشع‪ ٚ ٝ‬ؼ‪ٕٙ١‬ا ‪ٍ٠‬ضَ هاٌّا أْ ظش‪ٚ‬ف ذؾغ‪ ً١‬اٌض‪٠‬د ِصاٌ‪١‬ح ِٓ‬
‫ذغ‪١١‬شٖ ؼر‪ ٝ‬ال ‪٠‬رغثة رٌه ف‪ ٝ‬دسظح ؼشاسج اٌض‪٠‬د ‪ٌ ٚ‬ض‪ٚ‬ظرٗ ‪ ٚ‬مغطٗ‬
‫اال٘رضاصاخ اٌٍّؽ‪ٛ‬ظح‬

‫‪32‬‬
 ‫أ‪ -‬انكراضٗ ػذيًح االحركان ‪ANTI FRICTION BEARING‬‬

‫‪ٌٙ ٚ‬ررزٖ اٌىشاعرر‪ ٝ‬اٌؼذ‪٠‬ررذ ِررٓ األؽررىاي ‪ ٚ‬اٌرقررّ‪ّ١‬اخ ‪ٌ ٚ‬ىررٓ أؽرر‪ٙ‬ش٘ا وشاعرر‪ ٝ‬اٌثٍرر‪BALL ٝ‬‬
‫‪ ٚ BEARING‬وشاعرر‪ ٝ‬اٌررثٍػ ‪ ٚ ROLLER BEARING‬ذغرررخذَ وشاعرر‪ ٝ‬اٌثٍرر‪ٌ ٝ‬ررشد فؼررً‬
‫اٌمرر‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ررح ‪ ٚ‬أ‪٠‬نرا ل ٌؽفرع د‪ٚ‬ساْ اٌؼّرر‪ٛ‬د ؼرر‪ٛ‬ي ِشوررضٖ أِررا وشاعرر‪ ٝ‬اٌررثٍػ فرغرررخذَ ٌؽفررع‬
‫د‪ٚ‬ساْ اٌؼّ‪ٛ‬د ؼ‪ٛ‬ي ِشوضٖ فمو‬
‫‪ٚ‬ؼ‪١‬س أْ عشػح د‪ٚ‬ساْ اٌؼّ‪ٛ‬د غ‪١‬ش شاترح فمذ ذرؼشك اٌىشاع‪ٌ ٝ‬الؼرىان ٌرزا ‪ٍ٠‬رضَ ذض‪١٠‬رد ٘رزٖ‬
‫اٌىشاع‪ ٝ‬تاعرّشاس ‪ِ ٚ‬ؼظُ وشاع‪ ٝ‬اٌثٍ‪ ٝ‬اٌّغرخذِح ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٘‪ٝ‬‬
‫‪ -1‬وشع‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬فف ‪ٚ‬اؼذ ِٓ اٌثٍ‪ِ ٚ ٝ‬عش‪ ٜ‬ػّ‪١‬ك ‪SINGLE RAW DEEP GROOVE‬‬
‫‪DOUBLE RAW DEEP GROOVE‬‬ ‫وشع‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬فف‪ ِٓ ٓ١‬اٌثٍ‪ِ ٚ ٝ‬عش‪ ٜ‬ػّ‪١‬ك‬ ‫‪-2‬‬
‫‪DOUBLE RAW SELF ALIGNING‬‬ ‫‪ -3‬وشع‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬فف‪ ٓ١‬راذ‪ ٝ‬اٌنثو‬
‫‪ANGULAR CONTACT‬‬ ‫‪ -4‬وشاع‪ ٝ‬اٌرالِظ اٌضا‪ ٜٚ‬راخ فف أ‪ ٚ‬فف‪ٓ١‬‬

‫‪ ٚ‬أ‪ٚ‬ي شالشح أٔ‪ٛ‬اع لادسج ػٍ‪ ٝ‬فذ ل‪ ٜٛ‬اٌذفغ اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح تعأة اٌم‪ ٜٛ‬اٌمطش‪٠‬ح ‪ ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذؾًّ‬
‫اٌ‪ٛ‬صْ ‪ ٚ‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح ‪٠ ٚ‬ؼرثش اٌىشاع‪ ٝ‬راخ اٌنثو اٌزاذ‪ ِٓ ٝ‬أوصش األٔ‪ٛ‬اع اعرخذاِا ل‬
‫ف‪ ٝ‬األؼّاي اٌصم‪ٍ١‬ح ‪ ٚ‬اٌغشػاخ اٌؼاٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬األػّذج اٌط‪ٍ٠ٛ‬ح أِا ٌ‪ ٛ‬صادخ ألطاس أػّذج اٌذ‪ٚ‬ساْ‬
‫فبٔٗ ‪٠‬غرخذَ وشاع‪ ٝ‬اٌثٍػ ‪ROLLER BEARING‬‬

‫كرضٗ رٔ طفيٍ راذٗ‬ ‫كرضٗ رٔ طف يٍ انثهٗ‬ ‫كراضٗ انراليص انسأٖ‬

‫انضثظ‬ ‫ٔ يعرٖ ػًيك‬ ‫تظف ٔاحذ‬

‫‪33‬‬
 ‫وشاع‪ ٝ‬اٌثٍػ ‪ROLLER BEARING‬‬

‫‪LUBRICATION OF ANTIFRICTION BEARING‬‬ ‫ذسيد انكراضٗ ػذيًح االحركان‬

‫اٌّنخاخ اٌقغ‪١‬شج ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ص‪ٛ٠‬خ خافح ٌٍرض‪١٠‬د ‪ٌ ٚ‬ىٓ ‪٠‬ىف‪ٌٙ ٝ‬ا اٌؾؽُ ٌرؾرؽ‪ ُ١‬اٌثٍر‪ٚ ٝ‬‬
‫‪٠‬عة ػذَ ٍِئ اٌىشاعر‪ ٝ‬تاٌؾرؽُ ‪ٌ ٚ‬ىرٓ ‪٠‬ىفر‪ٍِ ٝ‬رئ شٍص‪ٙ‬را فمرو إلػطراء اٌفشفرح ٌٍؾرؽُ ٌٍرؽرشن‬
‫داخً اٌثٍ‪ ٝ‬ؼر‪ ٝ‬ال ذشذفغ اٌؽشاسج داخً اٌىشاع‪ٝ‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬وشاع‪ ٝ‬اٌثٍ‪ ٝ‬اٌرر‪ ٝ‬ذغررخذَ اٌض‪٠‬رد ‪٠‬عرة اٌّؽافظرح ػٍر‪ِ ٝ‬غرر‪ِ ٜٛ‬ؽرذد ٌٍض‪٠‬رد فر‪ ٝ‬غشفرح‬
‫اٌىشاع‪ ٚ ٝ‬ػادج ‪٠‬قً ِغر‪ ٜٛ‬اٌض‪٠‬د اٌ‪ِٕ ٝ‬رقف أعفً تٍ‪١‬ح ف‪ ٝ‬اٌىشع‪ٝ‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ب‪ -‬كراضٗ انغشاء انسيرٗ ‪OIL FILM BEARING‬‬

‫تٕ‪١‬د فىشج ٘زا اٌىشع‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ذؽّ‪ ً١‬اٌؼّ‪ٛ‬د ػٍ‪ ٝ‬غؾاء ِٓ اٌض‪٠‬د اٌّذف‪ٛ‬ع تنرغو ؼر‪ٛ‬اٌ‪ 1 ٝ‬تراس‬
‫اٌرر‪ ٝ‬داخررً اٌىشع ر‪ ٚ ٝ‬تغررثة اٌالِشوض‪ ٠‬رح ترر‪ ٓ١‬ػّرر‪ٛ‬د اٌررذ‪ٚ‬ساْ ‪ ٚ‬اٌعررضء اٌصاتررد ٌٍىشعرر‪ ٝ‬ذىرر‪ْٛ‬‬
‫ؼشوح اٌؼّ‪ٛ‬د داخً اٌعٍثح غ‪١‬ش ِشوض‪٠‬ح ٌرؼّرً ػّرً ِنرخح ا‪٠‬عات‪١‬رح ٌر‪ٌٛ‬رذ مرغو ػراٌ‪ ٝ‬ظرذال لرذ‬
‫‪٠‬قً اٌ‪ 35 ٝ‬تاس أعفً اٌؼّ‪ٛ‬د ٌ‪١‬ذفغ اٌؼّ‪ٛ‬د اٌ‪ ٝ‬أػٍ‪ٚ ٝ‬تزٌه ال ‪٠‬ؽذز ذالِظ ٔ‪ٙ‬ائ‪١‬را تر‪ ٓ١‬اٌؼّر‪ٛ‬د‬
‫‪ ٚ‬اٌعٍثح‬

‫‪ٌ ٚ‬ىشاع‪ ٝ‬اٌغؾاء اٌض‪٠‬ر‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬اع أّ٘‪ٙ‬ا واٌراٌ‪ٝ‬‬

‫‪CYLINDERICAL BEARING‬‬ ‫‪ -1‬اٌىشع‪ ٝ‬االعط‪ٛ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ -2‬اٌىشع‪ ٝ‬االعط‪ٛ‬أ‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬اٌّؾمث‪١‬اخ اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح ‪CYLINDERICAL BEARING‬‬
‫‪WITH AXIAL GROOVE‬‬
‫‪TILTING PAD BEARING‬‬ ‫‪ -3‬اٌىشع‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬عائذ اٌّائٍح‬

‫‪35‬‬
‫‪ٚ‬ذؽراض وً ٘زٖ األٔ‪ٛ‬اع اٌ‪ِ ٝ‬ؽطح ص‪٠‬رد ذرىر‪ِ ْٛ‬رٓ خرضاْ ٌٍض‪٠‬رد ‪ ٚ‬فالذرش ‪ِ ٚ‬ثرشداخ ٌٍض‪٠‬رد ‪ٚ‬‬
‫ِنخاخ ٌذفغ ٘زا اٌض‪٠‬د تنغو ‪ 1.5‬تاس ذمش‪٠‬ثا ل ‪ ٚ‬ؼ‪ٛ‬اٌ‪ 35 ٝ‬دسظح ِﺌ‪٠ٛ‬ح ؼشاسج‬

‫اٌىشع‪ ٝ‬ر‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬عائذ اٌّائٍح ‪TILTING PAD BEARING‬‬

‫انذفغ انًحٕرٖ فٗ انًضخاخ‬

‫‪٠‬رؼشك ػّ‪ٛ‬د اٌذ‪ٚ‬ساْ اٌ‪ ٝ‬ؼشوح ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح أشٕاء اٌرؾغ‪ٕ١ّ٠ ً١‬ا ل ‪٠ ٚ‬غاسال ٔظشال ٌٍم‪ٜٛ‬‬
‫اٌ‪١ٙ‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح اٌّر‪ٌٛ‬ذج ٔر‪١‬عح ِش‪ٚ‬س اٌغائً اٌّنغ‪ٛ‬ه خالي اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذذفغ ٘زٖ اٌؽشوح‬
‫اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬وً ِا ‪٠‬ؽٍّٗ ِٓ أظضاء ‪ٚ‬تخافح اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ‬اٌر‪ ِٓ ٝ‬اٌّّىٓ أْ ذؽره تاٌغالف ِّا لذ‬
‫‪٠‬ئد‪ٌ ٜ‬رذِ‪١‬ش اٌّنخح‬
‫‪٠‬رؼشك ظ‪ٙ‬ش اٌّش‪ٚ‬ؼح اٌ‪ ٝ‬مغو اٌطشد ت‪ّٕ١‬ا ‪٠‬رؼشك ‪ٚ‬ظ‪ٙٙ‬ا اٌ‪ ٝ‬لغّ‪ ٓ١‬األ‪ٚ‬ي مغو اٌطشد ‪ٚ‬‬
‫ا‪٢‬خش مغو اٌغؽة ‪ٌّٚ‬ا وأد اٌّغاؼح اٌغطؽ‪١‬ح ٌ‪ٛ‬ظٗ اٌّش‪ٚ‬ؼح ِغا‪ٌٍّ ٜٚ‬غاؼح اٌغطؽ‪١‬ح‬
‫ٌظ‪ٙ‬ش اٌّش‪ٚ‬ؼح فبْ ِعّ‪ٛ‬ع اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئششج ػٍ‪ ٝ‬اٌظ‪ٙ‬ش ع‪ٛ‬ف ذضداد ػٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ظٗ تّمذاس‬
‫اٌعضء اٌّؼشك ٌنغو اٌغؽة ِّا ‪٠‬عؼً اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئششج ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ا ل ػٍ‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ذذفؼ‪ٙ‬ا ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌغؽة ‪ ٚ‬لذ أِىٓ تاعرخذاَ اٌّش‪ٚ‬ؼح ِضد‪ٚ‬ظح اٌغؽة ِؼادٌح ٘زٖ اٌم‪ِٚ ٜٛ‬غ رٌه لذ ال ذرؼادي‬
‫ف‪ٙ١‬ا اٌم‪ ٜٛ‬اٌؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح ٌألعثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫أ‪ٚ -‬ظ‪ٛ‬د و‪ٛ‬ع لش‪٠‬ة ِٓ ِذخً اٌغؽة لذ ‪٠‬رغثة ف‪ ٝ‬ػذَ ذغا‪ ٜٚ‬اٌغؽة ٌّذخٍ‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫ب‪ٚ -‬ظ‪ٛ‬د اخرالف ف‪ ٝ‬ذّاشً ؽىً اٌغالف تغثة اٌرقٕ‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ ٝ‬هشد اٌّش‪ٚ‬ؼح‬

‫‪36‬‬
 ‫خ‪ -‬اخرالف اٌرغش‪٠‬ة ت‪ ٓ١‬ؼٍمر‪ ٝ‬االؼرىان ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ِ ٝ‬ذخً اٌّش‪ٚ‬ؼح‬

‫ِقذس اٌنغ‪ٛ‬ه اٌّئششج ػٍ‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح اٌّغثثح ٌٍذفغ اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬

‫‪ٌٙ ٚ‬زٖ األ عثاب فبْ اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ِ‪ٙ‬ا واْ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ا ذؽراض ٌ‪ٛ‬ع‪ٍ١‬ح ٌىثػ ٘زٖ اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‬
‫‪AXIAL THRUST‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬ي اٌؽرّ‪١‬ح االعرخذاَ ٘‪ ٝ‬وشاع‪ ٝ‬سد اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ BEARING‬لذ ‪٠‬رُ ذشو‪١‬ة ؼٍمر‪ ٝ‬اؼرىان أؼذُ٘ ػٕذ فشج ِذخً اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ‬األخش‪ ٜ‬ػٕذ‬
‫فشج خٍف اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ّ٠ ٚ‬ىٓ أ‪٠‬نا ل ػًّ شم‪ٛ‬ب ف‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ٌرؼادي اٌنغو ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ٝ‬‬
‫اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪٠ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘زا اٌؽً االمطشاب اٌز‪٠ ٜ‬ؽذز ٔر‪١‬عح دخ‪ٛ‬ي عش‪٠‬اْ ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ٌٍغؽة‬
‫‪ٌ ٚ‬رالف‪٘ ٝ‬زٖ اٌّؾىٍح ‪٠‬رُ عؽة اٌغش‪٠‬اْ ِٓ خٍف اٌّش‪ٚ‬ؼح ػثش أٔث‪ٛ‬ب خاسظ‪ٌّ ٝ‬اع‪ٛ‬سج‬
‫اٌغؽة‬

‫‪AXIAL THRUST BEARING‬‬ ‫وشاع‪ ٝ‬سد اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬

‫‪37‬‬
 ‫انذفغ انًحٕرٖ فٗ انًضخاخ انًرؼذدج انًراحم‬
‫أ‪ّ٠ -‬ى ٓ ٌٍّنخاخ راخ اٌؼذد اٌض‪ٚ‬ظ‪ٌٍّ ٝ‬شا‪ٚ‬غ أْ ‪٠‬ى‪ٔ ْٛ‬قف ػذد اٌّشا‪ٚ‬غ ر‪ ٚ‬فرؽح‬
‫عؽة ف‪ ٝ‬اذعاٖ ‪ ٚ‬إٌقف ا‪٢‬خش ف‪ ٝ‬االذعاٖ اٌؼىغ‪ٌّ ٝ‬ؼادٌح اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح ‪٠ ٚ‬غّ‪ٝ‬‬
‫٘زا اٌرشذ‪١‬ة ‪OPPOSED IMPELLER‬‬
‫ب‪ّ٠ -‬ىٓ ٌٍّنخاخ راخ اٌؼذد اٌفشد‪ ٜ‬ذؽم‪١‬ك االذرضاْ ٌٍؼرذد اٌض‪ٚ‬ظر‪ِ ٝ‬رٓ اٌّرشا‪ٚ‬غ ‪ ٚ‬اٌمر‪ٜٛ‬‬
‫اٌّر‪ٌٛ‬ذج ِٓ اٌّش‪ٚ‬ؼح اٌثال‪١‬ح ‪٠‬رُ ِؼاٌعر‪ٙ‬ا ت‪ٛ‬ع‪ٍ١‬ح تغ‪١‬طح ٌشد اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬س‪ ٜ‬إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫خ‪ّ٠ -‬ىٓ ذشو‪١‬ة اٌّشا‪ٚ‬غ ظّ‪١‬ؼا ل تاذعاٖ ‪ٚ‬اؼذ ٌفرؽح اٌغؽة شُ اعرؼّاي ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬ح ‪ٚ‬اؼذج ٌشد‬
‫‪ BALANCING DRUM‬أ‪ ٚ‬لشؿ االذضاْ‬ ‫اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬س‪ِ ٜ‬صً هٕث‪ٛ‬سٖ االذضاْ‬
‫‪BALANCING DISC‬‬

‫ذشذ‪١‬ة اٌّشا‪ٚ‬غ ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌّرؼذدج اٌّشاؼً‬

‫‪38‬‬
‫طُثٕرج ٔ لرص االذساٌ ‪BALANCING DISK AND BALANCING DRUM‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪BALANCING DRUM‬‬ ‫طُثٕرِ االذساٌ‬

‫ذصثد هٕث‪ٛ‬سٖ االذضاْ ت‪ ٓ١‬أخش ِشؼٍح ‪ ٚ‬غشفح االذضاْ اٌّرقٍح تؤٔث‪ٛ‬ب تفرؽح اٌغؽة ‪ ٚ‬ذذ‪ٚ‬س‬
‫٘زٖ اٌطٕث‪ٛ‬سٖ ِغ اٌؼّ‪ٛ‬د داخً اٌغالف تؽ‪١‬س ذى‪ ْٛ‬ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف خٍ‪ٛ‬ؿ فغ‪١‬ش ظذال‬
‫‪٠‬غّػ ترغش‪٠‬ة تغ‪١‬و ٌٍغائً اٌ‪ ٝ‬غشفح االذضاْ اٌر‪٠ ٝ‬رغا‪ ٜٚ‬ف‪ٙ١‬ا اٌنغو ذمش‪٠‬ثا ل ِغ مغو‬
‫اٌغؽة ‪ ٚ‬تزٌه ‪٠‬رؼشك اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪٠‬غش ٌٍطٕث‪ٛ‬س ( ظ‪ٙ‬ح هشد اٌّنخح ) اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ج دفغ ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‬
‫ذغا‪ ٜٚ‬ل‪ّ١‬ح مغو اٌطشد × ِغاؼح اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪٠‬غش ٌٍطٕث‪ٛ‬سٖ ‪٠ ٚ‬رؼشك اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪( ّٓ٠‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫غشفح االذضاْ) اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ج دفغ ِؽ‪ٛ‬س‪ ٜ‬ذؼادي مغو اٌغؽة × ِغاؼح اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪ٚ ّٓ٠‬تاٌرقّ‪ُ١‬‬
‫اٌع‪١‬ذ ٌمطش اٌطٕث‪ٛ‬سٖ ‪٠‬رُ اٌرؼادي ‪ٌ ٚ‬ىٓ ػٕذِا ‪٠‬رغ‪١‬ش مغو اٌغؽة ف‪١‬ؽذز ذغ‪١‬ش ٌ‪ٙ‬زا االذضاْ‬
‫ٌزٌه ذرؽًّ وشاع‪ ٝ‬اٌذفغ اٌّؽ‪ٛ‬س‪٘ ٜ‬زا اٌرغ‪١‬ش اٌز‪ ٜ‬ال ‪٠‬رؼذ‪ ِٓ % 10 ٜ‬ل‪ّ١‬ح اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‬
‫اٌذافؼح ٌؼّ‪ٛ‬د اإلداسج‬

‫هٕث‪ٛ‬سٖ االذضاْ ‪BALANCING DRUM‬‬

‫‪BALANCING DISC‬‬ ‫لرص االذساٌ‬

‫‪٠‬صثد لشؿ االذضاْ ػٍ‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬د اٌّنخح ‪٠ ٚ‬فقٍٗ ػٓ اٌشأط اٌصاترح ٌٗ خٍ‪ٛ‬ؿ ِؽ‪ٛ‬س‪ ٜ‬تغ‪١‬و‬
‫‪ ٚ‬اٌرغش‪٠‬ة إٌافز ِٓ ٘زا اٌخٍ‪ٛ‬ؿ ‪٠‬ذخً غشفح اذضاْ ‪ ِٕٗٚ‬ػثش أٔث‪ٛ‬ب فغ‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬فرؽح اٌغؽة‬

‫‪39‬‬
‫‪٠ ٚ‬رؽذد لطش اٌمشؿ تؽغاب اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئششج ػٍ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬شٖ ‪٠ٚ‬رّ‪١‬ض لشؿ االذضاْ أٗ ‪٠‬غرع‪١‬ة أل‪ٜ‬‬
‫ذغ‪١‬ش ف‪ ٝ‬مغو اٌغؽة أ‪ٚ‬ذ‪ِٛ‬اذ‪١‬ى‪١‬ا ػٓ هش‪٠‬ك اٌرغ‪١‬ش ف‪ ٝ‬اٌخٍ‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬اٌز‪ ٜ‬تذ‪ٚ‬سٖ ‪٠‬غ‪١‬ش وّ‪١‬ح‬
‫اٌغش‪٠‬اْ اٌذاخٍح ٌغشفح االذضاْ ‪٠ ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘زا اٌرقّ‪ ُ١‬ذؼشك غشفح ِٕغ اٌرغشب ٌنغ‪ٛ‬ه‬
‫ِخرٍفح تغثة ذغ‪١‬ش اٌنغ‪ٛ‬ه ف‪ ٝ‬غشفح االذضاْ اٌّعا‪ٚ‬سج ٌ‪ٙ‬ا‬

‫لشؿ االذضاْ ‪BALANCING DISC‬‬

‫االذساٌ انًركة تاضرخذاو طُثٕرِ االذساٌ ٔ لرص االذساٌ‬

‫‪ٌّٚ‬ا وأد ػ‪ٛ١‬ب اٌطش‪٠‬مراْ اٌغاتمراْ غ‪١‬ش ِؾرشوح فمذ أِىٓ اعرخذاَ االشٕ‪ِ ٓ١‬ؼا ل‬

‫هٕث‪ٛ‬سٖ االذضاْ ‪ ٚ‬لشؿ االذضاْ‬

‫‪40‬‬
 ‫انكٕتهُط ( انمارٌ ) ‪COUPLIING‬‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط ٘‪ ٛ‬اٌعضء اٌز‪٠ ٜ‬شتو ػّ‪ٛ‬د اٌّؽشن تاٌّنخح ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬ذف ِٕٗ ٘‪ٛ‬‬
‫ٔمً اٌؽشوح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌذ‪ٚ‬سأ‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌؼضَ ِٓ اٌّؽشن اٌ‪ ٝ‬اٌّنخح‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب‪ -‬ػًّ اٌّؽاراج اٌالصِح ت‪ ٓ١‬ػّ‪ٛ‬د اٌّؽشن ‪ ٚ‬ػّ‪ٛ‬د اٌّنخح‬
‫خ‪ -‬ػذَ ٔمً اال٘رضاصاخ ت‪ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّؽشن‬
‫ز‪ -‬ػذَ ٔمً اٌؽشاسج ت‪ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّؽشن‬
‫ػذَ ٔمً أ‪ ٜ‬ذ‪١‬اس و‪ٙ‬شت‪ ٝ‬ت‪ ٓ١‬اٌّؽشن ‪ ٚ‬اٌّنخح‬ ‫ض‪-‬‬

‫‪ٌٍٚ‬ى‪ٛ‬تٍٕط لغّاْ سئ‪١‬غ‪١‬اْ ّ٘ا‬

‫‪RIGID COUPLING‬‬ ‫و‪ٛ‬تٍٕط فٍة‬ ‫‪‬‬

‫و‪ٛ‬تٍٕط ِشْ ‪FLEXIBLE COUPLING‬‬ ‫‪‬‬

‫ٔ انكٕتهط انظهة ػثاسج ػٓ ‪ٚ‬فٍر‪ ٓ١‬ذشذثو وً ‪ٚ‬فٍح ِٕ‪ ُٙ‬تؤؼذ اٌؼّ‪ٛ‬د‪٠ ٚ ٓ٠‬شذثطاْ تثؼن‪ُٙ‬‬
‫اٌثؼل ت‪ٛ‬اعطح ِغاِ‪١‬ش ‪٠ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘زا إٌ‪ٛ‬ع أٔٗ ال ‪٠‬غرؼ‪ٛ‬ك أ‪ ٜ‬ل‪ّ١‬ح ٌؼذَ اٌّؽاراج‬
‫‪MISSALIGNMENT‬‬

‫‪41‬‬
 ‫و‪ٛ‬تٍٕط فٍة ‪RIGID COUPLING‬‬

‫‪MISSALIGNMENT‬‬ ‫ٔانكووٕتهُط انًوورٌ ‪٠‬غ ررط‪١‬غ أْ ‪٠‬غرررؼ‪ٛ‬ك أ‪ ٜ‬ل‪ّ١‬ررح ٌؼررذَ اٌّؽرراراج‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّش‪ٔٚ‬رح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬را وراٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌعٕض‪٠‬رش‪ ٚ ٜ‬اٌىر‪ٛ‬تٍٕط اٌرشعر‪ّ٠ٚ ٝ‬ىرٓ‬
‫اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّش‪ٔٚ‬ح أ‪٠‬نا ِٓ خالي اعرؼّاي ِادج ِشٔح وراٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌرذ‪٠‬فشاَ أ‪ ٚ‬اٌىر‪ٛ‬تٍٕط‬
‫اٌّطاه‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌرشع‪ٝ‬‬ ‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌعٕض‪٠‬ش‪ٜ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط ر‪ ٚ‬اٌؼن‪ ٛ‬اٌّطاه‬ ‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌذ‪٠‬فشاَ‬

‫‪42‬‬
 ‫ضثظ انًضخح لثم ذركيثّ ٔ ذٕطيم انًضخح تانًحرن‬
‫ت‪ِ ٓ١‬ؽ‪ٛ‬س اٌّنخح ‪ِٚ‬ؽ‪ٛ‬س اٌّؽشن تؾىً‬ ‫‪ALIGNMENT‬‬ ‫التذ ِٓ اٌنثو اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٜ‬‬
‫دل‪١‬ك ‪ٚ‬رٌه ٌنثو ؼشوح اٌّنخح ِغ اٌّؽشن‬
‫‪ٚ‬اٌؽاالخ اٌر‪ ٝ‬ذى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ا اٌّنخح غ‪١‬ش ِنث‪ٛ‬هح ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ا ل ذغّ‪ ( ٝ‬ػذَ ِؽاراج ) ‪ٌٙٚ‬ا شالز‬
‫أٔ‪ٛ‬اع‬
‫ػذَ ِؽاراج ِر‪ٛ‬اص‪ٜ‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ػذَ ِؽاراج تضا‪٠ٚ‬ح‬ ‫‪-2‬‬
‫ػذَ ِؽاراج ِر‪ٛ‬اص‪ ٜ‬تضا‪٠ٚ‬ح‬ ‫‪-3‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ياَغ انرطرب ‪SEALING‬‬ ‫‪-7‬‬
‫‪٠‬ؽا‪ٚ‬ي اٌغائً اٌّنغ‪ٛ‬ه تؼذ خش‪ٚ‬ظٗ ِٓ اٌّش‪ٚ‬ؼح االٌرفاف اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ش اٌّش‪ٚ‬ؼح شُ اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ب‬
‫ٌٍنغو اٌع‪ ِٓ ٜٛ‬ت‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٌغالف ‪ٌّٕ ٚ‬غ ٘زا اٌرغشب ذُ ذقٕ‪١‬غ ِا ‪٠‬غّ‪ ٝ‬تقٕذ‪ٚ‬ق‬
‫اٌؽؾ‪STUFFING BOX ٛ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ػثاسج ػٓ ذع‪٠ٛ‬ف ف‪ ٝ‬ظغُ اٌّنخح ‪٠ٚ‬مغ خٍف اٌّش‪ٚ‬ؼح ٌ‪١‬شوة ف‪ٚ ٗ١‬ع‪ٍ١‬ح ذّٕغ ذغشب‬
‫اٌغائً اٌّذف‪ٛ‬ع خاسض اٌّنخح ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ظذ ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬ر‪ٌّٕ ٓ١‬غ اٌرغشب ّ٘ا‬
‫أ‪ -‬ؼٍماخ اٌؽؾ‪BACKING ٛ‬‬
‫ب‪ِ -‬أغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪MECHANICAL SEAL ٝ‬‬
‫حهماخ انحشٕ ‪BACKING‬‬

‫اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌّغرخذَ ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ ػثاسج ػٓ ؼثً ِشتغ اٌّمطغ ِٓ أٌ‪١‬اف اٌمطٓ أ‪ ٚ‬االعثغر‪ٛ‬ط‬
‫اٌّعذ‪ٚ‬ي أ‪ ٚ‬اٌٍّف‪ٛ‬ف أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽىً هثماخ أ‪ ٚ‬اٌّنفش ‪ ٌٗٚ‬أتؼاد ِخرٍفح ؼغة أتؼاد فٕذ‪ٚ‬ق‬
‫اٌؽؾ‪ٛ‬‬

‫‪44‬‬
‫‪٠ ٚ‬ر‪ٛ‬لف اعرخذاَ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ع اٌغائً ‪ ٚ‬دسظح ؼشاسذٗ ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬تؼل األٔ‪ٛ‬اع ‪٠‬رُ‬
‫امافح اٌعشاف‪١‬د ‪ ٚ‬سلا ئك األٌّ‪ َٛ١ٔٛ‬اٌ‪ ٝ‬األعثغر‪ٛ‬ط ٌررؽًّ دسظاخ اٌؽشاسج اٌؼاٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬ف‪ٝ‬‬
‫تؼل األٔ‪ٛ‬اع ‪٠‬ناف اٌر‪١‬فٍ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬أٌ‪١‬اف األعثغر‪ٛ‬ط ٌ‪١‬ض‪٠‬ذ ِٓ ِما‪ِٚ‬رٗ ٌٍرآوً ِٓ األؼّاك ‪ٚ‬‬
‫اٌّز‪٠‬ثاخ اٌؼن‪٠ٛ‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬ح ‪٠ ٚ‬شاػ‪ ٝ‬ذمط‪١‬غ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬تاٌطش‪٠‬مح اٌقؽ‪١‬ؽح ‪ ٚ‬رٌه‬
‫ترمط‪١‬غ ٔ‪ٙ‬ا‪٠‬اذ‪ٙ‬ا تضا‪٠ٚ‬ح ‪ 45‬دسظح ؼر‪ ٝ‬ذى‪ ْٛ‬اٌؽٍماخ ػٍ‪ ٝ‬ؽىً دائش‪ ٜ‬واًِ ‪ِ ٚ‬مفٍح ذّاِا ‪ٚ‬ال‬
‫‪ٛ٠‬ظذ فشاؽ ت‪ٕٙ١‬ا وّا ‪٠‬شاػ‪ ٝ‬ػٕذ ذشو‪١‬ة اٌؽٍماخ داخً فٕذ‪ٚ‬ق اٌؽؾ‪ ٛ‬أْ ذى‪ٙٔ ْٛ‬ا‪٠‬ر‪ٙ‬ا ػٍ‪ٝ‬‬
‫ص‪ٚ‬ا‪٠‬ا ِخرٍفح ِمذاس٘ا ‪ 90‬دسظح ٌنّاْ ػذَ اٌرغش‪٠‬ة‬
‫‪٠ ٚ‬رُ مغو اٌؽٍماخ ٌثؼن‪ٙ‬ا اٌثؼل ػٓ هش‪٠‬ك ظالٔذ ٌر‪١ٌٛ‬ذ اٌنغو اٌعأث‪ ٝ‬اٌالصَ ٌّٕغ‬
‫اٌرغش‪٠‬ة ‪ٚ‬ف‪ ٝ‬تغل األؼ‪١‬اْ ‪ٍ٠‬ضَ ذ‪ٛ‬افش ص‪٠‬د ٌرض‪١٠‬د ‪ ٚ‬ذثش‪٠‬ذ ؼٍماخ اٌؽؾ‪٠ٚ ٛ‬رُ ؼمٕٗ ِٓ ٔفظ‬
‫عائً اٌّنخح ِٓ خو اٌطشد ‪ٚ‬ذغرخذَ ؼٍمح خافح ذ‪ٛ‬مغ ف‪ِٕ ٝ‬رقف ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬ت‪ٙ‬ا شم‪ٛ‬ب‬
‫ِٕؼا ل السذفاع دسظح‬ ‫ذٕظُ ِش‪ٚ‬س اٌغائً ؼ‪ٛ‬ي ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬ذغّ‪LANTERN RING ٝ‬‬
‫ؼشاسج اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬ذفؽّٗ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬فمذ ‪ٚ‬ظ‪١‬فرٗ ف‪ِٕ ٝ‬غ ذغشب اٌغائً ‪٠ ٚ‬شاػ‪ ٝ‬ػٕذ ستو ظالٔذ‬
‫فٕذ‪ٚ‬ق اٌؽؾ‪ ٛ‬أْ ‪٠‬غّػ تر‪ٙ‬ش‪٠‬ة تغ‪١‬و ػٍ‪١٘ ٝ‬ﺌح ٔمو ٌٍرثش‪٠‬ذ ‪ِٕ ٚ‬غ ذفؽُ ؼٍماخ اٌؽؾ‪٠ٚ ٛ‬رُ‬
‫مثو ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬تؼذ ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخح ت‪ٛ‬اعطح اٌعالٔذ فٍ‪ٌٛ ٛ‬ؼع ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د ذ‪ٙ‬ش‪٠‬ة أوصش ِٓ‬
‫اٌّغّ‪ٛ‬غ ‪٠‬رُ اػادج ستو اٌعالٔذ تاذضاْ‬

‫‪45‬‬
 ‫يٕاد ذظُيغ حهماخ انحشٕ ‪PACKING MATERIALS‬‬
‫‪ -1‬ؼؾ‪ ٛ‬االعثغر‪ٛ‬ط ‪ASBESTOS PACKING‬‬
‫االعثغر‪ٛ‬ط اٌّؾثغ تاٌعشاف‪١‬د ‪ ٚ‬اٌؾؽُ ‪ ٚ‬اٌض‪٠‬د اٌخاَ ِادج ِّراصج ٌرقٕ‪١‬غ اٌؽؾ‪ٛ‬‬
‫خافح ٌٍّاء اٌثاسد ‪ ٚ‬اٌغاخٓ ؼر‪ 232 ٝ‬دسظح ِﺌ‪٠ٛ‬ح‬
‫‪ -2‬اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌخاٌ‪ ِٓ ٝ‬االعثغر‪ٛ‬ط ‪NON ASBESTOS PACKING‬‬
‫تؼذ أْ شثد أْ االعثغر‪ٛ‬ط ِادج ِغثثح ٌٍغشهاْ فمذ ر٘ة إٌّرع‪ٌ ْٛ‬ؽٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌمطٓ ‪ ٚ‬خ‪ٛ١‬ه اٌعشاف‪ ٚ ً٠ٛ‬اٌغضي اٌعشاف‪١‬ر‪ٝ‬‬
‫‪ -3‬اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌّؼذٔ‪METALIC PACKING ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اد األعاع‪١‬ح اٌّغرخذِح ف‪٘ ٝ‬زا إٌ‪ٛ‬ع ٘‪ ٝ‬اٌشفاؿ األٌّ‪ ٚ َٛ١ٔٛ‬إٌؽاط األؼّش‬

‫ياَغ انرطرب انًيكاَيكٗ ‪MECHANICAL SEAL‬‬

‫ِٓ دساعح اعرخذاَ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ٌّٕ ٛ‬غ اٌرغشب ف‪ ٝ‬اٌّنخاخ اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ذث‪ ٓ١‬أٔ‪ٙ‬ا‬
‫ِقّّح ػٍ‪ ٝ‬أعاط ٌغّاغ تّؼذي ذ‪ٙ‬ش‪٠‬ة ٌعضء ِٓ اٌغائً ِٓ خالي ظالٔذ اٌّنخح ‪٘ٚ‬زا‬
‫األِش ‪٠‬عؼٍ‪ٙ‬ا غ‪١‬ش ِٕاعثح ٌثؼل االعرخذاِاخ ِصً مخ اٌغ‪ٛ‬ائً اٌغاٌ‪١‬ح اٌصّٓ واٌّز‪٠‬ثاخ‬
‫اٌؼن‪٠ٛ‬ح أ‪ ٚ‬اٌغ‪ٛ‬ائً اٌخطشج ِصً اٌف‪ٕٛ١‬ي ‪٘ ٚ‬زا تاإلمافح ٌٍمذسج اٌّفم‪ٛ‬دج ِٓ خالي االؼرىان‬
‫ت‪ ٓ١‬اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬د‬
‫‪ٌٙ ٚ‬زٖ األعثاب ذُ اعرخذاَ ذقّ‪ ُ١‬أخش ‪ِ ٛ٘ ٚ‬أغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪٘ٚ MECHANICAL SEAL‬زٖ إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ذرّ‪١‬ض تؼذَ اٌرغش‪٠‬ة ٔ‪ٙ‬ائ‪١‬ا ‪ ٌٛ ٚ‬ؼذز اٌرغش‪٠‬ة‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬تّ ؼذالخ فغ‪١‬شج ٌٍغا‪٠‬ح ‪ ٚ‬ال ذماسْ تّؼذالخ اٌرغش‪٠‬ة إٌاذط ػٓ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬وّا أٔ‪ٙ‬ا‬
‫الرقاد‪٠‬ح ظذا ِٓ ٔاؼ‪١‬ح اٌرؾغ‪ ً١‬ألٔ‪ٙ‬ا ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ف‪١‬أح تؼذ ذشو‪١‬ث‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ال ذؽراض اٌ‪ٝ‬‬
‫فرشاخ ذ‪ٛ‬لف ػٍ‪ ٝ‬ػىظ اٌؽاي ِغ ؼٍماخ اٌؽؾ‪٘ ٛ‬زا تاإلمافح اٌ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي اٌؼّش االفرشام‪ٌٗ ٝ‬‬
‫اٌز‪ ٜ‬لذ ‪٠‬قً اٌ‪ ٝ‬عٕراْ ػٍ‪ ٝ‬ػىظ اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌز‪٠ ٜ‬رغ‪١‬ش وً عرح أؽ‪ٙ‬ش ذمش‪٠‬ثا ل‬

‫‪46‬‬
 ‫يمارَح تيٍ حهماخ انحشٕ ٔ ياَغ انرطرب انًيكهُيكٗ‬

‫حهماخ انحشٕ ‪BACKING‬‬

‫اٌؼ‪ٛ١‬ب‬ ‫اٌّّ‪١‬ضاخ‬

‫‪ -1‬اٌرغش‪٠‬ة إٌاذط ػاٌ‪ٔ ٝ‬غث‪١‬ا‬ ‫‪ -1‬ذىٍفرٗ اٌّثذئ‪١‬ح سخ‪١‬قح اٌصّٓ‬

‫‪٠ -2‬ؽراض ٌق‪١‬أح تاعرّشاس‬ ‫‪ -2‬ع‪ٌٛٙ‬ح اٌرشو‪١‬ة‬
‫‪ِ -3‬ؼذي اٌرآوً إٌاذط ف‪ ٝ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬د ػاٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ِٕ -3‬اعة ٌٍنغ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬اٌغشػاخ اٌّر‪ٛ‬عطح‬
‫‪ -4‬اٌمذسج اٌّفم‪ٛ‬دج ٔر‪١‬عح االؼرىان ت‪ ٓ١‬ؼٍماخ اٌؽؾ‪ٚ ٛ‬‬ ‫‪ -4‬ال ‪٠‬رؤشش تم‪ ٜٛ‬اٌذفغ اٌّؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‬
‫ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬د ػاٌ‪١‬ح‬ ‫‪ -5‬ص‪٠‬ادج ِؼذي اٌرغش‪٠‬ة وبٔزاس ٌٍرغ‪١١‬ش‬

‫ياَغ انرطرب انًيكاَيكٗ ‪MECHANICAL SEAL‬‬

‫اٌؼ‪ٛ١‬ب‬ ‫اٌّّ‪١‬ضاخ‬

‫‪ -1‬ذىٍفرٗ اٌّثذئ‪١‬ح غاٌ‪١‬ح اٌصّٓ‬ ‫‪ -1‬ال ‪٠‬غثة ذغش‪٠‬ة أ‪ ٚ‬ذغش‪٠‬ة مؼ‪١‬ف ظذا‬
‫‪ -2‬اٌرشو‪١‬ة ‪٠‬ؽراض اٌ‪ ٝ‬ذمٕ‪١‬ح ػاٌ‪١‬ح ٌٍؽاظح اٌ‪ ٝ‬فه‬ ‫‪ -2‬ال ‪٠‬ؽراض ٌٍق‪١‬أح‬
‫أظضاء أخش‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬اٌّنخح‬ ‫‪ِ -3‬ؼذي اٌرآوً إٌاذط ف‪ ٝ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬د ِٕخفل‬
‫‪ِٕ -4‬اعة ٌٍنغ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬اٌغشػاخ اٌؼاٌ‪١‬ح‬
‫‪ِٕ -5‬اعة ٌٍغ‪ٛ‬ائً اٌخطشج ‪ ٚ‬اٌغاِح ‪ ٚ‬اٌماتٍح ٌالؽرؼاي‬
‫‪ -6‬اٌمذسج اٌّفم‪ٛ‬دج ٔر‪١‬عح االؼرىان ت‪ ٓ١‬ؼٍماخ اٌؽؾ‪ٚ ٛ‬‬
‫ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬د لٍ‪ٍ١‬ح ٌٍغا‪٠‬ح‬

‫كيفيح ػًم ياَغ انطرب انًيكاَيكٗ‬

‫‪٠ ٚ‬ؼرّذ ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ف‪١‬ش عطؽ‪ِ ٓ١‬رؼاِذ‪ ٓ٠‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؽ‪ٛ‬س ػّ‪ٛ‬د اإلداسج‬
‫أؼذّ٘ا شاتد ِصثد ف‪ ٝ‬غالف اٌّنخح ‪ ٚ‬ا‪٢‬خش ِصثد ػٍ‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬د اٌّنخح اٌذ‪ٚ‬اس ٌ‪١‬ذ‪ٚ‬س ِؼٗ ‪ٚ‬‬
‫اٌغطؽ‪ِ ٓ١‬رالِغ‪ ِٓٚ ٓ١‬إٌؼ‪ِٛ‬ح تؽ‪١‬س ال ‪ّ٠‬ش ِٕ‪ ُٙ‬أ‪ ٜ‬ذغش‪٠‬ة ‪ ٚ‬أؼذ اٌغطؽ‪ِ ِٓ ٓ١‬ؼذْ‬
‫فٍذ ظذا أ‪ ٚ‬ع‪١‬شاِ‪١‬ه ‪ ٚ‬األخش غاٌثا ِا ‪٠‬قٕغ ِٓ اٌعشاف‪١‬د‬
‫‪ ٚ‬اٌغطؽ‪ ٓ١‬وّا ف‪ ٝ‬اٌؾىً اٌراٌ‪ّ٘ ٝ‬ا ؼٍمح اٌغ‪ ٚ ً١‬ؼٍمح اٌعالٔذ ‪٠ ٚ‬غاػذ اٌغطؽ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌرالِظ ؼٍمح اٌنغو ػٍ‪ ٝ‬ؼٍمح اٌغ‪ٚ ً١‬ت‪ّٕٙ١‬ا ؼٍمح ؼؾ‪٠ٚ ٛ‬رُ اٌنغو ػٍ‪ ٝ‬اٌؽٍمر‪ ٓ١‬ت‪ٛ‬اعطح‬

‫‪47‬‬
‫اٌ‪١‬ا‪ ٜ‬اٌّصثد ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ا ػٍ‪ ٝ‬ظٍثح ِصثرح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬لذ ‪٠‬غرخذَ ‪٠‬ا‪ٚ ٜ‬اؼذ وث‪١‬ش ‪ٍ٠‬رف لطش‪٠‬ا‬
‫ؼ‪ٛ‬ي اٌؼّ‪ٛ‬د أ‪ِ ٚ‬عّ‪ٛ‬ػح ‪٠‬ا‪٠‬اخ‬

‫ِأغ ذغشب تّعّ‪ٛ‬ػح ‪٠‬ا‪٠‬اخ‬ ‫ِأغ ذغشب ت‪١‬ا‪ٚ ٜ‬اؼذ‬

‫‪48‬‬
‫ذمطيى انًٕاَغ انًيكاَيكيح ‪CLASSIFICATION OF MECHANICAL SEAL‬‬
‫انرمطيى طثما ألٔضاػٓا ػهٗ انؼًٕد‬
‫اٌّأغ اٌفشد‪SINGLE SEAL ٜ‬‬ ‫‪.i‬‬
‫‪INTERNALLY MOUNTED‬‬ ‫أ‪ -‬اٌّأغ اٌفشد‪ ٜ‬اٌّشوة داخً اٌّنخح‬
‫ب‪ -‬اٌّأغ اٌفشد‪ ٜ‬اٌّشوة خاسض اٌّنخح ‪EXTERNALLY MOUNTED‬‬
‫اٌّأغ اٌّرؼذد ‪MULTIPLE SAEL‬‬ ‫‪.ii‬‬
‫أ‪ -‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّضد‪ٚ‬ظح ‪DOUBLE SEAL‬‬
‫‪TANDEM SEAL‬‬ ‫ب‪ -‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّرشادفح‬

‫انرمطيى طثما نهرظًيى‬

‫‪BALANCED OR UNBALANCED‬‬ ‫‪ -1‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّرضٔح أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ش ِرضٔح‬
‫‪ -2‬اٌّ‪ٛ‬أغ راخ اٌشأط اٌذ‪ٚ‬اسج أ‪ ٚ‬اٌصاترح ‪ROTATING OR STAIONARY SEAL HEAD‬‬
‫‪SINGLE OR MULTIBLE SPRINGS‬‬ ‫‪ -3‬اٌّ‪ٛ‬أغ راخ اٌ‪١‬ا‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬اٌ‪١‬ا‪٠‬اخ اٌّرؼذدج‬
‫‪PUSHER OR NON PUSHER SEAL‬‬ ‫‪ -4‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌصأ‪٠ٛ‬ح اٌضاؼفح أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ش صاؼفح‬

‫‪49‬‬
50
51
 ‫انفظم انصانس ‪ :‬اخريار انًضخح انطردج انًركسيح‬

‫تؼض انًفرداخ ٔ انرؼاريف انخاطح تانًضخح‬

‫أ‪ٚ‬ال لثً اٌرؼشف ػٍ‪ ٝ‬أداء ‪ ٚ‬اخر‪١‬اس اٌّنخح ‪٠‬عة اٌرؼشف ػٍ‪ ٝ‬تؼل اٌّفشداخ ‪ ٚ‬اٌرؼاس‪٠‬ف‬
‫اٌخافح تاٌّنخح‬
‫‪ -1‬انكصافح ‪DENISTY‬‬
‫٘‪ ٝ‬ورٍح اٌّائغ ف‪ٚ ٝ‬ؼذج اٌؽعُ ‪ٚ‬ذرؤشش تاٌؽشاسج ‪ ٚ‬اٌنغو‬
‫‪ -2‬انٕزٌ انُٕػٗ ‪SPECIFIC WEIGHT‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ػثاسج ػٓ ‪ٚ‬صْ ‪ٚ‬ؼذج اٌؽعُ ِٓ اٌّائغ‬
‫‪ -3‬انحعى انُٕػٗ ‪SPECIFIC VOLUME‬‬
‫٘‪ِ ٛ‬مٍ‪ٛ‬ب اٌ‪ٛ‬صْ إٌ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬أ‪ ٜ‬ػثاسج ػٓ ؼعُ ‪ٚ‬ؼذج األ‪ٚ‬صاْ‬
‫‪ -4‬انكصافح انُٕػيح ‪SPECIFIC GRAVITY‬‬
‫٘‪ ٝ‬إٌغثح ت‪ ٓ١‬وصافح اٌغائً ‪ ٚ‬وصافح اٌّاء ف‪ٔ ٝ‬فظ دسظح اٌؽشاسج‬
‫‪ -5‬ضغظ انًائغ ‪PRESSURE‬‬
‫اٌنغو ٘‪ ٛ‬اٌم‪ٛ‬ج اٌّئششج ػٍ‪ٚ ٝ‬ؼذج اٌّغاؼاخ ‪ ٚ‬اٌنغو دائّا ػّ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغطػ اٌّئشش‬
‫ػٍ‪١‬ح‬
‫مغو اٌغائً = اٌىصافح × اسذفاع ػّ‪ٛ‬د اٌغائً × ػعٍح اٌعارت‪١‬ح‬
‫‪ -6‬انضغظ انثخارٖ ‪VAPOUR PRESSURE‬‬
‫ارا أغٍك ؼ‪١‬ض ف‪ٛ‬ق اٌغطػ اٌؽش ٌٍغائً فاْ ٘زا اٌؽ‪١‬ض ‪٠‬رؾثغ تثخاس اٌغائً ‪٠ٚ‬غرّش أرماي‬
‫اٌعض‪٠‬ﺌاخ ت‪ ٓ١‬اٌثخاس ‪ ٚ‬اٌغائً ػٕذ اٌغطػ اٌؽش فبرا أخفل اٌنغو ف‪ ٝ‬اٌؽ‪١‬ض ف‪ٛ‬ق عطػ‬
‫اٌغائً ػٓ مغو اٌرؾثغ فبْ اٌغائً ‪٠‬ثذأ ف‪ ٝ‬اٌرثخش ِشج أخش‪ ٚ ٜ‬اٌنغو اٌثخاس‪٠ ٜ‬رغ‪١‬ش‬
‫ترغ‪١‬ش دسظح اٌؽشاسج‬
‫‪ -7‬انرظرف ‪FLOW‬‬
‫٘‪ ٛ‬ؼعُ اٌغائً اٌّاس تإٌغثح ٌٍضِٓ‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ -8‬ضغظ انطحة ‪SUCTION HEAD‬‬
‫٘‪ ٛ‬ل‪ّ١‬ح مغو اٌّائغ ػٕذ فرؽح عؽة اٌّنخح ‪ ٌٗ ٚ‬ؼاٌراْ‬
‫أ‪ -‬اٌؽاٌح األ‪ ٌٝٚ‬ارا وأد اٌّنخح ذغؽة ِٓ ِٕغ‪ٛ‬ب أػٍ‪ِٕ ِٓ ٝ‬غ‪ٛ‬ب ِؽ‪ٛ‬س ِش‪ٚ‬ؼح‬
‫اٌّنخح ‪٠ ٚ‬غّ‪ِٕ ٝ‬غ‪ٛ‬ب اٌنغو ‪SUCTION HEAD‬‬
‫ب‪ -‬اٌؽاٌح اٌصأ‪١‬ح ارا وأد اٌّنخح ذغؽة ِٓ ِٕغ‪ٛ‬ب ألً ِٓ ِٕغ‪ٛ‬ب ِؽ‪ٛ‬س ِش‪ٚ‬ؼح‬
‫اٌّنخح ‪٠ ٚ‬غّ‪ِٕ ٝ‬غ‪ٛ‬ب اٌشفغ ‪SUCTION LIFT‬‬

‫‪53‬‬
 ‫انطرػح انُٕػيح ‪SPECIFIC SPEED‬‬

‫اٌغشػح إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ػثاسج ػٓ ذؼث‪١‬ش أِىٓ ِٕٗ ستو وً ِرغ‪١‬شاخ اٌّنخح ذؽد سلُ ‪ٚ‬اؼذ ‪٠‬ؼثش‬
‫ػٓ اٌّنخح ‪ِّ ٚ‬ىٓ اٌرؼث‪١‬ش ػٕ‪ٙ‬ا تاٌّؼادٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪NS = (N × √Q) / H 3/4‬‬

‫ؼ‪١‬س‬

‫‪ :‬اٌغشػح إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ‪SPECIFIC SPEED‬‬ ‫‪NS‬‬

‫‪ :‬عشػح د‪ٚ‬ساْ ِش‪ٚ‬ؼح اٌّنخح (ػذد اٌٍفاخ ف‪ ٝ‬اٌذل‪١‬مح)‬ ‫‪N‬‬
‫‪FLOW‬‬ ‫‪ِ :‬ؼذي ذقشف اٌغائً (تاٌّرش اٌّىؼة ػٍ‪ ٝ‬اٌصأ‪١‬ح)‬ ‫‪Q‬‬
‫‪ :‬اسذفاع ػّ‪ٛ‬د اٌغائً (تاٌّرش) ‪HEAD‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ٚ‬ذؼرثش اٌغشػح إٌغث‪١‬ح ِٓ أُ٘ األسلاَ اٌر‪ ٝ‬ذذي ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ع اٌّنخح ‪ ٚ‬ؽىً اٌّش‪ٚ‬ؼح فؼٕذ اٌم‪ُ١‬‬
‫اٌقغ‪١‬شج ٌٍغشػح إٌغث‪١‬ح ذى‪ ْٛ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح لطش‪٠‬ح ‪ٚ‬اٌغشػاخ إٌغث‪١‬ح اٌّر‪ٛ‬عطح ذى‪ ْٛ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫راخ ذذفك ِخرٍو ‪ ٚ‬ػٕذ اٌم‪ ُ١‬اٌؼاٌ‪١‬ح ظذا ل ٌٍغشػح ذى‪ ْٛ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح‬

‫‪54‬‬
 ‫انؼاللح تيٍ انضغظ ٔ يُطٕب انطائم ‪PRESSURE , LEVEL RELATIONSHIP‬‬

‫ٌ‪ ٛ‬افرشمٕا أْ ٕ٘ان ‪ٚ‬ػاء ذُ ٍِئٖ تاٌغائً ؼر‪ ٝ‬اسذفاع ‪ H‬فبْ اٌنغو اٌ‪ٛ‬الغ ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٔ ٜ‬مطٗ‬
‫ف‪ ٝ‬اٌغطػ اٌغفٍ‪ٌ ٝ‬إلٔاء ذؽغة ِٓ اٌؼاللح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P=×g×h‬‬

‫ؼ‪١‬س‬
‫‪ :‬مغو اٌغائً‬ ‫‪P‬‬
‫‪ :‬وصافح اٌغائً‬ ‫‪‬‬
‫‪ :‬ػعٍح اٌعارت‪١‬ح‬ ‫‪g‬‬
‫‪ :‬اسذفاع ػّ‪ٛ‬د اٌغائً‬ ‫‪h‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌؾىً أ‪٠‬نا ل ٔعذ أْ اٌنغو ػٕذ إٌمطح ‪ّ٠ 1‬ىٓ ؼغاتٗ ِٓ اٌّؼادٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P1 =  × g × h1‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌؾىً أ‪٠‬نا ل ٔعذ أْ اٌنغو ػٕذ إٌمطح ‪ّ٠ 2‬ىٓ ؼغاتٗ ِٓ اٌّؼادٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P2 =  × g × h2‬‬
‫‪h1‬‬ ‫>‬ ‫‪h2‬‬ ‫‪ٚ‬ؼ‪١‬س أْ‬

‫‪P1‬‬ ‫>‬ ‫‪P2‬‬ ‫ارال‬

‫‪٘ٚ‬زا ‪٠‬ؼٕ‪ ٝ‬أٔٗ وٍّا ‪٠‬ضداد ِٕغ‪ٛ‬ب أ‪ ٚ‬اسذفاع ػّ‪ٛ‬د اٌغائً صاد اٌنغو‬

‫‪55‬‬
 ‫انؼٕايم انرٗ ذؤشر ػهٗ أداء انًضخح‬

‫‪ -1‬ذؤشير انطرػح ػهٗ أداء انًضخح‬

‫وٍّا أِىٓ ذقّ‪ ُ١‬اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٌغشػح أوثش اعرطؼٕا اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬نخاخ ذؼط‪ٝ‬‬
‫ِؼذي أوثش ‪ ٚ‬مغو أػٍ‪ ٚ ٝ‬وفاءج أػٍ‪ ٝ‬فّصالل ػٕذ عشػح ‪ٌ 1500‬فح ‪ /‬دل‪١‬مح ال ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ذقشف أػٍ‪ 5.7( ِٓ ٝ‬ظاٌ‪ / ْٛ‬دل‪١‬مح ‪ ٚ‬مغو أػٍ‪ 220 ِٓ ٝ‬سهً ‪/‬‬
‫اٌث‪ٛ‬فح اٌّشتؼح ‪ ٚ‬وفاءج ‪ٌ ٚ ) % 23‬ىٓ ذغرط‪١‬غ اٌؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ 11.2( ٝ‬ظاٌ‪ / ْٛ‬دل‪١‬مح ‪ٚ‬‬
‫مغو أػٍ‪ 800 ِٓ ٝ‬سهً ‪ /‬اٌث‪ٛ‬فح اٌّشتؼح ‪ ٚ‬وفاءج ‪ٌٕ ) % 40‬فظ اٌّش‪ٚ‬ؼح ػٕذ عشػح‬
‫‪ٌ 3000‬فح ‪ /‬دل‪١‬مح ‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فبْ ذقّ‪ ُ١‬اٌّنخاخ ٌغشػاخ أػٍ‪ ٝ‬أِىٓ اٌر‪ٛ‬فً ٌّؼذالخ‬
‫ذقشف ‪ ٚ‬مغ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬وفاءاخ أفنً ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ٕ٠ ٝ‬خفل ؼعُ اٌّنخح تإٌغثح ٌٍمذسج‬
‫اٌّغر‪ٍٙ‬ىح تاٌؽقاْ إلداسذ‪ٙ‬ا ‪ٕ٠ ٚ‬ؼىظ ٘زا ػٍ‪ ٝ‬اٌرىٍفح اٌّثذئ‪١‬ح ٌٍّنخح ‪ ٚ‬اٌّؽشن ‪ ٚ‬ذىٍفح‬
‫اٌرؾغ‪ ً١‬تؼذ رٌه‬

‫‪ -2‬ذؤشير انخهٕص ػهٗ أداء انًضخح‬

‫ٌٍخٍ‪ٛ‬ؿ اٌز‪٠ ٜ‬ى‪ ٗٔٛ‬ؼٍماخ االؼرىان ذؤش‪١‬ش وث‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬وفاءج اٌّنخح ‪ ٚ‬لذسذ‪ٙ‬ا ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ٌٍرقشف اٌّقّقح ػٍ‪١‬ح فىٍّا صاد اٌخٍ‪ٛ‬ؿ واْ وّ‪١‬ح اٌغائً اٌشاظغ ِٓ اٌطشد‬
‫ٌٍغؽة ِشج أخش‪ ِٓ ٜ‬خالي ٘زا اٌخٍ‪ٛ‬ؿ تّصاتح خغاسج ألٔٗ ذُ مغطٗ ِغثما ‪ٚ‬ع‪١‬رُ‬
‫مغطٗ ِشج أخش‪ ٚ ٜ‬وٍّا واْ ٘زا اٌخٍ‪ٛ‬ؿ ألً واْ اٌغائً اٌّاس ِٓ خالٌٗ ألً ‪ٚ‬تاٌراٌ‪ٝ‬‬
‫أِىٓ ٌٍّنخح ذؽم‪١‬ك اٌرقشف اٌّطٍ‪ٛ‬ب تىفاءج أوثش‬

‫‪ -3‬ذؤشير ذمهيم لطر انًرٔحح ػهٗ أداء انًضخح‬

‫ذقُّ اٌّنخاخ ػادج تؽ‪١‬س ذمثً ألغٍفر‪ٙ‬ا ألطاس ِرٕ‪ٛ‬ػح ٌٍّش‪ٚ‬ؼح ؼر‪ٔ ٝ‬غرط‪١‬غ االعرعاتح‬
‫أل‪ ٜ‬ذغ‪١‬ش ف‪ ٝ‬ظش‪ٚ‬ف اٌرؾغ‪ ٚ ً١‬ػٍ‪١‬ح فبْ ذمٍ‪ ً١‬لطش اٌّش‪ٚ‬ؼح ‪ٕ٠‬رط ػٓ رٌه مغو ٌٍطشد‬
‫ألً ‪ ٚ‬ذقشف ألً ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬وفاءج ألً‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ -4‬انركٓف ‪CAVITATION‬‬
‫ذطٍك وٍّح ذى‪ٙ‬ف ػٕذ ذى‪ ْٛ‬فماػاخ أ‪ ٚ‬ظ‪ٛ١‬ب ٍِّئج تاٌ‪ٛٙ‬اء أ‪ ٚ‬األتخشج أ‪ ٚ‬اٌغاصاخ أ‪ ٚ‬خٍ‪١‬و‬
‫ِا عثك داخً اٌغائً ‪ٚ‬ذؽذز ٘زٖ اٌظا٘شج ػٕذ أؼذ األعثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫أ‪ -‬ذغشب اٌ‪ٛٙ‬اء ٌذاخً اٌّنخح ػثش أؼذ أظضاء٘ا ِصً شمة ف‪ ٝ‬اٌغالف أ‪ ٚ‬غشفح‬
‫اٌؽؾ‪ ٛ‬أ‪ِ ٚ‬أغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬أؼذ أٔات‪١‬ة اٌغؽة ‪ّ٠ ٚ‬ىٓ ؼٍ‪ٙ‬ا تّؼاٌعح‬
‫اٌّىاْ اٌز‪ ٜ‬ذغشب ِٕٗ اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫ب‪ -‬ػٕذِا ذى‪ ْٛ‬ظش‪ٚ‬ف اٌغؽة ِ‪١ٙ‬ؤج ٌرى‪ ْٛ‬تخاس اٌغائً اٌّنغ‪ٛ‬ه ِٓ أخفاك‬
‫ٌنغو اٌغؽة أ‪ ٚ‬اسذفاع ٌذسظح اٌؽشاسج ‪ٔ ٚ‬غرط‪١‬غ ِؼاٌعح ٘زا األِش تعؼً‬
‫ظش‪ٚ‬ف اٌغؽة ظش‪ٚ‬ف ال ‪٠‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ا تخاس ٌٍغائً ػثش اٌرؽىُ ف‪ ٝ‬اٌشلُ ا‪٢‬ذ‪ٝ‬‬
‫(فاف‪ ٝ‬اٌنغو اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍغؽة ‪) NET POSITIVE SUCTION HEAD‬‬
‫‪ ٚ‬ػٕذِا ذى‪٘ ْٛ‬زٖ اٌع‪ٛ١‬ب ‪ ٚ‬اٌفماػاخ ف‪ِٕ ٝ‬طمح اٌغؽة فبٔ‪ٙ‬ا ذٕعشف ِغ عش‪٠‬اْ اٌغائً‬
‫داخً اٌّنخح ٌ‪١‬ؼٍ‪ ٛ‬مغط‪ٙ‬ا تذ‪ٚ‬س٘ا واٌغائً ‪ٌ ٚ‬ىٓ و‪ٙٔٛ‬ا ف‪ ٝ‬ؼاٌح تخاس‪٠‬ح لاتٍح ٌالٔنغاه‬
‫أوصش ِٓ اٌغائً فبٔ‪ٙ‬ا ذغرع‪١‬ة تق‪ٛ‬سج أوثش ٌنغو اٌغائً ؼ‪ٌٙٛ‬ا ‪٠ ٚ‬قً مغط‪ٙ‬ا ٌؽاٌرٗ‬
‫اٌمق‪ ٜٛ‬لثً االفطذاَ تاٌّش‪ٚ‬ؼح ٌرقطذَ تاٌّش‪ٚ‬ؼح واٌمٕثٍح اٌذل‪١‬مح ظذال ِى‪ٔٛ‬ح ٔؽشال ف‪ٙ١‬ا ‪ٚ‬‬
‫ِغ أفعاس ػذد وث‪١‬ش ِٓ اٌفماػاخ ‪ ٚ‬اعرّشاس ٘زٖ اٌظا٘شج ٌفرشج ‪٠‬غّغ ٌٍّنخح ف‪ٛ‬خ‬
‫هشلاخ ػاٌ‪١‬ح ظذال ‪ ٚ‬ا٘رضاصاخ ‪ٕ٠ ٚ‬رط ػٓ رٌه ِؾاوً وث‪١‬شج ٌٍّنخح ‪ٝ٘ ٚ‬‬
‫‪ٔ ‬ؽش ‪ ٚ‬ذآوً ف‪ ٝ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ ‬ذذِ‪١‬ش ٌىشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ا٘رضاصاخ ‪ ٚ‬م‪ٛ‬ماء ػاٌ‪١‬ح‬
‫‪ ‬أؽٕاء ٌؼّ‪ٛ‬د اإلداسج‬

‫‪ -5‬طافٗ انضغظ انًٕظة نهطحة (‪NET POSITIVE SUCTION HEAD (NPSH‬‬

‫٘‪ ٛ‬ألً مغو عؽة ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّنخح أْ ذؼًّ ػٕذٖ ٌرؼط‪ ٝ‬اٌنغو ‪ ٚ‬اٌرقشف اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ٓ١‬د‪ْٚ‬‬
‫اٌرؼشك ٌظا٘شج اٌرى‪ٙ‬ف ‪ٌ ٚ‬قاف‪ ٝ‬اٌنغو اٌّ‪ٛ‬ظة ٔ‪ٛ‬ػاْ‬

‫‪57‬‬
 ‫)‪NPSH (REQUIRED‬‬ ‫أ‪ -‬فاف‪ ٝ‬اٌنغو اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍغؽة اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫ذم‪ َٛ‬اٌّقأغ إٌّرعح ٌٍّنخاخ ترؽذ‪٠‬ذ فاف‪ ٝ‬اٌنغو اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍغؽة ‪ ٚ‬اٌز‪ّ٠ ٜ‬ىٓ‬
‫ٌٍّنخح أْ ذؼًّ ػٕذٖ ٌرؼط‪ ٝ‬اٌنغو ‪ ٚ‬اٌرقشف اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ٓ١‬د‪ ْٚ‬اٌرؼشك ٌظا٘شج‬
‫اٌرى‪ٙ‬ف‬
‫)‪NPSH (AVAILABLE‬‬ ‫ب‪ -‬اٌنغو اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍغؽة اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫تؼذ ذقّ‪ ُ١‬خو أٔات‪١‬ة عؽة اٌّنخح ‪ّ٠‬ىٓ ؼغاب اٌنغو ػٕذ لخشٖ أ‪ ٜ‬ػٕذ فرؽح‬
‫عؽة اٌّنخح تؽ‪١‬س ‪٠‬غا‪ ٜٚ‬أ‪ ٚ‬أوثش ِٓ اٌنغو داخً اٌّنخح ؼر‪ ٝ‬ال ‪٠‬ؽذز ظا٘شج‬
‫اٌرى‪ٙ‬ف‬

‫)‪NPSH (AVAILABLE)  NPSH (REQUIRED‬‬

‫‪ -6‬ذؤشير درظح انحرارج‬
‫‪٠‬رؤشش اٌغائً اٌّذف‪ٛ‬ع ػثش اٌّنخح ػٕذ ص‪٠‬ادج دسظح ؼشاسذٗ ٔظشا ٌّا ‪٠‬رثغ اسذفاع دسظح‬
‫اٌؽشاسج ِٓ اِىأ‪١‬ح ظ‪ٛٙ‬س تخاس ٌٍغائً ػٕذ ٘زا اٌنغو تؼذ االسذفاع ف‪ ٝ‬اٌؽشاسج‬
‫‪ -7‬انهسٔظح‬
‫وٍّا صادخ اٌٍض‪ٚ‬ظح لٍد وفاءج اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ٚ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح ‪ّ٠‬ىٓ ذغخ‪ ٓ١‬اٌغائً لثً‬
‫دخ‪ٌٍّ ٌٗٛ‬نخح‬
‫يُحُياخ أداء انًضخح ‪PUMP CHARACHETRISTIC CURVES‬‬

‫‪58‬‬
‫ِٕؽٕ‪١‬اخ أداء اٌّنخح ٘‪ِ ٝ‬عّ‪ٛ‬ػح ِٕؽٕ‪١‬اخ ذث‪ ٓ١‬هش‪٠‬مح اعرعاتح اٌّنخح ٌٍرغ‪١‬شاخ ِٓ مغو‬
‫‪ ٚ‬وّ‪١‬ح ذقشف ‪ِ ٚ‬ذ‪ ٜ‬ذؤش‪١‬ش رٌه ػٍ‪ ٝ‬اٌمذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّغر‪ٍٙ‬ىح ‪ ٚ‬اٌىفاءج ‪ِّٚ‬ىٓ اعرخالؿ‬
‫تؼل إٌماه اٌّ‪ّٙ‬ح ِٓ ٘زٖ إٌّؽٕ‪١‬اخ‬
‫‪ ‬ارا صادخ وّ‪١‬ح اٌرقشف لً مغو هشد اٌّنخح‬
‫‪ ‬ارا صادخ وّ‪١‬ح اٌرقشف صادخ اٌمذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّغر‪ٍٙ‬ىح‬
‫‪ ‬ػٕذ ل‪ّ١‬ح ِؽذدج ٌىً ِٓ اٌنغو ‪ ٚ‬اٌرقشف ٔؽقً ػٍ‪ ٝ‬ألق‪ ٝ‬وفاءج ٌٍّنخح‬
‫َمطح انرشغيم ‪OPERATING POINT‬‬
‫٘‪ ٝ‬ػثاسج ػٓ اٌظش‪ٚ‬ف اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخح ِٓ مغو ‪ ٚ‬وّ‪١‬ح ذقشف ‪ٌٚ‬رؽذ‪٠‬ذ‬
‫ٔمطح اٌرؾغ‪٠ ً١‬رُ سعُ ِٕؽٕ‪ ٝ‬خو أٔات‪١‬ة هشد اٌّنخح ِغ ِٕؽٕ‪ ٝ‬أداء اٌّنخح ‪ ٚ‬ػٕذ ٔمطح‬
‫اٌرماء إٌّؽ‪ ٓ١‬ذى‪٘ ْٛ‬زٖ إٌمطح ٘‪ٔ ٝ‬مطح اٌرؾغ‪ٚ ً١‬ػٕذ٘ا ‪٠‬رُ إٌظش ف‪ ٝ‬وفاءج اٌّنخح ػٕذ‬
‫٘زٖ اٌظش‪ٚ‬ف فبْ وأد لش‪٠‬ثح ظذال ِٓ ل‪ّ١‬ح ألق‪ ٝ‬وفاءج واْ اخر‪١‬اس اٌّنخح ِصاٌ‪ ٝ‬أِا ٌ‪ٛ‬‬
‫وأد ٘زٖ اٌظش‪ٚ‬ف تؼ‪١‬ذٖ ػٓ ألق‪ ٝ‬وفاءج ‪٠‬رُ اخر‪١‬اس ِنخح أخش‪١ٌ ٜ‬رُ ِماسٔح ٔمطح اٌرمائ‪ٙ‬ا‬
‫ِغ ِٕؽٕ‪ ٝ‬خو اٌطشد ِغ اٌىفاءج ‪٘ ٚ‬ىزا ؼر‪ٔ ٝ‬قً أللشب ٔمطح ذؾغ‪ ً١‬أللق‪ ٝ‬وفاءج‬

‫‪59‬‬
 ‫طرق ذشغيم يعًٕػح يٍ انًضخاخ‬
‫ف‪ِ ٝ‬ؽطاخ اٌنخ اٌىث‪١‬شج دائّا ِا ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌؽاظح ٌٍؽق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬مغ‪ٛ‬ه ػاٌ‪١‬ح أ‪ ٚ‬وّ‪١‬اخ ذقشف‬
‫وث‪١‬شج ال ذىف‪ِ ٝ‬نخح ‪ٚ‬اؼذج ٌرٕف‪١‬ز ٘زٖ اٌّ‪ٙ‬اَ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬رُ االعرؼأح تّعّ‪ٛ‬ػح ِٓ اٌّنخاخ ‪ٚ‬‬
‫‪ ُ٠‬ستط‪ ُٙ‬تثؼل ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اص‪ ٜ‬ؼغة ذقّ‪ِ ُ١‬ؽطح اٌّنخاخ‬

‫‪ .1‬انرشغيم ػهٗ انرٕازٖ ‪PARALLEL OPERATION‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌطش‪٠‬مح ‪ّ٠‬ىٓ ذؾغ‪ِ ً١‬نخاخ ِرماستح ف‪ ٝ‬اٌنغو ‪٠ ٚ‬رُ ذ‪ٛ‬ف‪ ً١‬ظّ‪١‬غ خط‪ٛ‬ه‬
‫اٌغؽة تّعّغ ‪ٚ‬اؼذ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ف‪ ً١‬ظّ‪١‬غ خط‪ٛ‬ه اٌطشد تّعّغ ‪ٚ‬اؼذ أ‪٠‬نا أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬خو هشد‬
‫اٌّؽطح ‪ٚ‬ت‪ٙ‬زٖ اٌطش‪٠‬مح ٔعذ أْ اٌنغو إٌاذط لش‪٠‬ة ظذال ِٓ مغو اٌّنخر‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا وّ‪١‬ح‬
‫اٌرقشف ٘‪ِ ٝ‬عّ‪ٛ‬ع ِا ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذقشفٗ وً ِنخح ِٕفشدج‬

‫‪60‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اص‪ ٜ‬واْ‬ ‫ِغ ِنخح ‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫فّصالل وّا ف‪ ٝ‬اٌؾىً اٌغاتك ٌ‪ ٛ‬ذُ ذ‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬نخح‬
‫إٌّؽٕ‪ ٝ‬إٌاذط ٌٍّنخر‪ ٛ٘ ٓ١‬إٌّؽٕ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬افً ِٓ ] ‪[ A0 – A1 - (AB)2 – (AB)3‬‬

‫‪ .2‬انرشغيم ػهٗ انرٕانٗ ‪SERIES OPERATION‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌطش‪٠‬مح ‪ّ٠‬ىٓ ذؾغ‪ِ ً١‬نخاخ ِرماستح ف‪ ٝ‬وّ‪١‬ح ذقشف‪ٙ‬ا ‪٠ ٚ‬رُ ذ‪ٛ‬ف‪ ً١‬هشد‬
‫اٌّنخح األ‪ ٌٝٚ‬عؽة اٌّنخح اٌصأ‪١‬ح ‪ٚ‬ت‪ٙ‬زٖ اٌطش‪٠‬مح ٔعذ أْ وّ‪١‬ح اٌرقشف إٌاذط لش‪٠‬ة‬
‫ظذال ِٓ ذقشف اٌّنخر‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا اٌنغو إٌاذط ٘‪ِ ٛ‬عّ‪ٛ‬ع ِا ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذنغطٗ وً ِنخح‬
‫ِٕفشدج‬

‫ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اٌ‪ ٝ‬واْ‬ ‫ِغ ِنخح ‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫فّصالل وّا ف‪ ٝ‬اٌؾىً اٌغاتك ٌ‪ ٛ‬ذُ ذ‪ٛ‬ف‪ِ ً١‬نخح‬
‫إٌّؽٕ‪ ٝ‬إٌاذط ٌٍّنخر‪ ٛ٘ ٓ١‬إٌّؽٕ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬افً ِٓ ] ‪[ A0 – (AB)1 - (AB)2 – (AB)3‬‬

‫‪61‬‬
 ‫انفظم انراتغ ‪ :‬انًضخاخ إيعاتيح اإلزاحح‬

‫اٌّنخاخ راخ اإلصاؼح اٌّ‪ٛ‬ظثح‬

‫‪POSITIVE DISPALCEMENT PUMPS‬‬

‫د‪ٚ‬اسج‬ ‫ذشدد‪٠‬ح‬
‫‪ROTARY‬‬ ‫‪RECIPROCATING‬‬

‫غؾاء ِشْ‬ ‫وثاط‬ ‫ِىثظ‬

‫‪DIAPHRAGM‬‬ ‫‪PLUNGER‬‬ ‫‪PISTON‬‬

‫ِىثظ‬ ‫ٌمُ ِٕضٌمح‬ ‫فق‪ٛ‬ؿ‬ ‫ؼٍض‪١ٔٚ‬ح‬ ‫ذشع‪١‬ح‬ ‫ِضد‪ٚ‬ظح اٌرؤش‪١‬ش‬ ‫راذ‪١‬ح اٌرؤش‪١‬ش‬
‫‪PISTON‬‬ ‫‪SLIDE‬‬ ‫‪LOBE‬‬ ‫‪SCREW‬‬ ‫‪GEAR‬‬ ‫‪DOUBLE‬‬ ‫‪SINGLE‬‬
‫‪VANE‬‬ ‫‪ACTING‬‬ ‫‪ACTING‬‬

‫‪ٌٍّٚ‬نخاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح لغّ‪ ٓ١‬سئ‪١‬غ‪ٓ١١‬‬

‫‪ِ ‬نخاخ راخ ؼشوح ذشدد‪٠‬ح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬
‫‪ِ ‬نخاخ راخ ؼشوح د‪ٚ‬سأ‪١‬ح ‪ROTARY PUMPS‬‬

‫‪ -1‬يضخاخ راخ حركح ذردديح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬

‫ذؼرّذ فىشج ٘زٖ اٌّنخاخ ػٍ‪ ٝ‬غشفح ِؽىّح ‪٠‬رؽشن ف‪ٙ١‬ا ػن‪ ٛ‬تؾىً ذشدد‪ ٜ‬تؽ‪١‬س ‪٠‬رؽىُ‬
‫أشٕاء ذشددٖ ف‪ ٝ‬ؼعُ ٘زٖ اٌغشفح فبرا ذؽشن ٘زا اٌؼن‪ ٛ‬ؼشوح ذغثثد ف‪ٔ ٝ‬مقاْ اٌنغو داخً‬
‫اٌغشفح ػٓ خو اٌغؽة لاَ تغؽة اٌغائً ٌذاخً اٌغشفح ِٓ خالي فّاَ اٌغؽة ؼر‪ ٝ‬ذٕؼىظ‬
‫اٌؽشوح ٌ‪١‬م‪ َٛ‬اٌؼن‪ ٛ‬ترمٍ‪ ً١‬ؼعُ اٌغشفح هاسدال تزٌه ِا تذاخً اٌغشفح ِٓ عائً اٌ‪ ٝ‬خو اٌطشد‬
‫ػثش فّاَ اٌطشد‬
‫‪ ِٓٚ‬األٔ‪ٛ‬اع اٌشئ‪١‬غ‪١‬ح ف‪ٙ١‬ا اٌّنخح راخ اٌّىثظ ‪ٚ‬راخ اٌىثاط ‪ ٚ‬اٌّنخح راخ اٌغؾاء‬

‫‪62‬‬
 ‫‪PLUNGER PUMPS‬‬ ‫يضخاخ انكثاش‬
‫ٔ يضخاخ انًكثص ‪PISTON PUMPS‬‬

‫فكرج انؼًم‬
‫‪٠‬رشدد داخٍ‪ٙ‬ا ػّ‪ٛ‬د اعط‪ٛ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬‬ ‫ذرى‪٘ ْٛ‬زٖ اٌّنخاخ ِٓ غشفح اعط‪ٛ‬أ‪١‬ح ‪CYLINDER‬‬
‫اٌىثاط ‪ ٚ‬ذغّ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح ‪ PLUNGER PUMP‬أ‪ِ ٚ‬ىثظ ‪ ٚ‬ذغّ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح‬
‫فبرا ِا ذؽشن اٌؼّ‪ٛ‬د خاسظا ل ِٓ االعط‪ٛ‬أح عّ‪١‬د ٘زٖ اٌؽشوح ِؾ‪ٛ‬اس‬ ‫‪PISTON PUMP‬‬
‫ف‪١‬ضداد ؼعُ اٌغشفح ‪ٕ٠ ٚ‬خفل مغط‪ٙ‬ا ف‪ٕ١‬فرػ فّاَ‬ ‫‪SUCTION STROKE‬‬ ‫اٌغؽة‬
‫اٌغؽة ‪ٕ٠ ٚ‬غٍك فّاَ اٌطشد ‪٠ ٚ‬ذخً اٌغائً ٌٍغشفح ف‪ّ١‬أل٘ا ‪ ٚ‬ػٕذِا ‪٠‬رؽشن اٌؼّ‪ٛ‬د داخالل‬
‫االعط‪ٛ‬أح عّ‪١‬د ٘زٖ اٌؽشوح ِؾ‪ٛ‬اس اٌطشد ‪ DISHARGE STROKE‬ف‪١‬مً ؼعُ اٌغشفح ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬ضداد مغط‪ٙ‬ا ف‪ٕ١‬غٍك فّاَ اٌغؽة ‪ٕ٠ ٚ‬فرػ فّاَ اٌطشد ‪٠ ٚ‬خشض اٌغائً ِٓ األعط‪ٛ‬أح‬

‫طريمح انؼًم‬
‫ؼشورح د‪ٚ‬سأ‪١‬رح ‪٠‬مر‪ َٛ‬رساع اٌر‪ٛ‬فر‪ً١‬‬ ‫ػٕرذِا ‪٠‬رؽرشن ػّر‪ٛ‬د اٌّشفرك ‪CRANK SHAFT‬‬
‫‪ CONNECTING ROD‬ترؽ‪٠ٛ‬ررً اٌؽشوررح اٌذ‪ٚ‬سأ‪١‬ررح اٌرر‪ ٝ‬ؼشوررح ذشدد‪٠‬ررح ٌٍىشعرر‪ ٝ‬إٌّضٌررك‬
‫‪ CROSS HEAD‬اٌز‪٠ ٜ‬ذفغ ِؼٗ اٌىثراط ‪ PLUNGER‬أ‪ ٚ‬اٌّىرثظ ‪ PISTON‬اٌر‪ ٝ‬داخرً‬
‫‪CYLINDER‬‬ ‫االعط‪ٛ‬أح‬
‫‪ ٚ‬أشٕرراء اٌؽشوررح ٌخرراسض االعررط‪ٛ‬أح ( ِؾرر‪ٛ‬اس اٌغ رؽة ) ‪٠ SUCTION STROKE‬ررٕخفل‬
‫مغو االعط‪ٛ‬أح ػٓ مغو اٌغرائً فر‪ِ ٝ‬اعر‪ٛ‬سج اٌغرؽة ف‪ٕ١‬فررػ فرّاَ اٌغرؽة ‪ٕ٠ ٚ‬غٍرك فرّاَ‬
‫اٌطشد ‪ّ٠ ٚ‬أل اٌغائً االعط‪ٛ‬أح‬
‫‪ ٚ‬أشٕاء اٌؽشورح ٌرذاخً االعرط‪ٛ‬أح ( ِؾر‪ٛ‬اس اٌطرشد ) ‪٠ DISHARGE STROKE‬رضداد مرغو‬
‫االعط‪ٛ‬أح ػٓ مغو اٌغائً ف‪ِ ٝ‬اع‪ٛ‬سج اٌطرشد ف‪ٕ١‬فررػ فرّاَ اٌطرشد ‪ٕ٠ ٚ‬غٍرك فرّاَ اٌغرؽة ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬خشض اٌغائً ِٓ االعط‪ٛ‬أح ٌخو اٌطشد‬

‫‪63‬‬
64
 ‫يطرٕٖ انحركح ‪MOVEMENT PLAN‬‬
‫ذقُّ اٌّنخاخ اٌرشدد‪٠‬ح اِا سأع‪١‬ح أ‪ ٚ‬أفم‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪١‬ضج اٌ‪ٛ‬ؼ‪١‬ذج ٌٍّنخاخ اٌشأع‪١‬ح أْ ؼشور‪ٙ‬ا‬
‫اٌشأع‪١‬ح ِٕؼد ذؤش‪١‬ش ‪ٚ‬صْ اٌىثاط ػٍ‪ ٝ‬اٌعأة اٌغفٍ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ؼٍماخ ؼؾ‪ِ ٛ‬أغ اٌرغشب‬

‫‪VERTICAL PLUNGER PUMP‬‬ ‫ِنخح راخ وثاط سأع‪١‬ح‬

‫‪HORIZONTAL PLUNGER PUMP‬‬ ‫ِنخح راخ وثاط أفم‪١‬ح‬

‫‪65‬‬
‫‪DOUPLE ACTING RECIPROCATING PUMP‬‬ ‫انًضخح انرردديح يسدٔظح انرؤشير‬
‫ٔظشال ٌ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د ؽ‪ٛ‬ه‪( ٓ١‬عؽة ‪ ٚ‬هشد) ف‪ ٝ‬ػًّ اٌّنخح اٌرشدد‪٠‬ح فبْ اٌرقشف إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫ِرمطغ ‪ٌ ٚ‬ؽً ٘زٖ اٌّؾىٍح ذُ ذقّ‪ ُ١‬اٌّنخح اٌرشدد‪٠‬ح ِضد‪ٚ‬ظح اٌرؤش‪١‬ش ‪ ٚ‬ذطٍك وٍّح ِضد‪ٚ‬ظح‬
‫اٌرؤش‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌّنخح اٌر‪ ٝ‬ذم‪ َٛ‬تبظشاء ػٍّ‪١‬ر‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد ف‪ ٝ‬لْ ‪ٚ‬اؼذ ف‪ ٝ‬اٌّؾ‪ٛ‬اس اٌ‪ٛ‬اؼذ‬
‫تذالل ِٓ ِؾ‪ٛ‬اس‪ ٓ٠‬ؼ‪١‬س ‪٠‬رّ‪١‬ض ذشو‪١‬ث‪ٙ‬ا ت‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د اٌىثاط ت‪ٛ‬عو االعط‪ٛ‬أح ٌ‪١‬م‪ َٛ‬ترمغ‪ّٙ١‬ا ٌمغّ‪ٓ١‬‬
‫وً لغُ ف‪ّٙ١‬ا ‪٠‬ؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬فّاِ‪ ٓ١‬أؼذّ٘ا ٌٍغؽة ‪ ٚ‬ا‪٢‬خش ٌٍطشد ‪ٚ‬تزٌه ػٕذِا ‪٠‬رؽشن‬
‫اٌىثاط داخالل ألؼذ ٔقف‪ ٝ‬االعط‪ٛ‬أح ماغطا ل ٌ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ف‪ٔ ٝ‬فظ اٌ‪ٛ‬لد ‪٠‬خشض ِٓ ٔقف االعط‪ٛ‬أح‬
‫ا‪٢‬خش ٌ‪١‬م‪ َٛ‬تؼٍّ‪١‬ح اٌغؽة ف‪ ٝ‬أؼذ إٌقف‪ ٚ ٓ١‬اٌطشد ف‪ ٝ‬إٌقف ا‪٢‬خش شُ اٌؼىظ ‪٘ ٚ‬ىزا‬

‫‪66‬‬
 ‫األظساء انرئيطيح نهًضخح انًكثطيح‬

PISTON OR PLUNGER ‫ اٌىثاط‬ٚ‫ اٌّىثظ أ‬.1

CRANK SHAFT ‫د اٌّشفك‬ّٛ‫ ػ‬.2
CYLINDER ‫أح‬ٛ‫ االعط‬.3
CROSS HEAD ‫ اٌشأط إٌّضٌمح‬.4
CONNECTING HEAD ً١‫ف‬ٛ‫ رساع اٌر‬.5
DISCHARGE PORT ( VALVE ) ‫ فّاَ اٌطشد‬.6
SUTION PORT ( VALVE ) ‫ فّاَ اٌغؽة‬.7
PACKING ٛ‫ ؼٍماخ اٌؽؾ‬.8

67
 ‫يهحماخ انًضخح انًكثطيح انرردديح‬
‫‪ .1‬فّاَ اٌرقش‪٠‬ف ‪RELEIF VALVE‬‬
‫ذرؼشك اٌّنخاخ أشٕاء اٌرؾغ‪ ً١‬اٌ‪ ٝ‬ص‪٠‬ادج ف‪ ٝ‬مغو اٌرؾغ‪ ً١‬ػّا فّّد ػٍ‪ ٗ١‬اٌّنخح‬
‫‪ٌٙ ٚ‬زا ‪٠‬عة ذض‪٠ٚ‬ذ اٌّنخح اٌرشدد‪٠‬ح تقّاَ ٌرخف‪١‬ف مغو اٌطشد ػٕذِا ذرخط‪ ٝ‬اٌض‪٠‬ادج‬
‫اٌّر‪ٛ‬لؼح ٌنغو اٌرؾغ‪ً١‬‬

‫‪ .2‬فّاَ اٌرشظ‪١‬غ ‪BYBASS VALVE‬‬

‫ػٕذ تذء اداسج اٌّنخح اٌرشدد‪٠‬ح فبٔ‪ٙ‬ا ذ‪ٛ‬اظٗ اٌؽًّ ِثاؽشج ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اظٗ األظضاء‬
‫اٌّرؽشوح ت‪ٙ‬ا إلظ‪ٙ‬اداخ ؽذ‪٠‬ذج لذ ذرغث ة ف‪ ٝ‬وغش٘ا وّا أْ ِؽشن اٌّنخح ال ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ذؽّ‪ ٍٗ١‬تؽًّ ِفاظئ لذ ‪٠‬رغثة ف‪ ٝ‬خًٍ ألدائٗ ‪ٌٚ‬زٌه ‪٠‬عة ذشو‪١‬ة فّاَ ذشظ‪١‬غ ت‪ٓ١‬‬
‫خط‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد تؽ‪١‬س ذثذأ اٌّنخح ف‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬ساْ فّاَ اٌغؽة ِفر‪ٛ‬غ ‪ ٚ‬فّاَ‬
‫اٌطشد ِغٍك ‪ ٚ‬فّاَ اٌرشظ‪١‬غ ِفر‪ٛ‬غ شُ ‪٠‬رُ فرػ فّاَ اٌطشد ذذس‪٠‬ع‪١‬ا ل ِغ غٍك فّاَ‬
‫اٌرشظ‪١‬غ ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬رُ ذؽّ‪ ً١‬اٌّنخح ذذس‪٠‬ع‪١‬ا ل‬

‫‪68‬‬
 ‫‪DIAPHRAGM PUMPS‬‬ ‫يضخاخ راخ انغشاء‬

‫‪POSITIVE‬‬ ‫ذُ ذقٕ‪١‬ف ٘زٖ اٌّنخاخ مّٓ ِنخاخ اإلصاؼح اٌّ‪ٛ‬ظثح‬

‫‪ DISPLACEMENT PUMPS‬ؼ‪١‬س ذؼرّذ ٘زٖ اٌّنخاخ ػٍ‪ ٝ‬غؾاء ِطاه ِشْ ِصثد ِٓ‬
‫ِؽ‪١‬طٗ تؾىً ِؽىُ مذ اٌرغش‪٠‬ة ‪٘ ٚ‬زا اٌغؾاء ‪٠‬ى‪ ْٛ‬تّصاتح غطاء ؼاوُ ٌغشفح مغو ِؼذٔ‪١‬ح‬
‫ت‪ٙ‬ا عائً ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ا فرؽر‪ ٓ١‬اؼذاّ٘ا ٌذخ‪ٛ‬ي اٌغائً ‪ ٚ‬األخش‪ٌ ٜ‬خش‪ٚ‬ض اٌغائً ‪ ٚ‬اٌغؾاء ‪٠‬رؽشن ؼشوح‬
‫ذشدد‪٠‬ح ِٓ خالي ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬ح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِصً ػّ‪ٛ‬د اٌّشفك أ‪ ٚ‬واِح ال ِشوض‪٠‬ح أ‪ ٚ‬عائً أ‪ٛ٘ ٚ‬اء ِرشدد‬
‫اٌنغو ‪٠ ٚ‬رؽىُ ف‪ ٝ‬دخ‪ٛ‬ي اٌغائً ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬ظٗ ِٓ غشفح اٌنغو فّاِ‪ ٝ‬ػذَ سظ‪ٛ‬ع أؼذّ٘ا ف‪ٝ‬‬
‫ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪ ٚ‬ا‪٢‬خش ف‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ‪ ٚ‬اٌخاف‪١‬ح اٌّّ‪١‬ضج ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّنخاخ أٔ‪ٙ‬ا ال ‪٠‬ؽذز ف‪ٙ١‬ا‬
‫ذغش‪٠‬ة ٌٍغائً ‪ٚ‬رٌه ٌؼذَ اٌؽاظح اٌ‪ِ ٝ‬أغ ٌٍرغشب ٌؼذَ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د ِىثظ أ‪ ٚ‬وثاط ‪٠‬رشدد داخً‬
‫غشفح اٌنغو ٌزٌه ‪ّ٠‬ىٓ اعرخذاِ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌرطث‪١‬ماخ اٌر‪ ٝ‬ذؾرشه ػذَ ذغشب اٌغائً أشٕاء ػٍّ‪١‬ح‬
‫اٌنخ وّا أ‪ٙ‬ا ذؼرثش ِنخح راذ‪١‬ح اٌرؽن‪١‬ش ‪ّ٠ ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ا أْ ذؼًّ د‪ٚ ْٚ‬ظ‪ٛ‬د عائً ف‪ ٝ‬خو اٌغؽة‬
‫تذ‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ؽذز ف‪ٙ١‬ا ذٍف‬
‫‪٠ ٚ‬رُ ذؽش‪٠‬ه اٌغؾاء ػٓ هش‪٠‬ك ؼشوح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح أ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اعطح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّنغ‪ٛ‬ه‬

‫‪69‬‬
 ‫انًضخاخ انغشائيح انًذارج ييكاَيكيا‬
‫اٌّنخاخ اٌغؾائ‪١‬ح اٌّذاسج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ا ل ذؾثٗ ٌؽذ وث‪١‬ش اٌّنخاخ اٌّىثغ‪١‬ح ف‪ٚ ٝ‬ظ‪ٛ‬د ِىثظ ِصثد‬
‫ف‪ ٝ‬خٍف اٌغؾاء ٌ‪١‬م‪ َٛ‬ترؽش‪٠‬ىٗ اٌؽشوح اٌرشدد‪٠‬ح اٌّطٍ‪ٛ‬تح‬
‫‪ٚ‬وّا ف‪ ٝ‬اٌّنخح ذرُ د‪ٚ‬سج ِنخح اٌغؾاء ػٍ‪ِ ٝ‬ؾ‪ٛ‬اس‪ ٓ٠‬أؼذّ٘ا ِؾ‪ٛ‬اس اٌغؽة ػٕذِا ‪٠‬رؽشن‬
‫اٌغؾاء ‪٠ٚ‬ضداد ؼعُ غشفح اٌنغو ف‪ٕ١‬خفل اٌنغو داخٍ‪ٙ‬ا ػٓ مغو خو اٌغؽة ف‪١‬فرػ فّاَ‬
‫اٌغؽة ‪٠ٚ‬غٍك فّاَ اٌطشد ‪ ٚ‬ذّرٍئ تزٌه غشفح اٌنغو‬
‫‪ ٚ‬اٌّؾرر‪ٛ‬اس ا‪٢‬خررش ٘رر‪ِ ٛ‬ؾرر‪ٛ‬اس اٌطررشد ػٕررذِا ‪٠‬رؽررشن اٌغؾرراء ٌٍع‪ ٙ‬رح اٌؼىغرر‪١‬ح ‪٠ ٚ‬مررً ؼعررُ غشفررح‬
‫اٌنغو ف‪١‬ضداد اٌنغو داخٍ‪ٙ‬ا ػٓ مغو خو اٌطشد ف‪١‬فرػ فرّاَ اٌطرشد ‪٠ٚ‬غٍرك فرّاَ اٌغرؽة‬
‫ٌ‪١‬رُ هشد اٌغائً ف‪ ٝ‬خو اٌطشد ‪ ٚ‬لذ ذقُّ ٘زٖ اٌّنخاخ تؽ‪١‬س ‪٠‬رُ اعررغالي اٌؽشورح اٌرشدد‪٠‬رح‬
‫ٌٍىثاط ف‪ ٝ‬ذؾغ‪ ً١‬غؾاء ٌ‪١‬ى‪ِ ْٛ‬ؾ‪ٛ‬اس اٌغؽة ف‪ ٝ‬أؼرذ اٌغؾراء‪٘ ٓ٠‬ر‪ ٛ‬هرشد فر‪ ٝ‬اٌغؾراء ا‪٢‬خرش ‪ٚ‬‬
‫٘ىزا ‪ٚ‬ذغرخذَ ٘زٖ اٌّنخاخ ف‪ٔ ٝ‬ضغ اٌّ‪١‬اٖ ‪ ٚ‬اٌش‪ٚ‬اعة ػٕذ فة اٌخشعرأاخ فر‪ ٝ‬اٌّ‪١‬راٖ ‪ ٚ‬فر‪ٝ‬‬
‫ِؽطاخ ِؼاٌعح اٌقشف اٌقؽ‪ ٚ ٝ‬ف‪ ٝ‬مخ اٌط‪ٕ١‬ح اٌع‪١‬ش‪٠‬ح‬

‫انًضخاخ انغشائيح انًذارج تانٕٓاء انًضغٕط‬

‫‪ٚ‬ػادج ِا ذى‪٘ ْٛ‬زٖ اٌّنخاخ راخ غؾراء ِرضد‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬ذؼرّرذ هش‪٠‬مرح ػٍّ‪ٙ‬را ػٍر‪ٚ ٝ‬ظر‪ٛ‬د غشفرراْ‬
‫ٌٍّنررخح ِصثررد فرر‪ ٝ‬وررً ِٕ‪ّٙ‬ررا ِررٓ ؼافرررٗ اٌخاسظ‪١‬ررح غؾرراء ِطرراه‪ ٚ ٝ‬اٌغؾرراء‪ِ ٓ٠‬رقررالْ ِررٓ‬
‫ِٕرقف‪ّٙ‬ا تؼّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٌّنخح ِض‪ٚ‬دج تقّاَ ستاػ‪ٌ ٝ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬رغ اٌ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اء ػٍر‪ ٝ‬اٌغرشفر‪ ٓ١‬تؾرىً ذثرادٌ‪ٝ‬‬
‫ؼر‪٠ ٝ‬ؽمك اٌغؽة ف‪ ٝ‬أؼذ إٌقف‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا إٌقف ا‪٢‬خش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٝ‬ؼاٌح هشد ‪٘ٚ‬ىزا‬

‫‪70‬‬
 ‫ػيٕب انًضخاخ راخ انغشاء‬
‫‪ .1‬ال ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ا مخ ِؼذالخ وث‪١‬شج‬
‫‪ .2‬اٌنغ‪ٛ‬ه إٌاذعح مؼ‪١‬فح ؼر‪ 8.5 ٝ‬تاس‬

‫يًيساخ انًضخاخ راخ انغشاء‬

‫‪ .1‬ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ذؽن‪١‬ش‬
‫‪ .2‬ال ‪ٕ٠‬رط ػٕ‪ٙ‬ا أ‪ ٜ‬ذغش‪٠‬ة‬
‫‪ّ٠ .3‬ىٓ أْ ذؼًّ ‪ ٚ‬خو اٌطشد ِغٍك ذّاِا‬
‫‪ّ٠ .4‬ىٓ اعرخذاِ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬األِاوٓ اٌّؽذ‪ٚ‬دج‬
‫‪ّ٠ .5‬ىٕ‪ٙ‬ا مخ اٌغ‪ٛ‬ائً اٌٍضظح ظذا ‪ ٚ‬اٌؼعائٓ‬
‫‪ّ٠ .6‬ىٕ‪ٙ‬ا مخ اٌغ‪ٛ‬ائً اٌر‪ ٝ‬ذؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؼث‪١‬ثاخ فٍثح‬
‫‪ .7‬ػٍّ‪١‬اخ اٌق‪١‬أح ت‪ٙ‬ا تغ‪١‬طح‬
‫‪ّ٠ .8‬ىٕ‪ٙ‬ا ٔمً اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬ائ‪١‬ح اٌّشوضج‬
‫‪ .9‬ال ذؽراض اٌ‪ٚ ٝ‬فالخ ِؽ‪ٛ‬س‪٠‬ح ‪ ٚ‬ؽاع‪ ٚ ٗ١‬ػٍّ‪١‬اخ مثو‬

‫‪71‬‬
 ‫‪ -2‬يضخاخ راخ حركح دٔراَيح ‪ROTARY PUMPS‬‬
‫عّ‪١‬د ٘زٖ اٌّنخاخ ت‪ٙ‬زا االعُ ألٔ‪ٙ‬ا ذؼرّذ ػٍ‪ ٝ‬اٌؽشوح اٌذ‪ٚ‬سأ‪١‬ح ٌٍغائً ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة‬
‫اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ؼ‪١‬س ‪ّ٠‬أل اٌغائً اٌمادَ ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة غشف فغ‪١‬شج ِ‪ٛ‬صػح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼن‪ٛ‬‬
‫اٌذائش ‪ ٚ‬تذ‪ٚ‬سأٗ ذٕغٍك ٘زٖ اٌغشف تبؼىاَ ػٍ‪ ٝ‬اٌغائً ‪ ٚ‬تاعرّشاس اٌذ‪ٚ‬ساْ ذقً ٘زٖ اٌغشف‬
‫اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد فرٕفرػ تق‪ٛ‬سج ذٍمائ‪١‬ح ٌرذفغ اٌغائً اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د ت‪ٙ‬ا ظ‪ٙ‬ح اٌطشد شُ ذؼ‪ٛ‬د فاسغح ِشج‬
‫شأ‪١‬ح ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪ ٚ‬ذرىشس ٘زٖ اٌذ‪ٚ‬سج ػٍ‪ ٝ‬شالز ِشاؼً ٘‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌرشذ‪١‬ة‬
‫‪ )1‬غشفح اٌغائً ِفر‪ٛ‬ؼح ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة فمو‬
‫‪ )2‬غشفح اٌغائً ِغٍمح ػٓ اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد‬
‫‪ )3‬غشفح اٌغائً ِفر‪ٛ‬ؼح ظ‪ٙ‬ح اٌطشد فمو‬

‫‪ -1‬انًضخاخ انررضيح ‪GEAR PUMP‬‬

‫ِنخح اٌرش‪ٚ‬ط ٘‪ِ ٝ‬نخح د‪ٚ‬اسج ‪٠‬غرخذَ ف‪ٙ١‬ا ذشط أ‪ ٚ‬أوصش ِؼؾم‪ِ ٓ١‬ؼا ل إلذّاَ ػٍّ‪١‬ح اٌنخ‬
‫‪٠ ٚ‬غرمثً أؼذ ٘زٖ اٌرش‪ٚ‬ط اٌؽشوح ِٓ اٌّؽشن ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اعطح اٌرؼؾ‪١‬ك ‪٠‬م‪ َٛ‬تبداسج اٌرشط ا‪٢‬خش ‪ٚ‬‬
‫اٌرش‪ٚ‬ط ذ ذ‪ٚ‬س ف‪ ٝ‬غالف ِؽىُ ‪٠‬ؽ‪ٛ‬ي د‪ ْٚ‬ػ‪ٛ‬دج اٌغائً اٌّنغ‪ٛ‬ه ِٓ خالي اٌغطػ اٌذاخٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍغالف ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطشد اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة وّا أْ اٌرؼؾ‪١‬مح ت‪ ٓ١‬أعٕاْ اٌرشع‪ ٓ١‬ذم‪ َٛ‬تؼًّ ِأغ‬
‫ذغشب ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ِٓ ت‪ ٓ١‬اٌرشع‪ٛ٠ ٚ ٓ١‬ظذ ٔ‪ٛ‬ػاْ ِٓ ٘زٖ اٌّنخاخ‬
‫ّ٘ا‬

‫‪72‬‬
 ‫يضخاخ انررٔش انخارظيح ‪EXTERNAL GEAR PUMPS‬‬

‫عّ‪١‬د اٌّنخح ت‪ٙ‬زا االعُ ألْ أعٕاْ اٌرش‪ٚ‬ط اٌّغرخذِح ذى‪ِ ْٛ‬رشافح خاسض أعٕاْ اٌرشط‬
‫ؼ‪١‬س ‪٠‬ذخً اٌغائً اٌ‪ ٝ‬اٌّنخح ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪ٍّ٠ ٚ‬ئ اٌرع‪٠ٛ‬ف ت‪ ٓ١‬أعٕاْ اٌرشع‪ٓ١‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اظ‪ٙ‬ح ٌٗ ‪ ٚ‬ػٕذِا ‪٠‬ذ‪ٚ‬س أؼذ اٌرشع‪٠ ٓ١‬ذ‪ٚ‬س األخش ف‪ ٝ‬ػىظ اذعا٘ٗ ‪٠ ٚ‬غٍك اٌرع‪٠ٛ‬ف‬
‫ت‪ٛ‬اعط ح اٌغطػ اٌذاخٍ‪ٌٍ ٝ‬غالف ‪٠ ٚ‬ؽثظ اٌغائً داخً اٌرع‪٠ٛ‬ف ؼر‪٠ ٝ‬ثذأ اٌغطػ اٌخاسظ‪ٝ‬‬
‫ٌٍغٕح األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬رع‪٠ٛ‬ف ف‪ ٝ‬االترؼاد ػٓ عطػ اٌغالف ػٕذ ِخشض اٌطشد ف‪١‬ضاغ اٌغائً اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د‬
‫تاٌرع‪٠ٛ‬ف اٌ‪ ٝ‬هشد اٌّنخح‬

‫يضخاخ انررٔش انذاخهيح ‪ENTERNAL GEAR PUMPS‬‬

‫عّ‪١‬د اٌّنخح ت‪ٙ‬زا االعُ ألْ أؼذ اٌرشع‪ ٓ١‬ذى‪ ْٛ‬أعٕأٗ داخٍ‪١‬ح ‪ ٛ٘ ٚ‬اٌرشط اٌخاسظ‪ِ ٝ‬غ‬
‫ِالؼظح ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د ظضء شاتد ِٓ ظغُ اٌّنخح ػٍ‪ ٝ‬ؽىً ٘الي ‪٠‬فقً ذعا‪٠ٚ‬ف خّغح أعٕاْ ِٓ‬
‫اٌرشط اٌخاسظ‪ ٝ‬ػٓ ذعا‪٠ٚ‬ف شالشح أعٕاْ ٌٍرشط اٌذاخٍ‪ ٚ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌّنخح ‪٠‬ذخً اٌغائً ِٓ‬
‫ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ٌ‪ّ١‬أل اٌرعا‪٠ٚ‬ف اٌّماتٍح ٌٗ ف‪ ٝ‬اٌرشع‪ ٓ١‬اٌذاخٍ‪ ٚ ٝ‬اٌخاسظ‪ ٚ ٝ‬ػٕذِا ‪٠‬ذ‪ٚ‬س اٌرشط‬
‫اٌذاخٍ‪٠ ٝ‬ذ‪ٚ‬س ِؼٗ اٌرشط اٌخاسظ‪ ٝ‬ف‪ٔ ٝ‬فظ اذعاٖ اٌذ‪ٚ‬ساْ ِٓ خالي اٌرؼؾ‪١‬مح اٌّ‪ٛ‬اظ‪ٙ‬ح ٌٍ‪ٙ‬الي‬
‫ِٓ إٌاؼ‪١‬ح األخش‪ٌّ ٜ‬شوض اٌذ‪ٚ‬ساْ ‪ ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذالِظ اٌغالف ٌرؽ‪ٛ‬ي د‪ ْٚ‬سظ‪ٛ‬ع اٌغائً ِٓ‬
‫اٌطشد ٌٍغؽة ‪ ٚ‬تاعرّشاس اٌذ‪ٚ‬ساْ ذرؽشن اٌرعا‪٠ٚ‬ف ؼر‪ ٝ‬ذثذأ ف‪ِٛ ٝ‬اظ‪ٙ‬ح اٌ‪ٙ‬الي فرغٍك ذّاِا‬
‫‪ ٚ‬ذغرّش ِغٍمح ؼر‪ٙٔ ٝ‬ا‪٠‬ح اٌ‪ٙ‬الي ؼ‪١‬س ذٕفرػ ذعا‪٠ٚ‬ف والل ِٓ اٌرشع‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌطشد فرض‪٠‬ػ ِا‬
‫ت‪ٙ‬ا ِٓ عائً اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ‪ ٚ‬تاعرّشاس اٌذ‪ٚ‬ساْ ذؼ‪ٛ‬د اٌرش‪ٚ‬ط ٌٍرؼؾ‪١‬ك ‪ ٚ‬اؼىاَ غٍك اٌّغاس‬
‫أِاَ اٌغائً ٌٍؼ‪ٛ‬دج اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪ ٚ‬تاعرّشاس اٌذ‪ٚ‬ساْ ‪ٕ٠‬فقً اٌرؼؾ‪١‬ك ٌ‪١‬ىؾف ػٓ‬
‫اٌرعا‪٠ٚ‬ف ٌرّرٍئ شأ‪١‬ح ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌغؽة ‪٘ ٚ‬ىزا ذرىشس اٌؼٍّ‪١‬ح ‪ ٚ‬ذغرّش اٌّنخح ف‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ٚ‬‬
‫اٌنخ‬

‫‪73‬‬
 ‫انًضخاخ راخ انفظٕص ‪LOBE PUMPS‬‬
‫اؽرك اعّ‪ٙ‬ا ِٓ إٌّ‪ٛ‬رض اٌذائش‪ٌ ٜ‬غطػ اٌؼن‪ ٛ‬اٌذائش ‪ ٚ‬اٌّؾاتٗ ٌؾىً فق‪ٛ‬ؿ اٌثم‪١ٌٛ‬اخ ‪ٚ‬‬
‫اٌز‪٠ ٜ‬غّػ ترالِظ ِغرّش ت‪ ٓ١‬عطؽ‪ ٝ‬اٌؼن‪ ٓ٠ٛ‬اٌذائش‪ ٓ٠‬أشٕاء اٌرؾغ‪ً١‬‬
‫‪٠‬ذ‪ٚ‬س ف‪ٙ١‬ا وً فـ ت‪ٛ‬اعطح ػّ‪ٛ‬د خاؿ ‪ ٚ‬ال ‪٠‬ذ‪ٚ‬س ِٕمادال ٌٍؼّ‪ٛ‬د األخش ‪ٌ ٚ‬زٌه ‪٠‬رض‪ٚ‬د اٌؼّر‪ٛ‬داْ‬
‫ترشع‪ِ ٓ١‬ؼؾم‪ ٓ١‬خراسض غشفرح اٌنرغو ٌرشتو ؼشورح اٌؼّر‪ٛ‬د‪ ٓ٠‬ترثؼل ‪٠ ٚ‬مر‪ َٛ‬ورً فرـ تبصاؼرح‬
‫اٌغررائً اٌّؽقرر‪ٛ‬س ترر‪ ٓ١‬ذع‪٠ٛ‬فررٗ ‪ ٚ‬غررالف اٌّنررخح ِررٓ ظ‪ٙ‬ررح اٌغررؽة ٌع‪ٙ‬ررح اٌطررشد أِررا ذالِررظ‬
‫اٌفق‪ ٓ١‬ػٕذ إٌّرقف ف‪١‬م‪ َٛ‬تذ‪ٚ‬س ِأغ ذغشب ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ٌع‪ٙ‬ح اٌغؽة‬

‫‪74‬‬
 ‫انًضخح راخ انهمى ‪VANS PUMPS‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌّنخاخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌؼن‪ ٛ‬اٌذ‪ٚ‬اس ػثاسج ػٓ اعط‪ٛ‬أح فٍثح ذؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ذعا‪٠ٚ‬ف لطش‪٠‬ح‬
‫ذرخٍٍ‪ٙ‬ا ٌمُ فٍثح ِغرم‪ّ١‬ح ‪ ٚ‬ذذ‪ٚ‬س ٘زٖ االعط‪ٛ‬أح ف‪ ٝ‬غالف ِؽىُ شاتد ؼ‪ٌٙٛ‬ا تؽ‪١‬س ‪ٕ٠‬ؽشف‬
‫ِشوض د‪ٚ‬سأ‪ٙ‬ا لٍ‪١‬الل ػٓ ِشوض اٌغالف ف‪١‬رالِظ ظضء فغ‪١‬ش ِٓ ِؽ‪١‬ط‪ٙ‬ا ِغ اٌغطػ اٌذاخٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍغالف ٌ‪١‬م‪ َٛ‬تؼًّ ِأغ اٌرغشب ت‪ ٓ١‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد ‪٠ ٚ‬غّػ ٌغطػ األظضاء اٌثال‪١‬ح ِٓ‬
‫اٌّؽ‪١‬و ت‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د خٍ‪ٛ‬ؿ ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغطػ اٌذاخٍ‪ٌٍ ٝ‬غالف واف‪ ٝ‬الؼر‪ٛ‬اء اٌغائً ‪ ٚ‬ػٕذِا ذذ‪ٚ‬س‬
‫االعط‪ٛ‬أح ذغثة ل‪ ٜٛ‬اٌطشد اٌّشوض‪٠‬ح خش‪ٚ‬ض اٌٍمّح ِٓ اٌرع‪٠ٛ‬ف ‪ِ ٚ‬الِغر‪ٙ‬ا دائّا ٌّؽ‪١‬و‬
‫اٌغالف اٌز‪٠ ٜ‬ؽر‪ ٜٛ‬اٌغائً ؼ‪١‬س ‪٠‬ذخً اٌغائً ِٓ فرؽح اٌغؽة ٌ‪ّ١‬أل اٌفشاؽ ِا ت‪ ٓ١‬اٌٍمّر‪ٚ ٓ١‬‬
‫عطػ االعط‪ٛ‬أح ‪ ٚ‬اٌغالف ‪ ٚ‬تذ‪ٚ‬ساْ االعط‪ٛ‬أح ‪ٕ٠‬غٍك اٌفشاؽ ػٍ‪ ٝ‬اٌغائً ت‪ٌ ٓ١‬مّر‪ِ ٓ١‬رراٌ‪١‬ر‪ٓ١‬‬
‫‪٠ ٚ‬رؽشن ٘زا اٌفشاؽ اٌٍّّ‪ٛ‬ء تاٌغائً ٌ‪١‬ضاغ ٌع‪ٙ‬ح اٌطشد‬

‫انًضخاخ انحهسَٔيح ‪SCREW PUMPS‬‬

‫ذى‪ ْٛ‬خالٌ‪ٙ‬ا ؼشوح اٌغائً ِ‪ٛ‬اص‪٠‬ح ٌّؽ‪ٛ‬س اٌؼّ‪ٛ‬د ‪١ٌ ٚ‬غد دائش‪٠‬ح ؼ‪ٛ‬ي ػّ‪ٛ‬د اإلداسج‬
‫‪ ٝ٘ ٚ‬ػثاسج ػٓ ػّ‪ٛ‬د ؼٍض‪٠ ٝٔٚ‬ذ‪ٚ‬س ف‪ ٝ‬اعط‪ٛ‬أح ِؽىّح ؼ‪ ٌٗٛ‬ت‪ٙ‬ا شمة تؤؼذ هشف‪ٙ١‬ا ‪٠‬ذخً‬
‫ِٕ‪ٙ‬ا اٌغائً ‪٠ ٚ‬م‪ َٛ‬اٌؼّ‪ٛ‬د اٌؽٍض‪ ٝٔٚ‬تبصاؼح اٌغائً ِٓ ٘زٖ اٌفرؽح اٌ‪ ٝ‬فرؽح تاٌع‪ٙ‬ح اٌّماتٍح ‪ٚ‬‬
‫٘‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطشد ‪ ِٓ ٚ‬اٌّّىٓ أْ ذقُّ ٘زٖ اٌّنخح تؼّ‪ٛ‬د‪ ٓ٠‬ؼٍض‪ ٓ١١ٔٚ‬أ‪ ٚ‬شالشح‬

‫‪75‬‬
 ‫انًًيساخ‬
‫‪ّ٠ -1‬ىٕ‪ٙ‬ا اٌؼًّ ف‪ِ ٝ‬ذ‪ٚ ٜ‬اعغ ِٓ ِؼذالخ اٌرقشف ‪ ٚ‬اٌنغ‪ٛ‬ه‬
‫‪ -2‬ذٕاعة ِذ‪ٚ ٜ‬اعغ ِٓ اٌغ‪ٛ‬ائً اٌٍضظح‬
‫‪ -3‬اٌمذسج ػٍ‪ ٝ‬اٌؼًّ تغشػاخ ػاٌ‪١‬ح ذقً اٌ‪ٌ 10000 ٝ‬فح ‪ /‬دل‪١‬مح‬
‫‪ -4‬عشػح اٌغائً داخً اٌّنخح ِٕخفنح‬
‫‪ -5‬ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ذؽن‪١‬ش‬
‫‪ -6‬رتزتاخ ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِٕخفنح‬
‫‪ -7‬ل‪٠ٛ‬ح اٌثٕ‪١‬ح ‪ ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬ح اٌق‪١‬أح‬
‫‪ِٕ -8‬اعثح ٌٍغ‪ٛ‬ائً اٌٍّ‪ٛ‬شح‬
‫انؼيٕب‬
‫‪ -1‬ذىٍفر‪ٙ‬ا ػاٌ‪١‬ح ظذال تغثة اٌخٍ‪ٛ‬فاخ ت‪ ٓ١‬أظضائ‪ٙ‬ا‬
‫‪٠ -2‬رؤشش أداإ٘ا تؾذج ِغ ذغ‪١‬ش اٌٍض‪ٚ‬ظح‬
‫‪ -3‬اٌّنخاخ راخ اٌنغو اٌؼاٌ‪ِٕٙ ٝ‬ا ذؽراض ألػّذٖ ؼٍض‪١ٔٚ‬ح ه‪ٍ٠ٛ‬ح‬

‫‪76‬‬
 ‫انفظم انخايص ‪ :‬ذشغيم انًضخاخ ٔ طياَرٓا‬

‫انرشغيم ‪OPERATION‬‬
‫‪٠‬رُ اخر‪١‬اس اٌّنخح ٌنخ ِؼذي ِؼ‪ ٓ١‬تنغو هشد ِؼ‪ ٓ١‬ػٕذِا ذذ‪ٚ‬س تاٌغشػح اٌرمذ‪٠‬ش‪٠‬ح ‪٠ٚ‬رُ‬
‫ذؽذ‪٠‬ذ ٘زٖ اٌّئؽشاخ ‪ٚ‬فما ل ٌؽاالخ اٌرؾغ‪ ً١‬اٌر‪ ٝ‬ذغط‪ِ ٝ‬ؼظُ ‪ٚ‬لد ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخح ‪ٚ‬‬
‫اٌّنخاخ راخ اإلصاؼح اال‪٠‬عات‪١‬ح ال ذغرط‪١‬غ ذغ‪١١‬ش ِؼذالخ مخ‪ٙ‬ا اال ترغ‪١١‬ش عشػاذ‪ٙ‬ا وّا‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ذمٍ‪ِ ً١‬ؼذالذ‪ٙ‬ا ترشو‪١‬ة ‪ٚ‬فٍح ذشظ‪١‬غ ظضء ِٓ ِؼذي اٌنغو ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطشد اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌغؽة أِا اٌّنخاخ اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ( اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ) فرؼًّ ٌّذ‪ٚ ٜ‬اعغ ِٓ ِؼذالخ اٌنخ‬
‫اترذءا ِٓ اٌقفش ذمش‪٠‬ثا ؼر‪ ٝ‬ألً ِؼذي ٌ‪ٙ‬ا ‪٠ ٚ‬ر‪ٛ‬لف ِؼذي مخ اٌّنخح اٌّش‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِما‪ِٚ‬اخ اٌطشد أِاِ‪ٙ‬ا فبرا صادخ ٘زٖ اٌّما‪ِٚ‬اخ لً ِؼذي مخ اٌّنخح ‪ ٚ‬ارا لٍد صاد ِؼذي‬
‫اٌنخ ‪ٌٙ ٚ‬زا ‪ّ٠‬ىٓ ذمٍ‪ِ ً١‬ؼذي مخ ٘زٖ اٌّنخح تخٕك ذ‪١‬اس اٌنخ ‪ٚ‬رٌه تغٍك فّاَ اٌطشد‬
‫ظضئ‪١‬ا فرضداد ِما‪ِٚ‬اخ اٌطشد ‪ٕ٘ ٚ‬ان هش‪٠‬مح أخش‪ٌ ٜ‬رغ‪١١‬ش ِؼذي اٌنخ ‪ٚ‬رٌه ترغ‪١١‬ش عشػح‬
‫اٌّنخح‬
‫‪PRIMING OF PUMPS‬‬ ‫ذحضير انًضخاخ‬
‫‪٠‬رغ‪١‬ش اٌنغو إٌاذط ػٓ ػًّ اٌّنخح ترغ‪١‬ش ٔ‪ٛ‬ع اٌغاﺌي ‪ ٚ‬ػٍ‪٘ ٝ‬زا فبٔٗ ارا داسخ اٌّنخح ‪ٚ‬‬
‫تذاخٍ‪ٙ‬ا ٘‪ٛ‬اء فبٔ‪ٙ‬ا ال ذؼط‪ ٝ‬اٌنغو اٌّأ‪ِٛ‬رش‪ ٜ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ب ِٕ‪ٙ‬ا ٌزٌه ‪٠‬عة أْ ذى‪ ْٛ‬اٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫ِغّ‪ٛ‬سج تاٌغاﺌي اٌّطٍ‪ٛ‬ب مخٗ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ٔ ٝ‬عذ أْ اٌّنخح ذذ‪ٚ‬س تذ‪ ْٚ‬عؽة أ‪ ٚ‬هشد ٌٍغاﺌي‬
‫ٌزٌه ‪٠‬عة ف‪٘ ٝ‬زٖ اٌؽاٌح ذؽن‪١‬ش اٌّنخح لثً ذؾغ‪ٍٙ١‬ا أ‪ِ ٜ‬أل٘ا اٌغاﺌي اٌّطٍ‪ٛ‬ب مخٗ لثً‬
‫ذؾغ‪ٍٙ١‬ا‪.‬‬

‫‪SELF PRIMING PUMPS‬‬ ‫انًضخاخ راذيح انرحضير‬

‫ف‪٘ ٝ‬زا إٌ‪ٛ‬ع ذى‪ ْٛ‬داﺌِا ل ِش‪ٚ‬ؼح اٌّنخح ِغّ‪ٛ‬سج ‪ ٌٛٚ‬ظضﺌ‪٠‬ا ل ف‪ ٝ‬اٌّاء ػٕذ ذ‪ٛ‬لف اٌّنخح ‪ٚ‬‬
‫تاٌراٌ‪ ٝ‬فبٔٗ ػٕذ اػادج اٌرؾغ‪ ً١‬ذثذأ ف‪ ٝ‬ذمٍ‪١‬ة ٘زا اٌّاء داخً اٌّنخح أ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف ‪ِ ٚ‬اع‪ٛ‬سج‬
‫اٌغؽة تاعرخذاَ ػذد ِٓ اٌقّاِاخ ‪ِ ٚ‬غ اعرّشاس ػٍّ‪١‬ح اٌرمٍ‪١‬ة ذثذأ فماػاخ اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ٝ‬‬

‫‪77‬‬
‫اٌغالف ‪ِ ٚ‬اع‪ٛ‬سج اٌغؽة ف‪ ٝ‬اٌخش‪ٚ‬ض ِٓ ِاع‪ٛ‬سج اٌطشد ‪ٚ‬ػٕذِا ‪٠‬رُ هشد اٌ‪ٛٙ‬اء ذى‪ْٛ‬‬

‫اٌّنخح ظا٘ضج ٌٍرؾغ‪ ً١‬اٌؼاد‪.ٜ‬‬

‫‪STARTING AND STOPPING PROCEDURES‬‬ ‫إظراءاخ تذء ٔ إيماف انًضخاخ‬

‫خطوات تشغيل المضخات‬
‫‪ -1‬لثً ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخح ‪٠‬عة اٌرؤوذ أْ وشاع‪ ٝ‬اٌّنخح ‪ٚ‬ص‪٠‬د اٌرض‪١٠‬د ف‪ ٝ‬ؼاٌح ٔظ‪١‬فح ‪ٚ‬‬
‫فاٌؽح ٌالعرؼّاي وّا ‪٠‬عة اٌرؤوذ ِٓ أْ اذعاٖ د‪ٚ‬ساْ اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س ٘‪ ٛ‬االذعاٖ اٌّؽذد‬
‫ٌٍّنخح ‪ ٚ‬رٌه فثً ذشو‪١‬ة اٌى‪ٛ‬تٍٕط ‪ ٚ COUPLING‬تؼذ ذشو‪١‬ة اٌى‪ٛ‬تٍٕط ‪٠‬عة‬
‫اٌرؤوذ أْ اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ّ٠‬ىٓ اداسذٗ تاٌ‪١‬ذ تغ‪ٚ ٌٗٛٙ‬ارا وأد اٌّنخح ذٕمً عاﺌي عاخٓ‬
‫‪٠‬عة ِؽا‪ٌٚ‬ح اداسج اٌّنخح تؼذ ‪ٚ‬ف‪ٛ‬ي اٌّنخح اٌ‪ ٝ‬ؼشاسج اٌرؾغ‪ ً١‬تاٌ‪١‬ذ لثً‬
‫ذؾغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‪.‬‬
‫‪ -2‬ذؽن‪١‬ش اٌّنخح ارا وأد ف‪ٛ‬ق ِغر‪ ٜٛ‬عطػ اٌغؽة‪.‬‬
‫‪ -3‬فرػ ِ‪١‬اٖ اٌرثش‪٠‬ذ ٌٍىشاع‪ ٚ ٝ‬اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬عاﺌي ِٕغ اٌرغشب‪.‬‬
‫‪ -4‬ارا وأد اٌّنخح وث‪١‬شج ‪٠ ٚ‬خؾ‪ ِٓ ٝ‬اسذفاع دسظح اٌؽشاسج ارا ذُ اٌرؾغ‪ِ ٚ ً١‬ؽثظ‬
‫ذفرػ‬ ‫ف‪١‬عة أْ ذى‪ٌٍّ ْٛ‬نخح داﺌسج ػىغ‪١‬ح ‪RECYCLE LINE‬‬ ‫اٌطشد ِغٍك‬
‫لثً ذؾغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‪.‬‬
‫‪ -5‬تذأ ذؾرغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذر‪ٛ‬س ِرغ مرش‪ٚ‬سج اغاللرٗ ارا وراْ ٕ٘ران أ‪ ٜ‬فر‪ٛ‬خ ػراٌ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ارا ٌرُ ذرذس‬
‫اٌّنخح ف‪ٛ‬سال شُ فررػ ِؽرثظ اٌطرشد ذرذس‪٠‬ع‪١‬ا ل تؼرذ اٌرؤورذ ِرٓ ػرذَ ‪ٚ‬ظر‪ٛ‬د ا‪ ٜ‬ظر‪ٛ‬ا٘ش‬
‫غ‪١‬ش ػاد‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪ِ -6‬الؼظررح أْ اٌرغررشب ِررٓ فررٕذ‪ٚ‬ق اٌؽؾرر‪ِ ٛ‬ؼمرر‪ٛ‬ي تؽ‪١‬ررس ‪٠‬مرر‪ َٛ‬ترثش‪٠‬ررذ اٌؽؾرر‪ ٚ ٛ‬ذغ رشب‬
‫تغ‪١‬و ‪ٌ ٚ‬ىٓ ِغرّش‪.‬‬
‫‪ِ -7‬الؼظح أْ ظّ‪١‬غ اٌؼذاداخ اٌر‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّنخح ذمشأ اٌمر‪ ُ١‬اٌّر‪ٛ‬لؼرح ‪ ٚ‬أْ ِغرر‪ ٜٛ‬فر‪ٛ‬خ‬
‫‪ ٚ‬ا٘رضاصاخ اٌّنخح ‪ ٚ‬ؼشاسج اٌىشاع‪ ٛ٘ ٝ‬اٌّغر‪ ٜٛ‬اٌؼاد‪.ٜ‬‬
‫‪ -8‬اغالق اٌذاﺌسج اٌؼىغ‪١‬ح ‪RECYCLE LINE‬‬
‫أِا ارا وأد اٌّنخح ذشدد‪٠‬ح ف‪ٕٙ‬ان اعرصٕاء ‪ٚ‬ؼ‪١‬ذ أٔٗ ال ذثذأ اٌّنخح ِطٍما ل ‪ ٚ‬خو اٌطشد ِغٍك‬
‫د‪ ْٚ‬اٌرؤوذ ِٓ فرػ فّاَ اٌرشظ‪١‬غ‬

‫‪78‬‬
 ‫يا يعة يراػاذّ أشُاء ذشغيم انًضخح‬
‫‪ .1‬اعرّشاس اٌرثش‪٠‬ذ أشٕاء اٌرؾغ‪ً١‬‬
‫‪ .2‬شثاخ ؼًّ اٌّؽشن‬
‫‪ٚ .3‬ظ‪ٛ‬د اٌغائً تاعرّشاس داخً اٌّنخح ( ػذَ فمذ اٌغؽة )‬
‫‪ .4‬شثاخ مغط‪ ٝ‬اٌغؽة ‪ ٚ‬اٌطشد‬
‫‪ .5‬ػذَ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د أ‪ ٜ‬ذغش‪٠‬ة تاٌّنخح‬
‫‪ .6‬ػذَ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬د ا٘رضاصاخ تاٌّنخح‬

‫خطٕاخ ٔلف ذشغيم انًضخاخ‬

‫‪ -1‬فرػ اٌذاﺌسج اٌؼىغ‪١‬ح ارا وأد ِ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬دج ‪RECYCLE LINE‬‬
‫‪ -2‬اغالق ِؽثظ اٌطشد ذذس‪٠‬ع‪١‬ا ل‬
‫‪ٚ -3‬لف اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‬
‫‪ -4‬اغالق ع‪ٛ‬اﺌي اٌرثش‪٠‬ذ ‪ ٚ‬عاﺌي ِٕغ اٌرغشب‬
‫‪ -5‬ذقف‪١‬ح ‪ ٚ‬وغػ اٌّنخح ِٓ اٌغاﺌي ارا وأد عررشن ٌّذج ه‪ٍ٠ٛ‬ح أ‪ ٚ‬ع‪١‬رُ ت‪ٙ‬ا أ‪ ٜ‬ػٍّ‪١‬اخ‬
‫افالغ أ‪ ٚ‬ف‪١‬أح‪.‬‬

‫األضثاب انرٗ يٍ أظهٓا يرى إيماف انًضخح اضطراريا ٔ ذطهيًٓا نهظياَح‬

‫‪ .1‬ذغش‪٠‬ة ؽذ‪٠‬ذ ِفاظئ ِٓ اٌّنخح‬

‫‪ .2‬ا٘رضاصخ ؽذ‪٠‬ذج ِٓ اٌّنخح‬
‫‪ .3‬فذ‪ٚ‬س ف‪ٛ‬خ غ‪١‬ش ػاد‪ ِٓ ٜ‬اٌّنخح‬
‫‪ .4‬اسذفاع ؼًّ اٌّؽشن‬
‫‪ .5‬أخفاك مغو هشد اٌّنخح‬
‫‪ .6‬أخفاك ذقشف اٌّنخح‬
‫‪ .7‬خًٍ تذائشج اٌرثش‪٠‬ذ‬

‫‪79‬‬
 ‫‪MAINTENANCE‬‬ ‫انظياَح‬

‫إَٔاع انظياَح‬
‫اٌق‪١‬أح تقفح ػاِح ٌ‪ٙ‬ا ػذج أٔ‪ٛ‬اع ٘‪ٝ‬‬
‫‪RUN TO FAILURE‬‬ ‫‪ -1‬اٌرؾغ‪ ً١‬ؼر‪٠ ٝ‬ؽذز اٌؼطً‬
‫‪PREVENTIVE MAINTENANCE‬‬ ‫‪ -2‬اٌق‪١‬أح اٌ‪ٛ‬لائ‪١‬ح‬
‫‪PREDECTIVE MAINTENANCE‬‬ ‫‪ -3‬اٌق‪١‬أح اٌرٕثئ‪٠‬ح‬

‫‪RUN TO FAILURE‬‬ ‫‪ -1‬انرشغيم حرٗ يحذز انؼطم‬

‫‪ ٝ٘ ٚ‬أْ ذظً اٌّؼرذج ذؼّرً ؼرر‪٠ ٝ‬ؽرذز اٌؼطرً ‪٘ ٚ‬ر‪ ٝ‬فر‪١‬أح ال ذقرٍػ فر‪ ٝ‬اٌقرٕاػاخ اٌ‪ٙ‬اِرح‬
‫ٔظشا ُ ٌؽذ‪ٚ‬ز اٌؼطً ف‪ ٝ‬أ‪ٚ‬لاخ غ‪١‬ش ِخطو ٌ‪ٙ‬ا ِٓ ؼ‪١‬س اٌ‪ٛ‬لد ‪ ٚ‬لطغ اٌغ‪١‬راس ‪ ٚ‬األ‪٠‬رذ‪ ٜ‬اٌؼاٍِرح‬
‫اٌّرخققح‬
‫‪PREVENTIVE MAINTENANCE‬‬ ‫‪ -2‬انظياَح انٕلائيح‬

‫‪ ٝ٘ ٚ‬اٌم‪١‬اَ تثؼل أٔؾطح اٌق‪١‬أح ‪ ٚ‬اٌر‪ ٝ‬لذ عثك اٌرخط‪١‬و ٌ‪ٙ‬ا تؼٕا‪٠‬ح ؽذ‪٠‬ذج ِرٓ ؼ‪١‬رس اٌ‪ٛ‬لرد ‪ٚ‬‬
‫ذ‪ٛ‬ف‪١‬ش لطغ اٌغ‪١‬اس ‪ ٚ‬األ‪٠‬رذ‪ ٜ‬اٌؼاٍِرح اٌّرخققرح ِّرا ‪ٕ٠‬ررط ػٕرٗ اٌؽفراظ ػٍر‪ ٝ‬اٌّنرخح ‪ ٚ‬ص‪٠‬رادج‬
‫ػّش٘ا االفرشام‪٘ ِٓ ٚ ٝ‬زٖ األٔؾطح‬
‫أ‪ -‬انرسييد ٔ انرشحيى‬
‫‪٠‬رُ ذؾؽ‪ ُ١‬وً اٌىشاع‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ذض‪٠‬ر‪ٙ‬ا وً ‪ 500‬عاػح أ‪ِٛ٠ 60 ٚ‬ا ُ ا‪ّٙ٠‬ا ألشب‬

‫ب‪ -‬ضثظ حهماخ انحشٕ‬

‫التذ ِٓ مثو اٌؽؾ‪ ٛ‬تقرفح د‪ٚ‬س‪٠‬رح ٌٍؽفراظ ػٍر‪ِ ٝ‬ؼرذي ذغرش‪٠‬ة شاترد ذمش‪٠‬ثرا ٌٍّؽافظرح ػٍر‪ٝ‬‬
‫دسظرح ذثش‪٠‬ررذ ِٕاعررثح ترر‪ ٓ١‬اٌؽؾرر‪ ٚ ٛ‬ػّرر‪ٛ‬د اداسج اٌّنررخح ‪ ٚ‬رٌرره ترراٌشتو اٌّرررضْ ػٍرر‪ ٝ‬ظالٔررذ‬
‫اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬لُ ترغ‪١١‬ش اٌؽؾ‪ ٛ‬واِالُ وً عرح أؽ‪ٙ‬ش‬

‫‪80‬‬
 ‫خ‪َ -‬ظافح انًضخح‬
‫وٍّا وأد اٌّنخح ٔظ‪١‬فح ع‪ ًٙ‬فؽق‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬اٌىؾف ػٓ ص‪ٛ٠‬خ اٌرض‪١٠‬د ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ائً اٌرثش‪٠‬ذ تؾىً‬
‫ظ‪١‬ذ‬
‫‪ٚ‬ذىشس ٘زٖ األٔؾطح تقفح د‪ٚ‬س‪٠‬ح ‪ ٚ‬رٌره ترمغر‪ ُ١‬األٔؾرطح ػٍر‪ ٝ‬ورً ِنرخح ؼغرة ِرا ‪ٍ٠‬ضِ‪ٙ‬را‬
‫ِٓ ف‪١‬أح‬
‫‪ – 4‬عٕ‪٠ٛ‬ح‬ ‫‪ٔ – 3‬قف عٕ‪٠ٛ‬ح‬ ‫‪ -2‬أعث‪ٛ‬ػ‪١‬ح‬ ‫‪١ِٛ٠ -1‬ح‬

‫انًالحظح انيٕييح نرشغيم انًضخح ‪DAILY OBSERVATION‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌؼاًِ اٌّشالة ٌرؾغ‪ ً١‬اٌّنخاخ أْ ‪٠‬شوض ا٘رّاِٗ ‪١ِٛ٠‬ا ل ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ؼذ‪ٚ‬ز أ‪ ٜ‬ذغ‪١١‬ش ف‪ ٝ‬ف‪ٛ‬خ اٌّنخح‬
‫‪ِ ‬شاظؼح ِغر‪ ٜٛ‬اٌض‪ٛ٠‬خ‬
‫‪ِ ‬شاظؼح ِ‪١‬اج اٌرثش‪٠‬ذ‬
‫‪ ‬ظ‪ٛٙ‬س أ‪ ٜ‬ذغش‪٠‬ة ؼ‪ٛ‬ي اٌّنخح‬
‫‪ ‬اسذفاع دسظح ؼشاسج وشاع‪ ٝ‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّؽشن‬
‫‪ِ ‬شاظؼح ِث‪ٕ١‬اخ (ػذاداخ) اٌنغو ‪ ٚ‬اٌرقشف وً عاػح‬
‫‪ٚ‬اْ اخرٍف أ‪ ٜ‬ؽئ ِّا عثك روشٖ ف‪١‬عة أْ ذفؽـ اٌّنخح ظ‪١‬ذال ٌّؼشفح اٌغثة‬

‫انفحض األضثٕػٗ ‪WEEKLY MAINTENANCE‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ ‬فؽـ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬اٌرشت‪١‬و ػٍ‪ٙ١‬ا اْ ٌضَ‬
‫‪ ‬فؽـ ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪ِ ‬شاظؼح ِغر‪ ٜٛ‬اٌض‪ٛ٠‬خ‬
‫‪ِ ‬شاظؼح أٔظّح اٌرثش‪٠‬ذ‬
‫‪ ‬ؼذ‪ٚ‬ز أ‪ ٜ‬ذغ‪١١‬ش ف‪ ٝ‬ظش‪ٚ‬ف ذؾغ‪ ً١‬اٌّنخح‬

‫‪81‬‬
 ‫انفحض انُظف ضُٕٖ ‪SEMIANUNUAL MAINTENANCE‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪٠‬عة ِشاظؼح ا‪٢‬ذ‪ ٝ‬وً عرح أؽ‪ٙ‬ش ٌٍّنخح‬
‫‪ِ ‬شاظؼح اٌنثو اٌّؽ‪ٛ‬س‪ٌٍّ ALIGNMENT ٜ‬نخح ‪ ٚ‬اػادج مثطٗ ارا ٌضَ رٌه‬
‫‪ ‬ذغ‪١١‬ش ص‪٠‬د وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬فؽـ ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٚ ٛ‬ذغ‪١١‬ش٘ا اْ ٌضَ‬
‫‪ ‬ذٕظ‪١‬ف ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ل‪١‬اط اٌزتزتاخ ‪ ٚ‬اال٘رضاصاخ إٌاذعح أشٕاء د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح‬

‫انفحض انطُٕٖ ‪ANUNUAL MAINTENANCE‬‬ ‫‪-4‬‬

‫تاإلمافح اٌ‪ ٝ‬اٌفؽـ إٌقف عٕ‪٠ ٜٛ‬عة ػًّ ا‪٢‬ذ‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ذغ‪١١‬ش ؼٍماخ اٌؽؾ‪ ٛ‬تاٌىاًِ‬
‫‪ ‬اخرثاس اعرماِح اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٌعٍة‬
‫‪ ‬اخرثاس ‪ٚ‬فالخ اٌرثش‪٠‬ذ ‪ ٚ‬اٌرض‪١٠‬د‬
‫‪ ‬ل‪١‬اط اٌمذسج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ‪ ٚ‬وفاءج اٌّنخح‬

‫‪COMPLETE OVERHAUL‬‬ ‫انؼًرج انكايهح‬ ‫‪-5‬‬

‫ذر‪ٛ‬لف ِذج ػًّ اٌؼّشج اٌىاٍِح ؼغة ٔ‪ٛ‬ع اٌّنخح ‪ِ ٚ‬ذ‪ ٜ‬ذؽّ‪ٍٙ١‬ا ‪ِٚ‬ىاْ خذِر‪ٙ‬ا ‪ٛٔٚ‬ع‬
‫اٌغائً اٌر‪ ٝ‬ذنخٗ ‪ ٚ‬ذى‪ ْٛ‬اٌؼّشج ػٕذِا ‪٠‬ؽذز‬
‫‪ ‬أخفاك وفاءج اٌّنخح‬
‫‪ ‬ظ‪ٛٙ‬س أف‪ٛ‬اخ ‪ ٚ‬ا٘رضاصاخ ػاٌ‪١‬ح ػٓ اٌؽذ اٌّغّ‪ٛ‬غ‬

‫‪82‬‬
‫‪PREDECTIVE MAINTENANCE‬‬ ‫‪ -3‬انظياَح انرُثؤيح‬

‫‪ ٝ٘ٚ‬ػثاسج ػٓ اظشاءاخ ِٓ ؽؤٔ‪ٙ‬ا أخز ل‪١‬اعراخ ‪ ٚ‬ػّرً اخرثراساخ ِؼ‪ٕ١‬رح ػٍر‪ ٝ‬اٌّنرخح‬
‫ٌٍ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ػٍ‪ ٝ‬ؼاٌح اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌرٕثئ تّا لذ ‪٠‬ؽذز ٌ‪ٙ‬ا ِٓ ِؾاوً ع‪ٛ‬اء ػٍ‪ ٝ‬اٌّذ‪ ٜ‬اٌمش‪٠‬رة‬
‫أ‪ ٚ‬اٌثؼ‪١‬ذ‬

‫يًيساخ انظياَح انرُثؤيح‬

‫‪ )1‬ػذَ اٌرؼشك ٌٍر‪ٛ‬لف اٌّفاظئ‬

‫‪ )2‬اٌرمٍ‪ ِٓ ً١‬ؽشاء لطغ غ‪١‬اس غ‪١‬ش الصِٗ‬
‫‪ )3‬اٌرخط‪١‬و اٌع‪١‬ذ ٌؼٍّ‪١‬اخ اٌر‪ٛ‬لف ( فرشاخ ذ‪ٛ‬لف راخ ِذد لق‪١‬شج)‬
‫‪ )4‬ص‪٠‬ادج اٌؼّش اٌرؾغ‪ٌٍّ ٍٝ١‬نخح تؾىً ٍِؽ‪ٛ‬ظ‬
‫‪ )5‬ص‪٠‬ادج ػاًِ األِاْ‬
‫‪ )6‬ذؽغٓ ‪ٚ‬امػ ف‪ ٝ‬وفاءج ‪ ٚ‬أداء اٌّنخح‬
‫‪ )7‬ص‪٠‬ادج ‪ٚ‬امؽح ف‪ ٝ‬األستاغ إٌاذعح‬

‫ٔيٍ انرمُياخ انًطرخذيح فٗ انظياَح انرُثؤيح‬

‫‪VIBRATION ANALYSIS‬‬ ‫‪ )1‬ل‪١‬اط ‪ ٚ‬ذؽٍ‪ ً١‬اال٘رضاصاخ‬

‫‪٠ ٚ‬رُ ِٓ خالي أظ‪ٙ‬ضج ذصثد ػٍ‪ ٝ‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س ٌم‪١‬اط اال٘رضاصاخ إٌاذعح ِٕ‪ٙ‬ا‬
‫‪ ٚ‬تٕاءا ُ ػٍ‪ ٝ‬رٌه ‪ّ٠‬ىٓ ذؽذ‪٠‬ذ اٌّؾاوً ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪UNBALANCE‬‬ ‫‪ - 1‬ػذَ اإلذضاْ ف‪ ٝ‬اٌّشا‪ٚ‬غ‬

‫‪MISSALIGNMENT‬‬ ‫‪ - 2‬ػذَ ِؽاراج‬

‫‪MECHANICAL LOOSNESS‬‬ ‫‪ - 3‬أظضاء ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح عائثح‬
‫‪BENT HSAFT‬‬ ‫‪ - 4‬أؽٕاء ف‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬د اإلداسج‬

‫‪83‬‬
 ‫‪BEARING DEFECT‬‬ ‫‪ِ - 5‬ؾىٍح ف‪ ٝ‬وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪GEAR DEFECT‬‬ ‫‪ِ - 6‬ؾىٍح ف‪ ٝ‬اٌرش‪ٚ‬ط‬
‫‪ACCENTRICITY‬‬ ‫‪ - 7‬اٌالِشوض‪٠‬ح‬
‫‪HYDRAULIC PROBLEMS‬‬ ‫‪ِ - 8‬ؾاوً ٘‪١‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح‬
‫‪ELECTRICAL PROBLEMS‬‬ ‫‪ِ - 9‬ؾاوً و‪ٙ‬شت‪١‬ح‬

‫‪ULTRASOUND‬‬ ‫‪ )2‬اٌّ‪ٛ‬ظاخ اٌف‪ٛ‬ق ف‪ٛ‬ذ‪١‬ح‬

‫‪ ٚ‬أِىٓ ِٓ خالٌ‪ٙ‬ا ذؽذ‪٠‬ذ ِا ارا واْ ٕ٘ان ذغش‪٠‬ة ٌٍ‪ٛٙ‬اء أ‪ ٚ‬األتخشج ‪ٚ‬اٌرى‪ٙ‬ف ‪ ٚ‬تؼل‬
‫اٌّؾاوً اٌى‪ٙ‬شت‪١‬ح واٌ‪ٛ‬فالخ اٌى‪ٙ‬شت‪١‬ح اٌغائثح‬

‫‪OIL ANALSIS‬‬ ‫‪ )3‬ذؽٍ‪ ً١‬ص‪٠‬د اٌرض‪١٠‬د‬

‫‪ ٚ‬ترؽٍ‪ ً١‬اٌض‪٠‬د ذؽٍ‪ ً١‬و‪١ّ١‬ائ‪ّ٠ ٝ‬ىٓ اٌ‪ٛ‬لف ػٍ‪ ٝ‬ؼاٌح األظضاء اٌر‪ٚ ٝ‬فً ٌ‪ٙ‬ا اٌض‪٠‬د‬
‫ِٓ ؼ‪١‬س ِؼذي اٌرآوً‬

‫‪THERMOGRAPHY‬‬ ‫‪ )4‬اٌرق‪٠ٛ‬ش اٌؽشاس‪ٜ‬‬

‫‪ ِٕٗٚ‬أِىٓ ِؼشفح ِؼذالخ اٌرآوً ‪ ٚ‬األظضاء اٌغائثح‬

‫ذشخيض أػطال انًضخح‬

‫ذٕمغُ اٌّغثثاخ ٌألػطاي ف‪ ٝ‬اٌّنخح اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ -1‬أػطاي ٘‪١‬ذس‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح ِصً‬
‫‪ ‬ػذَ لذسذ‪ٙ‬ا ػٍ‪ ٝ‬مخ اٌرقشف اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫‪ ‬ػُ لذسذ‪ٙ‬ا ػٍ‪ ٝ‬اوغاب اٌغائً اٌنغو اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫‪ ‬فمذ ذؽن‪١‬ش اٌّنخح ػٕذ اٌرؾغ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ذى‪ٙ‬ف‬
‫‪ -2‬أػطاي ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِصً‬
‫‪ ‬اعر‪ٙ‬الن لذسج أوثش ِٓ اٌّؽشن‬

‫‪84‬‬
 ‫‪ ‬ذغشب ف‪ٔ ٝ‬ظاَ ِأغ اٌرغشب‬
‫‪ ‬خًٍ ف‪ ٝ‬ػًّ وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ا٘رضاصاخ ػاٌ‪١‬ح‬
‫‪ ‬وغش أل‪ ٜ‬ظضء ف‪ ٝ‬اٌّنخح‬
‫‪ -3‬أػطاي ِرذاخٍح‬
‫لذ ‪ٛ٠‬ظذ ذذاخً ف‪ ٝ‬ذؾخ‪١‬ـ اٌؼطً ِصً‬
‫‪ ‬ص‪٠‬ادج اٌرآوً ػٕذ أِاوٓ اٌخٍ‪ٛ‬ؿ ت‪ ٓ١‬األِاوٓ اٌّرؽشوح ‪ ٚ‬اٌذ‪ٚ‬اسج‬

‫األظساء األكصر ػرضح نهرهف ٔ انرغيير فٗ انًضخاخ انطاردج انًركسيح‬

‫األظضاء اٌر‪ ٝ‬ذرذ٘‪ٛ‬س عش‪٠‬ؼا ُ ‪ٚ‬ذئشش ػٍ‪ ٝ‬أداء اٌّنخح اٌطاسدج اٌّشوض‪٠‬ح ٘‪ٝ‬‬
‫‪ -1‬ؼٍماخ االؼرىان ( اٌرآوً )‬
‫‪ -2‬ؼٍماخ اٌؽؾ‪ٛ‬‬
‫‪ِ -3‬أغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪ -4‬وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ -5‬اٌعٍة‬

‫حهماخ االحركان ( انرآكم )‬

‫تقفح ػاِح ‪ٕ٠‬قػ ترغ‪١١‬ش ؼٍماخ االؼرىان تؤخش‪ ٜ‬ظذ‪٠‬ذج ‪ ٚ‬رٌره ػٕرذِا ‪٠‬قرً اٌخٍر‪ٛ‬ؿ ت‪ٕٙ١‬را ‪ٚ‬‬
‫ت‪ ٓ١‬اٌغالف ٌنؼف اٌّقُّ ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪٠ ٚ‬ظ‪ٙ‬ررش ذررؤش‪١‬ش ص‪٠‬ررادج اٌخٍرر‪ٛ‬ؿ تؾررىً ‪ٚ‬امررػ ػٍرر‪ ٝ‬أداء اٌنررخح ػٕررذِا ال ذؼطرر‪ ٝ‬اٌنررغو ‪ٚ‬‬
‫اٌرقشف اٌّقُّ ػٍ‪ٌ ٗ١‬رؼط‪ ٝ‬ظش‪ٚ‬ف اٌرؾغ‪ ً١‬اٌّؼرادٖ‬

‫حهماخ انحشٕ‬
‫‪٠‬رُ ذغ‪١‬ش ؼٍماخ اٌرآوً تقفح د‪ٚ‬س‪٠‬ح وً ‪ 6‬ؽ‪ٙ‬ش تاٌرشذ‪١‬ة اٌراٌ‪ٝ‬‬
‫‪٠ -1‬رُ فه فٕذ‪ٚ‬ق ؼٍماخ اٌؽؾ‪STUFFING BOX ٛ‬‬

‫‪85‬‬
 ‫‪٠ -2‬رُ اصاٌح اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌمذ‪ُ٠‬‬
‫‪٠ -3‬رُ اٌرؤوذ ظ‪١‬ذا ُ أْ اٌؽؾ‪ ٛ‬اٌعذ‪٠‬ذ ِّاشً ٌٍؽؾ‪ ٛ‬اٌمذ‪ُ٠‬‬
‫‪٠ -4‬رررُ ذمط‪١‬ررغ ؼٍمرراخ اٌؽؾرر‪ ٛ‬تطرر‪ٛ‬ي أوثررش ِررٓ ِؽرر‪١‬و ػّرر‪ٛ‬د اإلداسج تّمررذاس ‪ ٚ 1/16‬رٌرره‬
‫ٌٍؽقرر‪ٛ‬ي ػٍرر‪ ٝ‬لطررش داخٍرر‪ ٚ ٝ‬خرراسظ‪ِ ٝ‬نررث‪ٛ‬ه ؼرر‪ٛ‬ي ػّرر‪ٛ‬د اإلداسج ‪ ٚ‬داخررً فررٕذ‪ٚ‬ق‬
‫اٌؽؾ‪ٛ‬‬
‫‪ -5‬ذشوة اٌؽٍمح ذٍ‪ ٛ‬اٌخش‪ ٜ‬تضا‪٠ٚ‬ح ‪ 90‬دسظح أ‪ 180 ٚ‬دسظح ٌنّاْ ػذَ اٌرغش‪٠‬ة‬
‫‪٠ -6‬شوة اٌعٍٕذ شُ ‪٠‬شتو تاذضاْ‬
‫‪٠ -7‬رررُ ذؾررغ‪ ً١‬اٌّنررخح ٌّؼشفررح ؼاٌررح اٌؽؾرر‪ ٚ ٛ‬رٌرره تشإ‪٠‬ررح وّ‪١‬ررح اٌرغررشب ِررٓ خالٌررح شررُ‬
‫‪٠‬نثو اٌشتاه ػٍ‪١‬ح أشٕاء اٌرؾغ‪ ٚ ً١‬رٌه تاٌشتو ػٍ‪ ٝ‬اٌعالٔذ تاذضاْ ؼر‪ٔ ٝ‬قرً ٌٍرغرشب‬
‫اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬

‫ياَغ انرطرب انًيكاَيكٗ‬

‫‪٠‬ؼرّذ ٔعاغ ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬شثاخ ظش‪ٚ‬ف اٌرؾرغ‪ ً١‬ػٍ‪١‬رٗ ِرٓ ؼ‪١‬رس ص‪٠‬رد اٌرض‪٠‬رذ ‪ٚ‬‬
‫اٌرثش‪٠‬ذ اٌخاؿ تٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٘زا ال ‪ّٕ٠‬غ أٔٗ ِٓ األظضاء اٌّغر‪ٍٙ‬ىح ف‪ ٝ‬اٌّنخح ٔظشال ٌ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د أظرضاء‬
‫شاترح ‪ ٚ‬أخش‪ ٜ‬د‪ٚ‬اسج ذؽره ِغ تؼن‪ٙ‬ا اٌثؼل ؼر‪ ٝ‬ذغّػ ٘زٖ األظضاء تؼرذ فررشج ِؼ‪ٕ١‬رح تؽرذ‪ٚ‬ز‬
‫اٌرغش‪٠‬ة ِّا ‪٠‬رشذرة ػٍ‪١‬رح مرش‪ٚ‬سج ذغ‪١١‬رش ِرأغ اٌرغرشب اٌّ‪١‬ىرأ‪١‬ى‪ٔ ٚ ٝ‬ظرشال ٌٍرٕر‪ٛ‬ع اٌىث‪١‬رش فر‪ٝ‬‬

‫‪86‬‬
‫ذقررّ‪ّ١‬اخ ِررأغ اٌرغررشب اٌّ‪١‬ىررأ‪ ٚ ٝ١‬ذٕرر‪ٛ‬ع ذقررّ‪ ُ١‬اٌّنررخاخ اٌررر‪٠ ٝ‬خررذِ‪ٙ‬ا فررال ذ‪ٛ‬ظررذ هش‪٠‬مررح‬
‫‪ٚ‬اؼذج شاترح ٌرغ‪١‬ش ِأغ اٌرغشب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬

‫كراضٗ انرحًيم ( كراضٗ ػذيًح اإلحركان )‬

‫وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ً١‬ػذ‪ّ٠‬ح اإلؼرىان ٌ‪ٙ‬ا ػّش افرشام‪ ٝ‬لذ ‪٠‬قً اٌ‪ ٝ‬أستؼرح عرٕ‪ٛ‬اخ ‪٠ ٚ‬رُ اصاٌر‪ٙ‬را ‪ٚ‬‬
‫ذشو‪١‬ث‪ٙ‬ا ت‪ٛ‬مؼ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬ؼّاَ ص‪٠‬ر‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌغخاْ اٌى‪ٙ‬شت‪ ٝ‬أ‪١ِ ٚ‬ىأ‪١‬ى‪١‬ا ل تاٌضسظ‪ٕ١‬ح‬

‫عخاْ وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ً١‬اٌى‪ٙ‬شت‪ٝ‬‬

‫‪87‬‬
 ‫األػطال انشائؼح فٗ انًضخاخ‬

‫أٔال ‪ :‬انًضخح ال ذضخ ضائم‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬ػذَ ذؽن‪١‬شاٌّنخح ظ‪١‬ذال‬
‫‪ )2‬اٌغشػح ألً ِٓ اٌّفش‪ٚ‬ك‬
‫‪ )3‬مغو خو اٌطشد أػٍ‪ ِٓ ٝ‬مغو اٌّنخح‬
‫‪ )4‬اذعاٖ د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح ِؼى‪ٛ‬ط‬
‫‪ٚ )5‬ظ‪ٛ‬د أتخشج ‪ ٚ‬غاصاخ ف‪ ٝ‬خو اٌغؽة‬
‫‪ )6‬دخ‪ٛ‬ي ٘‪ٛ‬اء ٌٍّنخح‬
‫‪ )7‬عذد تفٍرش عؽة اٌّنخح‬
‫‪ )8‬عذد تاٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ )9‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ت‪ٙ‬ا وغش‬
‫‪ )10‬ه‪ٛ‬ي خو اٌغؽة ( اٌشفغ ) أه‪ٛ‬ي ِٓ اٌالصَ‬
‫‪ )11‬فّاَ اٌغؽة ِغٍك ا‪ِ ٚ‬فر‪ٛ‬غ فرؽح فغ‪١‬شج‬

‫شاَيا‪ :‬انًضخح ال ذؼطٗ كًيح انرظرف انًطهٕتح‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ٚ )1‬ظ‪ٛ‬د أتخشج ‪ ٚ‬غاصاخ ف‪ ٝ‬خو اٌغؽة‬
‫‪ )2‬ػذَ ذؽن‪١‬شاٌّنخح ظ‪١‬ذال‬
‫‪ )3‬اٌغشػح ألً ِٓ اٌّفش‪ٚ‬ك‬
‫‪ )4‬مغو خو اٌطشد أػٍ‪ ِٓ ٝ‬مغو اٌّنخح‬
‫‪ )5‬عذد ظضئ‪ ٝ‬تفٍرش عؽة اٌّنخح‬
‫‪ )6‬اذعاٖ د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح ِؼى‪ٛ‬ط‬
‫‪ )7‬فّاَ اٌغؽة ِفر‪ٛ‬غ فرؽح فغ‪١‬شج‬

‫‪88‬‬
 ‫‪ )8‬عذد ظضئ‪ ٝ‬تاٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ )9‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ت‪ٙ‬ا وغش‬
‫‪ )10‬ذآوً ف‪ ٝ‬ؼٍماخ اإلؼرىان‬

‫شانصا ‪ :‬انًضخح ال ذؼطٗ انضغظ انًطهٕب‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ٚ )1‬ظ‪ٛ‬د أتخشج ‪ ٚ‬غاصاخ ف‪ ٝ‬خو اٌغؽة‬
‫‪ )2‬اذعاٖ د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح ِؼى‪ٛ‬ط‬
‫‪ )3‬عذد ظضئ‪ ٝ‬تفٍرش عؽة اٌّنخح‬
‫‪ )4‬اٌّش‪ٚ‬ؼح ت‪ٙ‬ا وغش أ‪ ٚ‬ذآوً‬
‫‪ )5‬ذآوً ف‪ ٝ‬ؼٍماخ اإلؼرىان‬
‫‪ )6‬لطش اٌّش‪ٚ‬ؼح أفغش ِٓ اٌالصَ‬
‫‪ )7‬اخرالف ٌض‪ٚ‬ظح اٌغائً ػٓ اٌّقُّ ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪ )8‬اٌغشػح ألً ِٓ اٌّفش‪ٚ‬ك‬
‫‪ )9‬عذد ظضئ‪ ٝ‬تاٌّش‪ٚ‬ؼح‬

‫راتؼا ‪ :‬انًضخح ذفمذ ضحة تؼذ انرشغيم‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ٚ )1‬ظ‪ٛ‬د أتخشج ‪ ٚ‬غاصاخ ف‪ ٝ‬خو اٌغؽة‬
‫‪ )2‬عذد تفٍرش عؽة اٌّنخح‬
‫‪ )3‬إٌّغ‪ٛ‬ب ف‪ٚ ٝ‬ػاء اٌغؽة اٌز‪ ٜ‬ذغؽة ِٕٗ اٌّنخح غ‪١‬ش واف‪ٝ‬‬
‫‪ )4‬ػذَ ذؽن‪١‬شاٌّنخح ظ‪١‬ذال‬
‫‪ )5‬ظش‪ٚ‬ف اٌغؽة تؼ‪١‬ذٖ ػٓ اٌظش‪ٚ‬ف اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا اٌّنخح‬
‫‪ )6‬أخفاك مغو اٌغؽة‬
‫‪ )7‬ػذَ أغّاس خو اٌغؽة ف‪ ٝ‬اٌغائً وٍ‪١‬ا ل‬

‫‪89‬‬
 ‫خايطا ‪ :‬انًضخح ذطثة حًم زائذ ػهٗ انًحرن انكٓرتٗ‬
‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬اٌغشػح ألً ِٓ اٌّفش‪ٚ‬ك‬
‫‪ )2‬اٌىّ‪١‬ح اٌّغؽ‪ٛ‬تح أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا اٌّنخح‬
‫‪ )3‬وصافح اٌغائً أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا اٌّنخح‬
‫‪ٌ )4‬ض‪ٚ‬ظح اٌغائً أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا اٌّنخح‬
‫‪ )5‬عذد تاٌّش‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ )6‬لطش اٌّش‪ٚ‬ؼح أوثش ِٓ اٌالصَ‬
‫‪ )7‬اذعاٖ د‪ٚ‬ساْ اٌّنخح ِؼى‪ٛ‬ط‬
‫‪ )8‬مغو خو اٌطشد أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌّقُّ ػٍ‪ٙ١‬ا اٌّنخح‬
‫‪ )9‬ذآوً ف‪ ٝ‬ؼٍماخ اإلؼرىان‬
‫‪ )10‬ذآوً ‪ ٚ‬ذٍف وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ )11‬ستاه صائذ ػٍ‪ ٝ‬اٌؽؾ‪ٛ‬‬
‫‪ٚ )12‬ظ‪ٛ‬د ػذَ ِؽاراج ت‪ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‬
‫‪ )13‬اعرخذاَ ٔ‪ٛ‬ع ؼؾ‪ ٛ‬غ‪١‬ش ِٕاعة‬

‫ضادضا ‪ :‬اْرسازاخ انًضخح ػانيح‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬اٌّنخح فمذخ اٌغؽة‬
‫‪ )2‬ذزتزب ٌّ‪١‬ح اٌغائً اٌذاخً ٌٍّنخح‬
‫‪ )3‬اٌّنخح ت‪ٙ‬ا غاصاخ أ‪ ٚ‬فماػاخ ٘‪ٛ‬اء ( ذى‪ٙ‬ف )‬
‫‪ )4‬ػذَ ذؽن‪١‬شاٌّنخح ظ‪١‬ذال‬
‫‪ )5‬عذد ظضئ‪ ٝ‬تفٍرش عؽة اٌّنخح‬
‫‪ )6‬اٌّنخح ذؼًّ تىّ‪١‬ح فغ‪١‬شج ظذال ِٓ اٌغائً‬
‫‪ٚ )7‬ظ‪ٛ‬د ػذَ ِؽاراج ت‪ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‬

‫‪90‬‬
 ‫‪ )8‬ذآوً ‪ ٚ‬ذٍف وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ِ )9‬غاِ‪١‬ش ستو اٌّنخح تاٌماػذج غ‪١‬ش ِؽىّح اٌشتو‬
‫‪ )10‬ػّ‪ٛ‬د اٌّنخح غ‪١‬ش عٍ‪ُ١‬‬
‫‪ٚ )11‬ظ‪ٛ‬د ؽ‪ٛ‬ائة تىشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ )12‬فذأ وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ )13‬فاِ‪ٌٛ‬ح ذصث‪١‬د اٌّش‪ٚ‬ؼح غ‪١‬ش ِؽىّح اٌشتو‬
‫‪ )14‬ذآوً اٌّش‪ٚ‬ؼح أ‪ٚ ٚ‬ظ‪ٛ‬د ػ‪ٛ١‬ب ت‪ٙ‬ا‬

‫ضاتؼا ‪ :‬ارذفاع درظح حرارج انًضخح‬

‫‪ ٚ‬األعثاب اٌر‪ ٝ‬ذئد‪ٌ ٜ‬زٌه ٘‪ٝ‬‬

‫‪ )1‬ػذَ ذؽن‪١‬شاٌّنخح ظ‪١‬ذال‬
‫‪ )2‬اٌّنخح ذؼًّ تذ‪ ْٚ‬عائً‬
‫‪ )3‬اٌّنخح ت‪ٙ‬ا غاصاخ أ‪ ٚ‬فماػاخ ٘‪ٛ‬اء ( ذى‪ٙ‬ف )‬
‫‪ )4‬اٌّنخح ذؼًّ تىّ‪١‬ح فغ‪١‬شج ظذال ِٓ اٌغائً‬
‫‪ٚ )5‬ظ‪ٛ‬د اؼرىان تىشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ )6‬ذآوً ‪ ٚ‬ذٍف وشاع‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ٚ )7‬ظ‪ٛ‬د ػذَ ِؽاراج ت‪ ٓ١‬اٌّنخح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‬
‫‪ )8‬ستاه صائذ ػٍ‪ ٝ‬اٌؽؾ‪ِّ ٛ‬ا ‪ٕ٠‬رط ػٕٗ اؼرىان ت‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٌؽؾ‪ٛ‬‬

‫‪91‬‬
 ‫بعض المشكالت وأسبابها وطرق حمها‬
‫الحمول‬ ‫األسباب المحتممة‬ ‫المشكمة‬

‫أعد تحضير المضخة‬ ‫المضخة لم يتم تحضيرها‬

‫قم بإزالة الشوائب و تأكد أن الخط خالى‬ ‫المضخة تدور‬

‫خط السحب به شوائب‬
‫من الشوائب‬ ‫وال تضخ سائل‬
‫المروحة بها شوائب تسببت فى سدد‬
‫قم بتنظيف المروحة الغالف من الشوائب‬
‫الغالف‬

‫قم بتغيير جوان‬ ‫تسريب هواء لممضخة من خالل جوان‬

‫تسريب هواء لممضخة من خالل مانع‬

‫قم بتغيير مانع التسرب‬
‫التسرب‬
‫المروحة بها شوائب تسببت فى سدد‬
‫نظف المروحة والغالف من الشوائب‬
‫جزئى لمغالف‬ ‫المضخة ال تنتج‬
‫مسافة الخموص بين المروحة و‬ ‫الضغط و‬
‫قم بتغيير حمقات االحتكاك‬
‫الغالف كبيرة‬
‫التصرف‬
‫تأكد من أن محبس السحب مفتوح تماماً‬
‫ضغط السحب اقل من المطموب‬ ‫المطموبين‬
‫و أن الخط غير مسدود‬
‫افحص المروحة و قم بتغيرها لو كان بها‬
‫تآكل أو كسر فى المروحة‬
‫كسر أو تآكل‬
‫المضخة لم يتم تحضيرها بشكل‬
‫أعد تحضير المضخة بشكل مناسب‬ ‫المضخة بدأت‬
‫مناسب‬
‫فى العمل ثم‬
‫أطرد الهواء من فتحة التهريب‬ ‫تكون جيوب هواء و أبخرة فى خط‬
‫)‪(VENT‬‬ ‫السحب‬
‫توقفت عن‬

‫أمنع تسرب الهواء لخط السحب‬ ‫تسرب هواء لخط السحب‬ ‫الضخ‬

‫عدم محاذاة‬
‫أعد محاذاة المضخة مع الموتور‬
‫‪MISSALIGNMENT‬‬ ‫ح اررة الكراسى‬
‫تأكد من الشحم وكميته فى الكراسى‬ ‫تشحيم الكراسى غير مناسب أو قميل‬
‫عالية‬
‫تأكد من التبريد عمى الكراسى‬ ‫نظام التبريد ال يعمل بصورة جيدة‬

‫‪92‬‬
 ‫عدم محاذاة‬
‫أعد محاذاة المضخة مع الموتور‬
‫‪MISSALIGNMENT‬‬
‫المروحة بها سدد جزئى أدى إلى عدم‬
‫قم بتنظيف المروحة‬
‫االتزان‬
‫صوت و‬
‫غير األجزاء التى بها انحناء أو كسر‬ ‫كسر أو انحناء فى المروحة أو العمود‬
‫اهت اززات‬
‫غير الكراسى التى بها التآكل‬ ‫تآكل فى الكراسى‬
‫المضخة عالية‬
‫قم بالتأكد من التثبيت وثبت األماكن‬ ‫خطوط السحب أو الطرد غير مثبته‬
‫السائبة‬ ‫جيداً‬
‫افحص المضخة و نظامها و تعرف عمى‬
‫تكهف فى المضخة‬
‫سبب التكهف و قم بالعالج‬
‫قم بربط صواميل الجالند حتى يتوقف‬ ‫جالند مانع التسرب غير مربوط‬
‫التسرب‬ ‫بصورة جيدة‬
‫حمقات حشو مانع التسرب‬
‫قم بفحص مانع التسريب وأعد الرص‬
‫‪PACKING‬‬
‫بشكل صحيح‬
‫غير مرصوص بشكل صحيح‬ ‫تسرب عالى من‬
‫تآكل األجزاء الميكانيكية فى مانع‬ ‫صندوق مانع‬
‫قم بتغيير األجزاء المتآكمة‬
‫التسرب‬
‫التسرب‬
‫افحص التزييت و التبريد الخاص بمانع‬ ‫تعرض مانع التسرب الميكانيكى لح اررة‬
‫التسرب الميكانيكى‬ ‫عالية‬

‫أعد تشغيل الجمبة أو غيرها‬ ‫جمبة العمود فقدت استدارتها‬

‫قم بتركيب محبس يقوم بخنق التصرف‬ ‫الضغط الناتج قميل و التصرف عالى‬
‫السائل أصبحت لزوجته أعمى من‬
‫قم بفحص المزوجة و الوزن النوعى‬
‫المتوقع‬
‫الموتور يحتاج‬
‫صندوق الحشو مربوط بصورة عالية‬
‫أعد ربط صندوق الحشو بشكل صحيح‬ ‫لقدرة زيادة‬
‫عمى العمود فيعيق حركته‬
‫قم بفحص األجزاء الميكانيكية داخل‬ ‫أحد األجزاء الدوارة فى المضخة بها‬
‫المضخة و غير األجزاء التى بها انحناء‬ ‫انحناء‬

‫‪93‬‬
 ‫ اٌّنخاخ‬ٝ‫اِٗ اٌّغرخذِح ف‬ٌٙ‫تؼل اٌّفشداخ ا‬
English ‫ح‬١‫اٌؼشت‬ English ‫ح‬١‫اٌؼشت‬
CLOSED (SHROUDED )
IMPELLER
‫ؼح ِغٍمح‬ٚ‫ِش‬ pumps ‫اٌّنخاخ‬
WEARING RING ‫ؼٍماخ االؼرىان‬ CYLINDER ‫ح‬١ٔ‫ا‬ٛ‫اعط‬
SUCTION
RECIRCULATION ‫ االٌرفاف‬ٚ ْ‫سا‬ٚ‫اٌذ‬ STROKE
‫اس اٌغؽة‬ٛ‫ِؾ‬
LABYRINTH – RINGS ‫ؿ اٌّرؼشض‬ٍٛ‫اٌؽٍماخ راخ اٌخ‬ DISHARGE STROKE ‫اس اٌطشد‬ٛ‫ِؾ‬
SHAFT ‫د اإلداسج‬ّٛ‫ػ‬ PISTON ‫ِىثظ‬
SLEEVES ‫اٌعٍة‬ PLUNGER ‫وثاط‬
KEYS ‫ش‬١‫ات‬ٛ‫خ‬ DIAPHRAGM ‫غؾاء‬
AXIAL THRUST
MOVEMENT
‫س‬ٛ‫ اذعاٖ اٌّؽ‬ٝ‫اٌؽشوح ف‬ SINGLE ACTING ‫ش‬١‫ح اٌرؤش‬٠‫فشد‬
ANTI FRICTION BEARING ‫ّح اإلؼرىان‬٠‫ ػذ‬ٝ‫اٌىشاع‬ DOUBLE ACTING ‫ش‬١‫ظح اٌرؤش‬ٚ‫ِضد‬
OIL FILM BEARING ٝ‫ر‬٠‫ اٌغؾاء اٌض‬ٝ‫وشاع‬ GEAR ‫ح‬١‫ذشع‬
LUBRICATION ‫د‬١٠‫ذض‬ SCREW ‫ح‬١ٔٚ‫ؼٍض‬
CYLINDERICAL BEARING ٝٔ‫ا‬ٛ‫ االعط‬ٝ‫اٌىشع‬ LOBE ‫ؿ‬ٛ‫فق‬
CYLINDERICAL BEARING ٚ‫ ر‬ٝٔ‫ا‬ٛ‫ االعط‬ٝ‫اٌىشع‬
VANE ُ‫ٌم‬
WITH AXIAL GROOVE ‫ح‬٠‫س‬ٛ‫اخ اٌّؽ‬١‫اٌّؾمث‬
TILTING PAD BEARING ‫عائذ اٌّائٍح‬ٌٛ‫ ا‬ٚ‫ ر‬ٝ‫اٌىشع‬ DYNAMIC PUMPS ‫ح‬١‫ى‬١ِ‫ٕا‬٠‫اٌّنخاخ اٌذ‬
AXIAL THRUST BEARING ٜ‫س‬ٛ‫ سد اٌفؼً اٌّؽ‬ٝ‫وشاع‬ CENTRIFUGAL ‫ح‬٠‫هاسدج ِشوض‬
OPPOSED IMPELLER SPECIAL EFFECT ‫ش خاؿ‬١‫راخ ذؤش‬
BALANCING DRUM ْ‫سٖ االذضا‬ٛ‫هٕث‬ AXIAL FLOW ٜ‫س‬ٛ‫ذذفك ِؽ‬
BALANCING DISC ْ‫لشؿ االذضا‬ RADIAL FLOW ٜ‫ذذفك لطش‬
COUPLIING ‫تٍٕط‬ٛ‫اٌى‬ SINGLE SUCTION ‫ِفشدج اٌغؽة‬
RIGID COUPLING ‫تٍٕط فٍة‬ٛ‫و‬ DOUPLE SUCTION ‫ظح اٌغؽة‬ٚ‫ِضد‬
FLEXIBLE COUPLING ْ‫تٍٕط ِش‬ٛ‫و‬ SINGLE STAGE ‫اؼذج‬ٚ ‫ِشؼٍح‬
MISSALIGNMENT ‫ػذَ اٌّؽاراج‬ MULTI STAGES ً‫ِرؼذدج اٌّشاؼ‬
ALIGNMENT ٜ‫س‬ٛ‫اٌنثو اٌّؽ‬ CASING ‫اٌغالف‬
STUFFING BOX ٛ‫ق اٌؽؾ‬ٚ‫تقٕذ‬ SOLID CASING ‫اٌغالف اٌّقّد‬
HORIZONTAL SPLIT
BACKING ٛ‫ؼٍماخ اٌؽؾ‬ CASING
‫ا‬١‫ق أفم‬ٛ‫اٌغالف اٌّؾم‬
MECHANICAL SEAL ٝ‫ى‬١ٔ‫ىا‬١ٌّ‫ِأغ اٌرغشب ا‬ BARELL CASING ٍٝ١ِ‫اٌغالف اٌثش‬
LANTERN RING ٛ‫ذ اٌؽؾ‬٠‫ؼٍماخ ذثش‬ VERTICAL PUMP ‫ح‬١‫ِنخح ساع‬
ASBESTOS PACKING ‫ط‬ٛ‫ االعثغر‬ٛ‫ؼؾ‬ HORIZONTAL PUMP ‫ح‬١‫ِنخح أفم‬
NON ASBESTOS PACKING ‫ط‬ٛ‫ ِٓ االعثغر‬ٌٝ‫ اٌخا‬ٛ‫اٌؽؾ‬ EFFICIENCY ‫اٌىفاءج‬
METALIC PACKING ٝٔ‫ اٌّؼذ‬ٛ‫اٌؽؾ‬ HYDRAULIC POWER ‫ح‬١‫ى‬١ٌٚ‫ذس‬١٘ ‫هالح‬
DENISTY ‫اٌىصافح‬ MECHANICAL POWER ‫ح‬١‫ى‬١ٔ‫ىا‬١ِ ‫هالح‬
SPECIFIC WEIGHT ٝ‫ػ‬ٌٕٛ‫صْ ا‬ٌٛ‫ا‬ INPUT POWER ‫اٌمذسج اٌذاخٍح‬
SPECIFIC VOLUME ٝ‫ػ‬ٌٕٛ‫اٌؽعُ ا‬ OUTPUT POWER ‫اٌمذسج إٌاذعح‬
MECHANICAL HORSE
SPECIFIC GRAVITY ‫ح‬١‫ػ‬ٌٕٛ‫اٌىصافح ا‬ POWER
ْ‫ح تاٌؽقا‬١‫ى‬١ٔ‫ىا‬١ٌّ‫اٌمذسج ا‬
PRESSURE ‫مغو اٌّائغ‬ ELECTRIC MOTOR ٝ‫شت‬ٙ‫اٌّؽشن اٌى‬
VAPOUR PRESSURE ٜ‫اٌنغو اٌثخاس‬ STEAM TURBINE ‫ح‬٠‫ٕاخ اٌثخاس‬١‫اٌرشت‬
FLOW ‫ٌرقشف‬ GAS TURBINE ‫ح‬٠‫ٕاخ اٌغاص‬١‫اٌرشت‬
AXIAL FLOW
SUCTION HEAD ‫مغو اٌغؽة‬ COMPRESSOR
ٜ‫س‬ٛ‫ماغو ِؽ‬
SUCTION LIFT ‫ب اٌشفغ‬ٛ‫ِٕغ‬ COMBUSTION CHAMBER ‫غشفح اإلؼرشاق‬

94
English ‫ح‬١‫اٌؼشت‬ English ‫ح‬١‫اٌؼشت‬

SPECIFIC SPEED ‫ح‬١‫ػ‬ٌٕٛ‫اٌغشػح ا‬ PORTABLE PUMPS ‫ٌح‬ّٛ‫اٌّنخاخ اٌّؽ‬

FLOW ً‫ِؼذي ذقشف اٌغائ‬ SUCTION NOZZLE ‫فرؽح اٌغؽة‬
HEAD ً‫د اٌغائ‬ّٛ‫اسذفاع ػ‬ DISCHARGE NOZZLE ‫فرؽح اٌطشد‬
CAVITATION ‫ف‬ٙ‫اٌرى‬ IMPELLER ‫ؼح‬ٚ‫اٌّش‬
NET POSITIVE SUCTION (
HEAD (NPSH
‫ظة ٌٍغؽة‬ٌّٛ‫ اٌنغو ا‬ٝ‫فاف‬ SHAFT ‫د‬ّٛ‫اٌؼ‬
POSITIVE
DISPLACEMENT PUMPS
‫ظثح‬ٌّٛ‫اٌّنخاخ راخ اإلصاؼح ا‬ BEARING ٍٝ‫ٌّاْ اٌث‬ٚ‫ً س‬١ّ‫ اٌرؽ‬ٝ‫وشاع‬
RECIPROCATING
PUMPS
‫ح‬٠‫ِنخاخ راخ ؼشوح ذشدد‬ VOLUTE CASING ‫ذ اٌّمطغ‬٠‫ ِرضا‬ٜ‫غالف دائش‬
ROTARY PUMPS ‫ح‬١ٔ‫سا‬ٚ‫ِنخاخ راخ ؼشوح د‬ DIFFUSER CASING ‫ؼ اٌصاترح‬٠‫ اٌش‬ٚ‫اٌغالف ر‬
SEMI OPEN ( SEMI SINGLE SUCTION
SHROUDED ) IMPELLER
‫ؼح‬ٛ‫ؼح ٔقف ِفر‬ٚ‫ِش‬ IMPELLER
ٜ‫غ راخ عؽة فشد‬ٚ‫ِشا‬
PUMP
DOUPLE SUCTION
CHARACHETRISTIC ‫اخ أداء اٌّنخح‬١ٕ‫ِٕؽ‬ IMPELLER
ٝ‫ظ‬ٚ‫غ راخ عؽة ص‬ٚ‫ِشا‬
CURVES
RADIAL VANE
OPERATING POINT ً١‫ٔمطح اٌرؾغ‬ IMPELLER
‫ح‬٠‫ؼ اٌمطش‬٠‫غ راخ اٌش‬ٚ‫ِشا‬
PARALLEL OPERATION ٜ‫اص‬ٛ‫ اٌر‬ٍٝ‫ً ػ‬١‫اٌرؾغ‬ AXIAL FLOW IMPELLER ٜ‫س‬ٛ‫غ راخ اٌرذفك اٌّؽ‬ٚ‫ِشا‬
SERIES OPERATION ٌٝ‫ا‬ٛ‫ اٌر‬ٍٝ‫ً ػ‬١‫اٌرؾغ‬ MIXED FLOW IMPELLER ‫غ راخ ذذفك ِخرٍو‬ٚ‫ِشا‬
PLUNGER PUMPS ‫ِنخح اٌىثاط‬ INDUCER ‫غ راخ ؽفاه‬ٚ‫ِشا‬
PISTON PUMPS ‫ِنخح اٌّىثظ‬ OPEN IMPELLER ‫ؼح‬ٛ‫ؼحاٌّفر‬ٚ‫اٌّش‬
CRANK SHAFT ‫د اٌّشفك‬ّٛ‫ػ‬ CONNECTING ROD ً١‫ف‬ٛ‫رساع اٌر‬
CROSS HEAD ‫ إٌّضٌك‬ٝ‫ٌٍىشع‬
UNBALANCE ‫غ‬ٚ‫ اٌّشا‬ٝ‫ػذَ اإلذضاْ ف‬ RELEIF VALVE ‫ف‬٠‫فّاَ اٌرقش‬
MECHANICAL LOOSNESS ‫ح عائثح‬١‫ى‬١ٔ‫ىا‬١ِ ‫أظضاء‬ BYBASS VALVE ‫غ‬١‫فّاَ اٌرشظ‬
BENT HSAFT ‫د اإلداسج‬ّٛ‫ ػ‬ٝ‫أؽٕاء ف‬ DIAPHRAGM PUMPS ‫ِنخاخ راخ اٌغؾاء‬
BEARING DEFECT ً١ّ‫ اٌرؽ‬ٝ‫ وشاع‬ٝ‫ِؾىٍح ف‬ GEAR PUMP ‫ح‬١‫اٌّنخاخ اٌرشع‬
GEAR DEFECT ‫ط‬ٚ‫ اٌرش‬ٝ‫ِؾىٍح ف‬ EXTERNAL GEAR PUMPS ‫ح‬١‫ط اٌخاسظ‬ٚ‫ِنخاخ اٌرش‬
ACCENTRICITY ‫ح‬٠‫اٌالِشوض‬ ENTERNAL GEAR PUMPS ‫ح‬١ٍ‫ط اٌذاخ‬ٚ‫ِنخاخ اٌرش‬
HYDRAULIC PROBLEMS ‫ح‬١‫ى‬١ٌٚ‫ذس‬١٘ ً‫ِؾاو‬ LOBE PUMPS ‫ؿ‬ٛ‫اٌّنخاخ راخ اٌفق‬
ELECTRICAL PROBLEMS ‫ح‬١‫شت‬ٙ‫ِؾاوً و‬ VANE PUMPS ُ‫اٌّنخح راخ اٌٍم‬
WEEKLY MAINTENANCE ٝ‫ػ‬ٛ‫اٌفؽـ األعث‬ SCREW PUMPS ‫ح‬١ٔٚ‫اٌّنخاخ اٌؽٍض‬
SEMIANUNUAL ٜٕٛ‫اٌفؽـ إٌقف ع‬ OPERATION ً١‫اٌرؾغ‬
MAINTENANCE
ANUNUAL ٜٕٛ‫اٌفؽـ اٌغ‬ PRIMING OF PUMPS ‫ش اٌّنخاخ‬١‫ذؽن‬
MAINTENANCE
COMPLETE OVERHAUL ‫اٌؼّشج اٌىاٍِح‬ SELF PRIMING PUMPS ‫ش‬١‫ح اٌرؽن‬١‫اٌّنخاخ راذ‬
PREDECTIVE ‫ح‬٠‫أح اٌرٕثئ‬١‫اٌق‬ RECYCLE LINE ‫ح‬١‫داﺌسج ػىغ‬
MAINTENANCE
VIBRATION ANALYSIS ‫ً اال٘رضاصاخ‬١ٍ‫ ذؽ‬ٚ ‫اط‬١‫ل‬ RUN TO FAILURE ً‫ؽذز اٌؼط‬٠ ٝ‫ً ؼر‬١‫اٌرؾغ‬
ULTRASOUND ‫ح‬١‫ذ‬ٛ‫ق ف‬ٛ‫ظاخ اٌف‬ٌّٛ‫ا‬ PREVENTIVE ‫ح‬١‫لائ‬ٌٛ‫أح ا‬١‫اٌق‬
MAINTENANCE
OIL ANALSIS ‫د‬١٠‫د اٌرض‬٠‫ً ص‬١ٍ‫ذؽ‬ PREDECTIVE ‫ح‬٠‫أح اٌرٕثئ‬١‫اٌق‬
MAINTENANCE
THERMOGRAPHY ٜ‫ش اٌؽشاس‬٠ٛ‫اٌرق‬ DAILY OBSERVATION ‫ح‬١ِٛ١ٌ‫اٌّالؼظح ا‬

95