‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪1‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دقمہمۺاامؾۺنیسحؓ‬
‫حتریروحتقیق‬
‫علی طحاوی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪2‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ہلمجۺوقحؼۺوفحمظۺںیہ‬

‫‪ :‬دقمہمۺاامؾۺنیسحؓ‬ ‫ناؾۺاتب‬

‫‪ :‬یلع احطفی‬ ‫فنصمۺ‬

‫‪:‬‬ ‫نارشۺ‬
‫‪162 :‬‬ ‫احفصتۺ‬
‫ونربمۺ‪۰۲۰۲‬ء‬ ‫نارۺافؽۺ‪:‬‬
‫‪ :‬کایۺہزار‬ ‫دعتادۺ‬
‫‪:‬‬ ‫تمیق ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪3‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رہفسۺاضمنیم‬
‫شیپۺظفلۺـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪6‬‬ ‫‪‬‬
‫نیسحوکۺوکہفۺاجےنۺےسۺرفاکۺایگ؟ــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪11‬‬ ‫ایکۺاامؾۺ ۺ‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺرپۺارتعاضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪16‬‬ ‫‪‬‬
‫وجابــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪71‬‬ ‫‪‬‬
‫اقتۺاامؾۺنیسحؓـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪28‬‬ ‫ک‬ ‫‪‬‬
‫انسؿۺنبۺاسنۺاوکلیفۺاکۺرکدارۺـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪82‬‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺیکۺقیقحتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪29‬‬ ‫‪‬‬
‫رمعۺنبۺدعسۺاکۺرکدارـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪34‬‬ ‫‪‬‬
‫انبۺز کاندۺاکۺرط ِزۺلمعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪38‬‬ ‫‪‬‬
‫زیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪44‬‬‫رأسۺنیسحۺافر کۺی ک د‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺیکۺقیقحتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪45‬‬ ‫‪‬‬
‫دعیۺنبۺنابۺےکۺقلعتمۺےک ءءۺےکۺا اؽـــــــــــــــــــــــــــــــ ‪49‬‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺرپۺارتعاضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪51‬‬ ‫‪‬‬
‫وجابۺـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪17‬‬ ‫‪‬‬
‫نتمۺرپۺارتعاضۺـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪55‬‬ ‫‪‬‬
‫وجابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪11‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺدعؾۺاصقصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪59‬‬ ‫اقتۺےس ِ‬ ‫ک‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تعیب کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺونتیعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪62‬‬
‫‪ ‬ہفیلخۺیکۺرقتریۺافرۺسۺروسؽۺاہللۺﷺـــــــــــــــــــــــــــــ ‪69‬‬
‫‪ ‬رقتریۺہفیلخۺافرۺسۺدیسناۺاوبرکبؓــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪70‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪4‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رقتریۺہفیلخۺافرۺسۺدیسناۺرمعؓــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪72‬‬ ‫‪‬‬

‫رقتریۺہفیلخۺافرۺسۺدیسناۺیلعؓـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪75‬‬ ‫‪‬‬
‫زیےکۺےیلۺاریمۺاعمفہیؓۺےکۺادقاامتـــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪77‬‬ ‫تعیب کۺی ک دۺ‬ ‫‪‬‬
‫رضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع ؓۺؓ اکۺؤمفقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪92‬‬ ‫‪‬‬
‫زیےسۺدبعاہللۺنبۺزریبؓ ۺاکۺاالتخػــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪99‬‬ ‫تعیب کۺی ک دۺ‬ ‫‪‬‬
‫احصہبۺرکاؾؓۺ یکۺاخومیشۺاکۺدصقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪103‬‬ ‫‪‬‬
‫خزفجۺاامؾۺنیسحۺؓــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪105‬‬ ‫‪‬‬
‫زیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪115‬‬ ‫رکدا ِر کۺی ک د‬ ‫‪‬‬
‫دحبۺروسؽۺﷺ یکۺرفینشۺںیمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪115‬‬ ‫ک‬ ‫‪‬‬
‫احصہبۺےکۺا اؽۺیکۺرفینشۺںیمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪131‬‬ ‫‪‬‬
‫سۺ اکۺؤمفقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪132‬‬ ‫احصیبۺروسؽۺانبۺابع ؓ‬ ‫‪‬‬
‫نبرمعؓ اکۺؤمفقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪138‬‬ ‫رضحتۺدبعاہللۺ ۺ‬ ‫‪‬‬
‫ؤمفقۺاامؾۺنیسحۺنبۺیلعؓـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪145‬‬ ‫‪‬‬
‫اامؾۺانبۺزریبؓۺاکۺؤمفقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪149‬‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺیکۺقیقحتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪155‬‬ ‫‪‬‬
‫احصیبۺروسؽۺلقعمۺنبۺانسؿؓۺاکۺؤمفقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪156‬‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺیکۺقیقحتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪137‬‬ ‫‪‬‬
‫رضحتۺدبعاہللؓۺنبۺرمع ؓفۺنبۺاعص ۺیکۺراےئـــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪161‬‬ ‫‪‬‬
‫دنسۺیکۺقیقحتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪164‬‬ ‫‪‬‬
‫نانیعبۺرکاؾۺؒ اکومفقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪168‬‬ ‫‪‬‬
‫ایکۺدمحمۺنبۺہیفنحؒۺےسۺدمحۺنابۺےہ؟ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪168‬‬ ‫‪‬‬
‫زیاکۺاامؾۺزنیۺااعلدبنیۺےسۺنسحۺولسکــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪170‬‬ ‫کی ک دۺ‬ ‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪5‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ا اؽۺفلس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪174‬‬ ‫‪‬‬

‫ۺلنبۺدعسؒ ۺاکۺؤمفقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪174‬‬ ‫اامؾ ک ۺ‬ ‫‪‬‬
‫اامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒ ۺاکۺؤمفقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪177‬‬ ‫‪‬‬
‫اخہمت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪729‬‬ ‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪6‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫شیپۺظفل‬
‫اہللۺاعتیل ۺےن ۺںیمہ ۺقح ۺاکۺاسھت ۺدےنیۺافر ۺدعؽ ۺرکےن ۺاک ۺمکح ۺد کانۺےہ ۺوت ۺاسۺی ۺےنچنہپ ۺےکۺ‬
‫ۺاصحۺ‬
‫ِ‬ ‫ےیلۺامکہقحۺلقعۺیھبۺاطعۺیکۺہکۺابمداۺمہۺخزفشۺتملظۺںیمۺکٹھبۺرکۺہنۺرہۺاجںیئ۔ۺضعب‬
‫ۺتػۺنارعملتفۺیکۺانمزؽۺےطۺرکۺےئگ… افرۺضعبۺاعتبقۺ‬ ‫هصی کبۺایسۺازیلۺتقیقحۺوکۺھجمسۺرک َ ز‬
‫ﷺےہ‪:‬ۺ‬
‫ۺ‬ ‫یبنرکمؾ‬
‫ناۺاید شۺفا لۺرہۺرکۺکٹھبۺےئگ۔فزامؿِ ۺ ۺ‬

‫ْﻤﻞ اإل‪٬‬ناف‪.؎1‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أﺣب َِّ‬

‫وﻣﻨع ََّّلل ﻓﻘﺪ اﺳﺘَﻜ َ‬
‫وأبﻐض ََّّلل‪ ،‬وأعطﻰ ََّّلل َ‬
‫َ‬ ‫َّلل‬ ‫َﻣﻦ َّ‬
‫سج ۺےن ۺاہلل ےک ۺےیل ۺتحم ۺریھک ۺافر ۺالل ۺ ٰےک ۺےیل ۺضغب ۺراھک ۺافر ۺاهلل ےک ۺےیل ۺد کانۺ‬
‫افرۺاہلل ےکۺےیلۺہنۺد کانۺ…اسۺےنۺاےنپۺاامی ۺ‬
‫ؿوکۺلمکمۺرکای۔‬
‫ؿرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺاحطفیؒ اہمئۺالہِۺسۺاکۺدیقعۺہایب ۺ‬
‫ﻭﻧﺤب ﺃﻫﻞ اﻟﻌﺪﻝ ﻭاﻷﻣاﻧﺔ ﻭﻧﺒﻐض ﺃﻫﻞ اﻟﺠﻮﺭ ﻭاﻟﺨﻴاﻧﺔ ‪. ؎2‬‬
‫افر ۺمہ ۺالہِ ۺدعؽۺف ۺاامب ۺےسۺتحمۺرےتھکۺںیہۺافر ۺالہۺوجرۺفۺایخب ۺےس ۺضغب رےتھکۺ‬
‫ںیہ۔‬
‫ینعیۺتحمۺافر ۺرفنت ۺاک ۺایعمرۺخدافید ۺاعتمؽۺیکۺذاتۺےہ ۺافرۺیسکۺاناؿ ۺےسۺتحمۺاس ۺفہجۺ‬
‫ےسۺوہینۺاچےیہۺہکۺفہۺخداےئۺمل کۺیزؽۺافرۺیبنۺرکمؾﷺ ےکۺاہںۺوبحمبۺوہ۔یہیۺفہجۺےہۺہکۺ‬
‫مہۺااحصبۺروسؽۺفۺالہۺتیبؓۺےسۺتحمۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺارگۺیبنۺرکمؾﷺ اؿۺےسۺتحمۺہنۺرکےتۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫ننسۺایبۺداؤدۺح‪٧٩٦٤‬‬
‫ب‬
‫نتمۺادیقعلۃۺالطحاافیکة یعلیکق ٔۺالاابلینۺحۺ‪٤٧‬‬ ‫‪؎2‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪7‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ػیھبۺںیہنۺرےتھک… افرۺحۺہیۺیبنۺرکمؾﷺ ےکۺاہںۺوبحمبۺںیہۺوتۺہارےۺ‬

‫وتۺمہۺاؿۺاکۺاعتر ۺ‬
‫ۺرکنۺوتسمحۺےہ۔ۺایسۺےیلۺالہِۺسۺافالئۺےسۺیہۺ‬
‫ےیلۺیھبۺاؿۺیکۺمیظعتۺرکنا‪،‬ۺاؿۺےسۺتحم ا‬
‫ۺای کۺای ۺارتعاض ۺاک ۺوجاب ۺدےتی ۺآےئ ۺںیہ۔ ۺیہی ۺہارا ۺخدہبۺ‬
‫ااحصب ۺروسؽ ۺرپ ۺوہےن ۺفاےل ک‬
‫ِ‬
‫ۺمع ۺزتسی ۺےہ۔ ۺارگہچ ۺمہ ۺاینت ۺادعتساد ۺوت ۺںیہن ۺرےتھک‪ ،‬ۺنکیل ۺااحصبۺ‬
‫ےہ… افر ۺیہی ۺہاری َ ا‬
‫روسؽ ۺف ۺالہ ۺتیب ۺےس ۺتحم ۺاک ۺاقتاض ۺےہ ۺہک ِ‬
‫ۺزعؾ ۺمیمص ۺےک ۺاسھت ۺاؿ ۺےک ۺدافع ۺںیم ۺملق ۺااھٹ کناۺ‬
‫اجےئ۔‬
‫زگہتش ۺھچک ۺیزوسں ۺےس ۺدنچ ۺوکناہ ۺمہف ۺافر ۺناصنی کب ۺاملئ ۺولوگں ۺےن ۺفاہعق ۺرکالب ۺےک ۺقلعتمۺ‬
‫اہبشت ۺدیپا ۺرکنا ۺرشفع ۺےیک ۺافر ۺاےنپ ۺذمومؾ ۺرپاےڈنگے ۺےک ۺذر ےع ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺ یک ۺاہشدت ۺوکۺ‬
‫اانت ۺمازہع ۺانب ۺد کان ۺہک ک‬
‫ۺای ۺاعؾ ۺآد ی ۺوج ۺدود ۺارقتاء ۺف ۺقیقحت ۺںیہن ۺرک اۺن ان… فہ ۺاس ۺاعمےلم ۺںیمۺ‬
‫س ِے ۺےس ۺااکنر ۺیہ ۺرکداتی ۺےہ۔ ۺاس ۺوحاےل ۺےس ۺدنچ ۺنا ی ۺرگا یۺ‬
‫نالکل ۺاخومش ۺوہاجنا ۺےہ ۺ کان ۺ ز‬
‫ایصخشت ۺےن ۺیھب ۺزف ِر ۺملق ۺےک ۺذر ےع ۺولوگں ۺیک ۺذنہ ۺاسزی ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺےہ۔ ۺاقمؾۺ‬
‫ریحت ۺےہ ۺہک ۺوناہسِ ۺروسؽ ۺ ےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺ کای ۺریغ ۺاحصیب‪ ،‬ۺاجیز ۺمکح ۺراؿ ۺوک ۺال ۺڑھکا ۺایک ۺایگ…‬
‫ںیلیڑھگیۺںیئگ… افرۺنیمیۺفۺاسیرۺںیمۺاںیھنۺفلتخمۺذراعئۺےسۺالیھپ کانۺد کانۺایگ۔‬
‫نمۺاچیہۺناف ۺ‬
‫زگہتشۺدنچۺیزوسںۺںیمۺیئک کۺایۺبتکۺفاہعقِۺرکالبۺوکۺنمۺڑھگتۺنابۺرکےنۺےکۺےیلۺیھکلۺ‬
‫اجیکچ ۺںیہ۔ ۺہز کۺای ۺ’’ققحم‘‘ےن ۺاےنپ ۺاابتعر ۺےس ۺاس ۺرپ ۺعبط ۺآزامیئ ۺیک ۺےہ۔ ۺایہن ۺنیققحم ۺںیمۺ‬
‫ۺدحب ۺاعمل ۺومالنا ک‬
‫ۺافکب ۺاہلل ۺانسیلب ۺیھب ۺںیہ…وموصػ ۺےن کۺای ۺ’’یقیقحتۺ‬ ‫دنہفاتسؿ ۺےک ۺالہ ک‬
‫شااکہر‘‘ انبؾ ۺ’’ کی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺرپ ۺاسلاامت ۺاک ۺیقیقحت ۺاجیزہ‘‘ شیپ ۺایک‪ ،‬ۺسج ۺےک ۺدعب ۺتہب ۺےسۺ‬
‫ولوگں ۺےن ۺاؿ ۺےک ۺقیلخت ۺرکدہ ۺرفمفوضں ۺوک ۺدرس ۺامانن ۺرشفع ۺرکد کنا۔ ۺاس ۺےس ۺےلہپۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪8‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫الیصفت ۺردۺ‬
‫ۺرحتی ۺاس ۺاتب ۺاک ۺ ً‬ ‫زی ۺاک وتایز ۺےس ۺرد ۺرکےکچ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺن ِ‬
‫ادؾ ک ز‬ ‫ےک ءےرکاؾ ۺاحایمؿِ کۺی ک د‬
‫ںیہن ۺاھکل ۺایگ… یہی ۺاینبدی ۺفہج ۺےہ ۺسج ۺےک ۺناع ۺرامق ۺارحلفػ ۺےن ۺاتہچب ۺےنھکل ۺاک ۺدصق ۺایک۔ۺ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺیک ۺاتب ۺےس ۺےلہپ ۺینتج ۺیھب ۺبتک کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺدافع ۺںیم ۺوموجد ۺ‪،‬ںیھ‪ ،‬ۺاؿ ۺس ۺاکۺ‬
‫وماد ۺاوھنں ۺےن’’ کی ک د‬
‫زی ۺنبۺاعمفہیۺرپ ۺاسلاامتۺاک ۺیقیقحت ۺاجیزہ‘‘ ۺںیم ۺعمج ۺرک ۺد کان ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺںیمۺ‬
‫ےنۺاسۺاتےچبۺںیمۺناریخیۺرطزۺلمعۺۺاانپےنۺیکۺاجبےۺاںیہنۺیکۺاتبۺوکۺوموضعِ ۺثحبۺراھکۺےہۺ‬
‫ۺایۺاقمؾۺرپۺاؿۺےکۺرظن کانیتۺۺوشیپاۺومحمدۺابعیسۺاصحۺافرۺمیکحۺضیفۺاعملۺدصیقیۺاصحۺوکۺ‬
‫افر ک‬
‫یھبۺوجابۺد کانۺےہ۔‬
‫اس ۺاتےچب ۺںیم ۺ ۺ"فاہعق ۺرکالب" ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺانسیلب ۺاصح ۺےک ۺداللئ ۺاک ۺاحمہبس ۺایک ۺایگۺ‬
‫ےہ ۺافر ۺضمب اا ً کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتیصخش ۺیک ۺدمح ۺف ۺانث ۺںیم ۺفارد ۺرفا کانت ۺاک ۺیھب ۺیلیصفت ۺوجاب ۺدے ۺد کان ۺایگۺ‬
‫ےہ…ۺنکممۺےہۺہی ۺاہکۺاجےئۺہکۺاسۺۺاتبۺاکۺۺردۺتہبۺرصتخم ۺےہۺوتۺرعض ۺےہۺمہۺےنۺا ػۺاامؾۺ‬
‫نیسحۺؓےک ۺوحاےل ۺےس ۺداللئ ۺرپ ۺوجاب ۺےھکل ۺںیہ ۺافر ۺاس ۺ ۺوحاےل ۺےس ۺامتؾ ۺیز ۺداللئ ۺاک ۺوجابۺ‬
‫لمکم ۺد کان ۺایگ ۺےہ۔وچں ۺہک ۺانسیلب ۺاصح ۺیک ۺاتب ۺںیم ۺفاہعق ۺرحہ ک‬
‫ۺ‪،‬ی ک د‬
‫زی ۺےک ۺقلعتم ۺفیعضۺ‬
‫رفا کانت ۺافر ک‬
‫ۺدحب کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺاخیص ۺلیصفت ۺےہ ۺسج ۺاک ۺہاری ۺاتب ۺےک ۺوموضعۺ‬
‫ےسۺقلعتۺںیہنۺےہۺۺاسۺےیلۺاسۺےصحۺرپۺالکؾۺںیہنۺایکۺایگۺ‪،‬ہاراۺدصقۺاامؾۺنیسحؓۺےکۺوحاےلۺےسۺ‬
‫ۺوصتیۺشیپۺرکناۺےہۺ کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتیصخشۺےسۺرہباحؽۺوکیئۺرسفاکرۺںیہن‪،‬ۺسجۺاقمؾۺرپۺ‬ ‫نارخیۺیکۺحیحص ک ز‬
‫مہۺےنۺانسیلبۺاصحۺےکۺداللئۺاکۺردۺیھبۺایکۺوتۺفہۺیھبۺایسۺنمضۺںیمۺےہۺ۔ۺااصنػۺرکےنۺفاےلۺ‬
‫اقرنیئۺدودۺہلصیفۺرکںیل ۺےئگ۔اہلل ۺاعتیلٰۺےس ۺداع ۺےہۺہکۺرامق ۺیکۺاس ۺاکفشۺوکۺوبقؽ ۺفزامےئ ۺافرۺ‬
‫اسۺسۺریماۺامشرۺةحمؿِ ۺالہۺتیبۺںیمۺرکے‪،‬ۺآنیم!‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪9‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یلعۺاحطفی‬
‫ریپ‪،‬رحمؾ ‪ ۲۸‬ارحلاؾ‪۲۴۴۲‬ھ‬
‫‪۰۴‬ربمتسۺ‪۰۲۲۸‬‬
‫اطمبقبۺ ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪10‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫﷽‬
‫فاہعقۺرکالبۺےکۺوحاےلۺےسۺارگۺرفاضف ۺےنۺولغۺںیم ۺرفا کانتۺڑھگیۺںیہ ۺوت ۺناصنی کب ۺ املئۺ‬
‫رضحات ۺےن ۺاےس ۺرسے ۺےسیہ ۺمیلست ۺرکےن ۺےس ۺااکنر ۺرکد کانافر ۺھچک ۺولوگں ۺےن ۺنم ۺاچیہۺ‬
‫نافںیلی ۺشیپ ۺرک ۺےک ۺالص ۺفاےعق ۺوک ۺدبےنل ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺےہ۔ ۺنج ۺںیم ۺالصح ۺادلنی ۺویفس‪،‬ۺ‬
‫ومحمدۺابعیسۺافرۺانسیلبۺاصحۺرسۺرہفسۺںیہ۔ۺاؿۺشاءاہللۺاسۺاتبۺںیمۺاؿۺےکۺداللئۺاکۺردۺایکۺ‬
‫ۺرحتی ِۺذہاۺاکۺدصق ک‬
‫ۺافکبۺ‬ ‫اجےئ ۺاگ ۺافر ۺفاہعق ۺرکالبۺیک ۺحیحص ۺلیصفت ۺدےنیۺیک ۺوکشش ۺیک ۺاجےئۺیگ۔ ک ز‬
‫اہللۺانسیلب ۺاصح یک ۺدیسناۺنیسحؓ ۺےک ۺقلعتم ۺشیپ ۺرکدہۺداللئۺاک ۺزجتہی ۺافر ۺاےنپ ۺداللئۺاک ۺااہظرۺ‬
‫افرۺاابثتۺےہ۔ۺاؿۺرضحاتۺےنۺاکیفۺیزےۺدوعےۺےیکۺںیہ۔ۺضعبۺوتۺہیۺےتھجمسۺںیہۺہکۺرضحتۺ‬
‫نیسحؓ وک کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺتیصخشۺےسۺوکیئۺاالتخػۺیہۺںیہنۺاھت۔انسیلب اصحۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ۺ‬
‫ۺاظہۺیک اۺنہک ۺہی اۺنتۺ‬ ‫نیسحؓ ۺےنۺرھبےۺعمجمۺںیم کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺیک ۺدواشہۺاس ۺےیل ز‬
‫ز کنادہ ۺےس ۺز کنادہ ۺوہشمر ۺوہ ۺاجےئ ۺافر ۺس ۺوک ۺولعمؾ ۺوہ ۺاجےئ ۺہک ۺنیسحؓ کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺ‬
‫زیۺیکۺتعیبۺرکیلۺےہ‪؎1‬۔‬
‫اخمفلۺںیہنۺںیہ افرۺاوہنںۺےن کۺی ک د‬
‫رصتخمۺہیۺہک ۺانسیلبۺاصحۺےنۺاہیںۺااہتنیئۺناۺااصنیفۺاکۺاظمہزہۺایکۺےہ۔ۺافؽۺوتۺسج ک‬
‫ۺرفابۺ‬
‫وک ۺاوہنں ۺےن ۺشیپ ۺفزام کان ۺےہ ۺہی ۺتخس ۺفیعض ۺےہ۔ ۺانسیلب ۺاصح کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺرپ ۺوت ۺفیعضۺ‬
‫زی ۺاک ۺیتخسۺےسۺتعیب ۺانیل ۺنج ک‬
‫ۺرفابۺںیم ۺاتلمۺ‬ ‫ک‬
‫رفاب‪ ؎2‬ۺ ۺالرک ۺنالہۺاکۺاظمہزہ ۺرکےت ۺںیہ‪،‬ۺنکیل کۺی ک د‬

‫‪؎1‬‬
‫احدہثۺرکالبۺافرۺابسیئۺۺاسزشۺص‪۰۷‬‬
‫ۺرفاباشہؾۺنبۺدمحمۺا یبۺافراوبۺنفیکۺیکۺدنسۺےسۺےہۺوجۺہکۺوہشمرۺکورفہ نۺںیہ‪:‬‬
‫انسیلبۺاصحۺیکۺدتسمؽ ک ۺ‬ ‫‪؎2‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪11‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺنلہۺےکۺاجبےئۺیتخسۺےسۺاکؾۺےتیلۺںیہ۔ۺاحبسؿۺاہلل!ۺالعہمۺانسیلبۺےنۺدودۺاس ک‬
‫ۺرفابۺ‬ ‫ےہۺفاہں ا‬
‫ےس ۺادتسالؽ ۺایک ۺےہ… سج ۺںیم ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺےن ۺانب ۺز کاند ۺیک ۺوفج ۺےک ۺاسےنم ۺدنچ ۺناںیت ۺریھکۺ‬
‫زیۺےکۺناسۺاجےنۺد کانۺاجے ۺنا ۺہکۺفہ ۺ کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺ‬ ‫‪،‬ںیھ‪،‬ۺنج ۺںیم ۺےس ۺہیۺنات ۺیھبۺیھت ۺہکۺاںیہن کۺی ک د‬
‫اہھتۺںیمۺاانپۺاہھتۺدےۺدںی‪؎1‬۔ۺنکیل اۺنیقۺلیصفتۺوکۺوعاؾ ۺےک ۺاسےنمۺشیپ ۺںیہنۺایک ۺناہک ۺاتیۺ‬
‫مہۺآےگۺفاحضۺرکںیۺےئگ۔ۺ‬
‫اسےنمۺہنۺآاجےئ۔اسۺلیصفتۺوکۺ ۺ‬

‫ایکۺاامؾۺنیسحۺؓ وکۺوکہفۺاجےنۺےسۺرفاکۺایگ؟ۺ‬
‫اس ۺونعاؿ ۺےک ۺتحت ۺمہ ۺاس ۺقصیے ۺوک ۺلح ۺرکںی ۺےئگ ۺہک ۺایک ۺ ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺےک ۺومفق ۺےسۺ‬
‫زی ۺنایز ۺدےتی ۺںیہ اۺنہک کۺی ک د‬
‫زی ۺاک ۺدافعۺ‬ ‫ۺدشی ۺاالتخػ ۺاھت ۺاسیج ۺہک ۺاحایمؿ کۺی ک د‬
‫فااتعق ۺااحصب ۺروسؽ ۺاک ک د‬
‫رکںیکس ۺ کان ۺتقیقح ۺاس ۺےک ۺیزسکع ۺےہ۔ ۺاحایمؿ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺہی ۺدوعی ۺایکاجنا ۺےہ ۺہکۺ‬
‫ۺدشینادنسپۺایکۺۺ‪ ،‬ک ويںۺ‬
‫افراؿۺےکۺاسۺلمعۺوکۺاحصہبۺےن ک د‬
‫نیسحۺ وکۺوکہفۺاجےنۺےسۺرفاکۺایگۺاھتۺ ۺ‬
‫دیسناۺ ؓ‬
‫يک ۺنافرۺرکا کانۺگک اۺہک ک‬
‫ۺس ادنۺنیسحؓؓ ۺاکۺہی ۺلمعۺنالکلۺدرسۺہنۺاھت۔ۺاسۺےلسلسۺںیمۺاجیزۺنبۺدبعاہللؓ‪،‬‬

‫ِِ‬
‫َّلل وإِ ََّّن إِﻟ َْﻴ ِﻪ ر ِ‬
‫اَّلل ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔ‪ ،‬وعظﻢ‬
‫اﺟ ُﻌﻮ َف! ورﺣﻢ َّ‬ ‫ﺴ ٌْن‪ :‬إِ ََّّن َّ َ‬ ‫"ودعاﻩ إِ ََل اﻟﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫اؿ ُﺣ َ‬
‫ا‪،‬وال أراؾ ْنﺘﺰئ‬ ‫ﻟﻚ اﻷﺟﺮ! أﻣا َﻣا ﺳأﻟﺘين ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻌﺔ ﻓإف ﻣﺜﻠﻲ ال ﻳﻌطﻲ بﻴﻌﺘﻪ ﺳﺮ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓإذا‬ ‫ِِبَا ﻣين ﺳﺮا دوف أف ﻧظهﺮﻫا َعﻠَﻰ رءوس اﻟﻨاس عالﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫اؿ‪ :‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫َّاس ﻓﺪعﻮهتﻢ إِ ََل اﻟﺒﻴﻌﺔ دعﻮﺗﻨا ﻣع اﻟﻨاس ﻓﻜاف أﻣﺮا واﺣﺪا‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫اؿ ﻟَﻪُ‬ ‫خﺮﺟﺖ إِ ََل اﻟﻨ ِ‬
‫اَّلل َﺣ ََّّت أتﺗﻴﻨا ﻣع ٗناعﺔ‬‫اﻟ َْﻮﻟِﻴﺪ َوَﻛا َف ‪٪‬نب اﻟﻌاﻓﻴﺔ‪ :‬ﻓاﻧصﺮؼ َعﻠَﻰ اﺳﻢ َّ‬
‫اﻟﻨاس‪)".‬نارخیۺالطبرزیۺجۺ‪،٨‬ۺصۺ‪(٦٧٣‬‬
‫‪؎1‬ۺ احدہثۺرکالبۺافرۺابسیئۺاسزشۺصۺ‪۵۵‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪12‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دبعاہللؓ ۺنب ۺرفعج ۺنب ۺایب ۺاطل‪،‬دبعاہلل ۺنب ۺعیطمؓ افر ۺانب ۺزریبؓ‪ ؎1‬ۺفریغہ ۺےس ۺرفا کانت ۺایبؿ ۺیکۺ‬
‫اجیتۺںیہ‪،‬ارثکۺیہۺاوبنفیک)ذکاب)ۺےکۺرطقیۺےسۺںیہۺ کانۺھچکۺےبدنسۺںیہۺوتۺاسۺاابتعرۺےسۺاؿۺ‬
‫ۺرکن اۺنلطۺےہ۔ۺریمےۺملعۺےکۺاطمقبۺا ػۺدفۺایزۺدنسۺےکۺاحلظۺ‬
‫امتؾۺوحاہلۺاجتۺےسۺادتسالؽ ا‬
‫ےسۺنابۺںیہ‪،‬فاہللۺاملعۺ۔‬
‫اامؾۺربطاین ک‬
‫ۺرفابۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﺣ ّﺪﺛﻨا أبﻮبﻜﺮ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﺣ ّﺪﺛﻨا ﺳﻔﻴاف‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﺣ ّﺪﺛﻨا ابﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﻣﻴﺴﺮة‪،‬‬
‫ﻗاؿ‪ٚ :‬نﻌﺖ طاووﺳاً ﻳﻘﻮؿ‪ٚ :‬نﻌﺖ ابﻦ عﺒاس ﻳﻘﻮؿ‪ :‬إﺳﺘشارين‬
‫ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠﻲ يف ا‪ٝ‬نﺮوج ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻟﻮال أف ﻳﺰري ذﻟﻚ يب أو بﻚ‬
‫عﻠﻲ اف ﻗاؿ‪ :‬ﻟئﻦ اُﻗﺘﻞ‬
‫ﻟﻨشﺒﺖ ﻳﺪي يف رأﺳﻚ‪ ،‬ﻓﻜاف اﻟﺬي ر ّد ّ‬
‫إَل ﻣﻦ أف ﺗﻨﺠﺪين ‪-‬ﻳﻌين ﻣﻜﺔ ‪ ،-‬ﻗاؿ ابﻦ‬
‫أﺣب ّ‬
‫ّنﻜاف ﻛﺬا وﻛﺬا ّ‬
‫عﺒاس‪ :‬ﻓﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﺳال بﻨﻔﺴﻲ عﻨﻪ‪.؎2‬‬
‫انبۺابعسؓۺفزامےتۺںیہ‪:‬ۺ"نیسحؓۺےنۺ ھجۺےسۺۺوکہفۺرفایگنۺیکۺااجزتۺبلطۺیکۺوتۺںیمۺ‬
‫ۺشؿ ۺےک ۺالخػ ۺہن ۺوہنا ۺوت ۺںیم ۺآپ ۺوک ۺڑکپ ۺرک ۺرھکا‪،‬ۺ‬
‫ےن ۺاہک‪ :‬ۺ"ارگ ۺریمی ۺافر ۺآپ ۺیک ا‬
‫نیسح ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺ"ںیم ۺالفں ۺالفں ۺاقمؾ ۺرپ ۺلتق ۺرکد کانۺ‬
‫انب ۺابعسؓ ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺرپ ۺ ؓ‬
‫زدی ۺاس ۺنات ۺےس ۺز کنادہ ۺرتہب ۺےہ ۺہک ۺریمیۺفہج ۺےسۺہکم ۺیکۺ‬
‫اجؤں ۺہی ۺریمے ۺی ک‬
‫ےنےھجمۺنئمطمۺرکد کنا۔‬
‫رحمۺناامؽۺوہ‪،‬ۺانبۺابعسؓۺےتہکۺںیہۺہیۺناتۺہہکۺرکۺنیسحؓۺ ۺ‬

‫زیےکۺالخػۺخزفجۺایکۺاھت۔ۺ‬ ‫‪ ؎1‬انبۺعیطمۺؓ افرۺانبۺزریبۺؓےنۺیداتۺدودۺ کی ک دۺ‬

‫ک‬ ‫لمعج‬
‫‪ ؎2‬ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺجۺ‪ ۳‬ۺصۺ‪۲۹۹‬؛ۺارعملفةفۺااتلري ۺجۺۺ‪۲‬صۺ‪،۵۴۲‬ۺ ۺفۺاانسدہۺحیحص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪13‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫نیسحۺدرالصۺوکویفںۺیکۺاسزوشںۺوکےبۺ‬
‫ۺاجن ۺےہۺہکۺاامؾۺ ؑ‬ ‫اس ک‬
‫ۺرفابۺےسۺہیۺادتسالؽۺایک ا‬
‫ۺرکن ۺاچےتہ ۺےھت‪ ،‬ۺسج ۺاک ۺوجاب اےلگ ۺاحفصت ۺںیم ۺلیصفت ۺےس ۺد کان ۺاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺ ِ‬
‫رس ۺدس‬ ‫اقنب ا‬
‫نیسح‬ ‫احایمؿ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺرطضمب ۺنارخی ۺرپ ۺرظن ۺرکینیل ۺاچےیہ۔ہی ۺرضحات ۺیھبک ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاامؾ ۺ ؑ‬
‫‪؎1‬‬
‫الہۺوکہفۺیکۺاسزوشںۺوکۺاجےتنۺےھتۺافرۺیہیۺنات کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺاتبےنۺاجرےہۺےھت ۔ افرۺدنچۺاکۺدوعیۺ ٰ‬
‫پ طخۺےنھکلۺفاےلوکویفںۺیکۺاچؽۺںیمۺآےئگۺافرۺوکویفںۺےنۺآپۺوکۺدوھہکۺدےۺرکۺ‬
‫ہیۺےہۺہکۺآ ؓ‬
‫نیسحۺیکۺاہشدتۺںیمۺاینبدیۺرکدارۺ‬
‫لتقۺرکڈاالۺےہ۔ۺدتعمؽۺراےئۺیہیۺولعمؾۺوہیتۺےہۺہکۺاامؾۺ ؓ‬
‫کی ک د‬
‫زیۺےکۺوگررنۺانبۺز کاندۺافرۺاسۺیکۺوفجۺیہۺیھتۺاؿۺںیمۺھچکۺفہۺیھبۺےھتۺوہنجںۺےنۺطخۺیھبۺےھکلۺ‬
‫نجۺاکۺاامؾۺنیسحؓۺوکۺالبےنۺںیمۺوکیئۺاینبدیۺرکدارۺںیہنۺاھتۺنکیلۺہیۺولگۺۺاظبہزۺبحمۺالہۺتیبۺۺحۺ‬
‫ہک ۺدرالص ۺونابص ۺےک ۺاکریدے ۺےھت ۺ ‪،‬اامؾ ۺنیسحؓ ۺاک ۺرفس کۺی ک د‬
‫زیی ۺ ۺوکحم ۺےک ۺالخػ ۺیہۺ‬
‫اھت‪،‬اسۺےیل ۺآپؓۺےنۺ کی ک د‬
‫زیۺےکۺالخػۺتعیبۺاکۺہلسلسۺرشفعۺایکۺ افرۺاےنپۺنشمۺوکۺلمکمۺرکےنۺ‬
‫نیسح ۺوک ۺوکویفں ۺیک ۺاسزش ۺاک ۺملع ۺاھتاقحقئ ۺےکۺ‬
‫یک ۺوکشش ۺیک۔ ۺانسیلب ۺاصح ۺاک ۺہی ۺانہک ۺہک ۺاامؾ ۺ ؓ‬
‫زیۺربطیؒ لقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬ ‫الخػۺےہ‪،‬انبۺخ ک ز‬
‫اؿ‪:‬‬‫اؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َﺳ ِﻌﻴ ُﺪ بْ ُﻦ ُﺳﻠَْﻴ َﻤا َف‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ي‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اﻟﺮا ِز ُّ‬
‫َﺣﺪَّﺛﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ َع َّﻤا ٍر َّ‬
‫ٌن بْ َﻦ عﻠﻰ ع‬ ‫ﺴَْ‬ ‫ٌن‪ ،‬أ َّ‬
‫َف ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬ ‫اؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُﺣ َ‬
‫ص ٌْ‬ ‫اد بْ ُﻦ اﻟ َْﻌ َّﻮ ِاـ ﻗَ َ‬
‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َعﺒَّ ُ‬
‫ﺚ إِﻟَْﻴ ِه ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ َﻢ بْ َﻦ‬‫ْﻒ‪ ،‬ﻓَﺒ َﻌ َ‬‫ﻚ ِﻣائَﺔُ أَﻟ ٍ‬‫ب إِﻟَْﻴ ِﻪ أ َْﻫ ُﻞ اﻟْ ُﻜﻮﻓَ ِﺔ‪ :‬إِﻧَّﻪُ َﻣ َﻌ َ‬
‫َﻛﺘَ َ‬
‫َع ِﻘ ٍ‬
‫ﻴﻞ‪.؎2‬‬

‫‪ ؎1‬فاہعقۺرکالبۺافرۺابسیئۺاسزشۺص‪۵۴‬‬
‫‪ 2‬ۺ؎نارخیۺربطیۺجۺۺ‪۴‬صۺ‪۲۸۰‬؛ۺفدنسہۺحیحص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪14‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یلعۺ وکۺالہۺوکہفۺےنۺطخۺاھکلۺہک ک‬
‫ۺایۺالھکۺآد یۺآپۺےکۺاسھتۺ‬ ‫ہکۺنیسحۺنبۺ ؑ‬
‫نبلیقعؓ ۺۺوکاؿۺیکۺۺرطػۺرفاہن ایک۔‬
‫ںیہ‪،‬آپ ےنملسمۺ ۺ‬
‫ح ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺہی ۺاجےتن ۺےھت ۺہک ۺوکیف ۺاسزیش ۺںیہ ۺوت ۺاؿ ۺیک اۺنت ۺامےتن ۺوہےئ ۺملسم ۺنبۺ‬
‫لیقعؓۺ وک ۺ ۺویکں ۺاجیھب؟ ۺافرۺارگ ۺآپؓ کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺناسۺیہۺاجرےہ ۺےھتۺبۺیھب ۺملسمۺنب ۺلیقعؓ ۺ وکۺ‬
‫ادرھ ۺےنجیھب ۺیک ۺوکیئ ۺفہج ۺںیہن ۺیتنب۔ ک ِ‬
‫ۺرفاب ۺذہا ۺےس ۺوت ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺملسم ۺنب ۺلیقعؒ ۺ وکہفۺ‬
‫تعیبۺےنیلۺےکۺےیلۺےئگ۔ۺارگ کۺی ک دۺ‬
‫زیےسۺوکیئۺاالتخػۺدیسناۺنیسحؓۺ وکۺاھتۺیہۺںیہن‪،‬ۺوتۺرھپۺاسۺاریمۺ‬
‫ےکۺالخػۺتعیب ۺےنیلۺیکۺوکششۺویکںۺیکۺیئگ؟ۺانسیلب ۺاصحۺاک ۺاسراۺرفمفہض دلیل ۺےکۺریغبۺ‬
‫نیسح ۺاکۺ‬
‫ؓ‬ ‫ےہ ۺا ۺفر ۺلقع ۺےک ۺانمیف ۺےہ‪ ،‬ۺب ۺہک ۺطقف اےنپ ۺوعاؾ ۺوک ۺدالےس ۺدےی ۺےئگ ۺںیہ۔ ۺاامؾ‬
‫الہۺوکہفۺےکۺوطخط ۺےکۺوجابۺںیمۺوکہفۺیکۺرطػۺاجناۺافررضحتۺملسمۺنبۺلیقعؒۺ وک کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺ‬
‫ۺآن ۺےہ ۺہک ۺآپؓ ۺ کی ک د‬
‫زی ۺےک ۺالخػۺ‬ ‫الخػ ۺتعیب ۺےنیل ےک ۺےیل ۺےنجیھب ۺاک ۺدصق ۺا ػ ۺیہی ۺھجمس ا‬
‫خزفج ۺاکۺارادہۺرےتھکۺےھتۺافرۺ کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺایسیسۺاخمفلۺےھتۺ کانۺمکۺےسۺمکۺوموجدہۺوکحمۺےسۺ قفتۺ‬
‫ہن ۺےھت ۺافر ۺاس ۺرطز ۺوکحم ۺوک ۺفہ ۺوبقؽ ۺہن ۺرکےکس‪،‬ا ػ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتیصخش ۺںیم ۺاگڑ ۺیہ ۺاؿ ۺےکۺ‬
‫اہں ۺاقب ۺارتعاض اۺنت ۺوہیت ۺوت ۺام ۺےک ۺمیظع ۺہیقف ۺ ۺرضفر ۺربص ۺرکاجےتنکیل ۺدصق ۺیزا ۺوہ ۺوتۺ‬
‫تخسۺےلصیفۺانیلۺامۺےکۺرسدارفںۺیکۺذہمۺداریۺنبۺاجیتۺےہ۔‬
‫سۺےکۺذموکرہۺایزۺافرۺنارحیۺربطیۺیکۺاس ک‬
‫ۺرفابۺےسۺفاحضۺوہناۺےہۺہکۺۺاامؾۺ‬ ‫وتۺابۺانبۺابع ؓ‬
‫نیسحؓ ۺےک ۺی ک‬
‫زدی ۺطخ ۺےنھکل ۺفاےل ۺوکیف ۺاسزیش ۺںیہن ۺےھت ۺافر ۺہن ۺیہ ۺفہ ۺاںیھن ۺاےنپ ۺلتق ۺاک ۺسۺ‬
‫نیسح ۺےک ۺی ک‬
‫زدی ۺطخ ۺےنھکل ۺفاےل ۺیہ ۺاؿ ۺوک ۺلتقۺ‬ ‫امگؿ ۺرک ۺرےہ ۺےھت۔ ۺویکں ۺہک ۺارگ ۺرضحت ۺ ؓ‬
‫رکےن ۺفاےل ۺےھت ۺوت ۺادرھ ۺملسم ۺنب ۺلیقعؓ ۺ وک ۺتعیب ۺےک ۺےیل ۺویکں ۺاجیھب؟ ۺاب ۺاس ۺایز ۺاک ۺوہفمؾۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪15‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫زدیۺ کی ک د‬
‫زیی ۺوفجۺیہۺاؿۺےکۺلتقۺےکۺدرےپۺیھتۺافرۺاس اۺنتۺاکۺاںیہنۺ‬ ‫پ ۺےکۺی ک‬
‫یہیۺوہاگۺہکۺآ ؓ‬
‫ایدازہ ۺاھت ۺسج ۺاک ۺ ۺذرک ۺاوہنں ۺےن ۺانب ۺابعسؓ ۺےک ۺاسےنم ۺرکد کان ۺافر ۺہی ۺیھب ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺآپؓ ۺہیۺ‬
‫اجےتنۺےھتۺہکۺفہۺدیہشۺیہۺےیکۺاجںیئۺےگ‪،‬ۺہزۺوصرتۺںیمۺاچےہۺاجحزۺںیمۺایقؾۺرکںیۺ کان خزفجۺ‬
‫رکن ۺےہ ۺہک ۺوکحم ۺیک ۺاجب ۺےس ۺرضحتۺ‬
‫رکںی۔ ۺاام ؓؾ ۺاک ۺہی ۺ ؽ ۺاس اۺنت ۺیک ۺرطػ ۺاشارہ ۺ ا‬
‫نیسحؓ ۺرپ ۺتعیب ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺیتخس ۺیک ۺاجریہ ۺیھت افر ۺاس ۺیک ۺنافزامین ۺرپ ۺاںیہن ۺتخس ۺاتنجئۺ‬
‫اسےنمۺیکۺیھبۺادیمۺیھت۔ نارفلضۺہیۺامؿۺایۺاجےئہکۺاحصہبۺرکاؾۺؓ ۺےنۺعنمۺایک ۺاھتۺوتۺاس ۺناتۺاکۺ‬
‫وجاب ۺیھب ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺےن ۺد کان ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺفہ ۺہکم ۺںیم ۺیھب ۺرںیہ ۺےگ ۺب ۺیھب ۺاںیہن ۺدیہش ۺرکد کانۺ‬
‫اجےئ ۺاگ ۺوچں ۺہک ۺاامؾ ۺنیسحؑ ۺتعیب ۺرکےن ۺوک ۺایتر ۺہن ۺےھت ۺ۔ ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺ یک ۺنات ۺدلیل ۺےک ۺریغبۺ‬
‫نیسحۺ وکۺ احصہبۺرکاؾۺیک اۺنتۺامؿۺینیلۺاچےیہۺیھتۺافرۺآپۺےسۺیطلغۺ‬
‫ںیہنۺیھت۔ۺہیۺانہکۺہکۺاامؾۺ ؓ‬
‫زدیۺےکۺےیلۺمہۺم ک د‬
‫زی کۺایۺ‬ ‫وہیئۺسجۺےکۺناع ۺہیۺاسہحنۺشیپۺآ کانۺ‪ ،‬ۺطلغۺےہ۔ایسۺؤمفقۺےکۺی ک د‬
‫ۺرفابشیپۺرکےتۺںیہ۔ۺاامؾۺانبۺوجزیؒۺ ک‬
‫رفابۺرکےتۺںیہ‪:‬‬ ‫افر ک ۺ‬
‫أخربَّن ابﻦ َّنصﺮ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أﻧﺒأَّن أبﻮ دمحم ابﻦ اﻟﺴﺮاج‪ ،‬أﻧﺒأَّن أبﻮ طاﻫﺮ دمحم‬
‫بﻦ عﻠﻲ بﻦ اﻟﻌالؼ‪ ،‬أﻧﺒأَّن أبﻮ ا‪ٜ‬نﺴٌن ابﻦ أخﻲ ﻣﻴﻤﻲ ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ عﻠﻲ‬
‫ابﻦ صﻔﻮاف‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ بﻜﺮ ابﻦ أيب اﻟﺪﻧﻴا‪ ،‬ﺣﺪﺛين دمحم بﻦ صاحل‬
‫اﻟﻘﺮشﻲ ﺣﺪﺛﻨا عﻠﻲ بﻦ دمحم اﻟﻘﺮشﻲ‪:‬عﻦ ﻳﻮﻧﺲ بﻦ أيب إﺳﺤاؽ ﻗاؿ‪:‬‬
‫‪ٞ‬نا بﻠﻎ أﻫﻞ اﻟﻜﻮﻓﺔ ﻧﺰوؿ ا‪ٜ‬نﺴٌن ّنﻜﺔ وأﻧﻪ مل ﻳﺒاﻳع ﻟﻴﺰﻳﺪ ابﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‬
‫خﺮج ﻣﻨهﻢ وﻓﺪ إﻟﻴﻪ‪،‬وﻛﺘب إﻟﻴﻪ ﺳﻠﻴﻤاف بﻦ صﺮد‪ ،‬وا‪ٞ‬نﺴﻴب بﻦ ‪٤‬نﺒﺔ‬
‫ووﺟﻮﻩ أﻫﻞ اﻟﻜﻮﻓﺔ ﻳﺪعﻮﻧﻪ إَل بﻴﻌﺘﻪ وخﻠع ﻳﺰﻳﺪ‪ ،‬وﻗاﻟﻮا‪ :‬إَّن ﺗﺮﻛﻨا‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪16‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اﻟﻨاس ﻣﺘطﻠﻌﺔ أﻧﻔﺴهﻢ إﻟﻴﻚ‪ ،‬وﻗﺪ رﺟﻮَّن أف ‪٩‬نﻤﻌﻨا هللا بﻚ عﻠﻰ ا‪ٜ‬نﻖ‬
‫وأف ﻳﻨﻔﻲ عﻨهﻢ بﻚ ﻣا ﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ا‪ٛ‬نﻮر‪ ،‬ﻓأﻧﺘﻢ أوَل ابﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫اﻟﺬي ﻏصب اﻷﻣﺔ ﻓﻴأﻫا وﻗﺘﻞ خًنﻫا‪ .‬ﻓﺪعا ﻣﺴﻠﻢ بﻦ عﻘﻴﻞ وﻗاؿ‬
‫اشﺨص إَل اﻟﻜﻮﻓﺔ ﻓإف رأﻳﺖ ﻣﻨهﻢ اﺟﺘﻤاعا ﻓاﻛﺘب إَل‪.؎1‬‬
‫ویسنۺنبۺایبۺااحسؼۺؒ ےتہکۺںیہۺ‪":‬حۺالہۺوکہفۺوکۺربخۺیلمۺہکۺاامؾۺنیسحؓ ۺ ہکمۺرشتفیۺ‬
‫ےل ۺےئگ ۺںیہ ۺافر ۺاوہنں ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺیک ۺتعیب ۺںیہن ۺیک ۺےہ ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺرطػۺ‬
‫ےسۺآپۺےکۺناسۺفوفدۺآےئۺ۔افرۺدیسناۺامیلسؿۺنبۺا دؓۺافرۺبیسمۺنبۺہبخنۺےنۺآپؓ ۺ‬
‫وک ۺطخ ۺےھکل ۺافر ۺرفاسء ۺ رہ ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺالخػ ۺڑھکے ۺوہےن ۺافر ۺآپ ۺوک ۺا ین ۺتعیبۺ‬
‫ےنیلۺیکۺرطػۺوتمہجۺایکۺافرۺاہک‪:‬ۺمہۺےنۺولوگںۺوکۺاسۺاحؽۺںیمۺوھچڑاۺےہۺہکۺفہۺآپۺ‬
‫یک ۺرطػ ۺدھکی ۺرےہ ۺںیہ ۺافر ۺآپ ۺےک ۺرظتنم ۺںیہ۔ ۺمہ ۺادیم ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلۺ‬
‫ںیمہۺآپۺےکۺاسھتۺقحۺرپۺعمجۺفزامےئۺاگۺافرۺآپۺےکۺس ۺےسۺولوگںۺوکۺو مۺفۺمۺ‬
‫افرۺوجرۺفۺافجۺےسۺاکٹھچراۺدالےئۺاگ ۺسجۺںیمۺفہۺالتبمۺںیہۺافرۺآپ کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺاقمےلبۺںیمۺ‬
‫ارم ۺالختف ۺہک ۺز کنادہ ۺقح ۺدار ۺںیہ۔ ۺسج ۺےن ۺالختف ۺرپ ۺفاابصہن ۺہضبق ۺرکای ۺےہ‪ ،‬ۺایخرۺ‬
‫ام ۺوکۺلتق ۺرکد کان ۺےہۺانچں ۺہچۺآپ ۺ(اامؾ ۺنیسحؓۺ)ۺےن ۺملسم ۺنبۺلیقعؓۺ وک ۺالب کانۺافرۺ‬
‫ػےسۺاامتجعۺدںیھکیۺوتۺےھجمۺھکلۺدےیجی۔‬ ‫فزام کان‪:‬ۺآپۺوکہفۺاج ۺ‬
‫ےیئارگۺآپۺاؿۺیکۺرط ۺ‬

‫دنسۺرپۺارتعاض‬
‫‪ 1‬ۺ؎ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺیلعۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک دۺ‬
‫زیصۺ‪،۴۹-۴۸‬ۺۺاانسدہۺحیحص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪17‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾۺویسنۺنبۺایبۺااحسؼ ےنۺاسۺفاہعقۺاکۺادراکۺںیہنۺایکۺےہ۔‬

‫وجاب‬
‫رضحتۺامیلسؿۺنبۺا دؓۺیکۺتبسنۺوجۺارتعاضۺایکۺےہۺہکۺاؿۺاکۺطخۺانھکلۺنابۺںیہنۺےہۺ‬
‫وتۺمہۺدنسۺحیحصۺےس ک‬
‫ۺرفابۺشیپۺرکےکچۺںیہۺافرۺویسنۺنبۺایبۺااحسؼۺےک ۺقلعتمۺہیۺراےئۺ‬
‫ۺرکن ۺہک ۺویسن ۺےن ۺدفر ۺںیہن ۺنا کان ۺ ۺوت ۺہی ۺارتعاض ۺاس ۺدقر ۺ ی ۺںیہن ۺےہ‪،‬وچں ۺہکۺ‬
‫ایبؿ ا‬
‫ویسنۺنبۺایبۺااحسؼۺیکۺنارخیۺفالدتۺرپۺوکیئۺصنۺوموجدۺںیہنۺےہۺ‪،‬ےک ءءۺےنۺاؿۺےکۺےقبطۺ‬
‫رکنۺ"نانکمم"ۺںیہنۺےہۺاہتبلۺارگۺہیۺ‬ ‫اکنیعتۺااہتج ًداایکۺےہاسۺےیلاؿ اکۺ ک‬
‫رفابۺایبؿۺ ا‬
‫یھب ۺمیلست ۺرکای ۺاجےئوت ۺفلس ۺاکاس ۺرپادامتد ۺیھب کۺای ۺ تیثی ۺرھکا ۺےہ‪،‬م ک د‬
‫زی ۺ ۺانسیلبۺ‬
‫ۺای ۺیھب ۺحیحص ک‬
‫ۺرفاب ۺوموجد ۺںیہنۺےہۺسج ۺےکۺذر ےع ۺفہۺ‬ ‫اصح ۺےکۺناسۺاس ۺیسیج ک‬
‫اانتۺیہۺنابۺرکںیلۺہکۺطخۺےنھکلۺفاےلۺوکیفۺیہۺاقبۺےھتۺوپریۺاتبۺںیمۺۺاسۺرپۺاوہنںۺ‬
‫ےنۺ کایۺیھبۺدلیلۺںیہنۺدیۺےہۺوجۺاس ک‬
‫ۺرفابۺیک ۺیہۺحطسۺیکۺوہ۔وتۺحۺاؿۺےکۺناسۺ‬
‫اےنپ ۺؤمفقۺرپۺوکیئ ۺدلیل ۺںیہن ےہ ۺ ۺوت ۺطخ ۺےنھکلۺفاےل ۺوکویفںۺےک ۺقلعت ۺےسۺیہیۺ‬
‫ک‬
‫رفابۺسۺےسۺ یۺ ولعمؾۺوہیتۺےہ۔افرۺفزانئۺایسۺۺرطػۺاشارہۺرکےتۺںیہۺہکۺاامؾۺ‬
‫نبدعسۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ویسنۺنبۺایبۺااحسؼۺےنۺاسۺفاہعقۺاکۺادراکۺایکۺےہ۔اامؾۺا ۺ‬
‫ﻭﻛاﻧﺖ ﻟﻪ ﺳﻦ عاﻟﻴﺔ‪.؎1‬‬

‫اقبطتۺاربکلیۺطۺالعلمبکةۺح‪٥٩٤٣‬‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪18‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ینعی ۺویسن ۺنبۺایبۺااحسؼ ۺےنۺدراز ۺرمع ۺنایئۺیھتۺم ک د‬

‫زی ۺآپ ۺےکۺفادلۺایب ۺااحسؼۺدیسنا ۺامیلسؿۺ‬
‫نبۺا دؓۺےکۺشارگدفںۺںیمۺےسۺںیہ۔نارفلضۺہیۺیھبۺمیلستۺایکۺاجےئۺہکۺہی ک‬
‫ۺرفابۺنابۺںیہنۺ‬
‫ےہ ۺافر ۺدیسنا ۺامیلسؿۺؓ نب ۺا د ۺاک ۺطخ ۺانھکل ۺناب ۺںیہن ۺےہ ۺ‪،‬وت ۺرھپ ۺاسلاؾ ۺ ےن ۺاک ۺوج ۺرطہقی ۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺافرۺاحایمؿ کۺی ک د‬
‫زیۺاکۺےہۺایسۺرطزۺرپۺطخۺےنھکلۺفاےلۺوکویفںۺرپۺاسلاؾۺنابۺایکۺاجےئافرۺیسکۺ‬
‫حیحصۺدنسۺےسۺاسۺیکۺلیصفتۺشیپۺیکۺاجےئ۔اسۺےسۺآےگۺاامؾۺنیسحؓ اکۺاقبۺوکویفںۺوکۺرہھٹا کانۺ‬
‫ایگۺےہ۔ۺاسۺرپ ۺانسیلب ۺاصحۺافرۺۺاؿۺےکۺمہ ۺرکفۺےک ۺناسۺوکیئۺا حیۺدلیلۺںیہنۺےہ‪،‬ۺح ۺہکۺ‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺیکۺوفجۺےک ۺالخػۺیہۺاجےتۺںیہۺ۔ۺ کاندۺرےہۺارگہچ ک‬
‫ۺاقتۺرعایقۺ‬ ‫امتؾۺیزۺداللئ کۺی ک د‬
‫وکیفۺیہۺےھت‪،‬ۺرگمۺہیۺدوعیٰۺرکناۺہکۺہیۺ ک‬
‫ۺاقتۺفیہۺسۺےھتۺوہنجںۺےنۺطخۺھکلۺرکۺالب کانۺاھتۺوتۺاسۺرپۺ‬
‫نیسح‬ ‫انسیلبۺاصحۺوکۺدلیلۺد انۺوہیگ۔ۺم ک د‬
‫زیۺیزاںۺہیۺناتۺیھبۺذنہۺنیشنۺرکیلۺاجےئ ہکۺاامؾۺ ؓ‬
‫وکۺ طخۺےنھکلۺفاولںۺںیمۺاحصیبۺروسؽۺامیلسؿۺنبۺا دؓۺیھبۺےھتۺاسۺےیلۺارتعاضۺرکےنۺےسۺےلہپۺ‬
‫رظنہی ِ‬
‫ۺدعالۺاحصہبۺوکۺرضفرۺذنہۺںیمۺراھکۺاجےئ۔‬
‫اامؾۺربطیؒۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس‪ ،‬ﻓَأُ ْخِ َ‬
‫رب‬ ‫اﺟﺘَ َﻤ َع إﻟَْﻴﻪ اﻟﻨ ُ‬ ‫ﻓَػ َﻘﺪ َـ اﻟْ ُﻜﻮﻓَﺔَ‪ ،‬ﻓَػﻨَػ َﺰ َؿ َد َار َﻫاﻧِ ِئ بْ ِﻦ ُع ْﺮَو َة‪ ،‬ﻓَ ْ‬
‫ص ٍﺮ ِيف َﺣ ِﺪﻳﺜِ ِﻪ‪ :‬ﻓَأ َْر َﺳ َﻞ إِ ََل َﻫاﻧِ ٍئ‬ ‫ٌن بْ ُﻦ ﻧَ ْ‬ ‫ﺴُْ‬ ‫اد ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫ﻚ َز َ‬ ‫ابْ ُﻦ ِزََي ٍد بِ َﺬﻟِ َ‬
‫اؿ‪ :‬بﻠَﻰ‪،‬ﻗَا َؿ‪:‬‬ ‫ﻚ! ﻗَ َ‬ ‫ﻚ! أََملْ أَﻓْػ َﻌ ْﻞ بِ َ‬‫اؿ‪ :‬أََملْ أ َُوﻗِّْﺮ َؾ! أََملْ أُ ْﻛ ِﺮْﻣ َ‬ ‫ﻓَأ َََتﻩُ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫َخ َﺬ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓَأ َ‬ ‫اؿ‪ٕ :‬نَْﻨَػ ُﻌ ِين! ﻗَ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اؿ‪َ :‬ﺟ َﺰا ُؤﻩُ أَ ْف أ َْﻣﻨَػ َﻌ َ‬ ‫ﻚ؟ﻗَ َ‬ ‫ﻓَﻤا َﺟ َﺰاءُ ذَﻟِ َ‬
‫ﻚ‬‫ب ُعﻨُػ َﻘﻪُ‪ ،‬ﻓَػﺒَػﻠَ َﻎ ذَﻟِ َ‬ ‫ض َﺮ َ‬‫ﻒ ٍُبَّ َ‬ ‫ض َﺮبَﻪُ بِ ِﻪ‪َ ،‬وأ ََﻣ َﺮ ﻓَ ُﻜﺘِ َ‬ ‫ضﻴﺒًا َﻣ َﻜاﻧَﻪُ ﻓَ َ‬ ‫ﻗَ ِ‬

‫ًن‪ ،‬ﻓَػﺒَػﻠَ َﻎ ابْ َﻦ ِزََي ٍد ذَﻟِ َ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﻓَأ ََﻣ َﺮ‬ ‫ﻴﻞ‪ ،‬ﻓَ َﺨﺮج وﻣﻌﻪُ ََّن ِ‬
‫س َﻛﺜ ٌ‬ ‫َ َ َََ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ َﻢ بْ َﻦ َع ِﻘ ٍ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪19‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ادَي ﻓَػﻨادى‪َ :‬ي َخﻴﻞ َِّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِﺒَ ِ‬
‫اَّلل ْارَﻛِِب‪ ،‬ﻓَال أ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ‬ ‫ص ِﺮ ﻓَأُﻏْﻠ َﻖ‪َ ،‬وأ ََﻣ َﺮ ُﻣﻨَ ً َ َ َ ْ َ‬ ‫اب اﻟْ َﻘ ْ‬
‫اؿ ﺣصٌن‪ :‬ﻓَ َﺤ َّﺪﺛَِين ﻫالؿ بﻦ‬ ‫ُ‪٩‬نُﻴﺒُﻪُ‪ ،‬ﻓَظَ َّﻦ أَﻧَّﻪُ ِيف َﻣ ٍإل ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫َّاس‪.‬ﻗَ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ِيف اﻟطﺮﻳﻖ ِع ْﻨ َﺪ ﻣﺴﺠﺪ اﻷﻧصار‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻟﻘﻴﺘهﻢ ﺗِﻠَ َ‬ ‫ﻳﺴاؼ ﻗَ َ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ‪٬‬نﺮوف يف طﺮﻳﻖ ‪٬‬نﻴﻨا وال مشاال اال وذﻫﺒﺖ ِﻣ ْﻨػ ُه ْﻢ طائﻔﺔ‪،‬‬
‫اؿ‪ :‬ﻓﻠﻤا بﻠﻎ اﻟﺴﻮؽ‪َ ،‬و ِﻫ َﻲ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜالﺛﻮف واﻷربﻌﻮف‪ ،‬و‪٥‬نﻮ ذَﻟِ َ‬
‫ﻚ ﻗَ َ‬
‫ﻣظﻠﻤﺔ‪ ،‬ودخﻠﻮا ا‪ٞ‬نﺴﺠﺪ‪ ،‬ﻗﻴﻞ البﻦ زَيد‪ :‬و َِّ‬
‫اَّلل َﻣا ﻧﺮى ﻛﺜًن أﺣﺪ‪َ ،‬وال‬ ‫َ‬
‫ﻧﺴﻤع أصﻮات ﻛﺜًن أﺣﺪ‪ ،‬ﻓأﻣﺮ بﺴﻘﻒ ا‪ٞ‬نﺴﺠﺪ ﻓﻘﻠع‪ٍُ ،‬بَّ أﻣﺮ ُنﺮادي‬
‫اؿ‪ :‬ﻓﻨﺰؿ‬ ‫ﻴها اﻟﻨًناف‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﻮا ﻳﻨظﺮوف‪ ،‬ﻓإذا ﻗﺮﻳب ‪ٙ‬نﺴٌن رﺟال‪.‬ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَ‬
‫َّاس‪ٕ :‬نﻴﺰوا أرابعا أرابعا‪ ،‬ﻓاﻧطﻠﻖ ﻛﻞ ﻗﻮـ إِ ََل‬‫اؿ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﻓصﻌﺪ اﻟ ِْﻤ ْﻨػ َرب َوﻗَ َ‬
‫رأس ربﻌهﻢ‪ ،‬ﻓﻨهض إِﻟَْﻴ ِهﻢ ﻗﻮـ ﻳﻘاﺗﻠﻮهنﻢ‪ ،‬ﻓﺠﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺟﺮاﺣﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪،‬‬
‫َص َﺤابﻪ‪ ،‬واهنﺰﻣﻮا‪ ،‬ﻓﺨﺮج ﻣﺴﻠﻢ ﻓﺪخﻞ دارا ﻣﻦ دور‬ ‫وﻗﺘﻞ َّنس ﻣﻦ أ ْ‬
‫ﻛﻨﺪة‪ ،‬ﻓَ َﺠاءَ رﺟﻞ إِ ََل ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ بﻦ اﻷشﻌﺚ َو ُﻫ َﻮ ﺟاﻟﺲ إِ ََل ابﻦ زَيد‪،‬‬
‫اؿ‬
‫اؿ ابﻦ زَيد‪َ :‬ﻣا ﻗَ َ‬ ‫اؿ ﻟَﻪُ‪ :‬إف ﻣﺴﻠﻤا ِيف دار ﻓالف‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫ﻓﺴارﻩ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫اؿ ابﻦ زَيد ﻟﺮﺟﻠٌن‪ :‬اﻧطﻠﻘا‬ ‫اؿ‪:‬إف ﻣﺴﻠﻤا ِيف دار ﻓالف‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ﻟﻚ؟ ﻗَ َ‬
‫ﻓأﺗﻴاين بِ ِﻪ‪ ،‬ﻓﺪخال َعﻠَْﻴ ِﻪ َو ُﻫ َﻮ ِع ْﻨ َﺪ اﻣﺮأة ﻗَ ْﺪ أوﻗﺪت ﻟَﻪُ اﻟﻨار‪ ،‬ﻓهﻮ‬
‫اؿ‪ :‬اعﻘﺪا يل‬ ‫ﻳﻐﺴﻞ عﻨﻪ اﻟﺪﻣاء‪ ،‬ﻓﻘاال ﻟَﻪُ‪ :‬اﻧطﻠﻖ‪ ،‬اﻷﻣًن ﻳﺪعﻮؾ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬
‫عﻘﺪا‪ ،‬ﻓﻘاال‪َ :‬ﻣا ‪٧‬نﻠﻚ ذاؾ‪ ،‬ﻓاﻧطﻠﻖ َﻣ َﻌ ُه َﻤا َﺣ ََّّت أَتﻩ ﻓأﻣﺮ بِ ِﻪ ﻓﻜﺘﻒ‬
‫اؿ‪ :‬ﻫﻴﻪ ﻫﻴﻪ َي بﻦ خﻠﻴﻪ‪ -‬ﻗاؿ ا‪ٜ‬نﺴٌن يف ﺣﺪﻳﺜﻪ‪َ :‬ي بﻦ ﻛﺬا‪-‬‬ ‫ٍُبَّ ﻗَ َ‬
‫اؿ ﺣصٌن‪ :‬ﻓَ َﺤ َّﺪﺛَِين‬ ‫ﺟئﺖ ﻟﺘﻨﺰع ﺳﻠطاين! ٍُبَّ أﻣﺮ بِ ِﻪ ﻓضﺮبﺖ عﻨﻘﻪ ﻗَ َ‬
‫ﻫالؿ بﻦ ﻳﺴاؼ أف ابﻦ زَيد أﻣﺮ أبخﺬ َﻣا بٌن واﻗصﺔ إِ ََل طﺮﻳﻖ اﻟشاـ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪20‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ص َﺮة‪ ،‬ﻓال ﻳﺪعﻮف أﺣﺪا ﻳﻠﺞ َوال أﺣﺪا ‪٫‬نﺮج‪ ،‬ﻓأﻗﺒﻞ‬ ‫إِ ََل طﺮﻳﻖ اﻟْﺒَ ْ‬
‫ا ْ‪ٜ‬نﺴٌن وال ﻳشﻌﺮ بشﻲءﺣ ََّّت ﻟﻖ اﻷعﺮاب‪ ،‬ﻓﺴأ‪ٟ‬نﻢ‪ ،‬ﻓَػ َﻘاﻟُﻮا‪:‬ال و َِّ‬
‫اَّلل َﻣا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓاﻧطﻠﻖ ﻳﺴًن ‪٥‬نﻮ‬ ‫ﻧﺪري‪ ،‬ﻏًن أَّن ال ﻧﺴﺘطﻴع أف ﻧﻠﺞ َوال ‪٦‬نﺮج‪،‬ﻗَ َ‬
‫طﺮﻳﻖ اﻟشاـ ‪٥‬نﻮ ﻳَ ِﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﺘﻪ ا‪ٝ‬نﻴﻮؿ بﻜﺮبالء‪ ،‬ﻓﻨﺰؿ ﻳﻨاشﺪﻫﻢ َّ‬
‫اَّلل‬
‫اؿ‪َ :‬وَﻛا َف بﻌﺚ إِﻟَْﻴ ِﻪ عُ َﻤﺮ بﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ومشﺮ بﻦ ذي ا‪ٛ‬نﻮشﻦ‬ ‫واإلﺳالـ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫اَّلل واإلﺳالـ أف ﻳﺴًنوﻩ إِ ََل أ َِﻣًن‬
‫ﺴ ٌْن َّ‬‫وﺣصٌن ابﻦ ‪٧‬نﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻨاشﺪﻫﻢ ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫ِ‬
‫ٌن‪ ،‬ﻓﻴضع ﻳﺪﻩ ِيف ﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻓَػ َﻘاﻟُﻮا‪ :‬ال‪ ،‬إال َعﻠَﻰ ﺣﻜﻢ ابﻦ زَيد‪،‬‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْؤﻣﻨِ َ‬
‫َوَﻛا َف ﻓﻴﻤﻦ بﻌﺚ إِﻟَْﻴ ِﻪ ا‪ٜ‬نﺮ بﻦ ﻳَ ِﺰﻳ َﺪ ا‪ٜ‬نﻨظﻠﻲ ٍُبَّ اﻟﻨهشﻠﻲ َعﻠَﻰ خﻴﻞ‪،‬‬
‫الء َﻣا ﻳﻌﺮضﻮف‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نﻢ‪ :‬أال ﺗﻘﺒﻠﻮف ﻣﻦ ﻫؤ ِ‬
‫َُ‬ ‫ﺴ ٌْن ﻗَ َ ُ ْ‬ ‫ﻓﻠﻤا ‪ٚ‬نع َﻣا ﻳﻘﻮؿ ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫اَّلل ﻟﻮ ﺳأﻟﻜﻢ َﻫ َﺬا اﻟرتؾ واﻟﺪﻳﻠﻢ َﻣا ﺣﻞ ﻟﻜﻢ أف ﺗﺮدوﻩ!‬ ‫عﻠَﻴ ُﻜﻢ! و َِّ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ﻓأبﻮا إال َعﻠَﻰ ﺣﻜﻢ ابﻦ زَيد‪ ،‬ﻓصﺮؼ ا‪ٜ‬نﺮ وﺟﻪ ﻓﺮﺳﻪ‪ ،‬واﻧطﻠﻖ إِ ََل‬
‫اء ﻟﻴﻘاﺗﻠهﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻤا دَّن ِﻣ ْﻨػ ُه ْﻢ ﻗﻠب‬
‫َص َﺤابﻪ‪ ،‬ﻓظﻨﻮا أﻧﻪ إ‪٧‬نا َﺟ َ‬ ‫ﺴ ٌْن وأ ْ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫َص َﺤاب ابﻦ زَيد ﻓﻘاﺗﻠهﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺘﻞ‬ ‫ﺗﺮﺳﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ َعﻠَْﻴ ِهﻢ‪ٍُ ،‬بَّ ﻛﺮ َعﻠَﻰ أ ْ‬
‫اَّلل َعﻠَْﻴ ِﻪ وذﻛﺮ أف زﻫًن بﻦ اﻟﻘٌن اﻟﺒﺠﻠﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻨػ ُه ْﻢ رﺟﻠٌن‪ٍُ ،‬بَّ ﻗﺘﻞ ر٘نﺔ َّ‬
‫ﺴ ٌْن َوَﻛا َف ﺣاﺟا‪ ،‬ﻓأﻗﺒﻞ َﻣ َﻌﻪُ‪ ،‬وخﺮج إِﻟَْﻴ ِﻪ ابﻦ اىب ُنﺮﻳﻪ ا‪ٞ‬نﺮادي‬ ‫ﻟﻘﻲ ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫اؿ ا‪ٜ‬نصٌن‪َ :‬وﻗَ ْﺪ‬
‫ورﺟالف آخﺮاف وعﻤﺮو بﻦ ا‪ٜ‬نﺠاج وﻣﻌﻦ اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫رأﻳﺘها‪.؎1‬‬

‫نارخیۺربطیۺجۺۺ‪۳‬صۺ‪۰۹۹‬؛ققحمۺۺنارخیۺربطیۺےنۺاےسۺحیحصۺفزارۺد کانۺےہ۔)حیحصۺنارخیۺالطبرزیۺجۺۺ‪۴‬صۺ‪-۶۶‬‬ ‫‪؎1‬ۺ‬

‫زدییھبۺہی ک‬
‫ۺرفابۺاانسدیۺاابتعرۺےسۺنابۺےہ۔‬ ‫‪(۶۸‬؛انسیلبۺاصحۺےکۺی ک ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪21‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ملسم ۺوکہف ۺںیم ۺآےئ ۺافر ۺاہین ۺنب ۺرعفہ ۺےک ۺرھگ ۺایزے۔ ۺملسم ۺےک ۺناس ۺولگ ۺعمجۺ‬
‫وہےنۺےگلۺافرۺانبۺز کاندۺوکۺربخۺوہۺیئگۺاسۺےنۺاہینۺوکۺالبۺاجیھبۺافرۺاہک‪:‬ۺںیمۺےنۺمتۺوکۺااعنؾۺ‬
‫ںیہن ۺد کان؟ ۺاہمترا ۺارکاؾ ۺںیہن ۺایک؟ ۺاہمترا ۺہی ۺںیہن ۺایک ۺفہ ۺںیہن ۺایک؟ ۺاہین ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺاہں ۺااسیۺ‬
‫ایک!ۺاسۺرپ ۺانب ۺز کاندۺےنۺوپاھچ‪:‬ۺوتۺرھپۺاسۺاکۺوعض؟ۺاہینۺےنۺوجابۺد کان ۺاسۺاکۺوعضۺہیۺ‬
‫ۺامرنۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺںیم ۺمت ۺوک ۺاچبولں ۺاگ۔ ۺےنہک ۺ ‪ :‬ۺمت ۺےھجم ۺاچبؤ ۺےگ ۺفںیہ ۺاصع ۺااھٹ ۺرک ۺاہین ۺوک ا‬
‫رشفع ۺرکد کانـ رھپ ۺمکحۺوہاۺاؿ ۺیک ۺںیکشمۺزکۺیلۺاجںیئ ۺافر ۺرھپۺرگدؿۺامرۺدی ۺاجےئ۔ۺ‬
‫ہیۺربخۺملسمۺوکۺیچنہپۺوتۺفہۺاوبنہۺِریثکۺوکۺاسھتۺےلۺرکۺےلکنۺاس(انبۺز کناد)ۺےنۺانس‪،‬ۺرھپۺاسۺ‬
‫ےن ۺمکح ۺد کان ۺہک ۺلحم ۺاک ۺدرفازہ ۺدنب ۺرک ۺد کان ۺاجے ۺافر ۺمکح ۺد کان ۺاالعؿ ۺرکےن ۺفاےل ۺوک ۺسپۺ‬
‫ۺایۺےنۺیھبۺوجابۺہنۺد کان‪،‬ۺانبۺ‬
‫االعؿۺوہاۺہکۺرکشلۺخداۺایترۺوہۺاجؤۺجۺےکۺےیل۔ۺیسک ک‬
‫ز کاندۺےنۺوساچۺہکۺفہۺوعاؾۺےک ک ز‬
‫ۺیھےۺںیمۺآایگ۔نیصح‪؎1‬ۺےتہکۺںیہۺہکۺالہؽۺنبۺاسیػۺ‬
‫ےن ۺ ھج ۺےس ۺاہک‪ :‬ۺایس ۺرات ۺوک ۺااصنر ۺیک ۺدجسم ۺےک زۺف کب ۺںیم ۺملسم ۺافر ۺاؿ ۺےکۺ‬
‫ۺآن ۺوت ۺسیت ۺسیت ۺاچسیل ۺاچسیلۺ‬
‫اسویھتں ۺےس ۺالمـ اہجں ۺیھب ۺداںیئ اۺنںیئ ۺوکیئ ۺرہتس ا‬
‫اؿۺوکۺوھچڑۺدےتی‪،‬ۺحۺملسمۺنازارۺیۺےچنہپۺافرۺہیۺن ک‬
‫اریۺراتۺیھتۺافرۺفہۺسۺدجسمۺ‬
‫ںیمۺدالخۺوہےئگۺوتۺانبۺز کاندۺےسۺاہکۺایگ‪:‬ۺمہۺوتۺںیہنۺدےتھکیۺز کنادہۺوعاؾۺےہ‪،‬ۺہنۺیہۺز کنادہۺ‬
‫وعاؾۺاکۺوکیئۺوشرۺنسۺںیہ۔ ۺرھپ ۺانب ۺز کاندۺےکۺمکحۺےسۺدجسمۺیکۺتھچ ک ز‬
‫ۺاکۺدیۺیئگۺافرۺ‬

‫ؒۺۺرفاب ۺرکےت ۺںیہ‪:‬ﺣﺪﺛﻨا ﺳ ِﻌﻴ ُﺪ بﻦ ﺳﻠَﻴﻤا َف َعﻦ َعﺒَّ ِ‬

‫اد بْ ِﻦ اﻟ َْﻌ َّﻮ ِاـ َع ْﻦ‬ ‫‪ ؎1‬ۺ اامؾۺاوبۺزرہعۺادلیقشم ک‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ َْ‬
‫ٌن‪.‬نیصحؒ ۺےتہک ۺںیہ ۺ‪:‬ہک ۺںیم ۺےن ۺاس ۺ(فاہعق) ۺاک ۺینعیۺ‬ ‫ﺴِْ‬ ‫اؾ‪ِ -‬‬ ‫اؿ‪ :‬أَ ْد َرُﻛ ُ‬ ‫صٍْ‬
‫ﻳﻌين َﻣ ْﻘﺘَ َﻞ ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬ ‫ﺖ ذَ َ‬ ‫ٌن ﻗَ َ‬ ‫ُﺣ َ‬
‫لتقمِۺنیسحؓۺاکۺادراکۺایکۺےہ۔(نارخیۺایبۺزرعةۺادلیقشمۺۺجۺ‪۲‬ص‪،۶۰۶‬فدنسۺحیحصۺ)‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪22‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ناسنۺیکۺاجویلںۺوکۺرظنِۺآشتۺرکۺد کانۺایگ۔ۺرھپۺآگۺیکۺرفینشۺںیمۺداھکیۺایگۺہکۺلکۺاچپسۺ‬
‫ےکۺفز کبۺآد یۺںیہۺرھپۺانبۺز کاندۺایزاۺافرۺمزۺرپۺاھٹیبۺافرۺولوگںۺےسۺاہک‪:‬ۺاگلۺاگلۺوہۺ‬
‫اجؤ‪ ،‬ۺسپ ۺولگ ۺاےنپ ۺرسدارفں ۺےک اۺنس ۺاےھٹک ۺوہےئگ ۺرھپ ۺفہ ۺملسم ۺےس ۺزلےن ۺےگل‪،‬ۺ‬
‫ملسم ۺاےھچ ۺےلھب ۺزیمخ ۺوہےئگ ۺاؿ ۺےک ۺاسویھتں ۺںیم ۺےس ۺولگ ۺلتق ۺوہےئ ۺافر ۺھچکۺ‬
‫اھبگۺےئگ‪،‬ۺسپۺملسمۺفاہںۺےسۺےلکنۺافرۺینبۺدنکہۺےکۺآ ےلۺآےئگ۔ۺ کایۺصخشۺدمحمۺنبۺ‬
‫اضعبۺز کاندۺےکۺناسۺآ کانۺافرۺفہۺینعیۺانبۺاضعبۺانبۺز کاندۺےکۺناسۺاھٹیبۺاھت‪،‬ۺرھپۺےکپچۺےسۺ‬
‫اہک‪:‬ۺملسمۺالفںۺےکۺرھگۺںیمۺںیہ۔ۺانبۺز کاندۺےنۺانبۺاضعبۺےسۺاہک‪:‬ۺاس ۺآد یۺےنۺمتۺ‬
‫ےسۺایکۺاہک؟‬
‫انبۺاضعبۺےنۺاتبۺد کانۺہکۺملسمۺالفںۺےکۺرھگۺںیمۺۺںیہۺ۔انبۺز کاندۺےنۺملسمۺوکۺالےنۺےئلیکۺ‬
‫دف ۺآدویمں ۺوک ۺاجیھب ۺفہ ۺدفونں ۺملسم ۺےک ۺناس ۺےئگ‪ ،‬ۺداھکی ۺفہ کۺای ۺہفیعض ۺےک ۺناس ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫اسۺےنۺاؿۺےکۺےیلۺآگۺاگلسیئۺےہۺناۺہکۺفہۺاےنپۺدبؿۺےسۺدوؿۺدوھںیئ۔ۺفہۺدفونںۺ‬
‫ےنہک ۺےگل ۺولچ ۺمت ۺوک ۺاریم ۺےن ۺالب کان ۺےہ ۺاوہنں ۺےن ۺاہک ۺ ھج ۺےس ۺوکیئ ۺدہع ۺف ۺامیپؿ ۺرکف۔ۺ‬
‫اوہنںۺےنۺاہکۺاسۺاکۺاؿۺوکۺاایتخرۺںیہنۺےہ۔ۺملسمۺاؿۺدفونںۺےکۺاسھتۺانبۺز کاندۺےکۺ‬
‫ناس ۺےلچ ۺےئگ۔ ۺاس ۺےن ۺمکح ۺد کان ۺافر ۺںیکشم ۺزک ۺیل ۺںیئگ۔ ۺرھپ ۺےنہک ۺ ‪ :‬ۺآےئ ۺرسپۺ‬
‫چ‬
‫ہقلطم!ۺوت ۺ ھج ۺےس ۺریمی ۺوکحمۺ ھبنیےۺآ کانۺاھت؟ ۺاس ۺےکۺدعب ۺاسۺےن ۺمکح ۺد کان‪ ،‬ۺاؿ ۺیکۺ‬
‫رگدؿۺامرۺدی یئگ۔‬
‫"الہؽ ۺنب ۺاسیػ ۺرہمحۺاہللۺےتہک ۺںیہ‪:‬ۺدیبعاہللۺنب ۺز کاند ۺےن ۺمکح ۺد کانۺہک ۺفاہصق‪،‬ۺ ا‬
‫شؾ ۺ‬
‫افرۺرصبےۺےکۺچیبۺرہپہۺ د کانۺاجےۺافرۺیسکۺوکۺیھبۺآےنۺاجےنۺےسۺرفکۺد کانۺاجے‪،‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪23‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫انچہچنۺنیسحؓۺاؿۺناوتںۺےسۺےبۺربخۺآےگۺیزےھ…ۺاہیںۺیۺہکۺضعبۺارعاویبںۺےسۺ‬
‫آپ ۺیک ۺالماقت ۺوہیئ ۺوت ۺآپ ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺوپاھچ ۺوت ۺاوھنں ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺںیہن‪ ،‬ۺا هل ۺیک ۺمسۺ‬
‫ںیمہ ۺھچک ۺولعمؾ ۺںیہن‪ ،‬ۺویکں ۺہک ۺمہ ۺہن ۺفاہں ۺاجتکس ۺںیہ ۺافر ۺہن ۺفاہں ۺےس ۺلکن ۺتکسۺ‬
‫ںیہ۔ ۺرھپۺنیسحؓ ۺ ۺشاؾ ۺےکۺراےتس ۺرپ کۺی ک د‬
‫زیۺنب ۺاعمفہی ۺیکۺرطػ ۺلچۺڑپے‪ ،‬ۺرھپ ۺراےتسۺ‬
‫ںیمۺڑھگۺوسارفںۺےنۺاںیہنۺرکالبۺےکۺاقمؾۺرپۺرفکۺایۺافرۺفہۺرکۺےئگۺوتۺفہۺاںیہنۺا هلۺ‬
‫افرۺاالسؾۺاکۺفاہطس ۺدےنی ۺےگل۔ۺدیبعاہللۺنبۺز کاند ۺ ۺےن ۺرمع ۺنبۺدعس ۺنبۺایبۺفاقص‪،‬ۺرمشۺ‬
‫نیسح ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺا هلۺ‬
‫نب ۺذی ۺاوجلنش ۺافر ۺنیصح ۺنب ۺریمن ۺوک ۺاؿ ۺیک ۺاجب ۺاجیھب ۺاھت۔ ۺ ؓ‬
‫افر ۺاالسؾ ۺاک ۺفاہطسۺدےۺرک ۺاہک‪:‬ۺفہۺاںیہنۺاریمۺاوملنینم‪ ؎1‬ۺےک ۺناس ۺےل ۺںیلچ ۺناہک ۺفہۺ‬
‫کی ک د‬
‫زیۺےکۺاہھتۺںیمۺاانپۺاہھتۺدےۺدںیۺسۺےنۺاہک‪:‬ۺںیہن۔ۺا ػۺانبۺز کاندۺاکۺمکحۺےلچۺ‬
‫اگ ۺافر ۺنج ۺولوگں ۺوک ۺانب ۺز کاند ۺےن ۺاجیھب ۺاھت ۺاؿ ۺںیم ۺرح ۺنب کۺی ک د‬
‫زی ۺیھب کۺای ۺراسہل ۺےکۺ‬
‫ۺدیسنۺنیسح ۺیک ۺنات ۺینسۺوت ۺرح ۺےنۺاؿ ۺڑھگ ۺوسارفں ۺےس ۺاہک‪:‬ۺ‬
‫رسیئۺےھت۔ اۺ وھنں ۺےن ا‬
‫متۺاؿۺیکۺناتۺوبقؽۺویکںۺںیہنۺرکےتۺوجۺدیسناۺنیسحۺےنۺمتۺےسۺایبؿۺیکۺےہ۔‬
‫ۺخؽ ۺںیہن ۺاچےتہ ۺوت ۺاہمترے ۺےیل ۺہی ۺالحؽ ۺںیہنۺ‬
‫اہلل ۺیک ۺمس ۺفہ ۺمت ۺےس ۺج ۺف د‬
‫ےہ۔نکیل ۺفہ ۺانب ۺز کاندۺےکۺمکح ۺرپۺاڑےۺرےہ‪،‬ۺرھپۺرحۺےن ۺاےنپ ۺوھگڑے ۺاک ۺرخ ا‬
‫ۺدیسنۺ‬
‫نیسحؓ ۺۺافرۺاؿۺےکۺاسویھتںۺیکۺرطػۺومڑا‪،‬ۺانب ۺز کاند ۺےکۺولگ ۺےنھجمس ۺےگل ۺہک ۺش ک د‬
‫ایۺ‬
‫ۺدیسن ۺنیسحؓ ۺےکۺ‬
‫نیسح ۺےس ۺاتقؽ ۺےک ۺےیل ۺاج ۺرےہ ںیہ‪ ،‬ۺسپ ۺح ۺرح ا‬
‫رح ۺ دیسنا ۺ ؓ‬

‫ہگجۺ" کی کزید"ۺےہۺ۔ۺاسۺوحاےلۺےسۺ‬ ‫انابۺاالرشػۺللبلاذریۺںیمۺایسۺ ک ۺ‬

‫ۺرفابںیمۺ"اریمۺاوملنینم"ۺیکۺ ۺ‬ ‫‪؎1‬ۺ‬

‫لیصفتۺآےئۺیئگ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪24‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فز کب ۺےئگ ۺوت ۺاوھنں ۺےن ۺارتحاؾ ۺےس ۺاؿ ۺوکالسؾ ۺ ۺایک‪ ،‬ۺرھپ ۺفہ ۺےٹلپ ۺافر ۺانب ۺز کاند ۺےکۺ‬
‫ولوگںۺےساتقؽۺرشفعۺرکۺد کانۺافرۺاؿۺںیمۺےسۺدفۺدنبفںۺوک ۺلتقۺرکد کان‪،‬ۺرھپ ۺرح ۺدیہشۺ‬
‫ؿرپۺرتمحۺرکے۔‬
‫وہۺےئگ‪،‬اہللۺا ۺ‬
‫اس ک ۺ‬
‫ۺرفابےکۺقلعتمۺدنمرہجۺذلیۺناںیتۺرعضۺںیہ‪:‬‬
‫زیےکۺالخػۺتعیبۺےنیلۺےلکنۺےھت۔سجۺےسۺہیۺناتۺنابۺوہاجیتۺےہۺہکۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫نیسحۺ کی ک دۺ‬
‫‪ ‬اامؾۺ ؓ‬
‫وکۺالختفۺاکۺالہۺںیہنۺےتھجمسۺےھت‪،‬وچںۺہکۺارگ کۺی ک د‬
‫زیۺافاصػۺۺدیمحہۺاکۺکلمۺوہناۺوتۺفہۺرھپۺیھبۺاسۺرپۺ‬
‫وتفقۺرکاجےت۔ ولگۺملسمۺنبۺلیقعؓۺےکۺناسۺعمجۺوہےئۺےھتۺ‪،‬نکیلۺانبۺز کاندۺےکۺو مۺیکۺفہجۺ‬
‫ےس ۺولغمب ۺوہےئگ۔ ۺاہین ۺنبۺرعفہ ۺوجۺاسۺفق ۺاؿۺولوگںۺےکۺاریمۺےھت‪ ،‬کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺالخػ ۺاامؾۺ‬
‫ۺرکن ۺاچےتہ ۺےھت۔ ۺاس ۺےیل ۺانسیلب ۺاصح ۺاک ۺہی ۺانہک ۺہک ۺوکیف ۺاسزشۺ‬
‫نیسحۺؓ ےک ۺتحت ۺخزفج ۺیہ ا‬
‫نیسح ۺ وک ۺلتق ۺرکنا ۺاچےتہ ۺےھت‪ ،‬ۺدیعب ۺاز ۺلقع ۺےہ۔افر ۺاہین ۺنب ۺرعفہ ۺےک ۺاسۺ‬
‫ےک ۺتحت ۺاامؾ ۺ ؓ‬
‫ومفقۺیکۺفہجۺےسۺاںیہنۺوطبرۺزساۺلتقۺرکد کاۺنایگۺ۔‬
‫لیقع وکۺلتقۺرکےنۺاکۺمکحۺانبۺز کاندۺےنۺیہۺد کانۺاھت‪،‬ۺسجۺرپۺاںیہنۺاہشدتۺبیصنۺوہیئ۔ۺ‬
‫‪ ‬ملسمۺنبۺ ؓ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺوپری ۺاتب ۺںیم ۺوکویفں ۺیک ۺاسزش ۺرپ ۺنات ۺوت ۺرکےت ۺرےہ ۺںیہ ۺنکیل ۺملسم ۺنبۺ‬
‫لیقعؓۺےسیجۺامہۺرکدارۺےکۺقلعتمۺوکیئۺلۺاشکیئۺںیہنۺیک۔‬
‫یطلستۺو مۺرپۺاقمئۺاھت۔ۺایسۺاکۺیدرکہۺ‬ ‫لیقع یکۺاہشدتۺےسۺہیۺنابۺوہایگۺہکۺفایعق کۺی ک د‬
‫زی ۺ‬ ‫‪ ‬ملسمۺنبۺ ؒۺ‬
‫وطخطۺںیمۺایکۺایگۺاھتۺافرۺہیۺناںیتۺدرسۺیھبۺنابۺوہںیئ۔‬
‫‪ ‬ک‬
‫رفابۺےکۺاطمقبۺانبۺز کاندۺےنۺوکہفۺںیم اۺنہک ۺدنبیۺرکدیۺیھت‪،‬ۺسجۺےک ۺسۺایدر ۺ کانۺناہز ا‬
‫ۺاجنۺ‬
‫ۺایۺفہج ۺانبۺز کاندۺاکۺ‬
‫لکشمۺاھت۔ۺاسۺےیلۺارگۺالہۺوکہفۺےنۺدیسناۺنیسحؓۺ یکۺادمادۺہنۺیک‪،‬ۺوت ۺاسۺیک ک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪25‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫داھکن ۺیھب ۺریغ ۺنسحتسم ۺےہ ۺنکیل ۺرگاتفرویں ۺافر ۺمظنمۺ‬

‫ہی ۺمکح ۺیھب ۺاھت۔ ۺوگہک ۺاؿ ۺاک ۺمک زفری ۺ ا‬
‫بیھب کۺایۺحقیکقی کبۺےہۺ۔‬
‫رطےقیۺےسۺعطقۺیقلعتۺافرۺیزیز ک ۺ‬
‫‪ ‬اامؾۺنیسحؓ ۺےکۺےیلۺراہتسۺدنبۺرکنا‪،‬ۺاؿۺیکۺوکوششںۺوکۺاکایمبۺہنۺوہےنۺدےنیۺےکۺدصقۺےسۺیہۺ‬
‫نیسح ۺرپ ۺیتخس ۺیھب ۺرکاتکس ۺاھت۔ ۺانب ۺز کاند ۺےن ۺہی ۺسۺ‬
‫اھت۔ ۺاس ۺرطح ۺانب ۺز کاند اۺن ۺآاسین ۺدیسنا ۺ ؓ‬
‫ِ‬
‫اہشدت ۺنیسحؓ ۺ یکۺ‬‫اعمالمت ۺوک ۺدیجنسہ ۺدح ۺی ۺخزاب ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺیہ ۺایک ۺاھت۔ ۺاس ۺاک ۺہجیتن ۺ‬
‫وصرتۺںیمۺالکن۔‬
‫‪ ‬انسیلب ۺاصح ۺےن ۺاامؾ ۺنیسح ۺےک ۺ"اریم ۺاوملنینم" ۺےنہک ۺےس ۺدعتلی ۺرماد ۺیل ۺےہ۔ ۺہارےۺ‬
‫دیہیۺظفلۺاس ک ۺ‬
‫ۺرفابںیمۺنابۺںیہنۺافرۺہنۺیہۺہیۺوکیئۺدعتلیۺےہ۔‬ ‫یز ک ۺ‬
‫ۺآخۺ‬
‫نیسحےن ز‬
‫‪ ‬اامؾۺنیسحؓۺ یکۺتعیبۺرپۺآامدیگۺےسۺرمادۺانسیلبۺاصحۺےنۺدعتلیۺیلۺ ےہ۔ۺ اامؾۺ ؓۺ‬
‫ںیم ۺتعیب ۺیک ۺرطػ ۺراضدنمی ۺاس ۺےیل ۺداھکیئ ۺنا ۺہک ۺ ِ‬
‫اامتؾ ۺتجح ۺوہ ۺاجےئہک کۺی ک د‬
‫زیی ۺرکشل ۺےکۺ‬
‫ایفہجۺیھبۺنایقۺںیہنۺریتہۺیھت اؿۺےسۺاتقؽۺۺرکےنۺیک… م ک د‬
‫زیۺآپۺاےنپۺاخیداؿۺوکۺو مۺ‬ ‫ناسۺ ک ۺ‬
‫ۺآنۺےہۺہکۺاامؾۺنیسحؓ کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫ےسۺاچبناۺاچےتہۺےھتۺافرۺرکاہۺںیمۺتعیبۺرکےنۺےسۺہیۺاہکںۺالزؾ ا‬
‫یکۺدعتلیۺیھبۺرکےتۺےھت؟ۺوجۺولگۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺوچںۺہکۺآپۺنایغۺےھتۺاسۺےیلۺرشاعًۺاتقؽۺ‬
‫ایک‪،‬ۺوتۺہی ک‬
‫ۺرفابۺاؿۺےکۺرد ےکۺےیلۺیھبۺاکیفۺےہ۔‬
‫‪ ‬وطب ِر ۺاسلا ی ۺوجاب ۺرعض ۺےہ ۺہک ۺرکاہ ۺںیم ۺتعیب ۺوت ۺرضحت ۺدیسنا ۺہحلطؓ ۺےن ۺیھب ۺرضحت ۺ ؓۺ‬
‫یلع‬
‫یک… وت ۺاس ۺےس ۺایک ۺہی ۺناب ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺدیسنا ۺیلعؓ ۺ ےس ۺکلی ۺوطر ۺرپ ۺ قفت ۺےھت؟ ۺہی ۺناںیت‬
‫ؿےکۺمہۺایخؽۺیہۺشیپۺرکےتۺںیہ۔ ک‬
‫نۺنبۺؒدادؒۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬ ‫انسیلبۺاصحۺافرۺا ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪26‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺣﺪﺛﻨا ابﻦ ا‪ٞ‬نﺒارؾ‪ ،‬عﻦ شﻌﺒﺔ‪ ،‬عﻦ ﺳﻌﺪ بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ‪ ،‬عﻦ أبﻴﻪ‪ ،‬ﻗاؿ‪:‬‬
‫‪ٞ‬نا بﻠﻎ عﻠﻴا رضی هللا عﻨﻪ أف طﻠﺤﺔ ﻳﻘﻮؿ‪ :‬إ‪٧‬نا ابﻳﻌﺖ واﻟﻠﺞ عﻠﻰ‬
‫ﻗﻔاي‪ ،‬أرﺳﻞ ابﻦ عﺒاس إَل أﻫﻞ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ ﻓﺴأ‪ٟ‬نﻢ عﻤا ﻗاؿ ‪ ،‬ﻓﻘاؿ‬
‫أﺳاﻣﺔ بﻦ زﻳﺪ‪ :‬أﻣا اﻟﻠﺞ عﻠﻰ ﻗﻔاﻩ ﻓال‪،‬وﻟکﻦ ابﻳع وﻫﻮ ﻛارﻩ‪.؎1‬‬
‫حۺیلعؓ ۺوکۺہیۺناتۺاتبیئۺیئگۺہکۺہکۺہحلطؓۺ ےتہکۺںیہ‪:‬ۺ"ںیمۺےنۺاسۺاحؽۺںیمۺتعیبۺیکۺ‬
‫یلع ۺےن ۺانب ۺابعسؓ ۺ وک ۺدمہنی ۺاجیھب‪ ،‬ۺاوہنں ۺےن ۺالہۺ‬
‫ہک ۺولتار ۺریمے ۺرس ۺرپ ۺیھت۔ ۺوت ۺ ؑ‬
‫دمہنی ۺےس ۺاس ۺناب ۺدر کانتف ۺایک ۺوت ۺااسہم ۺنب ک دؓ‬
‫ۺزی ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺ"اہجں ۺی ۺرس ۺرپ ۺولتارۺ‬
‫وہےن ۺیک اۺنت ۺےہ ۺوت ۺہی ۺدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺنکیل ۺاوہنں ۺےن ۺرکاہ ۺف ۺن ک د‬
‫ادنسپییگ ۺےکۺ‬
‫تعیبیکۺےہ۔‬
‫اسھتۺ ۺ‬
‫اس ک‬
‫ۺرفابۺےسۺفاحضۺوہاۺہکۺتعیبۺرکاہۺںیمۺوہیتکسۺےہۺافرۺتعیبۺرکےنۺےسۺومفقۺ‬
‫وہنۺالزؾۺںیہن۔‬
‫یکۺنادیئۺ اۺ‬
‫رحۺنب ک ز‬
‫ۺی ک د‬
‫یۺےنۺانبۺز کاندۺیکۺوفجۺےسۺ‬ ‫‪ ‬ک‬
‫رفابۺےکۺآخزیۺاافلظۺںیمۺا احۺےسۺوموجدۺےہۺہکۺ ؒ‬
‫اتقؽۺایکۺافر ۺانبۺز کاندۺےکۺمکحۺےک ۺتحتۺاامؾۺنیسحؓۺ یک ۺناتۺمیلستۺہنۺیک ۺیئگ‪،‬ۺحۺہکۺاسۺناتۺرپۺ‬
‫رحۺنب کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺااجتلءۺیھبۺیک۔ۺانسیلبۺاصحۺاکۺانبۺز کاندۺاکۺدافعۺرکناۺہکۺاسۺےنۺمکحۺںیہنۺد کانۺاھت‪،‬ۺ‬
‫زیۺحۺاتقؽ کۺی کزیدیۺوفجۺےسۺیہۺوہاۺوتۺطخۺےنھکلۺفاےلۺوکیفۺےسیکۺاقبۺوہےئ؟ۺ‬
‫نالکلۺطلغۺےہ۔ۺم ک د‬
‫لئےکۺالخػۺےہ۔‬
‫وتۺدوھہکۺدےۺرکۺلتقۺرکےنۺفایلۺاہکینۺدال ۺ‬

‫ل لیعي‬
‫ا فننۺ کمۺنبۺؒدادجۺۺ‪۲‬صۺ‪۲۵۹‬؛المصیکۺالنبۺایبۺہبیشۺجۺ‪۲۲‬صۺ ‪۲۲۷‬‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪27‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫الخہص ۺہی ۺےہہک ۺ کۺی ک د‬

‫زیی ۺوفج ۺےن ۺاامؾ ۺنیسحؓ وک ۺوکہف ۺاجےن ۺےس ۺرفاک ۺافر ۺآپ ۺےک ۺاسھتۺ‬
‫نیسحےکۺےجیھبۺ ےئگریفسۺاکۺلتقۺیھبۺانبۺز کاندۺےنۺرکفا کانۺاھت۔ۺ‬
‫اتقؽۺایک۔ۺاامؾۺ ؓۺ‬
‫‪،‬انجبےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬ ‫اسۺرپۺانسیلبۺاصحۺاکۺادتسالؽۺیھبۺدھکیۺےتیلۺںیہ‬
‫‪۲‬۔ ۺنیسحؓ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺرپ ۺراضدنم ۺےھت ۺافر ۺنااقدعہ ۺاےس ۺیلمع ۺلکش ۺدےنی ۺرپ ۺیھب ۺآامدہۺ‬
‫ےھت۔‬
‫‪۰‬۔ۺنیسحؓ ۺاکۺرفسۺوکہفۺاہجدۺیک کۺنۺےسۺںیہنۺاھت‪،‬ۺفرہنۺفہۺیھبکۺدنمشۺےکۺاہھتۺںیمۺاہھتۺ‬
‫دےنیۺۺرپآامدہۺناۺوہےت۔‬
‫‪۳‬۔ ک‬
‫ۺحؓؓ وک کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺےس ۺمہ ۺدردی ۺیک ۺیہ ۺادیم ۺیھت‪ ،‬ۺفرہن ۺفہ ۺالہ ۺوکہف ۺیکۺ‬
‫ۺوہنۺہکۺ‬ ‫زیۺیکۺرطػۺرخۺہنۺرکےت۔اس ک‬
‫ۺرفابۺےسۺاعطقۺنابۺںیہن ا‬ ‫دغاریۺدھکیۺرک کۺی ک د‬
‫نیسحؓ ۺےک ۺاس ۺاطمےبل ۺوک ۺدیبعاہلل ۺنب ۺز کاند ۺےن ۺوپرا ۺںیہن ۺایک‪ ،‬ۺویکں ۺہک ۺاس ک‬
‫رفابۺ‬
‫ںیمۺدیبعاہللۺانبۺز کاندۺےکۺوجابۺاکۺذرکۺںیہنۺےہۺ‪؎1‬۔ۺ‬

‫وجابۺ‬
‫ارگۺاامؾۺنیسحؓۺےنۺ کی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺرکینۺیھتۺافرۺاسۺےیلۺیہۺےلکنۺےھتۺوتۺہیۺتعیبۺوت ۺہکمۺںیمۺ‬
‫یھبۺوہیتکسۺیھتۺاسۺےکۺےیلۺملسم ۺنبۺلیقعؒ ۺ وکۺوکہفۺےنجیھبۺیکۺیھب ۺرضفرتۺںیہنۺیھت ۺافرۺارگۺ‬
‫رمادۺوکہفۺفاولںۺیکۺاسزشۺیکۺربخۺدینیۺیھت…وتۺاامؾۺنیسحؓۺےنۺےلہپۺوکہفۺیکۺرطػۺرخۺویکںۺایکۺ‬
‫نیسحۺےنۺھچۺ‬
‫؟افرۺتعیبۺےکۺاعمےلمۺںیم ااسی وکناۺاالتخػۺمتخۺوہایگۺاھتۺسجۺیکۺفہجۺےسۺاامؾۺ ؑ‬

‫‪؎1‬ۺۺ کی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪۳۴۹‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪28‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺوکنۺ‬ ‫امہ ۺدعب ۺتعیب ۺاک ۺارادہ ۺایک ۺ‪،‬اؿ ۺیک ۺیفشت ۺےک ۺےیل ۺااسی ۺایک کۺی ک د‬
‫زی ۺےن ۺایک ۺاھت ۺافر ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺااسی ا‬
‫االتخػ ۺاھت ۺےسج ۺلح ۺرکد کان ۺایگ؟االتخػ ۺرکےن ۺفاولں ۺےک ۺاہں ۺرطہقی ۺاکر ۺطلغ ۺاھت ۺسج ۺںیم ۺوکیئۺ‬
‫دبتیلی ۺںیہن ۺیک ۺیئگ ۺیھت ۺ‪ ،‬کی ک د‬
‫زی ۺوک ۺایھب ۺی ۺلمکم ۺرٹنکفؽ ۺیھب ۺاحلص ۺہن ۺاھت ۺوت ۺایسی ۺوصرت ۺںیم ۺہیۺ‬
‫نیسح ۺوج ۺتعیب ۺےس ۺےنچب ۺےک ۺےیل ۺاقمؾ ۺدبےتل ۺرےہ کۺای ۺدؾ ۺتعیب ۺےک ۺےیل ۺایترۺ‬
‫انہک ۺہک ۺاامؾ ۺ ؑ‬
‫وہےئگۺایفللعفب۔‬
‫اامؾ ۺنیسحؓ ۺےن ۺحلص ۺیک ۺشیپ ۺشک ۺاک ۺہلصیف ۺلتق ۺف ۺفارت ۺےک ۺدعب ۺایک ۺافر ۺاےنپ ۺاخیداؿ ۺیکۺ‬
‫افحتظۺےکۺےیلۺہیۺدقؾۺااھٹ کانۺاھت…ۺارگہچۺآپۺاجےتنۺےھتۺہکۺہیۺولگۺلتقۺرکدںیۺےگ‪،‬ۺاسیجۺہکۺ‬
‫آپۺےنۺانبۺابعسؓ ۺےسۺذرکۺایکۺاھتۺنکیل کۺی ک د‬
‫زییۺوفجۺ اکۺاسۺےکۺدعبۺیھبۺآپۺےسۺاتقؽۺرکناۺافرۺ‬
‫ۺرکنۺدلیلۺےہۺہکۺہیۺولگۺوناہسۺروسؽۺﷺ ےکلتق ۺےکۺدرےپۺےھت۔ۺ کی ک د‬
‫زیۺیکۺۺرطػۺ‬ ‫دیہش ا‬
‫اجےن ۺیک ۺاشنمء ۺنا ۺولعمؾ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺمہ ۺاس ۺرپ ۺا ین ۺرطػ ۺےس" ۺانکممت" ۺاک ۺہلسلس ۺرشفعۺ‬
‫ۺرکن ۺاچےتہ ۺ۔اس ۺےک ۺدعب ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺانب ۺدیبعاہلل ۺنب ۺز کناد ۺےک ۺدافع ۺیک ۺنااکؾۺ‬
‫ںیہن ا‬
‫وکششۺیکۺےہۺافرۺاسۺیکۺیھبۺلمکمۺفاکلۺیکۺےہۺسجۺیکۺفاکلۺرپۺآجۺی ک‬
‫ۺایۺرطسۺںیہنۺیتلمۺ‬
‫اےسۺیھبۺاسۺخزؾۺےسۺیزیۺرکےنۺےکۺدرےپۺںیہ سجۺاکۺوجابۺیسکۺدقرۺلمکمۺوہاکچۺےہ۔اسۺ‬
‫ک‬
‫رفاب ۺےک ۺنم ۺدنسپ ۺےصح ۺےس ۺادتسالؽ ۺرک ۺےک ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺیھب ۺاےنپ ۺیزروگںۺ‬
‫)ونابص(یکۺسۺوک ۺیہۺوپراۺایکۺےہ ۺ۔حۺہکۺمہۺےنۺاس ک‬
‫ۺرفابۺوکۺاقرنیئۺےکۺاسےنمۺلمکمۺ‬
‫شیپۺرکد کاۺنےہۺۺناہکۺانسیلبۺاصحۺیکۺیملعۺایخبۺیھبۺفاحضۺوہےکس۔‬

‫ک‬
‫اقتۺاام ۺؾنیسحؓ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪29‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾ ۺنیسح ۺےک ک‬

‫ۺاقت ۺںیم ۺتہب ۺےس ۺولوگں ۺےک ۺناؾ ۺدےی ۺےئگ ۺںیہ‪ ،‬ۺنج ۺاک ۺقلعت ۺوکحیتم‬
‫وفج ۺےس ۺیہ ۺاھت…وچں ۺہک ۺاملبق ۺمہ ۺذرک ۺرک ۺآےئ ۺںیہ ۺہک ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺیک ۺج ۺانب ۺز کاند ۺےکۺ‬
‫ولوگںۺےسۺوہیئۺیھت ۺسجۺےکۺےجیتنۺںیمۺرحؒ ۺنب کۺی ک د‬
‫زی دیہشۺوہےئۺوتۺہیۺناتۺیھب ۺفاحض ۺرےہۺہکۺ‬
‫دیہشۺرکےنۺفاالۺیھب ۺانبۺز کاند ۺیک ۺ"وکحیتم ۺوفجۺ"ۺںیمۺےسۺاھت۔ۺاامؾ نیسحؓ ۺےک ک‬
‫ۺاقت ۺںیمۺ‬
‫نجاکۺلتقۺرکناۺنابۺےہ‪،‬وتۺہیۺانسؿۺنبۺأسن وکیفۺےہ۔انچںۺہچۺاامؾۺربطاینؒۺ لقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ عﺜﻤاف بﻦ أيب شﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻨا ﻓﺮات بﻦ ‪١‬نﺒﻮب‪ ،‬ﺛﻨا أبﻮ بﻜﺮ‬
‫بﻦ عﻴاش‪ ،‬ﺣﺪﺛين أﺳﻠﻢ ا‪ٞ‬نﻨﻘﺮي‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬دخﻠﺖ عﻠﻰ ا‪ٜ‬نﺠاج‪ ،‬ﻓﺪخﻞ‬
‫ﺳﻨاف بﻦ أﻧﺲ ﻗاﺗﻞ ا‪ٜ‬نﺴٌن‪ ،‬ﻓإذا شﻴخ آدـ ﻓﻴﻪ ﺣﻨاء‪ ،‬طﻮﻳﻞ اﻷﻧﻒ‬
‫يف وﺟهﻪ بﺮش‪ ،‬ﻓأوﻗﻒ ُنﻴاؿ ا‪ٜ‬نﺠاج‪ ،‬ﻓﻨظﺮ إﻟﻴﻪ ا‪ٜ‬نﺠاج‪ ،‬ﻓﻘاؿ‪:‬‬
‫أﻧﺖ ﻗﺘﻠﺖ ا‪ٜ‬نﺴٌن؟ ﻗاؿ‪:‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗاؿ‪ :‬وﻛﻴﻒ صﻨﻌﺖ بﻪ؟ ﻗاؿ‪ :‬دعﻤﺘﻪ‬
‫ابﻟﺮﻣﺢ‪ ،‬وﻫربﺗﻪ ابﻟﺴﻴﻒ ﻫربا‪ .‬ﻓﻘاؿ ﻟﻪ ا‪ٜ‬نﺠاج أﻣا إﻧﻜﻤا ﻟﻦ ْنﺘﻤﻌا‬
‫يف دار‪.؎1‬‬
‫املسۺهیقرزیۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺںیمۺاجحجۺےکۺاہںۺایگۺاسۺےکۺناسۺانسؿۺنبۺأسن‪،‬ۺوجۺرضحتۺ‬
‫نیسحؓ ۺاک ۺاقب ۺاھت ۺ‪ ،‬ۺآ کان ۺ۔ ۺفہ ۺدنگ ی ۺرن ۺفاال وبڑاھ‪( ،‬اس ۺےن)دنہمی ۺ یئ ۺوہیئۺ‬
‫یھتۺاسۺےکۺرہچےۺرپۺیزصۺیھتۺ(افرۺ)ناکۺیبملۺیھت۔ۺفہۺاجحجۺےکۺناسۺڑھکاۺوہۺایگ‪،‬ۺ‬
‫اجحج ۺےن ۺاس ۺیک ۺ ۺرطػ ۺداھکی ۺرھپ ۺاہک‪ :‬ۺایک ۺوت ۺےن ۺنیسح ۺوک ۺلتق ۺایک ۺےہ؟ ۺاس ۺےن ۺاہک‪:‬ۺ‬

‫لمعج‬
‫نسح؛السبةۺاالخلؽۺحۺ‪،٨٨٦‬ۺﻗاؿ ‪١‬نﻘﻖ عطﻴﻪ بﻦ عﺘﻴﻖ‬ ‫‪ ؎1‬ا مۺاریبکلۺللطبر ک ۺ‬
‫زانحۺ‪، ٥٦٥٦‬فدنسہ ۺ‬
‫اﻟﺰﻫﺮاﻧی‪ :‬اﺳﻨادﻩ ﺣﺴﻦ الف ﻓﻴﻪ شﺮﻳﻚ ‪،‬صﺪوؽ ﺗﻐًن‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪30‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اہں۔ ۺاجحج ۺےن ۺوپاھچ‪ :‬ۺوت ۺہی ۺاکؾ ۺرضحت ۺنیسحؓ ۺےک ۺاسھت ۺےسیک ۺایک؟ ۺاس ۺےن ۺوجابۺ‬
‫د کان‪ :‬ۺںیم ۺےن ۺزینے ۺےس ۺاؿ ۺوک ۺامرا ۺافر ۺولتار ۺاک ۺزفر ۺدار ۺفار ۺایک۔ ۺاجحج ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺانیقیً ۺمتۺ‬
‫(افرۺفہ)ۺآخزتۺںیم ک ۺ‬
‫ۺایہگجۺعمجۺہنۺوہںۺےگ۔‬
‫ہنکي‬
‫بےکۺدعبۺاامؾۺ میۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اسۺرفا ک ۺ‬
‫رواﻩ اﻟطرباﻧی‪،‬ورﺟاﻟﻪ ﺛﻘات‪.؎1‬‬

‫دنسیکۺقیقحت‬
‫ۺ‬
‫‪:۲‬دمحمۺنبۺامثعؿۺنبۺایبۺہبیش‬
‫ہیۺفلتخمۺہیفۺرافیۺںیہۺ‪،‬ضعبۺےکۺی ک‬
‫زدیۺنسحۺدرہجۺاکۺرافیۺےہۺ‪،‬ۺاؿۺےکۺقلعتمۺویفلسںۺ‬
‫ہینسح ک‬
‫ۺادحلبۺرافیۺےہ‪ ؎2‬۔‬ ‫ںیم ۺ‬
‫یکقیقحتۺ ۺ‬
‫یئ ۺ ۺ‬
‫ریبیلعۺز ؒ‬
‫ےکۺدحمثۺارصعلۺاحظفۺز ۺ‬
‫دنچ ۺےک ۺاہں ۺہی ۺرافی ۺاقب ۺا جاجج ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺےس ۺہاری ک‬
‫رفاب ۺرپ ۺایز ۺںیہنۺ‬
‫ڑپنا… وچںۺہکۺاسۺےکوشادہیھبۺوموجدۺےہ۔‬

‫‪:۰‬فزاتۺنبۺوبحمبۺوکیف‬
‫اامؾ ۺانب ۺابحؿؒ ۺ ک‬
‫اهن ۺااقثلت ۺںیم ۺامشرایک ۺےہ‪؎1‬۔ اامؾ ۺاوب ۺزرہعؒ ۺاؿ ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺایبؿ ۺیکۺ‬
‫زدیۺاقثتۺےس ک‬
‫ۺرفابۺرکےتۺںیہ۔اامؾۺدارینطقؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ےہ‪؎2‬۔ۺافرۺاامؾۺاوبۺزرہعؒۺاےنپۺی ک‬

‫‪ 1‬ۺ؎عمجمۺاسلفادئۺ ۺ‬
‫ج‪ ٩‬ص‪٤٩٨‬‬
‫‪؎2‬ۺامانہہم ک‬
‫ۺادحلبۺرضحفۺامشرہۺ‪ ۴۴‬ص‪۰۲-۰۷‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪31‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ال أبس بﻪ‪.؎3‬‬

‫‪:۳‬اوبۺرکبانبۺایعش‬
‫ہیۺاخبریۺفۺملسمۺےکۺرافیۺںیہۺافرۺوہمجرۺےکۺی ک ۺ‬
‫زدیہقثۺںیہ۔اامؾۺانبۺرجحؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺛﻘﺔ عابﺪ‪ 4‬ۺ؎‪.‬‬

‫‪:۴‬املسۺالمیقرزی‬
‫زیۺاس ک‬
‫ۺرفابۺاکۺ شادہۺیھبۺوموجدۺ‬ ‫اامؾۺانبۺرجحۺالقسعینؒ اںیہنۺ"ہقث"ۺےتہکۺںیہ‪ ؎5‬۔م ک د‬
‫ےہ۔انچںۺہچۺاامۺؾۺالخؽۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫ﺣ ّﺪﺛﻨا اﻟﻌﺒاس ‪ ،‬ﺣ ّﺪﺛﻨا اﻷﺳﻮد بﻦ عاﻣﺮ ‪ ،‬ﺣ ّﺪﺛﻨا شﺮﻳﻚ ‪ ،‬عﻦ ابﻦ‬
‫ا‪ٜ‬نﺠاج ﻳﻮﻣاً ‪َ :‬ﻣﻦ ﻛاف ﻟﻪ بالء‬
‫عﻤًن ػ ﻳﻌين عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ ػ ﻗاؿ ‪ :‬ﻗاؿ ّ‬
‫ﻓﻠﻴﻘﻢ ‪ ,‬ﻓﻠﻨﻌطﻪ عﻠﻰ بالئﻪ ﻓﻘاـ رﺟﻞ ﻓﻘاؿ ‪ :‬أعطين عﻠﻰ بالئﻲ‬
‫ﻗاؿ ‪ :‬وﻣا بالؤؾ ؟ﻗاؿ ‪ :‬ﻗﺘﻠﺖ ا‪ٜ‬نﺴٌن ﻗاؿ ‪ :‬وﻛﻴﻒ ﻗﺘﻠﺘﻪ ؟ﻗاؿ ‪:‬‬
‫دﺳﺮﺗﻪ وهللا ابﻟﺮﻣﺢ دﺳﺮاً ‪ ،‬وﻫربﺗﻪ ابﻟﺴﻴﻒ ﻫرباً ‪ ،‬وﻣا أشﺮﻛﺖ ﻣﻌﻲ‬
‫وإَيﻩ ﻟﻦ ْنﺘﻤﻌا يف ﻣﻜاف واﺣﺪ ‪.‬‬
‫يف ﻗﺘﻠﻪ أﺣﺪ ﻗاؿ ﻟﻪ ‪ :‬أﻣا إﻧﻚ ّ‬

‫‪ 1‬ۺ؎ااقثلتۺج‪٩‬ص‪٤٦‬‬
‫‪؎2‬ۺارجلحۺفادعتللیۺج‪ ٦‬ص‪ ٥‬ح ‪٦٣‬‬
‫‪؎3‬ۺالعللۺجۺ‪۲‬ص‪٤٦٧‬‬
‫بجۺ‪۲‬صۺ‪٩٥٦‬‬‫رقتبۺاليھ دد ک ۺ‬
‫ک‬ ‫‪؎4‬ۺ‬

‫بجۺۺ‪۲‬صۺ‪٤٣٨‬‬‫رقتبۺاليہ دد ک ۺ‬
‫ک‬ ‫‪؎5‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪32‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وﻗاؿ ﻟﻪ ‪ :‬اخﺮج ‪ .‬ﻗاؿ ‪ :‬وأﺣﺴﺒﻪ مل ﻳﻌطﻪ شﻴئاً‪ .‬ﻗاؿ ‪ :‬وﻣا بالؤؾ‬

‫‪؎1‬‬
‫؟‬

‫دنسۺیکۺقیقحت‪:‬‬
‫سادلرفیؒ‬
‫‪:۲‬ابع ۺ‬
‫ۺہیۺوہشمرۺہقثۺاامؾۺۺںیہ۔‬

‫‪:۰‬االوسدۺنبۺاعرم‬
‫رجحؒاںیہنۺ"ہقثۺ"ےتہکۺںیہ‪؎2‬۔ۺ‬
‫اامؾۺانبۺ ۺ‬

‫‪ :۳‬ک ۺ‬
‫رشینبۺدبعااہللۺایعخنلۺؒ‬
‫ۺآخیۺرمعۺاؿۺاکۺاحہظفۺخزابۺوہایگۺاھت۔‬ ‫ہیۺنسح ک‬
‫ۺادحلبۺرافیۺںیہۺ‪،‬نکیل ز‬

‫‪:۴‬دبعاکلملۺنبۺریمعۺایعخنل‬
‫اامؾۺانبۺرجحؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺛﻘﺔ ﻓصﻴﺢ عامل‪.؎1‬‬

‫‪؎1‬ۺالسبةۺاالخلؽۺحۺ‪ ،٨٨٦‬ﻗاؿ ‪١‬نﻘﻖ عطﻴﻪ بﻦ عﺘﻴﻖ اﻟﺰﻫﺮاﻧی‪ :‬اﺳﻨادﻩ ﺣﺴﻦ الف ﻓﻴﻪ شﺮﻳﻚ‬
‫ک‬
‫اريانب ک‬
‫ۺعمۺرفایکةۺادلفرق ح‪۶۳۴۲‬‬ ‫‪،‬صﺪوؽ ﺗﻐًن‪ ،‬ن ۺ‬
‫ک‬
‫رقتبۺح‪٨٣٦‬‬ ‫‪؎2‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪33‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وہن ۺےہ ۺہک ۺاامؾۺ‬ ‫ۺادحلب ۺںیہ۔ ۺ ک‬

‫رفاب ۺےس ۺولعمؾ ۺ ا‬ ‫ۺرفاب ۺےک ۺامتؾ ۺرافی ۺہقث ۺف ۺنسح ک‬
‫اس ک‬
‫نیسحؒ وک ۺدیہش ۺرکےن ۺفاال ۺصخش ۺانسؿ ۺنب ۺاسن ۺاوکلیف (وعلمؿ) ۺاھت ۺ‪ ،‬ۺوج ۺدعب ۺںیم ۺملھک ۺالھک ۺاسۺ‬
‫نات ۺاک ۺارتعاػ ۺیھب ۺرکنا ۺراہ‪،‬وچہکن ۺاحایمؿ کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺی ک‬
‫زدی ۺہی ۺلتق ۺاسزش ۺےک ۺتحت ۺوہا ۺافر اۺنۺ‬
‫ولعمؾۺولوگںۺاکۺلمعۺاھتۺ‪،‬ارگۺطخۺےنھکلۺفاولںۺےنۺاسزشۺےسۺیہۺلتقۺایکۺاھتۺوتۺفہۺوعاؾۺےکۺاسےنمۺ‬
‫اسۺرطحۺذرکۺرکےت؟‬
‫یبہبیشؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺانبۺا ۺ‬
‫ﺣﺪﺛﻨا اﻟﻔضﻞ بﻦ دﻛٌن‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا ﺣﻨش بﻦ ا‪ٜ‬نارث‪ ،‬ﻗاؿ‪....‬وﻗﺘﻞ‬
‫ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠﻲ ﺳﻨﺔ إﺣﺪى وﺳﺘٌن يف ﻳﻮـ عاشﻮراء وﻗﺘﻠﻪ ﺳﻨاف بﻦ‬
‫أﻧﺲ اﻟﻨﺨﻌﻲ ا‪ٞ‬نﻮصﻠﻲ ﻟﻌﻨﻪ هللا وﺟاءبﺮأﺳﻪ إَل عﺒﻴﺪ هللا بﻦ زَيد‪.؎2‬‬
‫ح ۺنب ۺاحرث(ہقث ۺناالافتؼ)ےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺرضحت ۺنیسح ۺنب ۺیلعؓ ۺوک ۺانسؿ ۺنب ۺأسنۺ‬
‫لي‬
‫ا فع کی ۺاوملصل کی ۺےن ‪ ۶۲‬رجہی ۺںیم ۺلتق ۺایک۔ ۺاس ۺرپ ۺاہلل ۺیک ۺتنعل ۺوہ ۺافر ۺاؿ ۺاک ۺرسۺ‬
‫دیبعاہللۺنبۺز کاندۺےکۺناسۺےلۺرکۺآ کان۔‬
‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬ ‫اامؾۺدارینطقؒ‬
‫اﻟﺴالـ وﻟﻌﻦ هللا‬
‫ﺴٌن بﻦ عﻠﻲ عﻠﻴﻪ َّ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻨَاف بﻦ أﻧﺲ ا‪ٞ‬نﻠﻌﻮف ﻗاﺗﻞ ا‪ٜ‬نُ َ‬
‫ﺳﻨاَّن‪.؎3‬‬

‫ک‬
‫رقتبۺح‪٧٥٣٣‬‬ ‫‪؎1‬ۺ‬

‫‪ 2‬ۺ؎المصیکۺانبۺایبۺہبیشۺجۺ‪٨‬ص ۺ‬
‫‪٤٩‬حۺ‪،٦٦٩٦٧‬فدنسہۺحیحص‬
‫ل‬
‫‪٦‬صۺ‪٤٥٣٧‬‬‫‪؎3‬ۺ المؤوفلتۺفا مفبلکۺللددارینطقۺجۺ ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪34‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫انسؿۺنبۺاسنۺوعلمؿۺاامؾۺنیسحۺنبۺیلعۺہیلعۺاالسلؾۺاکۺاقبۺاھتۺافرۺاہللۺیکۺانسؿۺرپۺتنعلۺ‬
‫وہ۔‬

‫رمعۺنبۺدعسۺاکۺرکدار‬
‫ۺزرعۃۺد ؒۺ‬
‫یقشم‬ ‫دفرساۺناؾۺرمعۺنبۺدعسۺاکۺےہ‪،‬ۺسجۺاکۺہیۺحیبقۺلمعۺداللئۺےسۺنابۺےہ۔ۺاامؾۺاوب ا‬
‫ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫َّن ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳﻠﻴﻤاف عﻦ عﺒاد بﻦ اﻟﻌﻮاـ عﻦ ﺣصٌن ﺣﺪﺛين ﺳﻌﺪ بﻦ‬
‫عﺒﻴﺪة ﻗاؿ إَّن ‪ٞ‬نﺴﺘﻨﻘﻌٌن يف اﻟﻔﺮات ﻣع عﻤﺮ بﻦ ﺳﻌﺪ إذ أَتﻩ رﺟﻞ‬
‫ﻓﺴارﻩ ﻓﻘاؿ ﻗﺪ بﻌﺚ إﻟﻴﻚ ابﻦ زَيد ﺟﻮﻳﺮة بﻦ بﺪر اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ وأﻣﺮﻩ إف‬
‫أﻧﺖ مل ﺗﻘاﺗﻞ أف ﻳضﺮب عﻨﻘﻚ ﻗاؿ ﻓﺨﺮج ﻓﻮﺛب عﻠﻰ ﻓﺮﺳﻪ ٍب دعا‬
‫بﺴالﺣﻪ وﻫﻮ عﻠﻰ ﻓﺮﺳﻪ ٍب ﺳار إﻟﻴهﻢ ﻓﻘاﺗﻠهﻢ ﺣَّت ﻗﺘﻠهﻢ ﻗاؿ ﺳﻌﺪ‬
‫وإين ﻷﻧظﺮ إﻟﻴهﻢ وإهنﻢ ‪ٞ‬نائﺔ رﺟﻞ أو ﻗﺮﻳﺒا ﻣﻦ ﻣائﺔ وﻓﻴهﻢ ﻣﻦ صﻠب‬
‫عﻠﻲ ‪ٙ‬نﺴﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ وعشﺮة ﻣﻦ ا‪ٟ‬نامشﻴٌن ورﺟﻞ ﻣﻦ بين ﺳﻠﻴﻢ ﺣﻠﻴﻒ‬
‫‪ٟ‬نﻢ ورﺟﻞ ﻣﻦ بين ﻛﻨاﻧﺔ ﺣﻠﻴﻒ ‪ٟ‬نﻢ‪.؎1‬‬
‫ۺای ۺصخشۺ‬ ‫مہ ۺ رمع ۺنبۺدعسۺےکۺاسھت ۺ فزات ۺںیم ۺاہن ۺرےہ ۺےھت ۺحۺاسۺےک ۺناس ک‬
‫ليمي‬
‫ۺوحیہۺنبۺدبرۺا کمیۺوکۺاجیھبۺ‬
‫آ کان‪،‬ۺاسۺےنۺرسوگیشۺیکۺہکۺانبۺز کاندۺےنۺاہمتریۺرطػ ک ز‬
‫افرۺاےسۺمکحۺد کانۺےہۺہکۺارگۺوتۺہنۺزلےۺوتۺریتیۺرگدؿۺامرۺدے۔ۺسپۺفہۺدر کانۺےسۺالکن‪،‬ۺ‬

‫ه‬
‫نارخیۺأوبۺزرعةۺادل سق کیۺج‪۲‬ص‪ ٩٥٨‬فاانسدہۺحیحص‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪35‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وھگڑےۺرپۺوسارۺوہۺرکۺاےنپۺایھتہرۺوگنماےئ‪،‬ۺاؿۺیکۺرطػۺیزاھۺافرۺاؿۺےسۺجۺآزامۺ‬
‫وہا‪،‬ۺاہیںۺیۺہکۺاؿۺوک دیہش رکۺد کان۔ۺدعسۺنبۺدیبعہۺےنۺاہک‪:‬ۺوگ کانۺںیمۺاؿۺیکۺرطػۺ‬
‫دھکی ۺراہ ۺوہں۔ ۺفہ ۺوس ۺ کان ۺوس ۺےک ۺفز کب ۺافزاد ۺےھت۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺناچن ۺ کان ۺاست ۺدیسنا ۺیلعؓ‬
‫ۺای ک‬
‫ۺایۺآد یۺونبۺمیلسۺافرۺونبۺانکہنۺےسۺ‬ ‫یکۺافالد‪،‬ۺدسۺونبۺاہمشۺںیمۺےس… ح ہک ک‬
‫اؿۺاکۺفیلحۺاھتۺ۔‬
‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺامتؾ ۺراف کانؿ ۺیک ۺوتقیث ۺیدات ۺدود ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺرک ۺریھک ۺےہ۔ ۺاامؾۺ‬
‫نیسحؓۺےسۺاتقؽۺاکۺمکحۺیھبۺانبۺز کاندۺاکۺاھتۺافرۺاسۺےسۺلبق ک‬
‫ۺرفابۺلقنۺوہیکچۺےہۺہکۺاامؾۺ ؓۺ‬
‫نیسح‬
‫اکۺراہتسۺرفےنک ۺفاولںۺںیمۺرمعۺنب ۺدعسۺیھبۺاھت‪،‬ۺوجۺانب ۺز کاند ۺےک ۺمکح ۺےسۺآ کان اھت۔ ۺانسیلب ۺاصحۺ‬
‫ےنۺوجۺانبۺز کاندۺاکۺدافعۺرکےنۺیکۺنااکؾۺوکششۺیکۺےہۺہکۺاسۺےنۺمکحۺںیہنۺد کانۺاھت… وتۺہی ک‬
‫ۺرفابۺ‬
‫اسۺدوعی وک نالطۺنابۺرکےنۺےکۺےیلۺاکیفۺےہ۔‬
‫اامؾۺانبۺایبۺاحمتؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫َّن عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ أَّن أبﻮبﻜﺮ بﻦ أيب خﻴﺜﻤﺔ ﻓﻴﻤا ﻛﺘب إَل ﻗاؿ ‪ :‬ﺳأﻟﺖ‬
‫‪٪‬نٍن بﻦ ﻣﻌٌن ‪،‬عﻦ عﻤﺮ بﻦ ﺳﻌﺪ أﺛﻘﺔ ﻫﻮ ؟‪ ،‬ﻓﻘاؿ‪:‬ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮف ﻣﻦ‬
‫ﻗﺘال‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠﻲ ﺛﻘﺔ‪.؎1‬‬
‫انب ۺایب ۺحنکيمۃ ۺےن ۺا ین ۺنارخی ۺںیم ۺاھکل ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺوپاھچ‪ :‬ۺایک ۺفہ ۺہقث ۺےہ؟ ۺاوہنںۺ‬
‫سےنۺاامؾۺنیسحؓ ۺوکۺدیہشۺایک۔‬
‫ےنۺاہک‪:‬ۺےسیکۺہقثۺوہاتکسۺےہۺحۺہکۺا ۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫ارجلحۺفادعتللیۺجۺ‪۶‬ص‪،۲۲۲‬فدنسہۺحیحصۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪36‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾۺانبۺرجحۺالقسعینۺؒےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫یلع ۺوک ۺلتق ۺرکےن ۺفاےلۺ‬
‫ولگ ۺاس ۺےس ۺضغب ۺاس ۺےیل ۺرےتھک ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺنیسح ۺنب ۺ ؓ‬
‫رکشلۺاکۺاریمۺاھت‪ 1‬ۺ؎۔‬
‫بہ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺذ ؒ‬
‫ﻫﻮ يف ﻧﻔﺴﻪ ﻏًن ﻣﺘهﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ابشﺮ ﻗﺘاؿ ا‪ٜ‬نﺴٌن وﻓﻌﻞ االﻓاعﻴﻞ‪.؎2‬‬
‫ہی ۺا ین ۺذات ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺتمہت ۺ کانہتف ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺہی ۺرضحت ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺےکۺ‬
‫اسھتۺجۺرکےنۺںیم ک‬
‫ۺرشیۺوہاۺاھتۺافرۺاسۺےنۺاسۺںیمۺرھبوپرۺہصحۺایۺاھت۔‬
‫ہی ۺانب ۺز کاند ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاجیھب ۺایگ ۺاھت‪،‬اس ک‬
‫ۺرفاب ۺےس ۺانسیلب ۺاصح ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺمہۺ‬
‫ایخؽ ۺولوگں ۺیک ۺراےئ ۺرد ۺوہ اجیت ۺےہ ۺہک ۺاقب ۺطخ ۺےنھکل ۺفاےل ۺ"ناولعمؾ ۺوکیف" ۺےھت‪ ،‬ۺارگہچۺ‬
‫اقب ۺوکیفۺےھت… ےسیجۺرمع ۺنبۺدعسافر ۺانسؿ ۺنب ۺاسنۺفریغہ‪،‬ۺنکیلۺہی کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺوفجۺںیم ۺشالمۺ کانۺ‬
‫کیزدی ۺوگررن ۺےک ۺناعب ۺےھت ۺافر ۺوکہف ۺںیم ۺاامؾ ۺنیسحۺؓےس ۺتحم ۺوکےن ۺفاےل ۺافر ۺاؿ ۺےس ۺضغبۺ‬
‫رےنھکۺفاےلۺدفونںۺرگفہۺوموجد ۺےھتۺ۔یہیۺہاراۺدوعیۺ ٰےہ‪،‬ۺمہۺوکویفں ۺ کانۺطخۺےنھکلۺفاولںۺاکۺدافعۺ‬
‫ںیہن ۺرک ۺرےہ ۺب ۺہک ۺہاری ۺراےئ ۺںیم ۺہی ۺلتق ۺےک ۺالص ۺذہم ۺدار کۺی ک د‬
‫زیی ۺوگررن ۺانب ۺز کاند ۺےکۺ‬
‫امتحتۺولگۺۺےھت۔‬
‫اامؾۺاوبۺادمحۺاحمکؒۺ ) احمکۺاریبکل(ےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫رقتبۺاليھدد ک ۺ‬
‫بحۺ‪٧٩٣٦‬‬ ‫ک‬ ‫‪؎1‬ۺ‬

‫‪؎2‬ۺ‬
‫زیماؿۺاالدتعاؽۺح‪٩٤٥٥‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪37‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫‪ٚ‬نﻌﺖ أاب ا‪ٜ‬نﺴٌن اﻟﻐازي ﻳﻘﻮؿ ‪ٚ‬نﻌﺖ أاب ﺣﻔص عﻤﺮو بﻦ عﻠﻲ ﻳﻘﻮؿ‬
‫‪ٚ‬نﻌﺖ ‪٪‬نٍن بﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻳﻘﻮؿ ﺣﺪﺛﻨا إ‪ٚ‬ناعﻴﻞ بﻦ أيب خاﻟﺪ َّن اﻟﻌﻴﺰا بﻦ‬
‫ﺣﺮﻳﺚ عﻦ عﻤﺮ بﻦ ﺳﻌﺪ ﻓﻘاؿ ﻟﻪ رﺟﻞ ﻣﻦ بين ضﺒﻴﻌﺔ ﻳﻘاؿ ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻰ‬
‫َي أاب ﺳﻌﻴﺪ ﻫﺬا ﻗاﺗﻞ ا‪ٜ‬نﺴٌن ﻓﺴﻜﺖ ﻓﻘاؿ عﻦ ﻗاﺗﻞ ا‪ٜ‬نﺴٌن ٓنﺪﺛﻨا‬
‫ﻓﺴﻜﺖ‪.؎1‬‬
‫ۺرحب ۺےن ۺرمع ۺنب ۺدعس ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺایبؿ ۺیک‪ ،‬ۺاس ۺرپ ۺونب ۺصنی کعة ۺےک ک‬
‫ۺایۺ‬ ‫ک‬
‫عزار ۺنب ک‬
‫صخش‪ ،‬ۺسج ۺاک ۺناؾ ۺومیس ۺاھت‪ ،‬ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺاوب ۺدیعس ۺہی ۺاقب ۺنیسحؓ ۺ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺرپ ۺاوب ۺدیعسۺ‬
‫نیسح ۺےس ۺ ک‬
‫دحب ۺایبؿ ۺرکۺ‬ ‫اخومش ۺوہےئگ‪ ،‬ۺرھپ ۺومیس ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺآپ ۺںیمہ ۺاقب ۺ ؓ‬
‫رےہۺںیہ‪،‬ۺاسۺرپۺفہۺاخومشۺوہےئگ۔‬
‫دنسۺےکۺامتؾۺراف کانؿۺوہشمرۺہقثۺاامؾۺںیہۺافر ک‬
‫ۺعزارۺنبۺ ک‬
‫رحبۺرسیتےۺےقبطۺےکۺہقثۺرافیۺ‬
‫ںیہ… آپۺےنۺفاہعقۺرکالبۺاکۺدفرۺنا کانۺےہ۔ۺاس ک ۺ‬
‫ۺرفابےسۺولعمؾۺوہناۺےہۺہکۺرمعۺنبۺدعسۺنبۺایبۺ‬
‫فاقص ۺاک ۺاقب ۺوہنا ۺزک ۺدقر ۺوہشمر ۺنات ۺیھت‪ ،‬ۺنکیل ۺبجعت ۺےہ ۺاؿ ۺرضحات ۺرپ ۺوج ۺنم ۺاچیہۺ‬
‫نافالیتۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺفادقیۺافرۺایبۺنفیکۺےسۺز کنادہۺااسفہنۺاسزۺوتۺہیۺولگ ۺںیہ‪،‬ۺوجےبۺدنسۺیہۺفہۺ‬
‫رفمفےضۺانبےتۺںیہ‪،‬ۺنجۺیکۺوکیئۺالصۺںیہنۺےہ۔ ک‬
‫عزارۺنب ک‬
‫ۺرحبۺاکۺاخومیشۺاایتخرۺرکناۺاسۺ‬
‫یھبرمعۺنبۺدعسۺنبۺایبۺفاقصۺوکیفۺوکۺاقبۺیہۺےتھجمسۺےھت۔‬
‫رطػۺاشارہۺرکناۺےہۺہکۺفہۺ ۺ‬
‫ملسم ےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫اسۺوموضعۺرپ کۺایۺافر ک ۺ‬
‫ۺرفابشیپۺخدمۺےہ۔ۺاامؾۺ ؒۺ‬

‫ٔالااسمکۺفاىنكلۺللح اامکۺالبنکسااوبرقۺجۺ‪۳‬صۺ‪،٥٤٦‬واﺳﻨادﻩ صﺤﻴﺢ اخﺮﺟﻪ ابﻦ عﺴاﻛﺮ يف َترﻳخ‬ ‫‪؎1‬‬

‫دﻣشﻖجۺ‪۲٦‬صۺ‪٥٤٦‬‬
‫ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪38‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺣﺪﺛﻨا إﺳﺤاؽ بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ ‪ ،‬وعﺒاس بﻦ عﺒﺪاﻟﻌظﻴﻢ‪،‬واﻟﻠﻔظ إلﺳﺤاؽ‬

‫ﻗاﻟﻌﺒاس‪:‬ﺣﺪﺛﻨا‪،‬إﺳﺤاؽ‪:‬اخربَّن ابﻮبﻜﺮا‪ٜ‬نﻨﻔﻲ ‪،‬ﺣﺪﺛﻨا بﻜًن بﻦ ﻣﺴﻤار‬
‫‪،‬ﺣﺪﺛين عاﻣﺮ بﻦ ﺳﻌﺪ ‪،‬ﻗاؿ‪:‬ﻛاف ﺳﻌﺪ بﻦ ايب وﻗاص يف إبﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺠاءﻩ‬
‫ابﻨﻪ عﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻤا رآﻩ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬اعﻮذ ابهلل ﻣﻦ شﺮ ﻫﺬا اﻟﺮاﻛب‪،‬‬
‫ﻓﻨﺰؿ‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻟﻪ‪ :‬اﻧﺰﻟﺖ يف إبﻠﻚ وﻏﻨﻤﻚ وﺗﺮﻛﺖ اﻟﻨاس ﻳﺘﻨازعﻮف‬
‫ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻴﻨهﻢ‪ ،‬ﻓضﺮب ﺳﻌﺪ يف صﺪرﻩ‪ ،‬ﻓﻘاؿ اﺳﻜﺖ ‪ٚ‬نﻌﺖ رﺳﻮؿ هللا‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ﻳﻘﻮؿ‪ :‬إف هللا ‪٪‬نب اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺘﻘﻲ اﻟﻐين ا‪ٝ‬نﻒ‪.؎1‬‬
‫اعرم ۺنب ۺدعس ۺنب ۺایب ۺفاقص ۺےس ۺرف کاب ۺےہ‪ ،‬ۺدیسنا ۺدعس ۺنب ۺایب ۺفاقصؓ ۺاےنپ ۺافوٹنںۺ‬
‫ںیم ۺےھت‪ ،‬ۺاےنت ۺںیم ۺاؿ ۺاک ۺاٹیب ۺرمع ۺآ کان‪ ،‬ۺح ۺدیسنا ۺدعسؓ ےن ۺاؿ ۺوک ۺداھکی ۺوت ۺ اہک‪ :‬ۺانپہ ۺاماتگنۺ‬
‫وہں ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاس ۺوسار ۺےک ۺرش ۺےس۔ ۺرھپ ۺفہ ۺایزا ۺافر ۺوبال‪ :‬ۺمت ۺاےنپ ۺافوٹنں ۺافرۺ‬
‫رکبویں ۺںیم ۺایزے ۺوہ ۺافر ۺولوگں ۺوک ۺوھچڑ ۺد کان ۺفہ ۺتنطلس ۺےک ۺےیل ۺڑگھج ۺرےہ ۺںیہ۔ۺ‬
‫دیسنا دعس ریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن ۺاس ۺےک ۺہنیس ۺرپ ۺامرا ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺح ۺرہ‪ ،‬ۺںیم ۺےن ۺروسؽۺ‬
‫ۺرھک ۺےہۺ‬
‫اہلل یلص ۺاہلل ۺہیلع ۺفملس ےس ۺانس‪ ،‬ۺآپ ﷺ فزامےت ۺےھت‪:‬اہلل ۺدفس ا‬
‫ےوکۺوجۺرپزیہۺاگرۺےہ‪،‬ۺامدلارۺےہ۔ۺاپھچۺاھٹیبۺےہ ک‬
‫ۺایۺوکےنۺںیمۺ۔‬ ‫اس دنب ۺ‬

‫انبۺزنکادۺاکۺرط ِزۺلمع‬

‫‪؎1‬ۺحیحصۺملسمۺحۺ‪۷۴۳۰‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪39‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اہشدتۺےکۺدعبۺاسۺےسۺیھبۺحیبقۺلمعۺایکۺایگۺہکۺاامؾۺنیسحؓ ۺافرۺنایقۺدہشاےکۺمسجۺابمرکۺ‬
‫ےسۺاؿۺاکۺرسِۺاونرۺاگلۺرکۺےکۺاےسۺاےنپۺرسدارفںۺےکۺاسےنمۺشیپۺایکۺایگ۔ۺارگۺاسزیشۺوکیفۺلتقۺ‬
‫ۺاجنۺ‬ ‫رکےتۺوتۺاےس ۺانبۺز کاندۺےکۺاسےنمۺویکںۺرکۺشیپۺایکۺاجنا؟اہیںۺارثکۺۺارتعاضۺدیسناۺ ؓ‬
‫یلعۺرپۺایک ا‬
‫ۺدیسن ک‬
‫ۺزبؓز ۺاک ۺرس ۺشیپ ۺایک ۺایگ ۺاھت ۺ‪،‬وت ۺاس ۺاک ۺرصتخما ۺوجاب ۺہی ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫ےہ ۺہک ۺآپ ۺےک ۺاسےنم ۺیھب ا‬
‫دیسنا ۺیلعۺؓےک ۺاسےنم ۺرس ۺشیپ ۺرکنا ۺیسک ۺحیحص ک‬
‫ۺرفاب ۺےس ۺناب ۺںیہن ۺےہ ۺ‪،‬اس ۺمس ۺیک ۺامتؾ ۺ زیۺ‬
‫رفا کانت ۺفیعض ۺںیہ ۺ۔ ۺافر ۺاؿ ۺرفا کانت ۺںیم ۺیھب ۺدیسنا ۺیلعؓ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاقب ۺوک ۺمنہج ۺیک ۺفدیعۺ‬
‫انسناۺیہۺےہۺ۔‬
‫رکلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺانبۺاسع ۺؒ‬
‫أخربَّن أبﻮ اﻟﻘاﺳﻢ بﻦ اﻟﺴﻤﺮﻗﻨﺪي أَّن أبﻮ ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ اﻟﻨﻘﻮر َّن عﻴﺴﻰ‬
‫بﻦ عﻠﻲ إﻣالء َّن أبﻮ عﺒﺪ هللا دمحم بﻦ ‪٢‬نﻠﺪ اﻟﻌطار ﺳﻨﺔ ﺳﺒع عشﺮة‬
‫وﺛالٖنئﺔ َّن أبﻮ ﺣاًب دمحم بﻦ إدرﻳﺲ اﻟﺮازي َّن ‪٪‬نٍن بﻦ ﻣصﻌب اﻟﻜﻠِب َّن‬
‫أبﻮ بﻜﺮ بﻦ عﻴاش عﻦ عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﻤًن ﻗاؿ دخﻠﺖ اﻟﻘصﺮ‬
‫ابﻟﻜﻮﻓﺔ ﻓإذا رأس ا‪ٜ‬نﺴٌن عﻠﻰ ﺗﺮس بٌن ﻳﺪي عﺒﻴﺪ هللا بﻦ زَيد وعﺒﻴﺪ‬
‫هللا عﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ ٍب دخﻠﺖ اﻟﻘصﺮ بﻌﺪ ذﻟﻚ ُنٌن ﻓﺮأﻳﺖ رأس عﺒﻴﺪ‬
‫هللا بﻦ زَيد عﻠﻰ ﺗﺮس بٌن ﻳﺪي ا‪ٞ‬نﺨﺘار وا‪ٞ‬نﺨﺘار عﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ ٍب‬
‫دخﻠﺖ اﻟﻘصﺮ بﻌﺪ ذﻟﻚ ُنٌن ﻓﺮأﻳﺖ رأس ا‪ٞ‬نﺨﺘار بٌن ﻳﺪي ﻣصﻌب‬
‫وﻣصﻌب عﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ‪.؎1‬‬

‫‪؎1‬‬
‫‪۵۸‬صۺ‪،٥٧٨‬فاانسدہۺنسح‬
‫ۺنارخیۺدقشمۺالنبۺاسعرکۺجۺ ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪40‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺدیسنۺنیسحؓ ۺاکۺ‬
‫دبعۺاکلملۺنبۺریمعۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺںیمۺوکہفۺےکۺلحمۺںیمۺدالخۺوہاۺح ا‬
‫رسۺانبۺز کاندۺےکۺاسےنمۺڈاھؽۺرپۺڑپاۺاھتۺافرۺدیبعۺاہللۺتختۺرپۺاھٹیبۺاھت۔ۺاسۺےکۺھچکۺرعہصۺ‬
‫دعبۺرھپۺںیمۺلحمۺںیمۺدالخۺوہاۺںیمۺےنۺداھکی‪:‬ۺانبۺز کاندۺاکۺرسۺاتخمرۺےکۺاسےنمۺڑپاۺاھتۺافرۺ‬
‫اتخمرۺتختۺرپۺاھٹیبۺاھتۺاسۺےکۺھچکۺرعہصۺدعبۺرھپۺںیمۺلحمۺںیمۺوہاۺںیمۺےن ۺداھکیۺاتخمرۺاکۺ‬
‫رسۺهعصبۺےکۺاسےنمۺۺڑپاۺاھتۺافرۺبعصمۺتختۺرپۺاھٹیبۺاھت۔‬
‫اہیں ۺاتخمر ۺےن ۺانب ۺز کاند ۺاک ۺافر ۺاتخمر ۺاک ۺرس ۺرضحت ۺبعصمؒ ۺےن ۺاکنا ۺےہ ۺافر ۺہی ۺس کۺایۺ‬
‫دفرسے ۺےک ۺاخمفل ۺےھت ۺوت ۺرھپ ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺےک ۺرس ۺابمرک ۺاک ۺانب ۺز کاند ۺےک ۺناس ۺوہےن ۺیک ۺفیہۺ‬
‫رشتحی ۺیتنب ۺےہ ۺوج ۺاتخمر ۺےک ۺناس ۺانب ۺز کاند ۺےک ۺرس ۺیک ۺےہ۔ ۺ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺاسرا ۺ اسلاؾ ۺوطخطۺ‬
‫ےنھکلۺفاےلناولعمؾ ۺوکویفںۺےکۺرسۺڈاانلۺاہکںۺیکۺداشنۺدنمیۺےہ؟ اق ک‬
‫ت ۺنیسحؓ ۺےکۺقلعتمۺ‬
‫رمع ۺافر ۺاؾ ۺہملسؓ ۺ اک ۺ ؽ ۺلقن ۺایک ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺ یک ۺاہشدت ۺاکۺ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺانب ۺ ؓ‬
‫ذےمۺدارۺ"رعاویقں"ۺوکۺرہھٹا کانۺایگۺےہ۔ۺاسۺےسۺۺانسیلبۺاصحۺےنۺادتسالؽۺایکۺ ۺ‬
‫ےہہکۺاسۺےسۺ‬
‫رمادۺطخۺےنھکلفاےلۺناولعمؾۺوکیفۺںیہۺہنۺہک کۺی ک د‬
‫زییۺوفج…! رضحتۺانبۺرمعؓۺےکۺ ؽۺںیمۺںیہکۺ‬
‫یھب ۺہی ۺا اح ۺوموجد ۺںیہن ۺہک ۺہی ۺفیہ ۺوکیف ۺےھت ۺوہنجں ۺےن ۺوطخط ۺھکل ۺرک ۺالب کان ۺافر ۺرھپ ۺاںیہنۺ‬
‫دیہش ۺایک۔ ۺدرالص وکہف ۺںیم ۺاامؾ ۺنیسحۺؓ ےک ۺنیبحم افر ۺاخمنیفل ۺ ۺ ۺدفونں ۺرگفہ ۺ ۺوموجدۺ‬
‫ےھت۔وطخطۺےنھکلۺفایل ۺ کایۺیزیۺامجع ۺصلخمۺیھت ۺنکیل ۺاؿۺںیمۺانمقف ۺتفص ۺولگۺیھبۺےھتۺ‬
‫نج ۺیک ۺفافداری کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺاسھت ۺیھتۺ ۺرضحتۺانبۺرمعۺےکۺ ؽۺےسۺرماد ۺفیہ ۺولگ ۺےھت۔م ک د‬
‫زیۺ‬
‫اسۺدقرۺوت ۺمہۺناتۺفاحضۺرکۺآےئۺںیہۺہکۺوکویفںۺیکۺرطػۺےسۺزمکفری ۺیھبۺاقبۺنیسحتۺںیہنۺ‬
‫ےہۺنکیلۺہیۺولگۺاقبۺہنۺےھت ۺاسیجۺہکۺنافرۺرکا کانۺاجناۺےہۺ اامؾۺربطیؒۺےنۺفاہعقۺرکالبۺوکۺبدۺلقنۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪41‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ایکۺےہ‪،‬ۺسجۺےس ۺانسیلب ۺاصحۺےک ۺادتسالؽۺیک اسریۺامعرت ۺوکۺاخک ۺںیم ۺالم ۺد کانےہ ۺ۔ ۺلمکمۺ‬
‫ک ۺ‬
‫رفابمہۺلقنۺرکۺےکچۺںیہ‪،‬ۺذلیۺںیمۺھچکۺےصحۺدفنارہۺالمہظحۺےیجیک‪:‬‬
‫اہینۺےنۺوجابۺد کنا‪":‬ۺاسۺاکۺوعضۺہیۺےہۺہکۺںیمۺمتۺوکۺاچبولںۺاگ۔ۺےنہکۺ ‪:‬ۺمتۺےھجمۺاچبفۺ‬
‫ۺامرن ۺرشفع ۺرکد کان۔ ۺرھپ ۺمکح ۺوہا‪ :‬ۺاؿ ۺیک ۺںیکشم ۺزک ۺیلۺ‬
‫ےگ؟ ۺفںیہ ۺاصع ۺااھٹ ۺرک ۺاہین ۺوک ا‬
‫ک‬
‫اجئۺافرۺرھپۺرگدؿۺامریۺیئگ۔ۺہیۺربخۺملسمۺوکۺیچنہپۺوتۺفہۺاوبنہۺریثکۺوکۺاسھتۺےکۺرکۺےلکنـۺ‬
‫اس ۺےن ۺانس ۺرھپ ۺاس ۺےن ۺمکح ۺد کان ۺہک ۺلحم ۺاک ۺدرفازہ ۺدنب ۺرک ۺد کان ۺاجےئ۔ ۺانب ۺز کاند ۺےک ۺمکحۺ‬
‫ےسۺدجسمۺیکۺتھچ ک ز‬
‫ۺاکۺدیۺیئگۺافر اۺنسنۺیکۺاجویلںۺوکۺرظنۺآشتۺرکۺد کانۺایگۺرھپۺآگۺیکۺ‬
‫رفینش ۺںیم ۺداھکی ۺایگ ۺہک ۺلکۺاچپس ۺےکۺفز کب ۺآد یۺںیہ۔ۺرھپ ۺانب ۺز کاندۺایزا ۺافر ز‬
‫ۺمۺرپۺ‬
‫اھٹیب ۺافر ۺولوگں ۺےس ۺاہک‪ :‬ۺاگل ۺاگل ۺوہ ۺاجؤ۔ ۺسپ ۺولگ ۺاےنپ ۺرسدارفں ۺےک ۺناس ۺاےھٹکۺ‬
‫وہےئگ۔ۺرھپۺفہۺملسمۺےسۺزلےنۺےگل‪،‬ۺملسمۺاےھچۺےلھبۺزیمخۺوہےئگ‪،‬ۺاؿۺےکۺاسویھتںۺ‬
‫ںیمےسۺولگۺلتقۺوہےئ۔‬
‫ۺ‬
‫چ‬
‫انبۺزنکادۺےنۺاہک‪:‬ۺاےۺرسپۺہقلطمۺوتۺ ھجۺےسۺریمیۺوکحمۺ ھبنیےۺآ کانۺاھت؟ۺاسۺےکۺدعبۺ‬
‫اسۺےنۺمکحۺد کانۺاؿۺیکۺرگدؿۺامریۺیئگ۔‬
‫دیبعاہلل ۺنب ۺز کاند ۺےن ۺمکح ۺد کان ۺہک ۺفاہصق ۺافر ۺشاؾ ۺف ۺرصبے ۺےک ۺچیب ۺرہپا ۺ ۺد کان ۺاجےئ ۺافرۺ‬
‫یسکۺوکۺیھبۺآےنۺاجےنۺےسۺرفکۺد کانۺاجےئ۔ رحۺےنۺاؿۺڑھگۺوسارفںۺےسۺاہک‪:‬ۺمتۺاؿۺ‬
‫یک ۺنات ۺوبقؽ ۺویکں ۺںیہن ۺرکےت؟ ۺوج ۺدیسنا ۺنیسح ۺےن ۺمت ۺےس ۺایبؿ ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺاہلل ۺیکۺ‬
‫ۺخؽۺںیہنۺاچےتہۺوتۺاہمترےۺےیلۺہیۺالحؽۺںیہنۺےہ۔ۺنکیلۺفہۺ‬
‫مس!ۺفہۺمتۺےسۺجۺف د‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪42‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫انب ۺز کاند ۺےک ۺمکح ۺرپ ۺاڑے ۺرےہ ۺ‪....‬انب ۺز کاند ۺےک ۺولوگں ۺےس ۺاتقؽ ۺرشفع ۺرک ۺد کان ۺافرۺ‬
‫‪؎1‬‬
‫اؿۺںیمۺےسۺدفۺدنبفںۺوکۺلتقۺرکد کان‪،‬ۺرھپۺرحۺدیہشۺوہۺ ۺ‬
‫ےئگ۔اہللۺاؿۺرپرتمحۺرکے۔‬
‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺاک ۺالخہص ۺہی ۺےہۺہک کۺی ک د‬
‫زیۺےک ۺیہ کۺای ۺوگررن ۺانبۺز کاند ۺےن ۺیتخس ۺےس ۺاکؾ ۺایۺ‬
‫افرۺاےنپۺامتؾ ۺاخمنیفلۺوکۺلتقۺرکد کان۔ ۺانسیلبۺاصح ۺاہینۺنبۺرعفہؒ افرۺملسمۺنبۺلیقعؒۺےکۺلتقۺ‬
‫رپۺانبۺز کاندۺےکۺدافعۺںیمۺوکیئۺرفمفہضۺشیپ ںیہنۺرکتکسۺےھت۔ۺاداۺوموصػۺےنۺاتبۺںیمۺ‬
‫اسۺرپۺالکؾۺیہۺہنۺایک۔ ک ِ‬
‫ۺرفابۺذہاۺےسۺوتۺالصۺرجمومںۺےکۺرہچےۺےبۺاقنبۺوہۺاجےتۺںیہ۔‬
‫رھپ ۺ انب ۺز کناد ۺےکۺمکح ۺرپۺدرفازے ۺدنبۺرکدےیۺےئگ۔ۺسجۺےسۺانب ۺز کاند ۺےنۺوکویفں ۺوکۺ‬
‫رفےنک ۺیک ۺوکشش ۺیک۔ ۺفہ ۺولگ ۺدود ۺیھب ۺیزدؽ ۺےھت ۺنکیل ۺہی ۺااظتن ی ۺاچؽ ۺیھت ۺسج ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫راہطب ۺعطقنم ۺرکد کان ۺایگ ۺاھت ۺفہج ۺیہی ۺھجمس ۺآیت ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺنیسح ۺوک ۺاعمالمت ۺیک ۺربخ ۺہن ۺوہےکس ۺ۔ۺ‬
‫زی ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاہمترے ۺےیل ۺج ۺالحؽ ۺںیہن۔ ۺہی ۺزگارش ۺرح ۺنب کۺی ک دؒ‬
‫زی ۺےنۺ‬ ‫رضحت ۺرح ۺنب کۺی ک دؒ‬
‫زییۺوکیفۺوفجۺےسۺیکۺیھتۺافرۺوچںۺہکۺفہۺدودۺاسۺاکۺہصحۺےھتۺوتۺاچہپےتنۺےھتۺاےنپۺولوگںۺوک…‬ ‫کی ک د‬
‫گ‬
‫اس ۺےیل ۺہی ۺہبش ۺیھب ۺںیہن ۺراتہ ۺہک ۺوکیف ۺاسزیش ۺ ھس ۺآےئ ۺےھت۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺرح ۺنب کۺی ک د‬
‫زی ۺےنۺ‬
‫انب ۺز کاند ۺیکۺوفج ۺےس ۺاتقؽ ۺایک ۺافر ۺدیہشۺوہےئگ۔ۺاسۺےس ۺولعمؾۺوہاۺہک ۺیقیقحۺاقب کۺی ک د‬
‫زیی ۺوفجۺ‬
‫یھت ۺافر ۺسج ۺاقب ۺاک ۺناؾ ۺبد ۺحیحص ۺناب ۺےہ۔ ۺفہ ۺانسؿ ۺنب ۺاسن ۺاوکلیف ۺےہ‪ ،‬وج ۺولوگں ۺےکۺ‬
‫ۺرکن ۺاھت‪ ،‬ۺایک ۺوکیئ ۺاسزیش ۺیسک ۺےک ۺاسےنم ۺافزار ۺرکاتکسۺ‬
‫اسےنم ۺیلع االالعؿ ۺاس اۺنت ۺاک ۺافزار ۺیھب ا‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺربطیۺج‪٦‬ص‪٥٩٩‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪43‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےہ؟ ۺم ک د‬
‫زی ۺہی ۺہک ۺطخ ۺےنھکل ۺفاولں ۺںیم ۺاحصیب ۺروسؽ ۺامیلسؿ ۺنب ۺا ؓد ۺیھب ۺشالم ۺےھت۔اامؾ ۺانبۺ‬
‫وجزیۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫أخربَّن ابﻦ َّنصﺮ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أﻧﺒأَّن أبﻮ دمحم ابﻦ اﻟﺴﺮاج‪ ،‬أﻧﺒأَّن أبﻮ طاﻫﺮ دمحم‬
‫بﻦ عﻠﻲ بﻦ اﻟﻌالؼ‪ ،‬أﻧﺒأَّن أبﻮ ا‪ٜ‬نﺴٌن ابﻦ أخﻲ ﻣﻴﻤﻲ ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ عﻠﻲ‬
‫ابﻦ صﻔﻮاف‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ بﻜﺮ ابﻦ أيب اﻟﺪﻧﻴا‪ ،‬ﺣﺪﺛين دمحم بﻦ صاحل‬
‫اﻟﻘﺮشﻲ ﺣﺪﺛﻨا عﻠﻲ بﻦ دمحم اﻟﻘﺮشﻲ‪:‬عﻦ ﻳﻮﻧﺲ بﻦ أيب إﺳﺤاؽ ﻗاؿ‪ٞ :‬نا‬
‫بﻠﻎ أﻫﻞ اﻟﻜﻮﻓﺔ ﻧﺰوؿ ا‪ٜ‬نﺴٌن ّنﻜﺔ وأﻧﻪ مل ﻳﺒاﻳع ﻟﻴﺰﻳﺪ ابﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ خﺮج‬
‫ﻣﻨهﻢ وﻓﺪ إﻟﻴﻪ‪،‬وﻛﺘب إﻟﻴﻪ ﺳﻠﻴﻤاف بﻦ صﺮد‪ ،‬وا‪ٞ‬نﺴﻴب بﻦ ‪٤‬نﺒﺔ‪.؎1‬‬
‫ویسنۺنبۺایبۺااحسؼؒۺےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺح ۺالہ ۺوکہف ۺوک ۺربخۺیلمۺہکۺاامؾ ۺنیسحۺہکم ۺرشتفیۺےلۺ‬
‫ےئگۺںیہۺافرۺاوہنںۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺیکۺتعیبۺںیہنۺیکۺےہۺوتۺاؿۺیکۺرطػۺےسۺآپۺ‬
‫ےکۺناسۺفوفدۺآےئۺافرۺامیلسؿۺنبۺا دۺافرۺبیسمۺنبۺہبخنۺےنۺآپۺوکۺطخۺےھکل۔‬
‫نیسح‬ ‫ِ‬
‫دعال ۺاحصہب ۺوک ۺدمِ ۺرظن ۺرےتھک ۺوہےئ ۺوساچ ۺاجے ۺہک ۺایک ۺیسک ۺاحصیب ۺیک ۺرطػ ۺلتقِ ۺ ؓۺ‬
‫ےسیجۺنیگنسۺاسلاؾۺیکۺتبسن… فہۺیھبۺضحمۺایقسۺآراویئںۺےکۺسۺاجیزۺےہ؟ۺارگۺںیہن‪،‬ۺوتۺرھپۺ‬
‫کی ک د‬
‫زیی ۺوفج ۺےک یہ‪ ،‬ۺوصقر ۺوک ۺامؿ ۺانیل ۺاچےیہ۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺافالدۺِنیسح ۺاکۺ‬
‫رظنہی ۺ"عطقنم" ۺدنس ۺےس ۺشیپ ۺایک ۺےہ۔ ۺاؿ ۺےک ۺاطمقب ۺاامؾ ۺذبہؒ ۺےن ۺرفا کانت ۺاامؾ ۺدما ؒ‬
‫نئ‬
‫یک ۺاتب ۺےس ۺلقن ۺیک ۺںیہ‪ ،‬ۺرگم ۺاس ۺرپ ۺفہ ۺا ػ ۺاےنپ ۺنم ۺدنسپ ۺفزانئ ۺیہ ۺشیپ ۺرکےکس… وکیئۺ‬
‫اقبۺوبقؽ دلیلۺںیہنۺدی۔‬

‫ارلدیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک د‬
‫زیۺصۺ‪،٧٨‬اانسدہ حیحص‬ ‫‪ 1‬ۺ؎ ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪44‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رأسۺنیسحۺافر کۺی کزید‬

‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺوچںۺہک ۺفیعض ۺےس ۺفیعضۺرفا کانتۺےس ۺیھب کی ک د‬
‫زی ۺاک رکدارۺاپھچےنۺ‬
‫یکۺوکششۺیکۺےہۺوتۺمہ کۺی ک د‬
‫زیۺاکۺرکدارۺاامؾۺنیسحۺیکۺاہشدتۺرپۺایکۺاھت… حیحصۺفنسحۺدنسۺےسۺفاحضۺ‬
‫رکےتۺںیلچ۔اامؾۺانبۺوجزیؒۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗاؿ ابﻦ أيب اﻟﺪﻧﻴا‪ :‬وﺣﺪﺛين ﺳﻠﻤﺔ بﻦ شﺒﻴب ﻗاؿ‪ :‬ﺣﺪﺛين ا‪ٜ‬نﻤﻴﺪي‬
‫عﻦ ﺳﻔﻴاف‪ ،‬ﻗاؿ‪ٚ :‬نﻌﺖ ﺳامل بﻦ أيب ﺣﻔصﺔ ﻳﻘﻮؿ‪:‬ﻗاؿ ا‪ٜ‬نﺴﻦ‪ :‬ﺟﻌﻞ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻳطﻌﻦ ابﻟﻘضﻴب ﻣﻮضع يف رﺳﻮؿ هللا صﻠﻰ هللا عﻠﻴﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ وا ذالﻩ‪.؎1‬‬
‫نیسح)ۺرہچہ ۺاونرۺرپ‪،‬ۺاہجںۺ‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺےن(اامؾۺ ؓ‬ ‫اام ۺؾنسحۺرصبیۺےتہکۺںیہ‪ :‬ک‬
‫"ی ک د‬
‫روسؽۺارکؾﷺ اانپ ۺرہچہۺابمرکۺرےتھکۺےھتۺ‪،‬ڑھچیۺےسۺامرناۺرشفعۺایکۺافرۺ‬
‫وتنیہۺرکےنۺ ۔‬
‫اس ک‬
‫ۺرفابۺےکۺاخمفلۺوہفمؾۺںیمۺۺرمف کانتۺیھبۺوموجدۺںیہۺہک کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺالہۺتیبۺاکۺااعنؾۺفۺ‬
‫ارکاؾ ۺایک ۺ‪،‬ارگ ۺاؿ ۺاعمالمتۺوکۺیھب ۺمیلستۺایک ۺاجےئ ۺوتۺاس ۺےس ۺاانت ۺۺناب ۺوہنا ۺےہۺہک ۺمکح ۺدیبعاہللۺ‬
‫نب ۺز کاند ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاھت ۺ‪،‬نکیل ۺوعروتں ۺےک ۺاسھت ۺےب ۺرحیتم ۺانب ۺز کاند ۺےس ۺیھب ۺناب ۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫افر ۺۺاحالتۺوکۺوغبر ۺداھکی ۺاجےئ ۺوت ۺیہی ۺناتۺھجمس ۺآیتۺےہۺہک ۺہیۺااعنؾۺفارکاؾ ۺیھبۺضحم ۺداھکفاۺاھتۺ‬

‫ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک دۺ‬

‫زیصۺ‪،٨٦‬فاانسد نسح‬ ‫‪؎1‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪45‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وچں ۺہک ۺعملا کۺی ک د‬

‫زی ۺےس ۺااسی ۺوکیئ ۺادقاؾ ۺرظن ۺںیہن ۺآنا ۺسج ۺےک ۺناع ۺاےس ۺیزی ۺاذلہم ۺفزار ۺد ۺنکا‬
‫اجےئبۺہکۺفہۺوتۺالہۺدمہنیۺےکۺاسھتۺو مۺرکےنۺےسۺیھبۺےھچیپۺہنۺراہ۔اامؾۺانبۺالصحۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ۺ‬
‫ضﻲ هللا َعﻨﻪُ َواﻟ َْﻤ ْﺤ ُﻔﻮظ أَف ْاﻵ ِﻣﺮ بﻘﺘاﻟﻪ‬ ‫ﻨﺪَّن أَﻧﻪ أَﻣﺮ بﻘﺘْﻠﻪ ر ِ‬
‫َ‬ ‫مل ﻳَصﺢ ع َ‬
‫ِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ْﻌﺮاؽ‪؎1‬ۺ‪.‬‬‫ا‪ٞ‬نﻔضﻲ إ ََل ﻗَﺘﻠﻪ ﻛﺮﻣﻪ هللا إ‪٧‬نَا ُﻫ َﻮ عﺒﻴﺪ هللا بﻦ ِزََيد َو ِايل اﻟ َ‬
‫زی ۺےن ۺرضحت ۺنیسح ۺےک ۺلتق ۺاک ۺمکح ۺد کانۺ‬ ‫زدی ۺہی ۺنات ۺحیحص ۺںیہن ۺہک کۺی ک د‬
‫ہارے ۺی ک‬
‫اھت۔ناب ۺدشہ ۺنات ۺہی ۺےہ ۺہک ۺنیسح ۺےس ۺاس ۺج ۺاک ۺمکح ۺوج ۺ ۺرضحت ۺنیسح ۺیکۺ‬
‫اہشدتۺاکۺسۺینبۺ‪،‬دیبعاہللۺنبۺز کاندۺاحمکۺرعاؼۺےنۺد کانۺاھت۔‬

‫دنسۺیکۺقیقحت‬
‫‪:۲‬انبۺایبۺادلینؒ‬
‫ہقثاامؾۺںیہ۔‬
‫ہیالہۺسۺےکۺوہشمر ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪:۰‬ہملسۺنب ک‬
‫ۺشؒ‬
‫اںیہنہقثۺےتہکۺںیہ‪؎2‬۔اؿۺرپۺیسکۺمسۺیک ز‬
‫ۺخحۺوموجدۺںیہنۺےہۺ۔‬ ‫اامؾۺانبۺرجحؒ ۺ ۺ‬

‫‪ :۳‬ک‬
‫حدیؓؒ‬

‫‪ 1‬ۺ؎اتففیۺالنبۺالصحۺجۺۺ‪۲‬ص‪۰۲۶‬‬
‫بجۺ‪۲‬ص‪٥٧٨‬‬‫رقتبۺاليہ دد ک ۺ‬
‫ک‬ ‫‪؎2‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪46‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یۺےکۺخیشۺںیہۺ۔ افرۺاؿۺرپۺیسکۺمسۺیکۺخزحۺںیہنۺ‬
‫ہیۺالہۺسۺےکۺوہشمرۺاامؾۺںیہۺافرۺاامؾۺاخبر ؒ‬
‫رفاب ک ۺ‬
‫ۺدحبےکۺوحاےلۺےس۔‬ ‫ےہۺ ک‬

‫‪ :۴‬ایفسؿۺوثریؓؒ‬
‫ہیۺیھبۺوہشمرۺۺاامؾۺالہۺسۺ ںیہ۔‬

‫‪:۵‬اسملۺنبۺایبۺحفصۃ‬
‫اؿۺرپۺارثکۺخزفاحتۺذمہۺیکۺانبۺرپۺیکۺگۺںیہ حۺہکۺہیۺدصفؼۺرافیۺںیہ۔‬
‫‪۲‬اامؾۺانبۺنیعمؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻓﺴامل بﻦ أيب ﺣﻔصﺔ ﻓﻘاؿ ﺛﻘﺔ‪. ؎1‬‬
‫‪۲‬اامؾۺیلجعؒ ۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫ﺳامل بﻦ أيب ﺣﻔصﺔ ﻛﻮيف ﺛﻘﺔ‪.؎2‬‬
‫‪۲‬اامؾۺادمحۺنبۺحنب ؒ‬
‫ل ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻣا أظﻦ بﻪ أبﺳا يف ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ وﻫﻮ ﻗﻠﻴﻞ ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ‪.؎3‬‬
‫‪۲‬اامؾۺانبۺدعیؒ ۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬

‫ک‬
‫‪؎1‬ۺنارخیۺانبۺنیعمۺرفاہیۺادلار یۺجۺ‪٤‬ص ‪٤٥٤‬؛ۺارجلحۺفادعتللیۺجۺ‪ ٧‬ص‪ ٤٦٣‬فاانسدـ حص‬
‫‪؎2‬‬
‫ااقثلتۺطۺاابلزۺجۺ‪۲‬صۺ‪٤٨٧‬‬
‫‪؎3‬‬
‫‪،٤٦٣‬فدنسہۺحیحص‬
‫ۺ‬ ‫ارجلحۺفادعتللیۺجۺ‪٧‬ص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪47‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻓأﻣا أﺣادﻳﺜﻪ ﻓأرﺟﻮ أﻧﻪ ال أبس بﻪ‪.؎1‬‬

‫مکۺ ےنۺاؿ یک ک‬
‫ۺرفابۺرپۺحیحصۺاکۺمکحۺ کاۺنےہ‪:‬‬ ‫‪۲‬اامؾۺاح ؒ‬
‫ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ صﺤﻴﺢ اإلﺳﻨاد ومل ‪٫‬نﺮﺟاﻩ‪.؎2‬‬
‫‪۲‬ویفلسںۺےکۺدحمثۺارصعلۺالعہمۺاابلینؒۺاصحۺیکۺقیقحتۺںیمۺیھبۺہیۺرافیۺہقثۺےہ۔‬
‫ﺳامل بﻦ أيب ﺣﻔصﺔ ا‪ٞ‬نﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ -‬وﻫﻮ صﺪوؽ يف ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ ‪ -‬ﺗﺮﻓع‬
‫ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ إَل ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟصﺤﻴﺢ‪.؎3‬‬
‫اسمل ۺنب ۺایب ۺحفصۃ ۺرپ ۺز کنادہ ۺیز ۺخزفاحت ۺذمہ ۺیک ۺانب ۺرپ ۺںیہ‪ ،‬ح ۺہک ۺوہمجر ۺدحمنیث ۺےکۺ‬
‫زدی ۺاسمل ۺہقث ۺیف ک‬
‫ۺادحلب ۺافر ۺدصفؼ ۺںیہ۔ ۺاسمل ۺرپ ۺخزفاحت ۺمہبم ۺافر ۺوہمجرۺدحمنیث ۺیکۺ‬ ‫ی ک‬
‫لیےکۺاخمفلۺںیہ۔‬
‫دعت ۺ‬
‫اسۺوحاےلۺےسۺےک ءۺءےکۺفلتخمۺذماہۺںیہ‪:‬‬
‫‪۲‬۔ۺدبیتعۺرافیۺیکۺہز ک‬
‫ۺرفابۺوبقؽۺےہ۔‬
‫ۺہ ک‬
‫ۺرفابۺرمدفدۺےہ۔‬
‫ۺ‪۰‬۔دبیتعۺرافیۺیک ز‬
‫‪۳‬۔ۺدایعۺرافیۺیک ک‬
‫ۺرفابۺۺرمدفدۺےہ۔ۺ‬
‫ۺرفابوجۺاسۺیکۺدبعۺوک ک‬
‫وقتبۺدےۺرمدفدۺےہ۔‬ ‫ۺ‪۴‬۔ۺدایعۺرافیۺیکۺفہۺ ک ۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫ااکللمۺانبۺدعیۺجۺ‪٧‬ص ‪٦٨٧‬‬
‫ل‬
‫ۺا مسبددرکۺجۺ‪ ٧‬ص ‪٤٦٨‬‬ ‫‪؎2‬‬

‫ۺالسلسلةۺالصف کيحةۺج‪ ٨‬ص ‪٧٨٩‬‬ ‫‪؎3‬ۺ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪48‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ہاری ۺناصق ۺراےئ ۺےک ۺاطمقب ۺدبیتع ۺرافی)دبع ۺهفسقۃ ۺاک ۺرمبکت( ۺیک ک‬
‫ۺرفابۺ‬
‫فیہۺردۺوہۺیگ‪،‬ۺسجۺےکۺقلعتمۺفزانئۺےتلمۺوہںۺفرہنۺاسۺیکۺۺہزۺ ک‬
‫رفابۺیلۺاجےئۺیگۺاسیجۺہکۺضعبۺ‬
‫آہمئ ۺاک ۺذمہ ۺےہ۔اچےہ ۺاس ۺیک ک‬
‫ۺرفاب ۺدبع ۺیک ۺرطػ ۺاشارہ ۺرکے ۺ کان ۺہن ۺرکے ۺم ک د‬
‫زیۺ‬
‫وچےھتۺکلسمۺںیمۺاخیصۺلیصفتۺےہۺافرۺہیۺاقدعہۺ ۺاکۺاالطؼۺفزانئۺےکۺاسھتۺوبقمؽۺےہ؛ۺضعبۺ‬
‫افاقت ۺرفا کانت ۺناینعمل ۺوہےن ۺےک ۺناع ۺا ػ ۺینعم ۺاک ۺااکنر ۺوہنا ۺےہ ۺ اےسی ۺیہ ۺہی ۺیھب ۺااکمؿ‬
‫ےہۺہکۺرافیۺناریخی ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺلیصفتۺیھبۺاپھچۺےلۺسجۺیکۺفہجۺےسۺومضمؿۺفاحضۺہنۺوہےکسۺ کانۺ‬
‫رھپۺادراجۺرکے۔ارغلض ۺهطلق اا ک‬
‫ۺرفابۺردںیہنۺیکۺاجیتکسۺب ۺہک ۺیسک ۺوبضمطۺدلیلۺ کان زۺفہنی ۺیکۺ‬
‫ملسمۺ‬ ‫اینبدۺرپۺیہۺہقثۺفۺدصفؼ ۺدبیتعۺرافیۺیک ک‬
‫ۺرفابۺوکۺردۺایکۺاجاتکسۺےہ۔اثمؽۺےکۺوطرۺرپۺاامؾ ؒ‬
‫یلعۺ ںیمۺلقنۺیکۺےہ‪،‬ۺسجۺاکۺاینبدیۺرافیۺدعیۺنبۺنابۺےہۺافرۺدعیۺ‬ ‫ےن کۺایۺ ک‬
‫رفابۺتبقنمۺ ؓ‬
‫نبۺنابۺےکۺالعفہۺاےسۺوکیئۺلقنۺںیہنۺرکناۺوت ۺایکۺہیۺفصبکلبۺیلعؓ ۺفیعضۺمیلستۺیکۺاجےئۺیگۺایسۺ‬
‫رفابۺالمہظحۺےیجیک‪،‬اام ۺؾملسمۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ؽےکۺتحتۺ؟ ک‬ ‫اوص ۺ‬
‫ﻴع َوأَبُﻮ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ َع ْﻦ ْاﻷَ ْع َﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫شح‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا أَبُﻮ بَ ْک ِﺮ بْ ُﻦ أَِيب َش ْﻴػﺒَﺔَ َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َوک ٌ‬
‫ش َع ْﻦ‬ ‫ظ ﻟَﻪُ أَ ْخﺒَػ َﺮََّن أَبُﻮ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ َع ْﻦ ْاﻷَ ْع َﻤ ِ‬ ‫و َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َْ‪٪‬نﻴَی بْ ُﻦ َْ‪٪‬نﻴَی َواﻟﻠَّ ْﻔ ُ‬
‫َّﺴ َﻤﺔَ إِﻧَّﻪُ‬ ‫اؿ ﻗَ َ ِ َّ ِ‬ ‫ﺖ َع ْﻦ ِزٍّر ﻗَ َ‬ ‫َع ِﺪ ِي بْ ِﻦ ََثبِ ٍ‬
‫اؿ َعﻠ ّّﻲ َواﻟﺬي ﻓَػﻠَ َﻖ ا ْ‪ٜ‬نَﺒَّﺔَ َوبَػ َﺮأَ اﻟﻨ َ‬ ‫ّ‬
‫يل أَ ْف َال ُِ‪٪‬نﺒَِّين إَِّال ُﻣ ْؤِﻣ ٌﻦ َوَال‬ ‫اَّللُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ إِ ََّ‬
‫صﻠَّی َّ‬ ‫ﻟَﻌه ُﺪ اﻟﻨِ ِ ِ‬
‫َِّب ْاﻷ ُّﻣ ِّﻲ َ‬
‫ّ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ﻳُػ ْﺒ ِﻐ َ‬
‫ض ِين إَِّال ُﻣﻨَاﻓ ٌﻖ‪.‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اوبرکب ۺنب ۺایب ۺہبیش ۺفکیکع‪ ،‬ۺاوباعمفہی‪ ،‬ۺاشمع ۺف ۺ ک کفيی ۺنب ۺ ک کفيی ۺ‪ ،‬ۺاوباعمفہی‪ ،‬ۺاشمع‪ ،‬ۺدعیۺ‬
‫نب ۺناب‪ ،‬ۺزرؓ ۺفزامےت ۺںیہ‪ :‬ۺ"رضحت ۺیلعؓ ۺےن ۺفزام کان‪ :‬ۺمس ۺےہ ۺاس ۺذات ۺیک ۺسج ۺےنۺ‬
‫داہن ۺوک ۺاھپڑا ۺافر ۺسج ۺےن ۺاجؿ ۺدارفں ۺوک ۺدیپا ۺایک… روسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺ ھج ۺےسۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪49‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دہع ۺایک ۺاھت ۺہک ۺ ھج ۺےس ۺومنم ۺیہ ۺتحم ۺرکے ۺاگ ۺافر ۺ ھج ۺےس ۺضغب ۺانمقف ۺیہ ۺرےھکۺ‬
‫اگ‪؎1‬۔‬
‫رفاب ۺیک ۺربتعم ۺاتمتعب ۺںیمہ ۺہن ۺلم ۺیک ۺافر ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺاک ۺاینبدی ۺرافی ۺدعی ۺنبۺ‬ ‫اس ۺ ک‬
‫نابۺفایلۺہعیشۺےہ‬

‫دعیۺنبۺنابۺےکۺقلعتمۺےک ءءۺےکۺا اؽ‬

‫‪۲‬اامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒ ےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫ﻗاؿ عﺒﺪ هللا بﻦ أ٘نﺪ‪ :‬ﻗاؿ أيب‪ :‬عﺪي بﻦ َثبﺖ‪ ،‬ﺛﻘﺔ‪ ،‬إال أﻧﻪ ﻛاف‬
‫ﻳﺘشﻴع‪.؎2‬‬
‫ی ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫‪۲‬اامؾۺوقعیبۺوسف ؒ‬
‫‪؎3‬‬
‫شﻴﻌی‬
‫‪۲‬اامؾۺدارینطقؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫إال أﻧﻪ ﻛاف راﻓضﻴا ﻏاﻟﻴا ﻓﻴﻪ‪.؎4‬‬

‫‪٤٥٧‬حۺ‪٤٧٦‬‬
‫ۺ‬ ‫‪؎1‬ۺحیحصۺملسمۺجۺ‪٤‬ص‬
‫‪ 2‬ۺ؎العللۺح‪٦٥٦٦‬‬
‫‪ 3‬ۺ؎ارعملفةفۺااتلرخیۺجۺ‪۳‬ص‪٤٦‬‬
‫‪؎4‬ۺ‬
‫وساالتۺایملسلۺحۺ‪٥٥٦‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪50‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫انچں ۺہچ ۺدعی ۺنبۺناب ۺہقثۺوہےن ۺےکۺاسھت ۺاسھت ۺفایل ۺرایضفۺہعیش ۺیھب ۺاھت‪ ،‬ۺوتۺارگۺاسملۺ‬
‫ۺرفاب ۺاس ۺاوصؽ ۺےس ۺرد ۺرکین ۺےہ ۺوت ۺےلہپ ۺملسم ۺیک ۺرموفع ۺرف کاب ۺاک ۺااکنر ۺرکنا ۺوہاگ۔م ک د‬
‫زیۺ‬ ‫یک ک‬
‫اسمل ۺےس ۺتبقنم ۺنیخیش ۺرپ ۺرفا کانت ۺیھب ۺناب ۺںیہ ۺسج ۺےس ۺاؿ ۺاک ۺاصدؼ ۺافر ۺ ام ٔومؿ ۺوہنا ۺ ۺنابۺ‬
‫وہناۺےہ۔اامؾۺ دارینطقؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬‬ ‫ب‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اؿ‪ََّ :‬ن َعﻠِ ُّﻲ بْ ُﻦ َﺣ ْﺮ ٍ‬ ‫َ٘نَ ُﺪ بْ ُﻦ ُ‪١‬نَ َّﻤ ِﺪ بْ ِﻦ أَِيب بَ ْﻜ ٍﺮ ﻗَ َ‬
‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا أَبُﻮ َذ ٍّر أ ْ‬
‫ْﺖ أ ََاب َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ‬ ‫ِ‬
‫اؿ‪َ :‬ﺳأَﻟ ُ‬ ‫صﺔَ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ض ْﻴ ٍﻞ ‪َ ,‬ع ْﻦ َﺳامل بْ ِﻦ أَِيب َﺣ ْﻔ َ‬ ‫ََّن ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ ﻓُ َ‬
‫اَّللُ َع ْﻨػ ُه َﻤا ﻓَػ َﻘ َاال ِيل‪ :‬ﺗَػ َﻮَّ‪ٟ‬نَُﻤا َوابْػ َﺮأْ‬ ‫وﺟ ْﻌ َﻔﺮا‪َ ،‬عﻦ أَِيب ب ْﻜ ٍﺮ‪ ،‬و ُعﻤﺮ‪ ،‬ر ِ‬
‫ض َﻲ َّ‬ ‫َ َ ً ْ َ َ ََ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َع ِﺪ ِّوِ‪٨‬نَا‪َ ،‬وإِهنُ َﻤا َﻛ َاَّن إِ َﻣ َاﻣ ْﻲ ُﻫ ًﺪى‪.؎1‬‬
‫اسملۺنبۺایبۺحفصۃۺاکۺایبؿۺےہ‪:‬ۺںیمۺےنۺدیسناۺاامؾۺنافزؒۺافرۺاامؾۺرفعجۺؒنبۺدمحمۺےسۺاوبۺرکبؓ ۺفۺ‬
‫رمع ےک ۺقلعتم ۺوساؽ ۺایک ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺاہک‪:‬اے ۺاسمل ۺاؿ ۺےس ۺتحم ۺرھک ۺافر ۺاؿ ۺےکۺ‬
‫ۺؓ‬
‫دنمشۺےسۺانکرہۺشکۺۺوہاجۺ‪،‬انیقیۺفہۺدفونں ک ۺ‬
‫ۺدہابےکۺاامؾۺےھت۔‬
‫اامؾۺذبہؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻛاف ﺳامل ﻓﻴﻪ ﺗشﻴع ظاﻫﺮ‪،‬وﻣع ﻫﺬا ﻓﻴﺒﺚ ﻫﺬا اﻟﻘﻮؿ ا‪ٜ‬نﻖ وإِ‪٧‬ناﻳﻌﺮؼ‬
‫اﻟﻔضﻞ ﻷﻫالﻟﻔضﻞ ذو اﻟﻔضﻞ‪. ؎2‬‬

‫‪؎1‬‬
‫ﻓضائﻞ اﻟصﺤابﺔ ﻟﻠﺪارﻗطينۺح‪۰۸‬ط‪:‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻐﺮابء االﺛﺮﻳﺔۺ‪،‬ﻗاؿ ‪١‬نﻘﻖ دمحم بﻦ خﻠﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺮابح‪:‬اﺳﻨادﻩ ﺣﺴﻦ‬
‫ریساالعؾۺالنبلاءۺجۺ‪۴‬صۺ‪۴۲۰‬‬ ‫‪؎2‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪51‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اسملۺ ک‬
‫ۺيمۺفاحضۺشنکی کعبۺنایئۺاجیتۺیھت‪،‬ۺاسۺےکۺنافوجدۺفہۺاسۺقحۺناتۺوکۺایبؿۺرکناۺاھتۺ‬
‫‪،‬ۺویکںۺہکۺاصحۺلضفۺیہۺالہۺلضفۺیکۺدقرۺاجےتنۺںیہ۔‬
‫اسملۺنبۺحفصۃۺیفۺنفسۃۺدصفؼۺرافیۺےہۺاسۺیک ک‬
‫ۺرفابۺوکۺردۺرکےنۺےکۺےیلۺوکیئۺدلیلۺ‬
‫دراکرۺےہ۔ۺاسملۺنبۺحفصۃۺےسۺنیخیشۺیکۺفصبکلبۺںیمۺفاردۺرفا کانتۺلقن ا‬
‫ۺرکنۺنابۺںیہ۔‬

‫‪:۶‬نسحۺرصبیؒ‬
‫ہیۺیھبۺالہۺسۺےکۺوہشمرۺہقثۺاامؾۺفہیقفۺںیہۺ۔‬

‫دنسۺرپارتعاض‬
‫اس ک ۺ‬
‫ۺرفابرپۺانسیلبۺاصحۺےکۺارتعاضۺدرجۺذلیۺںیہ‪:‬‬
‫‪:۲‬ۺہملسمۺنب ک‬
‫ۺشۺاکۺیھبۺوکیئ اۺۺاناتپۺںیہنۺےہ۔‬
‫‪:۰‬اسملۺنبۺایبۺحفصۃۺفایلۺمسۺاکۺرایضفۺاھت‪؎1‬۔‬

‫وجاب‬
‫ےسناؾۺےنھکلۺںیمۺ‬
‫افرانبۺریثکؒۺ ۺ‬ ‫ریثکؒےسۺہی ک ۺ‬
‫ۺرفابلقنۺیکۺےہ‪ ،‬ۺ‬ ‫انسیلبۺاصحۺےنۺاامؾۺانبۺ ۺ‬
‫اطخوہیئ ۺےہ… رافی ۺاک ۺالص اۺنؾ ۺہملس ۺنب ک‬
‫ۺش ۺےہ ۺافر ۺہی ۺاامؾ ۺانب ۺایب ۺادلین ۺےک ۺااتسد ۺںیہ‪،‬‬
‫مز ک دۺ‬
‫یہیۺہکۺانبۺاوجلزیؒۺیکۺانبۺایبۺادلینۺۺیۺدنسۺحیحصۺےہۺ‪،‬اسۺےیلۺاہیںۺیہیۺراحجۺےہ۔‬

‫‪؎1‬‬
‫کی ک د‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪٧٩٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪52‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اسملۺوکۺہعیشۺےنہکۺےکۺنافوجدۺدحمنیثۺےنۺہقثۺاہکۺےہۺافرۺاامؾۺانبۺنیعم‪،‬ۺادمحۺنبۺحنبلۺافرۺ‬
‫انبۺدعیۺےنۺاسۺےکۺہعیشۺوہےنۺیکۺوگایہۺدےنیۺےکۺدعبۺیہ ۺہقثۺ کانۺال اۺن ٔسۺہبۺاہکۺےہ‪،‬ۺسجۺےسۺ‬
‫زدی ۺاسمل ۺےک ۺہعیش ۺوہےن ۺےس ۺاس ۺیک ۺ ۺرفا کانت ۺرپ ۺفزؼ ۺںیہنۺ‬
‫فاحض ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺنادقنی ۺےک ۺی ک‬
‫زی ۺےک ۺالخػ ۺےہ ۺوج ۺدودۺ‬ ‫زی ۺہی ۺہک ۺ ک‬
‫رفاب ۺیسک ۺاحصیب ۺےک ۺالخػ ۺںیہن ۺےہ…ب ۺہک کۺی ک د‬ ‫ڑپنا۔ ۺم ک د‬
‫احصہبۺاکۺاتسگخۺاھت‪،‬ۺالہۺننستۺرشفعۺےسۺیہ کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺقلعتمۺتخسۺومفقۺرےتھکۺےھت۔ۺاسۺےیلۺ‬
‫اسمل ۺیک ۺرطػۺشن کعب ۺیکۺتبسن ۺرک ۺےک ک‬
‫ۺرفاب ۺردۺرکنا ۺناع ۺبجعتۺےہ۔ۺاسملۺےک ۺقلعتمۺیہیۺ‬
‫اتلمۺےہۺہکۺفہۺدیسناۺیلعؓۺ یکۺفصبکلبۺاکۺدیشایئۺاھت‪،‬ۺنکیلۺاسۺےکۺنافوجد کۺایۺیھبۺنزۺ کانۺشاذۺ ک‬
‫رفابۺ‬
‫اسملۺےسۺاضفلئۺیلعؓۺ ںیمۺوموجدۺےہۺہنۺیہۺااحصبۺروسؽۺیکۺصیقنتۺںیم…! حۺاسملۺےس‬
‫زیۺےکۺقلعتم ک‬
‫ۺرفابۺڑھگےنۺاکۺوکیئۺ‬ ‫اضفلئۺیلعؓ ۺںیمۺنزاتۺایبؿۺرکناۺیھبۺنابۺںیہنۺوتۺرھپ کۺی ک د‬
‫فزہنیۺشیپ ۺرکنا ۺوہاگ۔ ۺولغۺہہکۺرکۺوجابۺد انۺاکیفۺںیہنۺےہۺحۺہکۺاسمل ۺےسۺایسیۺرفا کانتۺنابۺ‬
‫ںیہ ۺسج ۺےس ۺنیخیش ۺیک ۺفصبکلب ۺناب ۺوہیت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺ کاند ۺرںیھک ۺہک ۺوہمجر ۺدحمنیث ۺےن ۺاسمل ۺیکۺ‬
‫شن کعبۺیکۺرطػۺاملئ وہےنۺیکۺوگایہۺدےنیۺےکۺدعبۺیہۺاہکۺہکۺاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺےہۺافرۺ‬
‫زیۺےکۺتخسۺالخػۺےھتۺاحایمؿ ک ز‬
‫ۺی ک د‬
‫ی ۺوکۺوتۺاسملۺیکۺہگجۺ‬ ‫زیۺاامؾۺانبۺوجزیؒ ۺیھب کۺی ک د‬
‫فہۺہقثۺےہ۔ۺم ک د‬
‫یہ کی ک د‬
‫زیےس بصعتۺیکۺفہجۺےسۺردۺرکدینیۺاچےیہ!‬ ‫ی یک ک‬
‫ۺرفابۺ ۺ‬ ‫انبۺوجز ؒ‬
‫ۺاجنۺنابۺںیہنۺےہۺافرۺاسۺ‬
‫اسۺدنسۺرپۺہنکممۺارتعاضۺہیۺوہاتکسۺےہۺہکۺنسحۺرصبیؒ ۺاکۺشاؾ ا‬
‫مسۺےکۺامتؾۺارتعااضتۺاکۺیہیۺوجاب ۺےہۺہک ۺدحمنیثۺےسۺاسۺدوعی ۺرپ ۺوگایہۺشیپ ۺیک ۺاجےئ۔ۺ‬
‫یۺایسۺدفرۺےکۺںیہۺافرۺاؿۺاکۺہیۺفاہعقۺایبؿۺرکناۺربتعمۺےہ‪،‬ۺحۺیۺہکۺردۺںیمۺ‬ ‫م کد‬
‫زیۺاامؾۺنسحۺرصب ؒ‬
‫ی ۺدلیل ۺشیپ ۺہن ۺرکدی ۺاجےئ ۺافر ۺارگ ۺاؿ ۺےک ۺریثک ۺاراسؽ ۺاک ۺارتعاض ۺوہ ۺوت ۺاراسؽ ۺاےسی ۺفاےطسۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪53‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےسۺوہناۺےہۺسجۺےسۺزامہنۺںیہنۺاتلمۺافرۺارگۺاراسؽۺیفخۺاکۺدوعیۺ ٰےہۺوتۺاس ۺےکۺےیلۺدلیلۺشیپۺ‬

‫اصح کای ک‬
‫ۺرفابۺرپۺوجابۺدےتیۺوہےئۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ۺ‬ ‫رکناۺدمیعۺےکۺذےمۺےہ۔دود انسیلبۺ‬
‫اوب ۺالقہب ۺیک ۺایہن ۺرفا کب ۺرپ ۺاراسؽ ۺاک ۺمکح ۺےگل ۺاگ ۺوج ۺاےنپ ۺریغ ۺاعما ۺےس ۺ لقن ۺرکںی ۺ‪ ،‬کانۺ‬
‫اےسی ۺاعما ۺےس ۺلقن ۺرکںی ۺنج ۺےسۺاہمئ ۺےنۺاؿ ۺےک ۺہن ۺنس ۺیک ۺا اح ۺرکدیۺ‬
‫ےہ‪؎1‬۔‬
‫یۺ یسکۺخیشۺےسۺ ک‬
‫رفابۺںیہنۺایبؿۺرکرےہب ہکۺاےنپۺآوھکنںۺداھکیۺ‬ ‫م کد‬
‫زیۺاامؾۺنسحۺرصب ؒ‬
‫فاہعقۺذرکۺرکرےہۺںیہۺاسۺےیلۺدتسیلۺیکۺریغۺقلعتمۺثحبۺیکۺیھبۺوکیئ فتعقۺںیہن۔ہنۺیہۺاامؾۺ‬
‫نسح ۺرصبی ۺریثک ۺادتلسیل ۺرافی ۺںیہ ۺہن ۺیہ ۺ ۺااطقنع ۺرپ ۺوکیئ ۺفزہنی ۺوموجد ۺےہ ۺ۔ ۺخیش ۺایزامیہ ۺنبۺ‬
‫دبعاہللۺامحللۺرمقۺرطازۺۺںیہ‪:‬‬
‫واﻟﻘاعﺪة يف ٗنﻴع ﻣا ﺗﻘﺪـ أف ﻛﻞ صﻴﻐﺔ ﺗﺒٌن أف اﻟﺮاوي ﻗصﺪ ِبا‬
‫اﻟﺮواﻳﺔ عﻦ اﻟشﺨص ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺣضﺮ ﻗصﺔ‪،‬ﺳﻮاء ﻛاف ﻣﻦ ظاﻫﺮ اﻟصﻴﻐﺔ‬
‫أو عﺮؼ ذاﻟﻚ بﻘﺮﻳﻨﺔ يف ا‪ٞ‬ننت ﻓإﻧﻪ ﻳﺒﺤﺚ يف االﺗصاؿ بﻴﻨهﻤا‪ ،‬ﻫﻞ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ أوال؟ وﻛﻞ صﻴﻐﺔﺗﺒٌن أف اﻟﺮاوي ﻗصﺪ ِبا ﺣﻜاﻳﺔ ﻗصﺪ اﻟشﺨص‬
‫وﻟﻴﺲ اﻟﺮواﻳﺔ عﻨﻪ‪ -‬ﺳﻮاء عﺮؼ ذاﻟﻚ ﻣﻦ ظاﻫﺮ ﻟﻔظ اﻟصﻴﻐﺔ‪،‬أو ﻣﻦ‬
‫ﻣنت ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ‪ ،‬أو ﻣﻦ طﺮﻳﻖ اﻷخﺮي‪-‬ﻓإﻧﻪ ال ﻳﺒﺤﺚ يف اﺗصاؿ اإلﺳﻨاد‬
‫واﻧﻘطاعﻪ بٌن اﻟﺮاوي وبٌن صاﺣب اﻟﻘصﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ‪ٚ‬نع ﻣﻨﻪ أو ال؟‪،‬ﻷﻧﻪ‬
‫ﺗﺒٌن أﻧﻪ مل ﻳﺮد اﻟﺮواﻳﺔ عﻨﻪ ‪ ،‬وإ‪٧‬نا ﻳﻜﻮف اﻟﻨظﺮ يف ﺣاﻛﻲ اﻟﻘصﺔ ﻫﻞ‬

‫‪؎1‬ۺامانہہمۺالہۺہنسۺامشرہۺ‪ ٩٩‬ص ‪٥٦‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪54‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫زﻣاهنا أو ال؟ ﻓإف مل ﻳﻜﻦ أدرؾ زﻣاهنا ﻓاإلﺳﻨاد ﻣﻨﻘطع ابﺘﺪاء‪،‬وإف ﻛاف‬
‫‪؎1‬‬
‫أدرؾ زﻣاهنا و‪٬‬نﻜﻦ ﺣضﻮرﻫا وﻣشاﻫﺪهتا ﻓﻴﺒﺤﺚ يف اإلﺗصاؿ اإلﺳﻨاد‬
‫ہزۺفہۺہغیصۺسجۺےسۺولعمؾۺوہۺہکۺرافیۺاسۺےغیصۺےسۺیسکۺصخشۺےکۺفاےعقۺیک ک‬
‫ۺاکحبۺ‬
‫رکراہ ۺےہ ۺاس ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺںیہن ۺرکراہ۔دواہ ۺ ۺفہ ۺےغیص ۺےک ۺاظہزی ۺظفل ۺےس ۺولعمؾۺ‬
‫وہاجےئ ۺ کان ۺنتم ک‬
‫ۺدحب ۺےس ۺ کان ۺدفرسی ۺااس دین ۺےس ۺ۔ب ۺرافی ۺافر ۺاصح ۺہصق ۺےکۺ‬
‫امنیبۺااصتؽۺدنسۺافرۺااطقنعۺ دنسۺرپۺثحبۺںیہنۺیکۺاجےۺگ ۺہکۺاسۺےسۺامسعۺایکۺےہۺ کناۺ‬
‫ںیہن؟ویکں ۺہک ۺفہ ۺہغیص ۺالتب ۺراہ ۺ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺ ۺےن ۺاس ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺاک ۺارادہ ۺںیہنۺ‬
‫ایک۔ا ػۺفاہعقۺۺایبؿ ۺۺرکےنۺفاےلۺوکۺداھکیۺاجےئۺاگ ۺہکۺاسۺےنۺاسۺفاہعقۺاکۺزامہنۺنا کانۺ‬
‫ےہ ۺ کان ۺںیہن؟ارگ ۺاس ۺےن ۺفاہعق ۺاک ۺزامہن ۺںیہن ۺنا کان ۺوت ۺدنس ۺرشفع ۺےس ۺعطقنم ۺوہ ۺیگ۔ ۺارگۺ‬
‫اسۺےنۺاسۺفاہعقۺاکۺزامہنۺنا کانۺ۔اسۺےکۺےیلۺاسۺںیمۺاحرضۺوہناۺۺافرۺاشمدہہۺرکناۺنکممۺوہۺ‬
‫ےئیگ۔‬ ‫وت(نایق)ۺدنسۺےکۺااصتؽۺرپۺثحبۺیکۺاج ۺ‬
‫ۺرفاب ۺےس ۺفاحض ۺوہایگ ۺہک ۺہی ۺایب ۺنفیک ۺافر ۺفادقی ۺیک ۺارتخاع ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺب ۺہک ۺاامؾۺ‬
‫ۺاس ک‬
‫نسح ۺرصبیؒ ۺےن ۺیھب ۺاس ۺیک ۺوگایہ ۺدی ۺےہ ۺافر ۺہارے ۺاالسػ ۺےک ۺاہں ۺیہی ۺنارخی ۺملسم ۺےہۺ‪،‬‬
‫نج ۺولوگں ۺوک ۺانب ۺوجزی ۺف ۺربطی ۺےس ۺنارایض ۺےہ ۺوت ۺاںیہن ۺاچےیہ ۺہک ۺاؿ ۺرپ ۺرافصی کب ۺےک ۺاسلاؾۺ‬
‫ےن ۺیک ۺاجبے ۺاؿ ۺےک ۺالص ۺامخد ۺیھب ۺرضفر ۺدںیھکی‪ ،‬ۺافر ۺہی ۺنارخی ۺفادقی ۺافر ۺایب ۺنفیک ۺےسۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫ۺاالاصتؽۺفاالاطقنعۺص‪٧٥-٧۲‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪55‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےلہپۺاامؾۺنسحۺؒ رصبیۺےنۺایبؿۺرکۺریھکۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺاےنپۺومفقۺےکۺاخمفلۺنارخیۺاکۺذہمۺدارۺ‬
‫ا ین انتۺوکۺےبۺفزؿۺرکےنۺےکۺکورادػۺےہ۔‬
‫اؿۺدفونںۺوکۺرہھٹانا… ۺ‬

‫نتمۺرپۺارتعاضۺ‬
‫‪:۲‬ۺانبۺہیمیتؒۺےنۺاسۺفاہعقۺاکۺااکنرۺایکۺےہ۔‬
‫‪:۰‬ہی ک ۺ‬
‫ۺرفابحیحصۺاخبریۺےکۺالخػۺےہ۔‬

‫وجابۺ‬
‫‪ :۲‬ارگہچۺالعہم ۺانبۺہیمیتۺاکۺطقف ۺرد ۺرک ۺد انۺ اکیف ۺںیہنۺےہ‪،‬ۺرگمۺمہۺرھپ ۺیھب ۺالعہمۺانبۺ‬
‫ہیمیتۺےکۺردۺرکےنۺیکۺفہجۺاؿۺےکۺاےنپۺاافلظۺںیمۺایبؿۺرکدےتیۺںیہ۔ۺدبعارلزاؼۺحیلمۺآنادیۺےنۺ‬
‫ہیمیتۺ یکۺاتبۺ "رأس ا‪ٜ‬نﺴٌن" ۺاکۺیزہمجۺایکۺےہۺسجۺاکۺ اۺنؾۺ”نیسحؓۺف کۺی ک د‬
‫زی“ ۺراھکۺ‬ ‫العہمۺانبۺ ؒ‬
‫ہعقےکۺرمدفدۺوہےنۺیکۺفہجۺذرکۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫نبہیمیتؒۺ اسۺفا ۺ‬
‫اساتبۺںیمۺا ۺ‬
‫ےہ۔ۺ ۺ‬
‫ضعبۺرفاوتیںۺںیمۺداوتنںۺرپۺڑھچیۺامرےنۺاکۺفاہعق کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺرطػۺوسنمبۺایکۺایگۺےہ۔ۺ‬
‫ہی ۺیلکل ۺطلغ ۺےہ ۺویکں ۺہک ۺوج ۺاحصیب ۺاس ۺفاےعق ۺںیم ۺوموجد ۺےھت‪ ،‬ۺفہ ۺدقشم ۺںیم ۺںیہنۺ‬
‫ؼںیمۺوموجدۺےھت‪؎1‬۔‬
‫رعا ۺ‬
‫درالص ۺالعہم ۺانب ۺہیمیت ۺےنتیثیحب ۺومرخ ۺہی اۺنت ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺح ۺہک ۺہاری ک‬
‫ۺرفاب ۺںیمۺ‬
‫یسک ۺاحصیب ۺاک ۺذرک ۺںیہن ۺےہ۔ ۺاس ۺےیل ۺالعہم ۺانب ۺہیمیتؒ ۺ یک ۺہی ۺنات ۺنا ۺاقب ِۺی ک د‬
‫زدی ۺںیہن ۺےہ۔ارگۺ‬

‫‪ ؎1‬نیسحۺف کۺی ک دۺ‬

‫زیصۺ‪٥٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪56‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یےکۺافزارۺ‬ ‫ا ػۺاامؾۺانبۺہیمیتۺؒےکۺردۺرکدےنیۺےس ک‬
‫ۺرفابۺاقبۺردۺوہاجیتۺےہۺوتۺاامؾۺانبۺوجز ؒۺ‬
‫اک ۺیھب ۺھچک ۺلح اکنےیل۔رھپ ۺاس ۺفاےعق ۺوک ۺالہ ۺس ۺےک ۺربتعم ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبیۺؒ ۺلقن ۺرکرےہۺ‬
‫ںیہۺحۺی ۺاؿۺیکۺاخمتفل ۺںیم ک‬
‫ۺرفابۺںیہن ۺیتلم ۺ ۺبۺیۺضحم ۺایقسۺآرایئ ۺےسۺرفا کانتۺردۺ‬
‫ںیہنۺوہںیتکس۔‬
‫اامؾانبۺوجزیؓؒےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫إ‪٧‬نا اﻟﻌﺠب ﻣﻦ خﺬالف ﻳﺰﻳﺪ ‪ .....‬وﻗﺪ ﺗﻐًنت ر‪٪‬نﺔ ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﻐﺮض‬
‫اﻟﻔاﺳﺪ‪.؎1‬‬
‫انتجۺبجعتۺےھجم کۺی ک دۺ‬
‫زیےکۺااعفؽۺہحیبقۺےسۺےہ ۺ…ہکۺاسۺےنۺرغضۺافدسۺےکۺوصحؽۺےکۺ‬
‫ےیلۺرسۺاونرۺیکۺوتنیہۺیک۔‬
‫ی ۺیکۺراےئۺاکۺد کانۺاجےۺاگۺہنیعبۺفیہ ۺ ؽۺانبۺ ؒۺ‬
‫ہیمیت اکۺرھکۺےیجیلۺاگ۔‬ ‫وجۺوجابۺاامؾۺانبۺوجز ؒ‬
‫‪:۰‬انسیلب ۺاصح ۺےن ۺہگج ۺہگج ۺحیحص ۺاخبری ۺےک ۺالخػ ۺاتب ۺرک ۺاس ۺوموضع ۺیک ۺامتؾۺ‬
‫رفا کانت ۺوک ۺفیعض ۺاتب کان ۺےہ۔ ۺحیحص ۺاخبری ۺیک ک‬
‫ۺرفاب ۺںیم ۺوت ۺا ػ ۺہی ۺا اح ۺےہ ۺہک ۺانب ۺز کاندۺ‬
‫ےکۺاسےنمۺرسۺابمرکۺال کانۺایگ۔ۺوساؽۺہیۺےہۺہکۺایکۺاسۺاکۺایکۺہیۺوہفمؾۺنکلبااۺےہۺہکۺرسۺابمرکۺیسکۺ‬
‫یلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫افرۺوکۺشیپۺںیہنۺایکۺاجاتکس؟اامؾۺانبۺوجز ۺ‬
‫أخربَّن ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠﻲ اﻟطﻨاﺟًني ﻗاؿ‪ :‬أخربَّن عﻤﺮ بﻦ أ٘نﺪ بﻦ‬
‫َ٘ن ُﺪ بﻦ عﺒ ِﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ ِﻦ ﺳامل ﻗَ َ‬
‫اؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا عﻠﻲ بﻦ‬ ‫اؿ‪ :‬أَ ْخ َ‬
‫ربََّن أ ْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫شاﻫٌن ﻗَ َ‬
‫اؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ٘ناد بﻦ زﻳﺪ‪ ،‬عﻦ‬‫ﺳهﻞ ﻗاؿ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨا خاﻟﺪ بﻦ خﺪاس ﻗَ َ‬

‫‪ ؎1‬ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک د‬
‫زیۺصۺ‪٩٥‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪57‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫٘نﻴﻞ بﻦ ﻣﺮة‪ ،‬عﻦ أيب اﻟﻮصﻲ ﻗاؿ‪٥:‬نﺮت اإلبﻞ اﻟيت ٘نﻞ عﻠﻴها رأس‬
‫ا‪ٜ‬نﺴٌن وأصﺤابﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘطﻴﻌﻮا أﻛﻠها‪ ،‬ﻛاﻧﺖ ‪ٜ‬نﻮﻣها أﻣﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟصرب‪.؎1‬‬
‫نیسح افرۺاؿۺےکۺ‬
‫ذحبےیکۺےئگۺنجۺرپۺرضحتۺاامؾۺ ؓۺ‬
‫اوبۺاولیضۺےتہکۺںیہۺفہۺافبۺ ۺ‬
‫الےئےئگۺےھتۺوتۺاؿۺاکۺوگسۺناۺاھک کانۺاجا ۺویکںۺہکۺاؿۺاکۺوگسۺ‬
‫ںےکۺرسۺ ۺ‬
‫اسویھت ۺ‬
‫اولیےۺےسۺیھبۺز کنادہۺکزفاۺاھت۔‬

‫ارتعاض‬
‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺانسیلب ۺاصح ۺاک ۺارتعاض ۺےہ ۺہک ۺدنس ۺںیم ۺ"ادمح ۺنب ۺدبعاہلل ۺنب ۺ ۺاسمل" ۺےکۺ‬
‫احالتۺںیہنۺےلمۺافرۺ"عﻠی بﻦ ﺳهﻞ" ۺاکۺنیعتۺےکۺیھبۺداللئۺںیہنۺےلم‪؎2‬۔ۺ‬

‫وجاب‬
‫ۺالزی‬
‫ادمحۺنبۺدبعاہللۺنبۺاسملۺارعملفػۺانب ک‬
‫یۺ اسۺرافیۺاکۺیدرکہۺرکےتۺںیہۺ‪:‬‬
‫اام ۺؾبیطخۺدغباد ؒ‬
‫أ٘نﺪ بﻦ عﺒﺪ هللا بﻦ أ٘نﺪ بﻦ اﻟﻌﺒاس بﻦ ﺳامل بﻦ ﻣهﺮاف أبﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫اﻟﺒﺰار ا‪ٞ‬نﻌﺮوؼ اببﻦ اﻟﻨًني روى عﻨﻪ وأبﻮ ﺣﻔص بﻦ شاﻫٌن‪ ...‬أخربَّن‬

‫‪؎1‬ۺامظتنملۺجۺ‪ ٨‬ص‪، ٦٧٥‬فدنسہ حیحص‬

‫‪ 2‬ۺ؎ کی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪٧٤٣‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪58‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دمحم بﻦ عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ اﻟﻘﺮشﻲ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أخربَّن أ٘نﺪ بﻦ دمحم بﻦ اﻟﻔضﻞ بﻦ‬
‫ا‪ٛ‬نﺮاح ا‪ٝ‬نﺰاز‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨا أ٘نﺪ بﻦ عﺒﺪ هللا ابﻦ اﻟﻨًني أبﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫اﻟﺒﺰاز ﺛﻘﺔ وﺣﺪﺛين ا‪ٜ‬نﺴﻦ بﻦ أيب طاﻟب أف ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻮاس ذﻛﺮﻩ يف‬
‫ٗنﻠﺔ شﻴﻮخﻪ اﻟﺜﻘات‪.؎1‬‬
‫ۺالیۺۺاامؾ ۺانبۺشا کہ ۺےکۺااتسدۺںیہۺانچںۺ‬
‫اامؾۺبیطخۺدغبادیؒ ۺےنۺرصتحیۺیکۺےہۺہکۺانب ک ز‬
‫ۺالیۺ ںیہ‪،‬ۺوجۺہکۺہقثۺرافیۺںیہ‪،‬ۺاہتبلۺاامؾۺانبۺشانیہۺ‬
‫ہچۺادمحۺنبۺدبعاہللۺنبۺاسملۺدرالصۺانب ک ز‬
‫ۺوہنۺےہۺہکۺرافیۺریغۺرعمفػۺ‬ ‫اؿۺےکۺناؾۺےس ک‬
‫ۺرفابۺاےسیۺیہۺایبؿۺرکےتۺںیہۺسجۺےسۺہیۺہبش ا‬
‫ےہ۔‬

‫یلعۺنبۺلہسۺاکۺنیعتۺ‬
‫یلع ۺنبۺلہس ۺےسۺرمادۺیلعۺنبۺلہس ۺنب ریغمہ ۺںیہ‪،‬ۺوجۺہکۺہقثۺرافی ۺںیہ۔ۺاؿۺےک ۺنیعتۺ‬
‫نیہ ۺےن ۺاامؾ ۺادمح ۺاک ۺ ؽ ۺایس ۺدنس ۺےس ۺایبؿ ۺایک ۺےہ‪ ،‬وجۺ‬
‫ےک ۺداللئ ۺدرج ۺذلی ۺںیہ‪،‬اامؾ ۺانب ۺشا ؒ‬
‫رفابۺںیمۺےہ۔ہنیعبۺایسۺدنسۺےسۺاامؾۺانبۺشانیھۺ ک‬
‫ۺرفابۺرکےتۺںیہ۔اامؾۺ‬ ‫ہاریۺشیپۺرکدہۺ ک‬
‫ۺشنیہۺا ینۺاتبۺںیمۺلقنۺرکےت ںیہ‪:‬‬
‫انب ا‬
‫ﺛﻨا ا٘نﺪ بﻦ عﺒﺪ هللا بﻦ ﺳامل ﻗاؿ ﺛﻨاعﻠﻲ بﻦ ﺳهﻞ ﻗاؿ ‪ٚ‬نﻌﺖ أ٘نﺪ‬
‫‪؎2‬‬
‫بﻦ ﺣﻨﺒﻞ يف دﻫﻠﻴﺰ عﻔاف…‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺدغبادۺۺح‪٥٥٣٣‬‬
‫‪؎2‬ۺنارخیۺاامسءااقثلتۺحۺ‪٤٩٨٩‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪59‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺالزی) ۺاک ۺخیش ۺیلع ۺنبۺ‬ ‫اس ک‬

‫ۺرفاب ۺےس ۺناب ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺادمح ۺنب ۺدبعاہلل ۺنب ۺاسمل ۺ(انب ک‬
‫ص‬
‫ۺمیۺےنۺا ینۺاتبۺںیمۺلقنۺایکۺوتۺرصتحیۺ‬ ‫ھلۺاامؾۺادمحۺاکۺشارگدۺےہ۔ایس ک‬
‫ۺرفابۺوکۺحۺاامؾ ز‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رکدیۺےہۺہکۺاامؾۺادمحۺاکۺشارگدۺیلعۺنبۺ ھلۺدرالصۺیلعۺنبۺ ھلۺنبۺریغمہۺ(ہقثۺ)ےہۺافرۺیہیۺ‬
‫اامؾمزیۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬ ‫ۺشنیہ ک ۺ‬
‫ۺرفابلقنۺرکےتۺںیہ۔ ۺ‬ ‫ۺالیۺےسۺانب ا‬
‫ۺالیۺاکۺااتسدۺافرۺانب ک ز‬
‫انب ک ز‬
‫‪؎1‬‬
‫عﻠﻲ بﻦ ﺳهﻞ بﻦ ا‪ٞ‬نﻐًنة اﻟﺒﺰاز ‪ٚ‬نﻌﺖ أ٘نﺪ بﻦ ﺣﻨﺒﻞ…‬
‫ص‬
‫ۺالی ۺےس ۺافر ۺفہ ۺیلع ۺنب ۺ ھل ۺےس ۺافر ۺفہ ۺاامؾۺ‬
‫انچں ۺہچ ۺناب ۺوہا ۺہک ۺانب ۺشانیہ ۺےن ۺانب ک ز‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫ادمح ۺےس ۺنس ۺںیہ ۺافر ۺاس ۺدنس ۺںیم ۺیھب ۺیہی ۺہلسلس ۺےہ۔اؿ ۺحیحص ک‬
‫ۺرفاب ۺےس ۺناب ا‬
‫نیسحۺےکۺرسۺاونرۺیکۺوتنیہ کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺیکۺیھتۺافرۺاسۺےکۺیزسکعۺعطقنمۺرفا کانتۺرمدفدۺںیہ‪،‬ۺ‬ ‫اامؾۺ ؓ‬
‫سجۺںیمۺاسۺےکۺالھبیئۺرکےنۺےکۺفااعقتۺدرجۺںیہ۔‬

‫ک‬
‫اقتۺےسۺدعؾۺاصقص‬
‫یلع ۺ یک ۺاحل ۺرپ ۺایقس ۺایکۺ‬ ‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺاس ۺثحب ۺںیم کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺاحل ۺوک ۺرضحت ۺ ؓ‬
‫ےہ۔ۺحۺہکۺرضحتۺیلعؑۺےن ک‬
‫ۺاقتۺامثعؿۺرپۺتنعلۺیکۺےہۺافرۺیزالمۺ یزأتۺاکۺااہظرۺایکۺےہ‪،‬ۺبۺ‬
‫ہک ۺہی ۺیھب ۺاہک ۺےہ ۺہک ۺفہ ک‬
‫ۺاقت ۺےک ۺقلعتم ۺںیہن ۺاجےتن ۺہک ۺوکؿ ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺاسیج ۺھچک ۺیھب ۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺےکۺ"اریمۺاوملنینم" کۺی ک د‬
‫زیۺےسۺداھکۺد کانۺاجےئ۔‬
‫‪ ‬ک‬
‫اقت ۺامثعؿؓ اۺنیغ ۺےھت ۺوج ۺہک ۺریثک ۺدعتاد ۺںیم ۺوموجد ۺےھت ۺزک ۺےن ۺلتق ۺایک؟ ۺاس ۺرپ ۺوگایہ ۺدراکرۺ‬
‫وہیت ۺےہ ۺافر ۺاس ۺفق ۺفہ ۺوکؿ ۺصخش ۺاھت‪ ،‬ۺسج ۺےن ک‬
‫ۺاقت ۺوک ۺداھکی؟ ۺانکہن ۺومیل ۺہیفص)‬

‫‪ 1‬ۺ؎یھ دد کبۺاامکلؽۺیفۺاامسءۺارلاجؽۺج‪ ٦‬ص‪٥٩٤‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪60‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وھجمؽ)ےکۺقلعتم کۺای ک‬
‫ۺرفابۺیتلمۺےہۺہکۺاوہنںۺےن کۺایۺاقبۺاک اۺنؾۺایۺےہ۔ۺابۺاسۺۺاقبۺ‬
‫وکۺیلعؓۺےنۺوکیئۺدہعہۺد کانۺےہۺوتۺاتبۺدںی؟اسۺےکۺالعفہۺھچکۺیھبۺۺنابۺںیہنۺ‪،‬م ک د‬
‫زیۺالہۺلمجۺفۺنیفصۺ‬
‫اک ۺاطمہبل ۺہی ۺیھب ۺاھت ۺہک ۺ ۺفہ ۺنانایغؿ ۺےس ۺیھب ۺایقس ۺای ۺاجےئ ۺوج ۺضحم ۺاغبفت ۺںیم ک‬
‫ۺرشی ۺےھت ۺافرۺ‬
‫ۺدیسنۺیلعۺاےنپۺااہتجدۺےکۺوحاےلۺےسۺاسۺاطمےبلۺوکۺوپراۺرکناۺںیہنۺاچےتہۺےھتۺ‬
‫اسۺوحاےلۺےس ا‬
‫۔‬
‫‪ ‬حۺہک ۺاامؾ ۺنیسحؓۺرپ ۺہلمح ۺرکےن ۺفایل ۺ کی کزیدی ۺوفج ۺیھتۺسجۺاکۺاریمۺانب ۺز کاند کۺی ک د‬
‫زیۺاکۺ کان ۺ وگررنۺ‬
‫اھت۔ ۺاس ۺیک ۺناک ۺےک ۺےچین ۺاسرا ۺفاہعق ۺف ع ۺی ک ز‬
‫زی ۺوہا … نکیل ۺاس ۺےک ۺنافوجد ۺانب ۺز کاند ۺی ۺوکۺ‬
‫یزرطػۺایکۺایگۺہنۺاسۺےلسلسۺںیمۺوکیئۺدرگیۺدقؾۺااھٹ کانۺایگ…!‬
‫ۺرکنۺےہۺوتۺ‬
‫نیسح ۺ اکۺاقبۺانسؿۺنبۺاسنۺوکیفۺوعلمؿۺوتۺاالعہینۺوطرۺرپۺاقبۺوہےنۺاکۺافزار ا‬
‫‪ ‬رھپۺاامؾۺ ؓ‬
‫بۺاےسۺڑکپۺرکۺزساۺدےنیۺںیمۺایکۺلکشمۺیھت؟ۺحۺہکۺامثعؿؓۺےک ک‬
‫ۺاقتۺےسۺاصقصۺےنیلۺےکۺ‬
‫ۺدیسن ۺ ۺامثعؿ ۺےک ک‬
‫ۺاقت ۺیک ۺنایدیہ ۺےکۺ‬ ‫ےیل ۺوگایہ ۺوہنا ۺرضفری ۺیھت ۺ‪،‬ح ۺہک ۺاحؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ا‬
‫جیھبۺوبضمطۺداللئۺوموجدۺںیہنۺںیہ۔‬
‫ےیلۺۺآ ۺ‬
‫‪ ‬رضحت ۺیلعؓ یک ۺوبجمری ۺ ہی ۺیھت ۺہک ۺالختف ۺےک ۺآفاز ۺےس ۺیہ ک‬
‫ۺاقت ۺامثعؿ ۺےس ۺاصقص ۺےنیلۺ‬
‫ےک ۺنارے ۺںیم ۺایک ۺرطہقی ۺاکر ۺاانپ کان ۺاجےئ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺاعمےلم ۺںیم ۺاالتخػ ۺوہایگ ۺاھت ۺ ۺافر ۺاحالت ۺایھبۺ‬
‫زیۺیزاتھۺایگۺ۔ۺم ک دۺ‬
‫زیاصقصۺےکۺےیلۺاہشدتۺیھبۺدراکرۺیھتۺ‬ ‫ےلھبنسۺیہۺںیہنۺےھتۺہکۺہیۺاالتخػۺم ک دۺ‬
‫ضحم ۺاغبفت ۺرپ ۺس ۺےس ۺاصقص ۺںیہن ۺای ۺاجاتکس ۺاھت ۺاسھت ۺیہ ۺںیم ۺوج اۺنؾ ک‬
‫ۺاقت ۺںیم ۺامشر ۺےیکۺ‬
‫اجےتۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺوکؿۺںیہۺسجۺوکۺانپہۺدیۺیئگۺوہۺ؟ۺحۺہکۺانسیلبۺاصحۺےکۺاطمقبۺتعیبِۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪61‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫کی ک د‬
‫زی ۺاک ۺایقؾ ۺوہاکچ ۺاھت ۺافر ۺاس ۺاک ۺہبلغ ۺوپری ۺاالس ی ۺر کناس ۺرپ ۺاامجیع ۺوطر ۺرپ ۺوہایگ ۺاھت ۔ ۺاےسیۺ‬
‫لکشماھت؟‬
‫انیلایکۺاسۺےکۺےیلۺ ۺ‬
‫تںیمۺۺاصقصۺ ۺ‬
‫احال ۺ‬
‫دیسن ۺامثعؿ ؓۺ ےکۺ‬
‫یلع ۺاہشدت ۺ ا‬
‫نیسح ۺ یک ۺاہشدت ۺوہیئ ۺےہ‪ ،‬ۺح ۺہک ۺ ؓ‬ ‫‪ ‬کی ک د‬
‫زی ۺیک ۺوکحم ۺںیم ۺاامؾ ۺ ؓ‬
‫دعبۺہفیلخۺےنبۺںیہۺفہۺیھبۺتخسۺلکشمۺاحالتۺںیم‪ ،‬حۺفدحتۺوٹٹۺیکچۺیھت۔رھپ کۺی ک د‬
‫زیۺےسیجۺ‬
‫وکۺدیسناۺیلعۺؓ ۺےکۺاقمےلبۺںیمۺالۺڑھکاۺرکناۺاہکںۺاکۺااصنػۺےہ‪،‬ۺدیسناۺرمعۺؑۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ْض َاَّن َعﻠِ ّّﻲ‪.؎1‬‬
‫ُيب ‪َ ،‬وأَﻗ َ‬
‫أﻗ َﺮُؤََّن أ َّّ‬
‫مہ ۺںیم ۺس ۺےس ۺرتہب ۺاقری ۺفزآؿ ۺایب ۺنب ۺبعکؓ ۺںیہ ۺافر ۺمہ ۺںیم ۺس ۺےس ۺز کنادہ ۺیلعؓۺ‬
‫ںیمۺاضقءۺینعیۺےلصیفۺرکےنۺیک ک‬
‫ۺالصحۺےہ۔‬
‫دیسن ۺیلعۺؓ ۺیسیجۺتیصخشۺنج ۺےکۺےلصیفۺیک ک‬
‫ۺالصح ۺیکۺۺرعتفی ۺدیسناۺرمعؓ ۺرکےتۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاؿۺ‬ ‫ا‬
‫ےک ۺ ۺاقمےلب ۺںیم ک‬
‫ۺای ۺاظمل ۺنادشاہ ۺاک ۺدافع ۺوہراہ ۺےہ ۺسج ۺےک ۺقلعتم ۺرش ۺےک ۺوساےئ ھچک ۺیھبۺ‬
‫ۺدیسنۺیلعؓ ۺاکۺومفقۺوبضمطۺاھتۺافرۺاہقفۺءۺ‬
‫رمفیۺںیہنۺےہۺ۔افرۺاحصہبۺےنۺاسۺرپۺدعبۺںیمۺاامجعۺایک ا‬
‫اکایسۺرپۺوتفیۺےہ۔‬
‫ۺاجنےہۺہکۺاسۺےسۺاصقصۺاکۺاطمہبلۺہنۺ‬ ‫انیقی کۺی ک دۺ‬
‫زیےسۺیفخمۺہنۺراہۺوہاگۺ‪،‬رگمۺاہکۺہی اۺ‬ ‫‪ ‬اانتۺسۺھچکۺوہایگ‪،‬ۺ ً‬
‫ایکۺایگ۔ۺبجعتۺےہۺہکۺاسۺۺاحدہث ۺےکۺدعب ۺاےسۺزکۺےکۺاطمہبلۺاکۺااظتنرۺاھت؟ۺوکیئۺاحصیبۺیکۺاتسگیخۺ‬
‫رکدےۺوتۺسۺاسۺصخشۺےکۺالخػۺدحتمۺوہاجےتۺںیہ‪،‬ۺہیۺہاراۺاحؽۺےہ۔ ۺرگم کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺاعمہلمۺ‬
‫ںیم ۺاوصؽ ۺدبؽ ۺاجےت ۺںیہ۔ ۺوکیئ ۺاحصیب ۺوک ۺلتق ۺیھب ۺرکدے ۺب ۺیھب ۺاطمہبل ۺاک ۺااظتنر ۺایکۺ‬

‫‪؎1‬ۺحیحصۺاخبریۺحۺ‪٧٧٦٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪62‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اجےئ؟حۺہک ۺرگاتفریۺاعمےلم ۺیکۺقیقحتۺوکحمۺیکۺذہمۺداریۺےہۺ۔احایمؿ کۺی کزیدۺاتبںیئۺایکۺ‬

‫شیپۺرتفۺیکۺیئگۺاسۺوحاےلۺےس؟‬
‫نیسح یکۺاہشدتۺرپۺھچکۺںیہنۺایک‪،‬ۺوچںۺہکۺ‬ ‫‪ ‬اسۺاسریۺثحبۺاکۺالخہصۺیہیۺےہۺہک کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺاامؾۺ ؓ‬
‫فہۺایسۺرپۺدوشۺاھت۔ اسۺاکۺانبۺز کاندۺوکۺیزرطػۺرکناۺاتلمۺےہۺافرۺہنۺیہ اسۺےلسلسۺںیمۺوکیئۺااسیۺاکؾ‪،‬ۺ‬
‫ےسجۺدھکیۺرکۺراےئۺدبیلۺاجے۔ اامؾۺانبۺوجزیؒ ۺذممۺرکےتۺوہےئۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫ارگ ۺفہ ۺرس ۺاامؾ ۺاک ۺارتحاؾ ۺرکنا ۺح ۺفہ ۺاس ۺےک ۺناس ۺاچنہپ ۺاھت ۺافر ۺاس ۺرپۺ‬
‫ۺروھکان‪؎1‬۔‬
‫امنزڑپاتھ‪،‬اےستشطۺںیمۺہن ا‬

‫تعیب کۺی کزید یکۺونتیعۺ‬

‫اسۺتعیبۺوکۺضعبۺولگۺاافتیقۺےتہکۺںیہ۔ۺاسۺرپۺیھبۺھچکۺرعضۺرکد انۺانمسۺولعمؾۺوہ انۺ‬
‫ہیۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫ےہ۔ کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیب نایقۺافلخءۺیکۺتبسنۺاگلۺرطزۺرپۺیلۺیئگۺیھت۔ۺرضحتۺاریمۺاعمف ؓ‬
‫یک ۺتعیب ۺاےنپ ۺیہ ۺدفر ۺںیم ۺانیل ۺرشفع ۺرکدی ۺیھت ۺاس ۺےیل کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺوک ۺافلخےئ رادشنیۺ‬
‫ےکۺرط ۺزتعیبۺرپۺایقسۺںیہنۺایکۺاجاتکسۺ‪،‬اسۺیکۺلیصفتۺآےئۺیگ۔‬
‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬ ‫ی‬
‫انچںۺہچۺاامؾۺاخبر ؒ‬
‫ﺣﺪﺛﻨا ﻣﻮﺳﻰ بﻦ إ‪ٚ‬ناعﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ عﻮاﻧﺔ‪ ،‬عﻦ أيب بشﺮ‪ ،‬عﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬
‫بﻦ ﻣاﻫﻚ‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﻛاف ﻣﺮواف عﻠﻰ ا‪ٜ‬نﺠاز اﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻓﺨطب‪،‬‬
‫ﻓﺠﻌﻞ ﻳﺬﻛﺮ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺒاﻳع ﻟﻪ بﻌﺪ أبﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻟﻪ عﺒﺪ‬

‫‪ 1‬ۺ؎ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک د‬
‫زیۺصۺ‪٩٧‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪63‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ شﻴئا‪ ،‬ﻓﻘاؿ‪ :‬خﺬوﻩ‪ ،‬ﻓﺪخﻞ بﻴﺖ عائشﺔ ﻓﻠﻢ‬
‫ﻳﻘﺪروا‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻣﺮواف‪ :‬إف ﻫﺬا اﻟﺬي أﻧﺰؿ هللا ﻓﻴﻪ‪{ ،‬واﻟﺬي ﻗاؿ‬
‫ﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ أؼ ﻟﻜﻤا أﺗﻌﺪاﻧين} ‪ ،‬ﻓﻘاﻟﺖ عائشﺔ ﻣﻦ وراء ا‪ٜ‬نﺠاب‪ :‬ﻣا‬
‫أﻧﺰؿ هللا ﻓﻴﻨا شﻴئا ﻣﻦ اﻟﻘﺮآف إال أف هللا أﻧﺰؿ عﺬري‪.؎1‬‬
‫ویفس ۺنب ۺامکہ ۺےن ۺایبؿ ۺایک ۺہک ۺرمفاؿ ۺوک ۺاعمفہیؓ ۺےن ۺاجحز ۺاک ۺاریم ۺانب کان ۺاھت۔ ۺاس ۺےنۺ‬
‫کایۺومعقۺرپۺہبطخۺد کانۺافرۺہبطخۺںیم کۺی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺاکۺنارنارۺذرکۺایک‪،‬ۺناہکۺاسۺےکۺفادلۺ‬
‫ٰ‬
‫ۺدبعارلمح ۺنب ۺایب ۺرکبؓ ۺےنۺارتعااضً ۺھچکۺ‬ ‫ےک ۺدعبۺاس ۺےس ۺولگ ۺتعیب ۺرکںی۔ ۺاسۺرپ‬
‫ٰ‬
‫ۺدبعارلمح ۺا ین ۺنہب ۺاعہشئؓ ۺےک ۺرھگ ۺںیم ۺےلچۺ‬ ‫فزام کان۔ ۺرمفاؿ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺاےس ۺڑکپ ۺول۔‬
‫ؓ‬
‫ےئگۺوتۺفہۺولگۺڑکپۺںیہن ۺےکس۔ۺاسۺرپ ۺرمفاؿۺوبال‪:‬ۺایسۺصخش ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺفزآؿۺ‬
‫یک ۺہی ک‬
‫ۺآب ۺنازؽ ۺوہیئ ۺیھت ۺ«واﻟﺬي ﻗاؿ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ أؼ ﻟﻜﻤا أﺗﻌﺪاﻧين» ۺافرۺ‬
‫سجۺصخشۺےنۺاےنپۺامںۺناپۺےسۺاہکۺہکۺتۺےہۺمتۺرپۺایکۺمتۺےھجمۺربخۺدےتیۺوہ۔"ۺاسۺ‬
‫رپۺاعہشئؓ ۺےنۺاہک‪ :‬ہارےۺنارےۺںیمۺاہللۺاعتیلٰۺےنۺوکیئ ک‬
‫ۺآبۺنازؽۺںیہنۺیک‪،‬ۺبۺہکۺ‬
‫تمہتۺےسۺریمیۺیزأتۺرضفرۺنازؽۺیکۺیھت۔‬
‫اامؾۺانبۺایبۺحنکيمۃؒۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﻓﻘاـ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ ﻓﻘاؿ ‪َ :‬ي ﻣﻌشﺮ بين أﻣﻴﺔ اخﺘاروا ﻣﻨا‬
‫ﺛالث ﺳﻨﻦ‪:‬ﺳﻨﺔ رﺳﻮؿ هللا ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬أو ﺳﻨﺔ أيب بﻜﺮ ‪ ،‬أو ﺳﻨﺔ عﻤﺮ‪ ،‬إف‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻛاف ويف أﻫﻞ بﻴﺖ رﺳﻮؿ هللا ملسو هيلع هللا ىلص ﻣﻦ ﻟﻮ والﻩ ﻟﻜاف‬

‫ک‬
‫‪ 1‬ۺ؎حصۺااخبلرقۺج‪٩‬ص‪ ٤٦٦‬ح ‪٧٦٥٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪64‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻟﺬﻟﻚ أﻫال ‪ٍ ،‬ب ﻛاف أبﻮ بﻜﺮ بﻌﺪﻩ ﻓﻜاف يف أﻫﻞ بﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻟﻮ والﻩ‬
‫ﻟﻜاف ﻟﺬﻟﻚ أﻫال ‪ ،‬ﻓﻮيل عﻤﺮ ‪ ،‬وﻛاف يف أﻫﻞ بﻴﺖ عﻤﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ والﻩ‬
‫ﻟﻜاف ﻟﺬﻟﻚ أﻫال ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠها يف ﻧﻔﺮ ﻣﻦ ا‪ٞ‬نﺴﻠﻤٌن وإ‪٧‬نا أردًب أف‬
‫ْنﻌﻠﻮﻫا ﻗﻴصﺮﻳﺔ ﻛﻠﻤا ﻫﻠﻚ ﻗﻴصﺮ ﻛاف ﻗﻴصﺮ‪.؎1‬‬
‫دبعارلنمحۺنبۺایبۺرکبؓۺ ڑھکےۺوہےئۺافرۺاوہنںۺےنۺاہک‪:‬ۺاےۺونباہیم!ۺآپۺہاریۺ‬
‫رطػۺےسۺشیپ ۺرکدہ ۺنیتۺرطوقیںۺںیمۺےس ۺوکیئ کۺایۺرطہقی ۺبختنمۺرکول۔ ۺاہللۺےکۺ‬
‫یبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺفملسۺےکۺرطہقیۺوکۺاانپؤۺ کانۺاوبرکبؓۺ ےکۺرطہقیۺوکۺاانپؤۺ کانۺرمعافرفؼؓۺےکۺ‬
‫رطہقیۺوکۺاانپؤ۔ۺہیۺاعمہلمۺاہللۺےکۺیبنۺﷺےکۺاسےنمۺیھبۺاھت ۺافرۺآپۺیلصۺاہللۺہیلعۺ‬
‫فملسۺےکۺاخیداؿۺںیمۺاےسیۺولگۺےھت‪،‬ۺنجۺوکۺارگۺاہللۺےکۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺفملسۺفیلۺ‬
‫دہع ۺانب ۺدےتی ۺوت ۺفہ ۺاس ۺےک ۺالہ ۺےھت۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺاوبرکبؓ ۺ اک ۺدفر ۺآ کان ۺاؿ ۺےک ۺاخیداؿۺ‬
‫ںیم ۺیھب ۺاےسی ۺولگ ۺےھت ۺںیہنج ۺارگ ۺاوبرکبؓ ۺفیل ۺدہع ۺانب ۺدےتی ۺوت ۺفہ ۺاس ۺےک ۺالہ ۺےھت۔ۺ‬
‫اس ۺےک ۺدعب ۺرمعؓ ۺاک ۺدفر ۺآ کان… ۺاؿ ۺےک ۺاخیداؿ ۺںیم ۺیھب ۺاےسی ۺولگ ۺےھت ۺںیہنج ۺارگ ۺ ؓ‬
‫رمعۺ‬
‫فیلۺدہعۺانبۺدےتیۺوتۺفہۺاسۺےکۺالہۺےھت‪،‬ۺنکیلۺاوہنںۺےنۺہیۺاعمہلمۺاملسمونںۺیک کۺایۺ‬
‫ۺرصیقب ۺافر ک‬
‫ۺرسکفب ۺانبۺ‬ ‫امجع ۺرپ ۺوھچڑد کان ۺافر ۺمت ۺولگ ۺاچےتہ ۺوہ ۺہک ۺاس ۺاعمہلم ۺوک ک‬
‫ڈاول…!ۺح ک ۺ‬
‫ۺایرصیقۺوفتۺوہۺوتۺدفرساۺرصیقۺاسۺیکۺہگجۺےل۔‬
‫یئ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺنا ؒۺ‬

‫ک‬
‫ۺأنحن کيمةۺۺج‪ ٥‬ص‪٤٥‬‬
‫‪ 1‬ۺ؎ناريۺانب ک ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪65‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫أخربَّن عﻠﻲ بﻦ ا‪ٜ‬نﺴٌن‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨا أﻣﻴﺔ بﻦ خاﻟﺪ‪ ،‬عﻦ شﻌﺒﺔ‪ ،‬عﻦ‬
‫دمحم بﻦ زَيد‪ ،‬ﻗاؿ ‪ٞ‬نا ابﻳع ﻣﻌاوﻳﺔ البﻨﻪ‪ ،‬ﻗاؿ ﻣﺮواف‪ :‬ﺳﻨﺔ أيب بﻜﺮ‬
‫وعﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻘاؿ عﺒﺪاﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ‪ :‬ﺳﻨﺔ ﻫﺮﻗﻞ وﻗﻴصﺮ‪ ،‬ﻓﻘاؿ‬
‫ﻣﺮواف‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺬي أﻧﺰؿ هللا ﻓﻴﻪ {واﻟﺬي ﻗاؿ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ أؼ ﻟﻜﻤا}‬
‫[اﻷﺣﻘاؼ‪ ]٧١ :‬اﻵﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻎ ذﻟﻚ عائشﺔ ﻓﻘاﻟﺖ‪ :‬ﻛﺬب و هللا‪ ،‬ﻣا‬
‫ﻫﻮ بﻪ‪ ،‬وإف شئﺖ أف أ‪ٚ‬نﻲ اﻟﺬي أﻧﺰﻟﺖ ﻓﻴﻪ ﻟﺴﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ رﺳﻮؿ‬
‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص ﻟﻌﻦ أاب ﻣﺮواف‪ ،‬وﻣﺮواف يف صﻠﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺮواف ﻓضض ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺔ‬
‫هللا‪.؎1‬‬
‫ح ۺاریم ۺاعمفہیؓ ۺےن ۺاےنپ ۺےٹیب ۺ کی ک د‬
‫زی ۺےک ۺےیل ۺتعیب ۺیل‪ ،‬ۺرمفاؿ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺہی ۺدیسنا ۺاوبۺ‬
‫رکب ۺف ۺرمعؓ ۺیک ۺس ۺےہ۔ ۺاس ۺرپ ۺدبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکب ۺوبےل‪ :‬ۺہی ۺہزلق ۺافر ۺرصیق ۺیکۺ‬
‫س ۺےہ۔رمفاؿ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺہی ۺفہ ۺصخش ۺےہ ۺسج ۺےک ۺ ۺنارے ۺںیم ۺہی ک‬
‫ۺآب ۺنازؽۺ‬
‫وہیئ{ َواﻟَّ ِﺬ ْي ﻗاؿ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ أؼ ﻟﻜﻤا} ٔ‬
‫ۺ[الااقحػ‪:‬ۺ‪ ]٤٤‬افرۺسجۺےنۺاےنپۺ‬
‫امںۺناپۺےسۺاہکۺہکۺمتۺرپۺتۺےہ۔ۺہیۺناتۺدیسہۺاعہشئؓۺ وکۺیچنہپۺوتۺآپؑۺےنۺاہک‪:‬ۺاہللۺیکۺ‬
‫مس ۺرمفاؿ ۺوھجٹ ۺاتہک ۺےہ۔ ۺہی ک‬
‫ۺآب ۺاؿ ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺنازؽ ۺںیہن ۺوہیئ۔ ۺارگ ۺمتۺ‬
‫اچوہۺوتۺںیمۺاسۺصخشۺاک اۺنؾۺےلۺیتکسۺوہں‪،‬ۺسجۺےکۺنارےۺںیمۺہی ک‬
‫ۺآبۺنازؽۺوہیئۺ‬

‫ل‬
‫‪،٨٥٦‬ۺﻗاؿ‬
‫ۺ‬ ‫‪،٤٤٧٥٤‬فدنسہۺحیحصۺ‪،‬ا مسبددرکۺج‪ ٧‬ص‬
‫ۺ‬ ‫‪ ؎1‬ا ۺ‬
‫ننسلۺاربکلیۺااسنلیئۺجۺ‪۲٣‬ص ‪٥٨٤‬ۺحۺ‬
‫‪٤‬ص‪ ٤٥٥‬ﻗاؿ اﻷﻟﺒاﻧی‪:‬واﺳﻨادﻩ‬ ‫اﻣاـ ا‪ٜ‬ناﻛﻢ‪ :‬ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ صﺤﻴﺢ االﺳﻨاد‪،‬ۺالسلسلةۺالصف کيحةۺجۺ ۺ‬
‫صﺤﻴﺢ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪66‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رگمۺروسؽۺﷺےنۺرمفاؿۺےک اۺنپۺوکۺتنعلۺیکۺیھتۺحۺرمفاؿۺاس ۺیکۺ ھٹیۺںیمۺ‬

‫اھتۺاسۺےیلۺرمفاؿۺاہللۺیکۺتنعلۺاکۺاڑکاۺےہ۔‬
‫مت ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫شدھۺیھبۺےہۺانچںۺہچۺاامؾۺانبۺایبۺاح ؒ‬ ‫ۺرفابۺاک نسحۺدنسۺےسۺ ا‬ ‫اس ک‬
‫ػٌن‪ ،‬ﺣ َّػﺪﺛَػﻨا ُ‪١‬نَ َّﻤػ ُﺪ بػﻦ اﻟْﻌ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػالء‪َ ،‬ﺣ َّػﺪﺛَػﻨَا َْ‪٪‬ن َػٍن بْ ُػﻦ أَِيب‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺴ ِْ َ َ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َعﻠ ُّﻲ بْ ُػﻦ ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬
‫اعﻴﻞ ب ِﻦ أَِيب َخاﻟِ ٍػﺪ‪ ،‬أَ ْخﺒػػﺮِين عﺒػ ُﺪ َِّ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل بْ ُػﻦ ا‪ٞ‬نػﺪﻳين)عﺒػﺪ هللا‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َزائِ َﺪةَ َع ْﻦ إِ ْ‪ٚ‬نَ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ‪:‬‬ ‫ب َﻣ ْﺮَوا ُف‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫ٌن َخطَ َ‬ ‫اؿ‪ :‬إِِّين ﻟَﻔﻲ اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠﺪ ﺣ َ‬ ‫اﻟﺒهﻲ ﻣﻮَل اﻟﺰبًن (ﻗَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴػػﻨًا‪…….. ،‬ﻓَػ َﻘػػا َؿ َع ْﺒػ ػ ُﺪ‬ ‫ػًن اﻟ ُْﻤػ ْػؤﻣﻨِ َ‬
‫ٌن ِيف ﻳَ ِﺰﻳػ ػ َﺪ َرأْ ًَي َﺣ َ‬ ‫إِ َّف َّ‬
‫اَّللَ أ ََرى أَﻣػ َ‬
‫اَّللُ َعﻠَْﻴػ ِػﻪ‬
‫ص ػﻠَّﻰ َّ‬ ‫ػﻮؿ َِّ‬
‫ػٌن اﻟَّػ ِػﺬي ﻟَ َﻌػ َػﻦ َر ُﺳػ ُ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‪َ -‬‬ ‫ػﺖ ابْػ ُػﻦ اﻟﻠَّﻌػ ُ‬ ‫اﻟػ َّػﺮ ْ٘نَ ِﻦ‪ :‬أَﻟَ ْﺴػ َ‬
‫ػﻞ‬ ‫ػﺖ‪َ :‬ي ﻣػﺮوا ُف‪ ،‬أَﻧْ َ ِ‬ ‫ػاؿ‪َ :‬و َِ‪ٚ‬ن َﻌ ْﺘػ ُه َﻤػا َعائِ َ‬
‫َو َﺳﻠَّ َﻢ‪ -‬أ ََاب َؾ‪ .‬ﻗَ َ‬
‫ػﺖ اﻟْ َﻘائ ُ‬ ‫شػﺔُ ﻓَػ َﻘاﻟَ ْ َ َ ْ َ‬
‫ػﺖ ِيف ﻓُ ِ‬
‫ػالف‬ ‫ػﺖ‪َ ،‬وﻟَ ِﻜ ْػﻦ ﻧَػ َﺰﻟَ ْ‬
‫ﺖ‪َ ،‬ﻣػا ﻓِﻴ ِػﻪ ﻧَػ َﺰﻟَ ْ‬ ‫اﻟﺮ ْ٘نَ ِﻦ َﻛ َﺬا َوَﻛ َﺬا؟ َﻛ َﺬبْ ُ‬ ‫ﻟِ َﻌ ْﺒ ِﺪ َّ‬
‫ب ُﺣ ْﺠ َﺮِهتَا‬ ‫ِ‬
‫ب َﻣ ْﺮَوا ُف‪ٍُ ،‬بَّ ﻧَػ َﺰ َؿ َع ِﻦ اﻟْﻤ ْﻨػ َِرب َﺣ ََّّت أَﺗَﻰ َاب َ‬
‫ٍ‬
‫بْ ِﻦ ﻓُالف‪ٍُ .‬بَّ اﻧْػﺘَ َﺤ َ‬
‫ؼ ‪. ؎1‬‬‫ص َﺮ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَ َﺠ َﻌ َﻞ ﻳُ َﻜﻠّ ُﻤ َها َﺣ ََّّت اﻧْ َ‬
‫اؿۺرفا کانتۺےسۺدرجۺذلیۺاکنتۺنابۺوہےتۺںیہ‪:‬‬
‫رضحتۺاعمفہیؓۺےنۺا ینۺالختفۺںیمۺیہۺتعیبۺاکۺلمعۺرشفعۺرکد کانۺاھت۔‬ ‫‪‬‬
‫رکب یکۺریپفیۺیھت۔‬ ‫نبمکحۺےکۺی ک ۺ‬
‫زدیہیۺلمعۺسۺاوبۺ ؓۺ‬ ‫رمفاؿۺ ۺ‬ ‫‪‬‬

‫لمج‬
‫نفسبکرزۺانب ک‬
‫ۺأنۺاحمتۺ جۺ‪٤٣‬ص ‪٦٥٩٨‬؛ ا معۺاسلفادئۺجۺ‪۵‬ص‪،۰۲۴‬وﻗاؿ ا‪ٟ‬نﻴﺜﻤﻲ‪ :‬رواﻩ اﻟﺒﺰار‬ ‫‪؎1‬‬

‫وإﺳﻨادﻩ ﺣﺴﻦ ‪،‬أﻧﻴﺲ اﻟﺴاري ج‪۱۱‬ص‪،۱۴۴۱‬ﻗاؿ شﻴخ ﻧﺒﻴﻞ اﻟﺒصارۃ‪:‬ﻗﻠﺖ‪ :‬وإﺳﻨاد‬

‫ابﻦ أيب ﺣاًب صﺤﻴﺢ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪67‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رکب ۺےن ۺرمفاؿ ۺیک ۺی ک د‬

‫زدی ۺیک ۺافر ۺاےس ۺہزلق ۺافر ۺرصیق ۺیک ۺس ۺاہک‬ ‫دبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺ ؓ‬ ‫‪‬‬
‫ےہ۔‬
‫رضحتۺدبعارلنمحۺنبۺایبۺرکبؓۺےنۺحۺارتعاضۺایکۺوتۺرمفاؿۺےنۺاےنپۺولگۺاؿۺےکۺ‬ ‫‪‬‬
‫ےھچیپ ۺ ۺدےی… ۺہی ۺنات ۺفاحض ۺرکیت ۺےہ ۺہک ۺاس ۺفق ۺآزادی ۺااہظ ِر ۺراےئ ۺیک ۺزک ۺدقر ۺااجزتۺ‬
‫یھت ۺہک کۺای ۺاحصیب ۺےن ۺاالتخػ ۺراےئ ۺایک ۺوت ۺاس ۺرپ ۺاؿ ۺےک ۺےھچیپ ۺولگ ۺوگلا ۺدےی ۺےئگ۔ ۺحۺدبعۺ‬
‫رکبےکۺاسھتۺہیۺولسکۺاھتۺوتۺدفرسفںۺےکۺاسھتۺایکۺادیمۺیکۺاجیتکسۺےہ؟‬
‫ارلنمحۺنبۺایبۺ ؓۺ‬
‫زدیۺیھب کۺی ک د‬
‫زیۺالہۺ‬ ‫اسۺرپۺانسیلبۺاصحۺاکۺانہکۺےہۺہکۺ"دبعۺارلنمحۺنبۺایبۺرکبؓۺےکۺی ک‬ ‫‪‬‬
‫اھت ۺالختف ۺےک ۺےیل…" اہکں؟ ۺہی ۺنات ۺانسیلب ۺاصح ۺوک ۺیہ ۺولعمؾ ۺےہ‪ ،‬ۺارقح ۺاس ۺدقر ۺ’’اگنہۺِ‬
‫طیسب‘‘ ںیہنۺرھکا۔‬
‫انسیلبۺاصحۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ہکلب ۺنارخی ۺانب ۺایب ۺحنکيمۃ ۺیک ک‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺایسؼ ۺرپ ۺوغر ۺرکںی ۺوت ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺدودۺ‬
‫دبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکبؓ ۺ یھب ۺاس ۺنات ۺےک ۺرتعمػ ۺےھت ۺہک کۺی کزید ۺالختف ۺاک ۺالہ ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ایس ۺےئل ۺاوہنں ۺےن ۺاثمؽ ۺدےتی ۺوہےئ ۺاہک ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺیبن ۺارکؾ ۺﷺ‪ ،‬ۺاوبرکبؓ ۺافرۺ‬
‫رمعافرفؼؓۺےک ۺاخیداؿۺںیمۺاےسیۺولگۺوموجدۺےھت‪،‬ۺوجۺاؿۺےکۺدعبۺالختفۺلاھبنےنلۺ‬
‫ےکۺالہۺےھت۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪68‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رکبۺ یکۺرظنۺںیم کۺی ک د‬

‫زیۺالخػۺےکۺالہۺہنۺوہےتۺوتۺآپۺہیۺلیثۺ‬ ‫ارگدبعارلنمحۺنبۺایبۺ ؓ‬
‫ہنۺدےتیۺ کاۺنمکۺازۺمکۺاسۺےکۺدعبۺآپ کۺی ک دۺ‬
‫زیوکۺالختفۺےکۺےیل اۺنۺالہۺاتبےت‪،‬ۺنکیلۺاوہنںۺ‬
‫ےنۺااسیۺںیہنۺایک‪؎1‬۔‬
‫ک‬
‫افکب ۺاہلل ۺانسیلب ۺاصح ۺیک ۺہی ۺذموکرہ ۺناال ۺرشتحی ۺضحم ۺایقس ۺرپ ۺینبم ۺےہ۔ ۺاس ۺ ؽ ۺاکۺ‬
‫زدی ۺدیسناۺاعمفہیؓ کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫وہفمؾۺوجۺاظہزۺےہۺفہۺیہیۺےہۺہکۺرضحتۺدبعارلنمحۺنبۺایبۺرکبؓ ۺےکۺی ک‬
‫وکۺالختفۺاکۺالہۺںیھجمسۺ‪،‬ۺبۺیھبۺاںیہنۺاسۺ رطہقیۺاکروکۺاایتخرۺںیہنۺرکناۺ اچےیہ۔ۺہیۺرطہقیۺ‬
‫ک‬
‫رصیقب ۺف ۺرسکاتیئ ۺاک ۺےہ ۺافر ۺاس ۺےک ۺاتنجئ ۺیھب ۺایس ۺرطز ۺنادشاہ ۺیک ۺرطح ومندار ۺوہتکسۺ‬
‫ہی ۺےن ۺاحالت ۺےک ۺشیپ ۺرظن ۺہی ۺہلصیف ۺایۺ‬
‫ںیہ۔ارگ ۺہچ ۺیہی ۺالضف ۺرطہقی ۺےہ نکیل ۺدیس ان ۺاعمف ؓ‬
‫اھت۔ارگہچۺالضفۺیکۺوموجدیگۺںیمۺریغۺالضفۺوکۺہفیلخۺنامزدۺرکناۺۺاجیزۺےہۺدنعااملعلۺء‪؎2‬۔‬

‫‪؎1‬‬
‫کی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺص‪٦٣٩‬‬
‫‪ ؎2‬خیشۺیقتۺامثعینۺحفطۃۺاہللۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫ۺاجیۺےہ۔نکیلۺالضفۺیہیۺےہۺ‬
‫……ہیۺدرسۺےہۺہکۺالضفۺیکۺوموجدیگۺںیمۺریغۺالضفۺوکۺہفیلخۺانبناۺرشاع ز‬
‫ہکۺہفیلخۺاےسیۺصخشۺوکۺانب کانۺاجےئۺوجۺامتؾۺامۺںیمۺاسۺبصنمۺاکۺسۺےسۺز کنادہۺالقئۺوہ۔‬
‫کین کۺنۺےک ۺاسھتۺےٹیب ۺوکۺفیلۺدہع ۺانبنا ۺرشاع ۺاجیزۺوت ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ک‬
‫ۺای ۺرطػ ۺومعض ۺتمہت ۺوہےن ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ےس ۺاس ۺےس ۺانچب ۺیہ ۺرتہب ۺےہ ۺافر ک د‬
‫ۺدشی ۺرضفرت ۺےک ۺریغب ۺااسی ۺرکنا ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ک‬
‫ۺای ۺتخس ۺآزامشئ ۺںیمۺ‬
‫ڈاانلۺےہ۔ۺاسۺےیلۺامتؾۺافلخےئۺرادشنیۺےنۺاسۺےسۺرپزیہۺایک۔)رضحتۺاعمفہیۺافرۺناریخیۺاقحقئۺصۺ‬
‫‪(٤۵-٤٧‬‬
‫رضحتۺاعمفہیۺافرۺناریخیۺاقحقئۺصۺ‪(٤۵-٤٧‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪69‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ہفیلخۺیکۺرقتریۺۺافرۺسۺروسؽۺﷺ‬
‫یبن ۺرکمی ۺﷺ افر ۺاؿ ۺےک ۺافلخےئ ۺرادشنی ۺےک ۺلمع ۺےس ۺرط ِز ۺااختنب ۺافر ۺتعیب ۺاکۺ‬
‫رطہقی ۺولعمؾ ۺایک ۺاجاتکس ۺےہ۔ ۺیبن ۺارکؾ ۺﷺ ےن ۺاالعہین ۺوطر ۺرپ ۺیسک ۺاک ۺیھب ۺناؾ ۺںیہن ۺای ۺاھت۔ۺ‬
‫ہعیشۺرضحاتۺاکۺومفقۺہیۺےہۺہکۺدیسنایلعؓۺ یکۺالختفۺاکۺافزارۺیلعۺاالالعؿۺایک ۺایگۺاھت‪،‬ۺوتۺاسۺمسۺ‬
‫ےکۺامتؾۺناںیتۺطلغ ۺںیہ افرۺحیحص اۺنت ۺیہیۺےہۺہکۺیبنۺارکؾۺﷺ ےنۺیسکۺوکۺیھبۺاالعہینۺوطرۺرپۺ‬
‫ہفیلخ ۺرقمر ۺںیہن ۺایک ۺاھت… ۺب ۺہک ۺہلصیف ۺام ۺرپ ۺوھچڑ ۺد کان ۺاھت۔ ۺرضحت ۺ اعہشئؓ ۺایبؿ ۺرکیت ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫ﷺےنۺا ینۺامیبریۺںیمۺفزام کان‪:‬‬
‫ۺ‬ ‫ےھجمیبنۺرکمؾ‬
‫ۺ‬
‫ادعﻲ ﻟﻴأاب بﻜﺮ‪ ،‬أابؾ‪ ،‬وأخاؾ‪ ،‬ﺣَّت أﻛﺘب ﻛﺘااب‪ ،‬ﻓإين أخاؼ أف ﻳﺘﻤىن‬
‫ﻣﺘﻤﻦ وﻳﻘﻮؿ ﻗائﻞ‪ :‬أَّن أوَل‪ ،‬وأيىب هللا وا‪ٞ‬نؤﻣﻨﻮف إال أاب بﻜﺮ‪.؎1‬‬
‫ۺای ک ز‬
‫ۺرحتیۺھکلۺدفں۔ ۺںیمۺ‬ ‫اےنپۺناپ ۺاوب ۺرکب ۺافرۺاےنپ ۺاھبیئۺوک ۺالبۺالؤ‪ ،‬ناہکۺںیم ۺ(اںیہن) ک‬
‫ڈرنا ۺوہں ۺہکۺوکیئ ۺ(الختفۺیکۺ)ۺآرزف ۺرکےنۺفاالۺآرزف ۺہنۺرکے ۺافر ۺوکیئ ۺےنہک ۺفاالۺہیۺہنۺ‬
‫ےہکۺہکۺںیمۺالختفۺاکۺز کنادہۺقحۺدارۺوہں‪،‬ۺاحالںۺہکۺاہللۺاعتیلۺااکنر ا‬
‫ۺرکنۺےہۺافرۺاملسمؿۺ‬
‫یھبۺاؿۺاکرۺرکےتۺںیہۺاوبۺرکبۺےکۺوساۺیسکۺافرۺ(یکۺالختف)ۺےس۔‬
‫یبنۺارکؾۺﷺ ارگۺاچےتہۺوتۺاوبۺرکبؓۺ یکۺتعیبۺاکۺمکحۺیھبۺدےۺتکسۺےھتۺافرۺآپۺﷺۺ‬
‫الختفۺےکۺاعمےلمۺںیم ۺاینساارۺےسۺیھبۺڈرےتۺےھت‪،‬ۺنکیلۺاسۺےکۺنافوجدۺیھبۺآپۺﷺۺےنۺ‬
‫ہلصیفۺولوگںۺرپۺوھچڑۺد کان۔‬

‫ک‬
‫‪٤٦٨٤‬ح‪٥٦٦٤‬‬
‫ۺ‬ ‫‪ ؎1‬حصۺملسمۺجۺ ۺ‬
‫‪٧‬صۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪70‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رقتریۺہفیلخۺافرۺسۺدیسناۺاوبۺ ؓ‬
‫رکب‬
‫یۺےنۺاہکۺ‪:‬‬
‫اامؾۺاخبر ؒ‬
‫ش ِاـ بْ ِﻦ ُع ْﺮَوةَ‪،‬‬ ‫ﻒ‪ ،‬أَ ْخﺒَػ َﺮََّن ُﺳ ْﻔﻴَا ُف‪َ ،‬ع ْﻦ ِﻫ َ‬ ‫ﻮﺳ َ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ ﻳُ ُ‬
‫ﻴﻞ ﻟِ ُﻌ َﻤ َﺮ ‪:‬أ ََال‬ ‫اَّلل َع ْﻨػهﻤا‪ ،‬ﻗَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عﻦ أَبِ ِﻴﻪ‪ ،‬عﻦ عﺒ ِﺪ َِّ‬
‫اؿ‪ :‬ﻗ َ‬ ‫اَّلل بْ ِﻦ ُع َﻤ َﺮ َرض َﻲ َُّ ُ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ﻒ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َخ ْﻴػ ٌﺮ‪ِ ،‬ﻣ ِّين أَبُﻮ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺨﻠَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‪ ،‬ﻓَػ َﻘﺪ ْ‬ ‫َﺳﺘَ ْﺨﻠِ ْ‬
‫اؿ‪ :‬إِ ْف أ ْ‬‫ﻒ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺨﻠِ ُ‬
‫صﻠَّﻰ َّ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫بَ ْﻜ ٍﺮ‪َ ،‬وإِ ْف أَﺗْػ ُﺮ ْؾ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ ْﺪ ﺗَػ َﺮ َؾ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َخ ْﻴػ ٌﺮ ِﻣ ِّين‪َ ،‬ر ُﺳ ُ‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل َ‬
‫ب‪َ ،‬و ِد ْد ُ‬ ‫ِ‬ ‫عﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ‪ ،‬ﻓَأَﺛْػﻨػﻮا عﻠَﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ ِ‬
‫ت‬‫َين َ‪٤‬نَ ْﻮ ُ‬ ‫ت أِّ‬ ‫ب َراﻫ ٌ‬ ‫اؿ‪َ :‬راﻏ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ ْ‬
‫ِﻣ ْﻨػ َها َﻛ َﻔاﻓًا َال ِيل َوَال َعﻠَ َّﻲ َال أ ََٓنَ َّﻤﻠُ َها َﺣﻴِّا َوَال َﻣﻴِّﺘًا‪.؎1‬‬
‫دیسناۺرمعؓۺحۺزیمخۺوہےئۺوتۺاؿۺےسۺاہکۺایگۺہکۺآپۺیسکۺوکۺاانپۺہفیلخۺویکںۺںیہنۺبختنمۺ‬
‫رک ۺدےتی؟ ۺوتۺآپ ۺےن ۺفزام کان‪:‬ۺارگۺںیم ۺیسک ۺوکۺاانپۺہفیلخۺرقمر ا‬
‫ۺرکن ۺوہں ۺ(وتۺاسۺیک ۺیھبۺ‬
‫اثمؽۺےہ)اسۺصخشۺےنۺاانپۺہفیلخۺبختنمۺایکۺاھتۺوجۺ ھجۺےسۺرتہبۺےھتۺینعیۺاوبۺرکبؓ ‪،‬ۺافرۺ‬
‫ۺ)وھچڑنۺوہںۺوت(اسۺیکۺیھبۺاثمؽۺوموجدۺےہۺ)ۺ‬
‫ا‬ ‫ارگۺںیمۺاےسۺ(املسمونںۺیکۺراےئۺرپ‬
‫اسۺیتسہۺےنۺوھچڑۺد کانۺاھت‪،‬ۺوجۺ ھجۺےسۺرتہبۺےھت‪،‬ۺینعیۺروسؽۺاہللۺﷺ۔‬
‫رمع‬
‫انچں ۺہچ ۺاس ۺایز ۺےس ۺہی ۺنات ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺرضحت ۺاوب ۺرکب ۺدصقیؓ ۺ ےن ۺرضحت ۺ ؓۺ‬
‫وک ۺا ػ ۺہفیلخ ۺنامزد ۺایک ۺاھت ۺہن ۺہک ۺتعیب ۺیل ۺیھت ۺافر کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺےک ۺرطہقی ۺاکر ۺوک ۺرضحت ۺاوبۺ‬

‫‪؎1‬ۺ حیحصۺاخبریۺ ۺ‬
‫ح‪٤٥٤٦‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪71‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رکبؓ ۺ یک ۺس ۺانہک ۺرسارس ۺدلج ۺےہ۔ ۺم ک د‬

‫زی ۺہفیلخ ۺیک ۺاتیلہ ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺرضحت ۺاوب ۺرکبۺ‬
‫دصقیؓۺ اکۺرظنہیۺیھبۺیہیۺاھتۺہکۺسۺےسۺرتہبنیۺصخشۺاکۺیہۺرقترۺایکۺاجےئ۔‬
‫نبدعسۺلقنۺرکےتۺںیہۺ‪:‬‬
‫اامؾۺا ۺ‬
‫ﻗاؿ‪ :‬أخربَّن ﺳﻌﻴﺪ بﻦ عاﻣﺮ ﻗاؿ‪ :‬أخربَّن صاحل بﻦ رﺳﺘﻢ عﻦ ابﻦ أيب‬
‫ﻣﻠﻴﻜﺔ عﻦ عائشﺔ ﻗاﻟﺖ‪ٞ :‬نا ﺛﻘﻞ أيب دخﻞ عﻠﻴﻪ ﻓالف وﻓالف ﻓﻘاﻟﻮا‪َ :‬ي‬
‫خﻠﻴﻔﺔ رﺳﻮؿ هللا ﻣاذا ﺗﻘﻮؿ ﻟﺮبﻚ إذا ﻗﺪﻣﺖ عﻠﻴﻪ ﻏﺪا و ﻗﺪ‬
‫أابهلل‬ ‫أﺟﻠﺴﻮين‪.‬‬ ‫ﻓﻘاؿ‪:‬‬ ‫ا‪ٝ‬نطاب؟‬ ‫ابﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﻠﻔﺖ عﻠﻴﻨا‬
‫ﺗﺮﻫﺒﻮين؟ أﻗﻮالﺳﺘﺨﻠﻔﺖ عﻠﻴهﻢ خًنﻫﻢ‪.؎1‬‬
‫رضحتۺاعہشئؓۺفزامیتۺںیہۺہکۺحۺریمےۺفادلۺیکۺامیبریۺز کنادہ ک د‬
‫ۺدشیۺوہیئگۺوتۺالفںۺالفںۺ‬
‫اؿ ۺےک ۺناس ۺآےئ ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺ"اے ۺروسؽ ۺا هل ۺیلص ۺا هل ۺہیلع ۺفملس ۺےک ۺہفیلخ! ۺح ۺلکۺ‬
‫آپۺاےنپۺربۺےکۺاسےنمۺشیپۺوہںۺےگۺوتۺآپۺاؿۺےسۺایکۺںیہکۺےگۺحۺہکۺآپۺےنۺ‬
‫مہ ۺرپ ۺرمعؓ ۺنب ۺاطخب ۺوک ۺہفیلخ ۺرقمر ۺرک ۺد کان ۺےہ؟" ۺاس ۺرپ ۺرضحت ۺاوب ۺرکبؑ ۺےن ۺاہک‪" :‬ےھجمۺ‬
‫اھٹبؤ! ۺ(اںیہن ۺاھٹب کان ۺایگ ۺوت ۺفزام کان) ۺمت ۺےھجم ۺاس ۺنارے ۺںیم ۺاہلل ۺےس ۺڈرا ۺرےہ ۺوہ؟ ۺںیم ۺاسۺ‬
‫نیوکۺاؿۺرپۺہفیلخۺرقمرۺایکۺاھت۔‬
‫ہکںیمۺےنۺاؿۺںیمۺےسۺرتہب ۺ‬
‫ےسۺوہکںۺاگۺ ۺ‬
‫م کد‬
‫زی ۺرمفاؿ ۺنب ۺامکحل ۺےک ۺےنہک ۺرپ ۺرضحت ۺاوب ۺرکبؓ ۺےک ۺےٹیب ۺدبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکبؓ ۺےن ۺوفراۺً‬
‫اےسۺہزلقۺ(رصیقۺرفؾۺ)یکۺسۺاہکۺوچںۺہکۺرضحتۺاوبۺرکبۺدصقیؓۺےنۺرضحتۺرمعۺاک انؾۺد کانۺاھتۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎اقبطتۺانبۺدعسۺطۺالعلمبکةۺجۺۺ‪۳‬صۺ‪،٥٣٤‬ۺفاانسدہۺنسح‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪72‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےسجۺفہۺومزفںۺےتھجمسۺےھتۺافرۺسۺےسۺرتہبنی ےتھجمسۺےھت‪،‬ۺنکیلۺتعیبۺوشمرہۺافرۺآزادیۺےسۺ‬
‫ۺدیسنرمعؓۺدیسناۺاوبۺرکبؓۺےکۺرہتشۺدارۺیھبۺںیہنۺےھت۔‬
‫وہیئۺیھتۺافر اۺ‬

‫رقتریۺہفیلخۺافرۺسۺدیسنا ؓ‬
‫ۺرمع‬
‫رضحت ۺرمعؓ ۺےن ۺیھب ۺرطہقی ۺاکر ۺںیم ۺرضحت ۺاوب ۺرکب ۺدصقیؑ ۺےک ۺلمع ۺوک ۺاانپ کان ۺےہ‪ ،‬ۺانچں ۺہچۺ‬
‫پےکۺقلعتم ک‬
‫ۺرفابۺےہ۔ۺ‬ ‫آ ؑۺ‬
‫دیسناۺرمعؓۺحۺزیمخۺوہےئۺوتۺاؿۺےسۺاہکۺایگۺہکۺآپۺیسکۺوکۺاانپۺہفیلخۺویکںۺںیہنۺبختنمۺ‬
‫رکدےتی؟ ۺوتۺآپ ۺےن ۺفزام کان‪:‬ۺارگۺںیم ۺیسک ۺوک ۺاانپ ۺہفیلخۺرقمر ا‬
‫ۺرکنۺوہں ۺ(وتۺاس ۺیک ۺیھبۺ‬
‫اثمؽ ۺےہ ۺ)اس ۺصخش ۺےن ۺاانپ ۺہفیلخ ۺبختنم ۺایک ۺاھت ۺوج ۺ ھج ۺےس ۺرتہب ۺےھت ۺینعی ۺاوب ۺرکب ۺافرۺ‬
‫ارگۺںیمۺاےسۺ(املسمونںۺیکۺراےئۺرپۺ)وھچڑناۺوہںۺوت(اسۺیکۺیھبۺاثمؽۺوموجدۺےہۺ)ۺ‬
‫اسۺیتسہۺےنۺوھچڑۺد کاۺناھتۺوجۺ ھجۺےسۺرتہبۺےھتۺینعیۺروسؽۺاہللۺﷺ‪ 1‬ۺ؎۔ۺ‬
‫رضحت ۺرمعؑ ۺےن ۺرضحت ۺاوب ۺرکب ۺدصقیؑ ۺےک ۺلمع ۺوک ۺاانپ کان ۺےہ‪ ،‬ۺآپ ۺاک ۺرطہقی ۺاگل ۺہنۺ‬
‫اھت… ۺا ػ ۺفزؼ ۺاانت ۺےہ ۺہک ۺآپؓ ۺےن کۺای ۺیک ۺاجبے ۺھچ ۺولوگں ۺےک ۺناؾ ۺدےی‪ ،‬ۺںیہنج ۺآپؓۺ‬
‫ملسمےنۺاہکۺ‪:‬‬
‫سۺےسۺرتہبنیۺےتھجمسۺےھت۔ۺاامؾۺ ۺ‬
‫ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ ا‪ٞ‬نﺜىن‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا ‪٪‬نٍن بﻦ ﺳﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا ﻫشاـ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا‬
‫ﻗﺘادة‪ ،‬عﻦ ﺳامل بﻦ أيب ا‪ٛ‬نﻌﺪ‪ ،‬عﻦ ﻣﻌﺪاف بﻦ أيب طﻠﺤﺔ‪ ،‬أف عﻤﺮ بﻦ‬
‫ا‪ٝ‬نطاب‪ ،‬خطب ﻳﻮـ ا‪ٛ‬نﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺬﻛﺮ ﻧِب هللا ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وذﻛﺮ أاب بﻜﺮ ﻗاؿ‪:‬‬

‫‪ 1‬ۺ؎حیحصۺاخبریۺ ۺ‬
‫ح‪٤٥٤٦‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪73‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫إين رأﻳﺖ ﻛأف دﻳﻜا ﻧﻘﺮين ﺛالث ﻧﻘﺮات‪ ،‬وإين ال أراﻩ إال ﺣضﻮر‬
‫أﺟﻠﻲ‪ ،‬وإف أﻗﻮاﻣا أيﻣﺮوﻧين أف أﺳﺘﺨﻠﻒ‪ ،‬وإف هللا مل ﻳﻜﻦ ﻟﻴضﻴع‬
‫دﻳﻨﻪ‪ ،‬وال خالﻓﺘﻪ‪ ،‬وال اﻟﺬي بﻌﺚ بﻪ ﻧﺒﻴﻪ ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ﻓإف عﺠﻞ يب أﻣﺮ‪،‬‬
‫ﻓا‪ٝ‬نالﻓﺔ شﻮرى بٌن ﻫؤالء اﻟﺴﺘﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮيف رﺳﻮؿ هللا صﻠﻰ هللا‬
‫عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻮ عﻨهﻢ راض‪ ،‬وإين ﻗﺪ عﻠﻤﺖ أف أﻗﻮاﻣا ﻳطﻌﻨﻮف يف‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬أَّن ضﺮبﺘهﻢ بﻴﺪي ﻫﺬﻩ عﻠﻰ اإلﺳالـ‪ ،‬ﻓإف ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ‬
‫ﻓأوﻟئﻚ أعﺪاء هللا‪،‬اﻟﻜﻔﺮة اﻟضالؿ‪.؎1‬‬
‫دعماؿۺنبۺایبۺہحلطۺےس ک‬
‫ۺرفابۺےہۺہکۺرضحتۺرمعۺنبۺاطخبؓۺےنۺہعمجۺےکۺدؿۺاےنپۺ‬
‫رکبۺ اکۺذرکۺرکےتۺوہےئۺفزام کانۺہکۺ‬
‫ہبطخۺںیمۺاہللۺےکۺیبنۺارکؾۺﷺ افرۺرضحتۺاوب ؑ‬
‫ںیمۺےنۺدوابۺںیمۺداھکیۺےہۺہک کۺایۺرمغۺےنۺےھجمۺنیتۺوھٹںیگنۺامرںیۺافرۺںیمۺاسۺ‬
‫ۺرکن ۺوہں ۺہک ۺریمی ۺومت ۺفز کب ۺےہ۔ ھچک ۺولگ ۺےھجم ۺےتہک ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫ےس ۺیہی ۺایخؽ ا‬
‫ںیمۺاانپۺہفیلخۺرقمرۺرکۺدفںۺافرۺاہلل ۺاعتیلۺاےنپۺدنی‪،‬ۺالختفۺافرۺاسۺزیچ ۺوک ۺےسج ۺدےۺ‬
‫رکۺاےنپۺیبنۺارکؾۺﷺ وکۺاجیھبۺےہ‪،‬ۺاضعئۺںیہنۺرکےۺاگ۔ۺارگۺریمیۺومتۺدلجۺیہۺ‬
‫آاجےئ ۺوت ۺالختف ۺوشمرہ ۺےک ۺدعب ۺاؿ ۺھچ ۺرضحات ۺےک ۺدرایمؿ ۺرےہ ۺیگ ۺنج ۺےسۺ‬
‫روسؽۺاہللۺﷺ ا ینۺفافتۺیۺرایضۺرےہ ۺافرۺںیمۺاجاتنۺوہںۺہکۺھچکۺولگۺنجۺ‬
‫وک ۺدود ۺںیم ۺےن ۺاےنپ ۺاہھت ۺےس ۺاالسؾ ۺےک ۺےیل ۺامرا ۺےہ۔ ۺاس ۺاعمہلم ۺںیم ۺنعط ۺرکںیۺ‬
‫ۺاکفۺرمگاہۺںیہ۔‬
‫ےگۺارگۺاوہنںۺےنۺااسیۺیہۺایکۺوتۺفہۺاہللۺاعتیلٰۺےکۺدنمشۺافر ز‬

‫‪٦٩٩‬حۺ‪٨٩٤‬‬
‫ۺ‬ ‫‪ ؎1‬ۺملسمۺج‪۲‬ص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪74‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اؿۺھچۺافزادۺےک اۺنؾۺہیۺےھتۺ‪:‬‬
‫ػۺاف ۺردعسۺنبۺایبۺفاقصؓ ‪؎1‬۔‬ ‫امثعؿؓ ۺ‪،‬یلعۺؓ‪،‬ہحلطؓۺ‪ ،‬ک ؓز‬
‫ۺزب‪،‬ۺدبعارلنمحۺنبۺوع ؓ‬
‫م کد‬
‫زیۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﻓإف ﺣﺪث يب ﺣﺪث ﻓﻠﻴصﻞ ﻟﻠﻨاس صهﻴب ﻣﻮﻟی بﻦ ﺟﺪعاف ﺛالث‬
‫ﻟﻴاؿ‪ٍ ،‬ب اٗنﻌﻮا يف اﻟﻴﻮـ اﻟﺜاﻟﺚ أشﺮاؼ اﻟﻨاس ‪ ،‬وأﻣﺮاء اﻷﺟﻨاد ‪،‬‬
‫ﻓأﻣﺮوا أﺣﺪﻛﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻦ أتﻣﺮ عﻦ ﻏًن ﻣشﻮرة ‪ ،‬ﻓاضﺮبﻮا عﻨﻘﻪ‪ 2‬ۺ؎‪.‬‬
‫ارگ ۺریمی ۺومت ۺفاعق ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺونب ۺخداعؿ ۺےک ۺالغؾ ۺبیہص ۺنیت ۺدؿ ۺرات ۺیۺ‬
‫ولوگں ۺیکۺاامم ۺرکفاںیئۺےگ۔ ۺاس ۺدفراؿۺولوگںۺںیم ۺےس ۺزعمزۺافر ۺرکشلفںۺےکۺ‬
‫اریم ۺوشمرے ۺےس ۺاانپ ۺاریم ۺبختنم ۺرک ۺںیل‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺوکیئۺریغب ۺوشمرےۺےک ۺےننب ۺیکۺ‬
‫وکششۺرکےۺوتۺاسۺیکۺرگدؿۺاڑاۺدف۔‬
‫کایۺافرۺہگجۺویںۺفزام کان‪:‬‬
‫اس ۺےیل ۺ کاند ۺروھک! ۺوج ۺصخش ۺاملسمونں ۺےک ۺوشمرے ۺےک ۺریغب ۺیسک ۺصخش ۺیک ۺتعیبۺ‬
‫رکے ۺاگ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺتعیب ۺاک ۺوکیئ اابتعر ۺںیہن ۺافر ۺہن ۺیہ ۺفہ ۺاس ۺصخش ۺےک ۺاہھت ۺرپ ۺحیحصۺ‬
‫وہیگ ۺسج ۺےس ۺتعیبۺیلۺیئگ ۺےہ‪ ،‬ۺاسۺایدےشی ۺےس ۺہک ۺںیہکۺفہ ۺدفونں ۺلتق ۺہن ۺوہ‬
‫اجںیئ‪؎3‬۔‬

‫‪؎1‬‬
‫حیحصۺاخبریۺحۺ‪٤٦٩٥‬‬
‫للني‬
‫اننسلۺاربکلیۺ کھقیۺحۺ‪،٤٩٣٦٥‬فۺدنسہۺحیحص‬ ‫‪؎2‬‬

‫‪ 3‬ۺ؎حیحصۺاخبریۺحۺ‪٩٧٧٥‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪75‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اؿ ۺرفا کانت ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺرضحت ۺرمعؑ ۺ اک ۺرطہقی ۺاکر ۺفاحض ۺوہاجنا ۺےہ ۺہک ۺآپؓ ۺےن ۺہفیلخۺ‬
‫رقمرۺرکےنۺےکۺےیلۺاملسمونںۺےکۺوشمرےۺوکۺرضفریۺفزارۺد کانۺافرۺوجۺاسۺےکۺریغبۺلمعۺرکےۺ‬
‫وتۺرمعؓۺےکۺی ک‬
‫زدیۺاےسیۺصخشۺیکۺتعیبۺیہۺںیہنۺاقمئۺوہیگ…!‬
‫م کد‬
‫زیۺہیۺہکۺرضحتۺرمعؓۺےنۺاےنپۺےٹیبۺوکۺیھبۺالختفۺےکۺےیلۺنامزدۺںیہنۺایکۺاھت‪،‬ۺبۺہکۺطقفۺ‬
‫رکب ۺےک ۺرطہقی ۺاکر ۺںیم ۺفزؼ ۺںیہن ۺاھت‪،‬ۺ‬
‫رمع ۺافر ۺاوب ۺ ؓ‬
‫وشمرہ ۺدےنی ۺفاولں ۺںیم ۺامشر ۺایک ۺاھت۔ رضحت ۺ ؓ‬
‫ویکں ۺہک ۺرضحتۺرمع ۺافرفؼۺےس ۺحۺوپاھچۺایگ ۺوت ۺآپۺےنۺیہی ۺاہک ۺہک ۺریمے ۺاسےنمۺدف ۺرتہبنیۺ‬
‫رمعۺےنۺا ػ کۺایۺیک اجبےھچۺولوگںۺےکۺناؾۺدےیۺویکںۺ‬
‫ولوگںۺاکۺرطزۺلمعۺےہ۔ۺرضحت ؓ‬
‫ہک ۺاؿ ۺےک ۺی ک‬
‫زدی ۺہی ۺولگ ۺرتہبنی ۺےھت ۺافر ۺرمےبت ۺںیم ۺاسکیں ۺےھت‪ ،‬وت ۺےسیج ۺرضحت ۺرمع ۺےنۺ‬
‫ںیہنیلۺیھت۔‬
‫رکبےنۺیھبۺیسکۺیکۺتعیبۺ ۺ‬
‫یسکۺیکۺتعیبۺںیہنۺیلۺنالکلۺفےسیۺیہۺرضحتۺاوبۺ ؓۺ‬
‫ےک ۺرطہقی ۺاکر ۺیک ۺیھب ۺنادیئ ۺیبن ۺارکؾﷺ ےس ۺوموجد ۺےہ۔ۺ‬ ‫ہیبنت‪ :‬نیخیشؓ‬
‫آپﷺۺیھبۺاوبۺرکبۺدصقیؑ اکۺناؾۺد انۺاچےتہۺےھتۺناہکۺولگۺدعبۺںیمۺاؿۺرپۺعمج ک‬
‫ۺوہاجئ‪،‬ۺاسیجۺ‬
‫ہکۺافرپۺزگرۺاکچ ۺےہۺ‪،‬اسۺےیلۺدصقیۺاربکۺافرۺافرفؼۺامظعۺاکۺرطہقیۺاکر ۺیھب ۺاعطق ۺطلغۺںیہن ۺاھتۺ…‬
‫نکیل ۺہی ۺنات ۺےط ۺےہ ۺہک ۺام ۺےک ۺےیل ۺہفیلخ ۺرقمر ۺرکےن ۺاک ۺرطہقی ۺیبن ۺارکؾ ۺص ۺافر ۺافلخےئ‬
‫رادشنیےسۺرمفیۺےہۺافرۺیہیۺتجحۺافرۺاقبۺاابتعۺےہ‪،‬ۺافرۺاؿۺسۺںیمۺاشمفرتۺاینبدیۺافرۺ‬
‫ۺ‬
‫اسکیںۺخزفۺےہ۔ۺرضحتۺرمعؓۺ اکۺوتفی ٰ‬
‫ہکانبۺاشمفرتۺےکۺتعیبۺاقمئۺںیہنۺوہیت۔‬
‫یھبمہۺایبؿۺرکۺآےئۺںیہۺ ۺ‬
‫ۺ‬

‫رقتریۺہفیلخۺافرۺدیسنا ؓ‬
‫ۺیلع‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪76‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﷺیکۺ‬
‫ۺ‬ ‫دیسناۺیلعؓۺےسۺوکیئۺیھب ک‬
‫ۺرفابۺبدۺحیحصۺںیہنۺلمۺیک‪،‬ۺنکیلۺآپۺاکۺلمعۺیبنۺارکؾ‬
‫پۺےنۺیسکۺوکۺیھبۺرقمرۺںیہنۺایکۺاھت‪،‬ۺآپۺیکۺفافتۺےکۺدعبۺولوگںۺےنۺ‬
‫ۺرکنۺاھت‪،‬ۺآ ؓ‬
‫سۺیکۺاابتع ا‬
‫وشمرےۺےسۺاامؾۺنسحؓۺ وکۺبختنمۺایکۺ…نکیلۺرضحتۺاعمفہیؓۺ اکۺلمعۺیسکۺیکۺیھبۺسۺےسۺںیہنۺ‬
‫اتلم۔ ۺرضحت ۺاریم ۺاعمفہیؓ ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺاک ۺہن ۺا ػ ۺمکح ۺد کان ۺاھت‪ ،‬ۺب ۺہک ۺا ین ۺالختف ۺںیم ۺیہۺ‬
‫تعیب ۺیھب ۺیل یھت۔وج ۺاؿ ۺےس ۺےلہپ ۺافلخء ۺےک ۺرطہقی ۺےک ۺاطمقب ۺہن ۺیھت‪ ،‬ۺاس ۺثحب ۺاک ۺالصۺ‬
‫دصق ۺرمفاؿ ۺنب مکح ۺےک ۺ ؽ ۺاک ۺرد ۺاھت ۺافر ۺاسھت ۺیہ ۺاؿ ۺولوگں ۺاک ۺیھب… ۺوج کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺوکۺ‬
‫ۺدیسنۺ‬
‫رضحتۺاوبۺرکبؓۺرپۺایقسۺرکےتۺںیہ۔افرۺوہنجںۺےنۺاہکۺہکۺاسۺرطہقی ۺیکۺاینبدۺڈاےنلۺفاےل ا‬
‫یلعؓ ۺےھتۺوتۺہیۺاؿۺاکۺدلجۺففز کبۺےہ۔۔ۺاامؾۺاحمکۺ ک‬
‫رفابۺرکےتۺۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫ﺃخﺒﺮﻧﻲ ﺃبﻮ بﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﺃﺣﻤﺪ اﻟﻤﺰﻛﻲ بﻤﺮﻭ‪ ،‬ﺛﻨا عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ ﺭﻭﺡ‬
‫اﻟﻤﺪائﻨﻲ‪ ،‬ﺛﻨا شﺒابﺔ بﻦ ﺳﻮاﺭ‪ ،‬ﺛﻨا شﻌﻴب بﻦ ﻣﻴﻤﻮﻥ‪ ،‬عﻦ ﺣصﻴﻦ بﻦ‬
‫عﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬عﻦ اﻟشﻌﺒﻲ‪ ،‬عﻦ ﺃبﻲ ﻭائﻞ ﻗاﻝ‪ :‬ﻗﻴﻞ ﻟﻌﻠﻲ بﻦ ﺃبﻲ‬
‫طاﻟب ﺭضﻲ اﻟﻠﻪ عﻨﻪ‪ :‬ﺃال ﺗﺴﺘﺨﻠﻒ عﻠﻲﻧا؟ ﻗاﻝ‪:‬ﻣا اﺳﺘﺨﻠﻒ‬
‫ﺭﺳﻮﻝملسو هيلع هللا ىلص ﻓأﺳﺘﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﻥ ﻳﺮﺩ اﻟﻠﻪ باﻟﻨاﺱ خﻴﺮا‪ ،‬ﻓﺴﻴﺠﻤﻌهﻢ‬
‫‪؎1‬‬
‫‪.‬‬ ‫بﻌﺪﻱ عﻠﻰ خﻴﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻛﻤا ﺟﻤﻌهﻢ بﻌﺪ ﻧﺒﻴهﻢ عﻠﻰ خﻴﺮﻫﻢ‬
‫یلعےسۺاہکۺایگۺ‪:‬ایکۺآپۺیسکۺوکۺرقمرۺںیہنۺرکںیۺےئگ؟ۺآپؓۺےنۺ‬
‫دیسن ؓۺ‬
‫اوبۺفالئۺےتہکۺںیہ‪ :‬اۺ‬
‫اہک‪:‬حۺیبنۺرکمؾﷺ ےنۺاےنپۺدعبۺیسکۺوکۺرقمرۺںیہنۺایکۺاھتۺوتۺںیمۺےسیکۺیسکۺوکۺرقمرۺ‬

‫ل‬
‫ا مسبددرکۺللح اامکۺحۺ‪،٧٧٩٨‬فدنسہۺدیج‬ ‫‪؎1‬ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪77‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رک دفں؟ۺارگۺاہللۺےن ۺولوگںۺےک ۺےیلۺالھبیئۺاکۺارادہۺراھکۺ ۺوہا‪،‬ۺوتۺفہ ۺولوگںۺوک ۺریخ ۺرپۺعمجۺ‬

‫ہکیبنۺرکمؾﷺ ےکۺدعبۺولوگںۺوکۺعمجۺایک۔‬
‫ےاگۺاسیجۺ ۺ‬
‫رکد ۺ‬
‫اامۺؾۺربطاینۺۺبد ک‬
‫ۺرفابۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﻭﺫﻛﺮ ﺃﻥ ﺟﻨﺪﺏ بﻦ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺩخﻞ عﻠﻰ عﻠﻲ ﻳﺴأﻝ بﻪ‪ ،‬ﻓﻘاﻝ‪ :‬ﻳا‬
‫ﺃﻣﻴﺮ اﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺇﻥ ﻓﻘﺪﻧاﻙ ﻭال ﻧﻔﻘﺪﻙ ﻓﻨﺒاﻳع اﻟﺤﺴﻦ؟ ﻗاﻝ‪ :‬ﻣا‬
‫ﺁﻣﺮﻛﻢ‪ ،‬ﻭال ﺃﻧهاﻛﻢ ﺃﻧﺘﻢ ﺃبصﺮ‪.؎1‬‬
‫رضحت ۺدنجب ۺنب ۺدبعاہللؓ ۺرضحت ۺیلعؓ ۺےک ۺناس ۺآرک ۺوپےنھچ ۺےگل‪ ،‬ۺاہک ۺ‪ :‬ۺاے ۺاریمۺ‬
‫اوملنینم‪،‬ۺارگۺآپۺمہۺےسۺخداۺوہاجںیئ‪،‬ۺاہللۺرکےۺخداۺہنۺوہں!ۺوتۺمہۺرضحتۺنسحۺ‬
‫یکۺتعیبۺرکۺںیل؟ۺآپؓۺےنۺوجابۺد کانۺ‪:‬ۺہنۺںیمۺںیہمتۺمکحۺداتیۺوہںۺہنۺعنمۺرکناۺوہں‪،‬ۺ‬
‫متۺز کنادہۺریصبتۺفاےلۺوہ۔‬

‫ےکۺادقاامت‬ ‫ؓ‬
‫اعمفہی‬ ‫تعیب کۺی کزیدۺےکۺےیلۺاریم‬
‫ہیۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےکۺےیلۺوجۺادقاؾۺےیک…ۺمہۺۺاسۺیکۺھچکۺلیصفتۺایبؿۺرکںیۺ‬ ‫اریمۺاعمف ؓ‬
‫ےگ‪،‬ۺاسۺاعمےلمۺںیمۺاالتخػۺےہۺہکۺاریمۺاعمفہیؓۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےکۺےیلۺبکۺمکحۺاجریۺایکۺ‬
‫ھچکۺےنۺ‪٨٤‬رجہی‪ ٨٥ ،‬رجہی وت ھچک ےن ‪ ٨٩‬رجہی ‪ ٨٤ ،‬رجہیۺاہکۺےہ۔ۺاسۺمکحۺ‬
‫یقشم ےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫ےسۺلبقۺدیہمتاۺ کای ک‬
‫ۺرفابۺالمہظحۺرکںی‪،‬اامؾۺاوبۺزرہعۺد ؒۺ‬

‫لمعج‬
‫ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺجۺ‪ ٤‬ص ‪٩٨‬ح ‪٤٩٦‬‬ ‫‪؎1‬ۺ‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪78‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَِين‬ ‫صاﻟِ ٍﺢ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺣ َّﺪﺛَِين أ ْ‬

‫َ٘نَ ُﺪ بْ ُﻦ َشﺒُّػ َﻮﻳْﻪ ﻗاؿ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُﺳﻠَْﻴ َﻤا ُف بْ ُﻦ َ‬
‫‪؎1‬‬
‫ﻚ بْ ِﻦ ُع َﻤ ًٍْن‬‫اَّلل بْﻦ اﻟْﻤﺒار ِؾ َعﻦ ﺟ ِﺮﻳ ِﺮ بْ ِﻦ ﺣا ِزٍـ َعﻦ َع ْﺒ ِﺪ اﻟْﻤﻠِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َع ْﺒ ُﺪ َّ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ﺖ َعﻠَﻰ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ‪......‬ﻗاؿ(ﻣﻌاوﻳﺔ)‪:‬أ ََّﻣا‬ ‫ﻴصﺔَ بْ ِﻦ َﺟابِ ٍﺮ ﻗَاؿ‪:‬ﻗَ ِﺪ ْﻣ ُ‬ ‫َع ْﻦ ﻗَﺒِ َ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ ِﻌﻴ ُﺪ بْ ُﻦ اﻟ َْﻌ ِ‬ ‫َﻛ ْﺮَﻣﺔُ ﻗُػ َﺮﻳْ ٍ‬
‫اﻫا‪َ ،‬ﺣﻴَاءً َوﺣﻠ ًْﻤا َو َﺳ َﺨ ً‬ ‫اص‪َ ،‬وأ ََّﻣا ﻓَػﺘَ َ‬ ‫ش‪ :‬ﻓَ َ‬
‫ﻓَابْ ُﻦ َع ِاﻣ ٍﺮ‪َ ،‬وأ ََّﻣا ا ْ‪ٜ‬نَﺴ ُﻦ بْ ُﻦ َعﻠِ ٍﻲ ﻓَﺴﻴِّ ٌﺪ ﻛﺮمي‪ ،‬وأﻣا اﻟﻘارىء ﻟِ َﻜﺘَ ِ‬
‫اب‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫ود َِّ‬
‫اَّلل َﻣ ْﺮَوا َف بْ َﻦ ا ْ‪ٜ‬نَ َﻜ ِﻢ‪َ ،‬وأ ََّﻣا‬ ‫اﻟش ِﺪﻳ ُﺪ ِيف ﺣ ُﺪ ِ‬ ‫اَّلل‪َّ ،‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬اﻟْ َﻔ ِﻘﻴﻪ ِيف ِدﻳ ِﻦ َِّ‬ ‫َِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫ود َﻛ َﺬا‪َ ،‬و ُﻳﺮوغُ ِرَواغَ‬ ‫اَّلل بْ ُﻦ ُع َﻤ َﺮ ﻓَػ َﺮ ُﺟ ُﻞ ﻧَػ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ ،‬وأ ََّﻣا اﻟَّ ِﺬي ﻳَ ِﺮ ُد ُوُر َ‬ ‫َْ‬
‫ب‪ ،‬ﻓﻌﺒ ُﺪ َِّ‬
‫اﻟﺰ ِْ‬
‫بًن‪.؎2‬‬ ‫اَّلل بْ ِﻦ ُّ‬ ‫اﻟﺜﻌﻠَ ِ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫حۺقنیکصۃؒۺنبۺاجیزۺےنۺاعمفہیؓ ۺےسۺاؿۺےکۺدعبۺہفیلخۺےکۺقلعتمۺوساؽۺایکۺوتۺاوہنںۺ‬
‫حي‬
‫ےن اسۺنارےۺںیم ۺونبۺدبعاانملػ ۺےکۺاچرۺافزاد ۺےکیۺدعبۺدرگیے ۺونگاےئ ۺ ھنکنۺ‬
‫ولگ ۺنچ کۺيل ۺےئگ‪،‬فز ش ۺےک ۺرشفی ۺاسفنل ۺآد ی ۺدیعس ۺنب ۺااعل ؓ‬
‫صۺ وک‪ ،‬ۺ کان ۺایحء ۺفۺ‬
‫رپزیہاگریۺافرۺاخسفتۺںیمۺفز شۺےکۺونوجاؿۺدبعاہللؓ ۺنبۺاعرم‪،‬ۺ کانۺزعمزۺوشیپاۺنسحؓ ۺ‬

‫دبعاکلمل ۺنب ۺریمع ۺرپ ۺرصتخما ۺرعض ۺےہ ۺہک ۺہی ۺہقث‪،‬اعمل ۺافر ۺدحمث ۺںیہ ۺضعب ۺدحمنیث ۺےن ۺاؿ ۺرپ ۺخزح ۺیکۺ‬ ‫‪1‬‬

‫ےہ ۺ ۺوچں ۺہک ۺاںیہن ۺآخزی ۺزیدیگ ۺںیم ۺریغت ۺ ۺالقح ۺوہا ۺاھت۔م ک د‬
‫زی ۺہی ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺہی ۺانہک ۺہک ۺہی ۺریثکۺ‬
‫ادتلسیلۺںیہۺہیۺناتۺیھبۺنابۺںیہنۺےہ۔دبعاکلملۺنبۺریمع ۺاحصہبۺےسۺاراسؽۺرکےتۺےھتۺسجۺےکۺناعۺ‬
‫اامؾۺانبۺابحؿۺےنۺاںیہنۺدمشلۺفزارۺد کاۺنےہۺ۔ۺاسۺےیلۺاںیہنۺاالطصیحۺدمشلۺفزارۺںیہنۺد کانۺاجاتکسۺ۔‬
‫ه‬
‫‪ ؎2‬نارخیۺایبۺزرعةۺادل سق کیۺجۺ‪۲‬ص‪،۵۹۳-۵۹۰‬فإانسدـۺنسح‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪79‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫نبۺیلعؓ ۺوک‪،‬ۺ کانۺاقرئۺفزآؿ‪،‬ۺاعملۺدنیۺدنیۺافرۺدحفدۺرشہعیۺےکۺتخسۺنادنبۺرمفاؿۺنبۺ‬

‫مکحۺ‪ ؎1‬وک‪،‬ۺ کاۺنرمدۺہیقفۺدبعاہللؓ ۺنبۺرمعۺؓ وکۺ کاۺنذنیہۺفۺوہایشۺراناؿۺدبعاہللؓ ۺنبۺزریبؓ ۺوک۔‬
‫ہی ک‬
‫ۺرفابۺفاضحۺرکیتۺےہۺہکۺافالئۺںیمۺاریمۺاعمفہیؓ ۺیھبۺاےنپۺولہپںۺےکۺرطزۺرپۺلمعۺ‬
‫رکنا ۺاچےتہ ۺےھت ۺافر ۺاس ۺاابتعر ۺےس ۺھچ ۺولوگں ۺوک ۺنامزدرکےن ۺاک ۺارادہ ۺرےتھک ۺےھت ۺ ۺافر ۺہلصیفۺ‬
‫املسمونںۺرپۺوھچڑناۺاچےتہۺےھت‪،‬نکیلۺدعبۺںیمۺرضحتۺاعمفہیؓ ۺےنۺہلصیفۺدبؽۺد کان ۺرضفر اؿۺےکۺ‬
‫نسح اکۺاسزشۺےکۺۺذر ےعۺےسۺدیہشۺ‬
‫اسےنم اےسیۺاقحقئۺفشکنمۺوہےئ ےھتۺاسۺںیمۺدیسناۺ ؓ‬
‫رکا کانۺاجناۺیھبۺےہۺاےسیۺافرۺیھبۺهعملاتۺاؿۺےکۺاسےنمۺےھتۺسجۺےکۺناعۺدیسناۺاعمفہیۺےنۺہیۺ‬
‫لکشمۺہلصیفۺای۔الحتۺےکۺشیپۺرظنۺالضفۺیکۺوموجدیگۺںیمۺریغۺالضفۺوکۺنامزدۺایکۺاجاتکسۺےہۺ۔‬
‫ۺدیسن ۺاعمفہی ؓۺ ےن ۺاانپ ۺاسہقب ۺہلصیف ۺدبؽ ۺد کان ۺ ۺافرالضف ۺرطہقی ۺوک ۺیزکۺ‬
‫اںیہن ۺاومر ۺےک ۺناع ا‬
‫رکد کان۔اہتبل ۺاؿۺیک ۺدتریب کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺوحاےلۺےسۺیھبۺاکرآدمۺنابۺہنۺوہیکۺنکیل ۺ کنۺےکۺاابتعرۺ‬
‫ترپۺارتعاضۺںیہنۺایکۺاجاتکس۔ۺا ۺوبرکبۺانبۺرعیبۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ؿیکۺذا ۺ‬
‫ےسا ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪ ؎1‬ۺ رمفاؿۺنبۺمکح ۺےکۺہیقفۺوہےنۺیکۺرصتحیۺےک ءءۺےنۺیک ۺےہ‪،‬ۺافرۺہیۺیھبۺہک ۺہی ۺاچسۺاھت ک‬

‫ۺدحبۺایبؿۺرکےنۺںیمۺ‬
‫ہحلط ۺوک ۺدیہشۺ‬
‫نکیل ۺولوگں ۺاک ۺ ۺاس ۺیک ۺتیصخش ۺرپ ۺنعط ۺرکنا ۺدنچ ۺفوجاہت ۺ ۺےک ۺناع ۺےہ‪ ،‬ۺنج ۺںیم ۺدیسنا ۺ ؓ‬
‫ک‬
‫رکنا۔(فنصم ۺالنب ۺش کنبةح‪،۳۷۷۷۲،۲۰۲۹۶‬ناانسدحص)‪،‬الہ ۺتیب ۺرپ ۺس ۺفمتش ۺرکنا۔(العلل ۺاالامؾ ۺادمحۺ‬
‫یزفاۃی ۺدبعاہلل ۺص‪،۴۷۸۲‬فدنسہ ۺنسح ۺ‪،‬نارخی ۺاالالسؾ ۺج‪۳‬ص‪،)۴۶۲‬اریم ۺاوملنینم ۺدیسنا ۺانب ۺزریبؓ ۺےکۺ‬
‫لمعج‬
‫الخػۺخزفجۺرکناۺ۔(ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺج‪۲۳‬ص‪۹۰‬حۺ‪،۰۳۲‬فدنسہۺنسحۺ)ۺفریغہۺ۔اؿۺفوجاہتۺےکۺناعۺ‬
‫رمفاؿۺوکۺزعتۺیکۺاگنہۺےسۺںیہنۺداھکیۺاجناۺےہۺفرہنۺفزآؿۺےکۺرتہبنیۺاقرئۺافرۺابعدتۺزگارۺدوارجۺیھبۺےھتۺ‬
‫افرۺدیجۺاحظفۺرایضفۺیھبۺےھتۺےسیجۺانبۺ ہہۺۺفریغہۺ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪80‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اف ﻧﻘﻮؿ‪ ،‬إف ﻣﻌاوﻳﺔ ﺗﺮؾ االﻓضﻞ يف اف ‪٩‬نﻌﻠها شﻮرى‪ ،‬واال ‪٫‬نص ِبا‬
‫‪؎1‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﺣ ًﺪا ﻣﻦ ﻗﺮابﺘﻪ ﻓﻜﻴﻒ وﻟ ًﺪا‬
‫مہ ۺا ػ ۺاانت ۺیہ ۺہہک ۺتکس ۺںیہ ۺہک ۺاریم ۺاعمفہیؓ ۺےن ۺالضف ۺنات ۺوک ۺوھچڑ ۺد کان ۺ‪ ،‬ۺاںیہنۺ‬
‫اچےیہۺاھتۺہکۺاعمہلمۺوشریۺ ٰںیمۺرھکۺدےتی(اعمہلم)ۺافرۺاےنپۺفزابۺدارفںۺںیمۺےسۺ‬
‫یسکوکۺاخصۺہنۺرکےتۺہچۺاجہکیئۺاےنپۺےٹیبۺوک۔‬
‫ۺ‬
‫ی ۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺامفرد ؒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ بَػ ْﻴػ َﻌﺘُﻪ‪َ ،‬وَال‬
‫ص َّﺤ ْ‬
‫ﻮز َإﻣ َاﻣﺘُﻪُ َو َ‬
‫ٌن َْنُ ُ‬ ‫اؿ ْاالَ ْﻛﺜَػ ُﺮ ﻣ َﻦ اﻟْ ُﻔ َﻘ َهاء َواﻟ ُْﻤﺘَ َﻜﻠّ ِﻤ َ‬
‫َوﻗَ َ‬
‫ﻮؿ إذَا َملْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ُﻣ َﻘ ِّ‬
‫ص ًﺮا َع ْﻦ‬ ‫ض ِ‬ ‫ض ِﻞ َﻣاﻧِ ًﻌا ِﻣ ْﻦ َإﻣ َاﻣ ِﺔ اﻟ َْﻤ ْﻔ ُ‬ ‫ﻮد ْاالَﻓْ َ‬
‫ﻳَ ُﻜﻮ ُف ُو ُﺟ ُ‬
‫اإل َﻣ َاﻣ ِﺔ‪.؎2‬‬ ‫ُشﺮ ِ‬
‫وط ِْ‬ ‫ُ‬
‫ارثکۺاہقفءۺافرۺنیملکتمۺےتہکۺںیہۺہکۺز کاندہۺدرےجۺےکۺولوگںۺوکۺوہےتۺوہےئۺهفصؤوؽۺیکۺ‬
‫اجن ۺهفصؤوؽ ۺیک ۺاامم ۺںیم راکفٹۺ‬
‫اامم ۺافر ۺتعیب ۺاجیز ۺےہ‪،‬افر ۺالضف ۺاک ۺنا کان ۺ ا‬
‫ہیےہۺہکۺفہۺرشفطۺااممۺوپراۺرکےنۺےسۺاقا ۺہنۺوہ۔‬
‫بارگمۺرشطۺ ۺ‬
‫ںیہن ۺ‬
‫اقیضاوبۺیلعیۺارفلاءؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫و‪٩‬نﻮز اف ﻳﻌهﺪ إَل ﻣﻦ ﻳﻨﺘﺴب إﻟﻴﻪ اببﻮة او بﻨﻮة‪ ،‬إذا ﻛاف ا‪ٞ‬نﻌهﻮد ﻟﻪ‬
‫عﻠﻰ صﻔات االئﻤﺔ‪ ،‬الف اإلﻣاﻣﺔ ال ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻟﻠﻤﻌهﻮد إﻟﻴﻪ بﻨﻔﺲ اﻟﻌهﺪ‪،‬‬
‫وإ‪٧‬نا ﺗﻨﻌﻘﺪ بﻌهﺪ ا‪ٞ‬نﺴﻠﻤٌن‪.؎1‬‬

‫مجہخسنۺ‪۳۵۶‬‬
‫مصنمۺاوقلامصۺص‪،۲۲۸‬کور ۺ‬ ‫‪ ؎1‬اوعلا ۺ‬
‫انللماافردیۺص‪۸‬‬
‫‪ ؎2‬االٔاکحؾۺالسلطا ک ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪81‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫افر ۺاجیز ۺےہ ۺہفیلخ ۺاےس ۺفیل ۺدہع ۺانبےئ ۺوج ۺاس ۺاک ۺناپ ۺ کان ۺاٹیب ۺوہ ۺرگم ۺرشط ۺہی ۺےہ ۺہک ۺفیلۺ‬
‫دہع ۺاؿ ۺرشوطں ۺوک ۺوپرا ۺرکے ۺوج ۺاہمئ ۺںیم وہین ۺاچےیہ ۺویکہکن ۺاامم ۺا ػ ۺاسۺ‬
‫تعیباعؾۺےسۺوہیتۺےہ۔‬
‫نامزدیگۺےسۺاقمئۺںیہن وہیتۺفہۺاملسمونںۺیکۺ ۺ‬
‫یلعیؒلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺاوبۺ ۺ‬
‫َ‪ٚ‬نَاءَ ا ْ‪ٛ‬نَْﺮِﻣ ُّﻲ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َﺟ ْﻌ َﻔ ٌﺮ‪َ ،‬ع ْﻦ‬ ‫ﻴﻖ بْ ِﻦ أ ْ‬ ‫ﺴ ُﻦ بْ ُﻦ ُع َﻤ َﺮ بْ ِﻦ َش ِﻘ ِ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬
‫ﻒ ﻳَ ِﺰﻳ َﺪ‬‫اد ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ أَ ْف ﻳَ ْﺴﺘَ ْﺨﻠِ َ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻟَ َّﻤا أ ََر َ‬‫ﻳﻦ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ش ٍاـ‪َ ،‬ع ْﻦ ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ بْ ِﻦ ﺳ ًِن َ‬ ‫ِﻫ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓ َﻮﻓَ َﺪ إِﻟَْﻴ ِﻪ َع ْﻤ ُﺮو بْ ُﻦ‬ ‫اء‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫يل َﻣ ْﻦ َش َ‬ ‫ﺚ إِ ََل َع ِاﻣ ِﻞ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَ ِﺔ أَ ْف أَﻓِ ْﺪ إِ ََّ‬ ‫ب َﻌ َ‬
‫ب ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ ﻳَ ْﺴﺘَأ ِْذ ُف‪ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫صا ِر ُّ‬ ‫ٍ‬
‫اؿ‪َ :‬ﻫ َﺬا‬ ‫اء َﺣاﺟ ُ‬ ‫اﺳﺘَأْذَ َف‪ ،‬ﻓَ َﺠ َ‬ ‫ي‪ ،‬ﻓَ ْ‬ ‫َﺣ ْﺰـ ْاﻷَﻧْ َ‬
‫ًن‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‪َ :‬ﻣا َﺟاءَ ِبِِ ْﻢ إِ ََّ‬ ‫اء ﻳَ ْﺴﺘَأ ِْذ ُف‪ ،‬ﻓ َﻘ َ‬
‫اؿ‪ََ :‬ي أَﻣ َ‬ ‫يل؟ ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫َع ْﻤ ٌﺮو ﻗَ ْﺪ َﺟ َ‬
‫ﺖ صِ‬ ‫ِ‬
‫ادﻗًا‬ ‫اؿ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ‪ :‬إِ ْف ُﻛ ْﻨ َ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ب َﻣ ْﻌ ُﺮوﻓَ َ‬ ‫اء ﻳَطْﻠُ ُ‬ ‫ٌن‪َ ،‬ﺟ َ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْؤﻣﻨِ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓَ َﺨ َﺮ َج إِﻟَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وَال أ ََراﻩُ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اء ﻓَأَ ْع ِط ِﻪ َﻣا َﺳأَﻟَ َ‬ ‫ب َﻣا َش َ‬ ‫ﻓﻠْﻴَﻜْﺘُ ْ‬
‫اؿ‪ :‬ﺳﺒﺤا َف َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫ب َﻣا ِش ْئ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ‪ ،‬ﻓ َﻘ َ ُ ْ َ‬ ‫ﻚ؟ ا ْﻛﺘُ ْ‬ ‫اﺟﺘُ َ‬
‫اؿ‪َ :‬ﻣا َﺣ َ‬ ‫ب‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَاﺟ ُ‬
‫ب أَ ْف أَﻟْ َﻘاﻩُ‪،‬‬ ‫ُﺣ ُّ‬ ‫ب أ َِﻣ ًِن اﻟْﻤ ْؤِﻣﻨٌِن ‪ ,‬ﻓَأُﺣﺠب ع ْﻨﻪ؟ أ ِ‬ ‫َﺟﻲءُ إِ ََل َاب ِ‬ ‫أِ‬
‫َْ ُ َُ‬ ‫ُ َ‬
‫صﻠَّﻰ اﻟْﻐَ َﺪاةَ‬ ‫اﺟ ِ ِ‬ ‫اؿ ﻣﻌا ِوﻳﺔُ ﻟِﻠْﺤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪ :‬ع ْﺪﻩُ ﻳَػ ْﻮَـ َﻛ َﺬا َوَﻛ َﺬا إِذَا َ‬ ‫ﻓَأُ َﻛﻠّ َﻤﻪُ‪ ،‬ﻓ َﻘ َ ُ َ َ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓَػﻠَ َّﻤا صﻠَّﻰ ﻣﻌا ِوﻳﺔُ اﻟْﻐَ َﺪا َة أَﻣﺮ بِﺴ ِﺮﻳ ٍﺮ‪ ،‬ﻓَﺠ ِﻌﻞ ِيف إِﻳﻮ ٍ‬
‫اف‬ ‫ﻓَػﻠْﻴَ ِﺠ ْئ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ض َع ﻟِ َﻌ ْﻤ ٍﺮو‪،‬‬ ‫ﻟَﻪُ‪ٍُ ،‬بَّ أَ ْخﺮج اﻟﻨَّاس َع ْﻨﻪُ‪ ،‬ﻓﻠَﻢ ﻳ ُﻜﻦ ِع ْﻨ َﺪﻩُ أَﺣ ٌﺪ إَِّال ُﻛﺮ ِﺳ ّّﻲ و ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺲ َعﻠَﻰ‬ ‫ِ‬ ‫اﺳﺘَأْذَ َف‪ ،‬ﻓَأ ُِذ َف ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻓَ َّ‬
‫ﺴﻠ َﻢ َعﻠَْﻴﻪ‪ٍُ ،‬بَّ َﺟﻠَ َ‬ ‫َ‬ ‫اء َع ْﻤ ٌﺮو‪ ،‬ﻓَ ْ‬ ‫ﻓَ َﺠ َ‬
‫اَّللَ َوأَﺛْػ َىن َعﻠَْﻴ ِﻪ‪ٍُ ،‬بَّ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓَ َﺤ ِﻤ َﺪ َّ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اﺟﺘَ َ‬‫اؿ ﻟَﻪُ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ‪َ :‬ﺣ َ‬ ‫اﻟْ ُﻜ ْﺮ ِﺳ ّﻲِ‪ ،‬ﻓَػ َﻘ َ‬

‫انللفرزاءص‪۰۵‬‬
‫االٔاکحؾۺالسلطا ک اۺ‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪82‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ش‪،‬‬ ‫ب ِيف ﻗ َﺮﻳْ ٍ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ط ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫َصﺒَ َﺢ ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ بْ ُﻦ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ َوا ِﺳ َ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻟَ َﻌ ْﻤ ِﺮي ﻟََﻘ ْﺪ أ ْ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫صﻠَّﻰ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫اؿ‪ ،‬ﻏَﻨِﻴِّا إَِّال َع ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َخ ًٍْن‪َ ،‬وإِِّين َِ‪ٚ‬ن ْﻌ ُ‬ ‫ﻏَﻨِﻴِّا َع ِﻦ اﻟْﻤ ِ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ َ‬ ‫َ‬
‫اَّللَ َملْ ﻳَ ْﺴ ْرتِع َع ْﺒ ًﺪا َر ِعﻴَّﺔً إَِّال َو ُﻫ َﻮ َﺳائِﻠُﻪُ َع ْﻨػ َها‬
‫ﻮؿ‪":‬إِ َّف َّ‬ ‫هللاُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ﻳَػ ُﻘ ُ‬
‫اَّللَ ََي ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ ِيف أ َُّﻣ ِﺔ ُ‪١‬نَ َّﻤ ٍﺪ‬
‫ﻴها " َوإِِّين أُذَ ّﻛِ ُﺮ َؾ َّ‬ ‫ِ‬
‫صﻨَ َع ﻓ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻳَػ ْﻮَـ اﻟ ِْﻘﻴَا َﻣ ِﺔ‪َ :‬ﻛ ْﻴ َ‬
‫َخ َﺬ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ َربْػ َﻮةٌ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻓَأ َ‬ ‫ﻒ َعﻠَْﻴػ َها‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫صﻠَّﻰ هللاُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ِّنَ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ُﺢ اﻟ َْﻌ َﺮ َؽ َع ْﻦ َو ْﺟ ِه ِﻪ ﺛََال ًَث‪ٍُ ،‬بَّ‬ ‫ٍ‬
‫ﺲ ِيف ﻏَ َﺪاة ﻗَػ ٍّﺮ َﺣ ََّّت َع ِﺮ َؽ َو َﺟ َﻌ َﻞ ‪٬‬نَْ َ‬ ‫َوﻧَػ َﻔ ٌ‬
‫ص ٌﺢ‪،‬‬ ‫ﻚ ْاﻣﺮٌؤ ََّن ِ‬ ‫ِ‬
‫اؿ‪ :‬أ ََّﻣا ب ْﻌ ُﺪ ‪ ,‬ﻓَإﻧَّ َ ُ‬ ‫اَّللَ‪َ ،‬وأَﺛْػ َىن َعﻠَْﻴ ِﻪ‪ٍُ ،‬بَّ ﻗَ َ‬‫أَﻓَا َؽ‪ ،‬ﻓَ َﺤ ِﻤ َﺪ َّ‬
‫ْﺖ بِﺮأْﻳِ َ ِ‬
‫َﺣ ُّﻖ‬ ‫ﻚ ‪َ ,‬ابﻟ ٌﻎ َﻣا بﻠَ َﻎ‪َ ،‬وإِﻧَّﻪُ َملْ ﻳَػ ْﺒ َﻖ إَِّال ابِْين َوأَبْػﻨَا ُؤ ُﻫ ْﻢ‪َ ،‬وابِْين أ َ‬ ‫ﻗُػﻠ َ َ‬
‫َخﻮﻩُ‪ :‬إِ َّ‪٧‬نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اؿ ﻟَﻪُ أ ُ‬ ‫اؿ‪ٍُ :‬بَّ ﻗَ َ‬ ‫اﺟﺔٌ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اؿ‪َ :‬ﻣا ِيل َﺣ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اﺟﺘَ َ‬ ‫ﻣ ْﻦ أَبْػﻨَائ ِه ْﻢ‪َ ،‬ﺣ َ‬
‫َﺟ ِﻞ َﻛﻠِﻤ ٍ‬ ‫ض ِﺮب أَ ْﻛﺒ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ إَِّال‬ ‫اؿ‪َ :‬ﻣا ِﺟ ْئ ُ‬ ‫ات ﻗَ َ‬ ‫اد َﻫا ﻣ ْﻦ أ ْ َ‬ ‫ِﺟ ْئػﻨَا ﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَ ِﺔ ﻧَ ْ ُ َ َ‬
‫ج ﻟِ َﻌ ْﻤ ٍﺮو‪ِ ،‬ﻣﺜﻠُﻪُ‪.؎1‬‬ ‫اؿ‪َ :‬و َخ َﺮ َ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻓَأ ََﻣ َﺮ َ‪ٟ‬نُ ْﻢ َِنَ َﻮائِ ِﺰِﻫ ْﻢ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ات‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ﻟِ َﻜﻠِﻤ ٍ‬
‫َ‬
‫انبۺریسنیؒۺےتہکۺںیہۺحۺاعمفہیؓۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺاانپۺنابۺانبےنۺاکۺارادہۺایکۺوتۺاعلمۺدمہنیۺ‬
‫یک ۺرطػ ۺاانپ ۺآد ی ۺاجیھب ۺہک ۺریمی ۺرطػ ۺا ین ۺاچہ ۺےک ۺاطمقب ۺفدف ۺانب ۺرک ۺوجیھب‪،‬ۺ‬
‫اوہنں ۺےن ۺرمعف ۺنب ۺاحزؾؓ ۺ وک ۺفدف ۺدے ۺرک ۺاجیھب‪ ،‬ۺاوہنں ۺےن ۺآ ۺرک ۺااجزت ۺامیگن۔ ۺسپۺ‬
‫اریم ۺاعمفہیؓ ۺ اک ۺرٹکیسی ۺاؿ ۺےک ۺےیل ۺااجزت ۺامےنگن ۺآ کان ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺہی ۺرمعف ۺےہ ۺوج ۺااجزتۺ‬
‫بلطۺرکےنۺآ کانۺےہ۔ۺرضحتۺاعمفہیؓۺےنۺاہکۺریمےۺناسۺایکۺال کانۺےہ؟ۺاسۺےن ۺاہک‪:‬ۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫دنسمۺایبۺیلعیۺحۺ‪ ،٤٤٦٦‬فدنسہ نسح‪،‬ﻗاؿ ﻫﻴﺜﻤی‪:‬رواﻩ أبﻮ ﻳﻌﻠﻰ‪ ،‬ورﺟاﻟﻪ رﺟاؿ‬
‫ج‪۷‬صۺ‪،٧٩‬ﻗاؿ ابﻦ ﺣﺠﺮعﺴﻘالين‪:‬بﺴﻨﺪ رﺟاﻟﻪ ﺛﻘاتۺ‪،‬االاصیةۺ کفيی ک ز‬
‫ۺتۺ‬ ‫اﻟصﺤﻴﺢ‪،‬عمجمۺاسلفادئۺ ۺ‬
‫ااحصلیةۺجۺ‪٧‬ص ‪٨٤٥‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪83‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اےۺاریم ۺاوملنینم! ۺفہۺآپۺےکۺناس ۺکینۺولسکۺبلطۺرکےت ۺوہےئۺآ کان ۺےہ‪ ،‬ۺسپۺ‬

‫رضحت ۺاعمفہی ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺارگ ۺوت ۺاچس ۺےہ ۺوت ۺفہ ۺھکل ۺدے ۺوج ۺاچاتہ ۺےہ‪ ،‬ۺسپ ۺںیم ۺاےس ۺاطعۺ‬
‫رکدفں ۺاگ ۺوج ۺاس ۺےن ۺ ھج ۺےس ۺاماگن ۺےہ ۺںیم ۺاےس ۺدوھکیں ۺاگ ۺںیہن۔ ۺرافی ۺاک ۺایبؿ ۺےہۺ‬
‫ہک ۺاحح ۺےن ۺآرک ۺآپ ۺےس ۺاہک ۺریتا ۺاکؾ ۺایک ۺےہ؟ ۺوج ۺاچاتہ ۺھکل ۺدے ۺوت ۺاس ۺےن ۺاہک‪:‬ۺ‬
‫احبسؿ ۺاہلل ۺںیم ۺاریم ۺاوملنینم ۺےک ۺدرفازے ۺرپ ۺآ کان ۺوہں ۺافر ۺفہ ۺرپدے ۺںیم ۺوہےئگۺ‬
‫ۺرکنۺاچاتہۺوہں۔ۺرضحتۺاعمفہیۺ‬
‫ںیہ؟ۺںیمۺوتۺاؿۺےسۺالماقتۺرکۺےکۺنااشملہفۺتفگۺوگ ا‬
‫ےن ۺدرناؿۺےس ۺاہک‪ :‬ۺاسۺوکۺالفں ۺالفںۺدؿ ۺاکۺفدعہ ۺدےۺدے‪ ،‬ۺح ۺحبص ۺیک ۺامنز ۺڑپھۺ‬
‫رک ۺافرغ ۺوہ ۺوت ۺآاجےئ۔ ۺرافی ۺاتہک ۺےہ ۺہک ۺسپ ۺح ۺرضحت ۺاعمفہیؓ ۺےن حبص ۺیک ۺامنزۺ‬
‫ڑپاھیئ ۺوت ۺتخت ۺ ےن ۺاک ۺمکح ۺد کان۔ ۺسپ ۺاؿ ۺےک ۺدرتف ۺںیم ۺاےس ۺرھک ۺد کان ۺایگ‪ ،‬ۺرھپ ۺآپ ۺےنۺ‬
‫ولوگں ۺوک ۺاکنؽ ۺد کان‪ ،‬ۺآپ ۺےک ۺناس ۺرکیس ۺیھت ۺےسج ۺرمعف ۺےک ۺےیل ۺراھک ۺایگ ۺاھت‪ ،‬ۺسپۺ‬
‫رضحت ۺرمعف ۺےن ۺآ ۺرک ۺااجزت ۺبلط ۺیک ۺآپ ۺوک ۺااجزت ۺدی ۺیئگ‪ ،‬ۺرھپ ۺفہ ۺا ین ۺرکیس ۺرپۺ‬
‫ھٹیب ۺےئگ ۺوت ۺرضحت ۺاعمفہی ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺاہک‪ :‬ا ین ۺرضفرت ۺایبؿ ۺرکف۔ اوہنں ۺےنۺ‬
‫دمح ۺف ۺانث ۺےک ۺدعب ۺاہک‪ :‬ۺےھجم ۺریمی ۺرمع ۺیک ۺمس! ۺےب ۺکش کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺایلع ۺبسن ۺاکۺ‬
‫فزیشیۺےہ‪،‬ۺامؽۺےسۺینغۺےہ‪،‬ۺرگمۺہزۺریخۺےسۺاخیلۺےہ۔‬
‫ںیمۺےنۺروسؽۺارکؾ ۺﷺےسۺانسۺےہ‪:‬ۺاہللۺاعتیلۺسجۺآد یۺوکۺرتیعۺداتیۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ایقم ۺےک ۺاس ۺےس ۺاؿ ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺوساؽ ۺوہاگ ۺہک ۺاس ۺےن ۺاؿ ۺےک ۺاسھت ۺاسیکۺ‬
‫ولسکۺایک؟ۺافرۺاےۺاعمفہی!ۺںیمۺںیہمتۺامۺدمحمہیۺےکۺنارےۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺ کاندۺ‬
‫دالناۺوہںۺہکۺمتۺاؿۺرپۺزکۺوکۺاانپۺنابۺانبۺرےہۺوہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪84‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺرافی ۺاتہک ۺےہۺ‪:‬ۺسپ ۺرضحتۺاعمفہیۺیکۺاسسنۺوھپؽۺیئگ‪،‬ۺرھپۺاافہقۺوہاۺوتۺآپۺےنۺاہللۺ‬

‫یک ۺدمحفانث ۺیک ۺرھپ ۺفزام کان ۺ‪:‬دمح ۺف ۺانث ۺےک ۺدعب ۺ‪ ،‬ۺسپ ۺوت ۺاخص ۺتحیصن ۺرکےن ۺفاال ۺےہ‪ ،‬ۺوت ۺےنۺ‬
‫یزےۺدوبۺوصرتۺرطےقیۺےسۺا ینۺراےئۺہہکۺدیۺےہ‪ ،‬ۺوتۺےنۺوجۺھچکۺانہکۺاھت‪،‬ۺحیحصۺ‬
‫حیحصۺہہکۺد کان… ۺنکیلۺوصرتۺاحؽۺہی ۺےہ ۺہکۺنایقۺریماۺاٹیبۺےہ ۺ کانۺاؿۺےکۺےٹیبۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺ‬
‫اؿ ۺےک ۺوٹیبں ۺےس ۺریما ۺاٹیب ۺز کنادہ ۺقح ۺرھکا ۺےہ۔ ۺافر ۺوکیئ ۺاکؾ ۺےہ ۺوت ۺاتبؤ؟ ۺاوہنں ۺےنۺ‬
‫اہک‪ :‬ۺمہ ۺدمہنی ۺےس ۺا ین ۺوسارویں ۺوک ۺدفڑاےت ۺوہےئ ۺدنچ ۺ تامت ۺےنہک ۺیک ۺاخرط ۺآےئۺ‬
‫ںیہ۔ ۺرافی ۺاتہک ۺےہ‪ :‬آپ ۺےن ۺاںیہن ۺااعنامت ۺدےنی ۺاک ۺمکح ۺد کنا‪،‬رافی ۺاک ۺایبؿ ۺےہ‪:‬‬
‫یکلثمۺےلکن۔‬
‫افرۺفہۺرمعفۺےکۺےیلۺاںیہنۺ ۺ‬
‫اس ک ۺ‬
‫ۺرفابےسۺدرجۺذلیۺاکنتۺنابۺوہےتۺںیہ‪:‬‬
‫زی ۺوک ہن ۺوت ۺالختف ۺاک ۺالہ ۺےتھجمس ۺےھت ۺافرۺہنۺیہۺفہ کۺی ک د‬
‫زی ۺیکۺتعیب ۺےکۺےیل‬ ‫الہِ ک‬
‫ۺدمن ۺ کی ک د‬ ‫‪‬‬
‫ی ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺےیل ۺاہک ۺہک ۺاس ۺںیم ۺیسک ۺمس ۺیکۺ‬ ‫راضدنمےھت۔رضحت ۺرمعف ۺنب ۺاحزؾ ۺاالاصنر ؓ‬
‫"ریخ"ۺںیہنۺےہۺافرۺہیۺومفق الہۺدمہنیۺاکۺاھت۔ۺاسۺےسۺہی اۺنتۺولعمؾۺوہیتۺےہۺہکۺاںیہن کۺی ک د‬
‫زیۺ‬
‫ںیمۺایسیۺوکیئۺناتۺرظنۺہنۺآیئ‪،‬ۺسج یکۺفہجۺےسۺاسۺۺاکرقترۺایکۺاجنا۔‬
‫دیسناۺاریمۺاعمفہیؓۺےن ۺیسکۺمس ۺاکۺرد ۺںیہنۺایک‪،‬ۺنکیلۺاس ک‬
‫ۺرفابۺےس ۺہیۺیھبۺفاضحۺ‬ ‫‪‬‬
‫وہیئگۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺرقتری ۺاک ۺہلصیف ۺرضحتۺاریمۺاعمفہیؓۺ اک ۺذایت ۺاھت‪،‬ۺفرہنۺفہۺالہۺدمہنیۺےکۺ ۺردۺںیمۺ‬
‫دفرسےۺولوگںۺاکۺؤمفقۺرضفرۺذرکۺرکےت۔‬
‫اریمۺاعمفہیؓۺ کی ک د‬
‫زیۺوکۺرضحتۺانبۺمعؓز‪،‬ۺرضحتۺانبۺابعسؓۺ‪،‬ۺرضحتۺنیسحؓۺنبۺیلعۺافرۺ‬ ‫‪‬‬
‫انبۺزریبؓۺۺفریغہ ۺےس ۺااظتن یۺاومرۺںیمۺرتہبۺےتھجمس ۺےھت۔ کی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیبۺےکۺقلعتمۺاس ۺنات ۺیکۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪85‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فاضح ۺوہیئگ ۺہک ۺالہ ۺدمہنی ۺےن ۺرشفع ۺںیم ۺیہ ۺہقفتم ۺوطر ۺرپ ۺاالتخػ ۺایک ۺاھت۔ ۺنج ۺااحصب ۺاکۺ‬
‫االتخػ ۺوہشمر ۺےہ ۺاؿ ۺںیم ۺانب ۺرمعؓ‪ ،‬ۺانب ۺزریبؓ ۺ ۺافر ۺدیسنا ۺدبع ۺارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکبؓ ۺشالم‬
‫ںیہ۔دیسنانیسحؓۺےنۺیھبۺدیسناۺاعمفہیؓ ۺیکۺزیدیگۺیہۺںیمۺاالتخػۺاکۺااہظرۺایکۺاھت‪؎1‬۔‬

‫ارتعاضۺ‬
‫انسیلباصحۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫اامؾۺانبۺاسعرک ۺےنۺاےسۺریغۺحیحصۺفزارۺد کانۺےہ‪،‬ۺامکۺایسیتۺاامؾۺانبۺریسنیۺےنۺاےسۺیسکۺ‬
‫ریغۺہقثۺےسۺیہۺانسۺےہ‪،‬ۺنتمۺیھبۺدفرسی ک‬
‫ۺرفابۺےکۺاخمفلۺوہےنۺیکۺفہجۺےسۺحیحصۺ‬
‫ںیہنۺےہ‪؎2‬۔‬

‫وجاب‬
‫اامؾۺانبۺاسعرکؒ اکۺاےسۺریغۺحیحصۺانہکۺوطبرۺ"ومرخۺ"ےہ۔ۺومرنیخۺحۺیسکۺفاےعقۺوکۺحیحصۺ‬
‫کانۺریغۺحیحصۺںیہکۺوتۺفہۺدنسۺرپۺالکؾۺںیہنۺوہناۺفرہنۺاےسیۺتہبۺےسۺفااعقتۺوج ک‬
‫ۺایۺومرخۺےکۺاہںۺوتۺ‬
‫ۺخحۺفۺدعتلیۺاکۺاینبدیۺاوصؽۺےہۺ‬
‫نابۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺدنسۺےک ۺاابتعرۺےس ۺفیعضۺںیہ۔ ویں یھب ز‬
‫ہکۺ ک‬
‫رفابۺطقفۺمکحۺدحمثۺےسۺحیحصۺںیہنۺوہاجیت‪،‬ۺارگۺاسۺیکۺدنسۺفیعضۺوہۺ کانۺعطقنمۺۺوہ… ہنیعبۺ‬
‫ک ۺ‬
‫ایلصتمۺدنسۺدحمثۺےکۺمکحۺےسۺفیعضۺںیہنۺنبۺیتکسۺارگۺاسۺےکۺرافیۺہقثۺوہں۔ۺاامؾۺانبۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫‪۳۵‬ص‪۳۵‬‬
‫نارخیۺدقشمۺالنبۺاسعرکۺجۺ ۺ‬
‫‪ ؎2‬کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪٩٣٦،٩٣٥،٩٣٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪86‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اسعرک ۺاک ۺاےس ۺ"ومل ﻳصﺢ" انہک ۺوکیئ ۺااسی ۺارتعاض ۺںیہن ۺسج ۺاک ۺوجاب ۺد ان ۺرضفی ۺوہ ۺافر ۺہن ۺیہۺ‬
‫دقنیکۺفہجۺاتبیئۺےہ۔انبۺاسعرکۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اوہنںۺےنۺاےنپۺ ۺ‬
‫ﺃخﺒﺮﻧا ﺃبﻮ بﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ شﺠاﻉ ﺃﻧﺒأﻧا ﺃبﻮ عﻤﺮﻭ بﻦ ﻣﻨﺪﺓ ﺃﻧﺒأﻧا‬
‫اﻟﺤﺴﻦ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺃﻧﺒأﻧا ﺃبﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﻠﻨﺒاﻧﻲ ﺛﻨا ﺃبﻮ بﻜﺮ‬
‫بﻦ ﺃبﻲ اﻟﺪﻧﻴا ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃبﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌﻜﻠﻲ ﺛﻨا ﺇﺳﻤاعﻴﻞ بﻦ ﺇبﺮاﻫﻴﻢ عﻦ‬
‫ابﻦ عﻮﻥ ﺣﺪﺛﻨﻲ عﻤﺮ بﻦ ﻛﺜﻴﺮ بﻦ ﺃﻓﻠﺢ ﻗاﻝ خﺮﺝ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ عﻤﺮﻭ‬
‫ابﻦ ﺣﺰﻡ ﻭﺃخﻮﻩ عﻤاﺭﺓ بﻦ ﺣﺰﻡ ﻓﻘﺪﻣا عﻠﻰ ﻣﻌاﻭﻳﺔ ﻓﺮﺃﻫﻤا ﺫاﺕ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻓﻘاﻝ ﻣﺘﻰ ﻗﺪﻣﺘﻤا ﻗاال ﻣﻨﺬ ﻛﺬا ﻭﻛﺬا ﻗاﻝ ﺃﻓال ﺗﻠﻘﻴاﻧﻲ بﺤاﺟﺘﻜﻤا‬
‫ﻗاال ﻭﺩﺩﻧا ﻗاﻝ ﻓﻤﻴﻌاﺩﻛﻤا ﻏﺪا باﻟﻐﺪاﺓ ﻓﻠﻤا ﺃصﺒﺤا ﺟﻌﻞ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻳﺘهﻴأ ﻟﻠﻐﺪﻭ ﻭﻳﻘﻮﻝ عﻤاﺭﺓ اﺫﻛﺮ ﻛﺬا ﺃﺫﻛﺮ ﻛﺬا ﻗاﻝ ﻓﺤضﺮا اﻟﺒاﺏ‬
‫ﻓأﺫﻥ ﻟهﻤا ﻭﻣﻌاﻭﻳﺔ ﺟاﻟﺲ عﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻓﺘشهﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺛﻢ ﻗاﻝ ﺃﻣا‬
‫بﻌﺪ ﻓإﻧﻪ ﻭاﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺃبﻨائهﻢ اﺭﺗﻔﻌا ﺭاشﺪﻳﻦ ﻓﻠﻤا خﺮﺟا ﺃﻗﺒﻞ عﻤاﺭﺓ‬
‫عﻠﻰ ﺃخﻴﻪ ﻓﻘاﻝ ﻓﻤا ضﺮبﻨا ﺃﻛﺒاﺩ اإلبﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺇال ﻟهﺬا ﺃﻓﻲ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاﻭﻳﺔ؟ ﻣا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻪ بشئ ﺃشﺪ ﻣﻤا اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ بﻪ ﻓﻠﻤا‬
‫ﺃﻛﺜﺮ عﻠﻴﻪ ﻗاﻝ ﺣﺴﺒﻚ ﺃﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻴظﻨﻚ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻌطﻰ ﻗاﻝ ﻓﺘﺮﻛﻨا‬
‫ﻛﺬا ﻭﻛﺬا ال ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺇﻟﻴﻨا ﺛﻢ ﺃﺭﺳﻞ ﺇﻟﻴﻨا ﺃﻥ اﺭﻓﻌا ﺣﻮائﺠﻜﻤا ﻗاﻝ‬
‫ﻓﺮﻓﻌﻨا ﺣﻮائﺠﻨا ﻭﺃعطاﻧا ﻣا شاء ﻟﻨا ﻭﺯاﺩﻧا‪.؎1‬‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫؛ی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺص‪٩٤٨‬‬ ‫نارخیۺدقشمۺالنبۺاسعرکۺجۺ‪ ٨٨‬ص ‪ ٩-٨‬ک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪87‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فل‬
‫رمعۺنبۺریثکۺنبۺا حۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺہکۺدمحمۺنبۺرمعفۺنبۺزحؾۺافرۺاؿۺےکۺاھبیئۺامعرہۺ(نبۺرمعفۺ‬
‫نب) ۺزحؾ ۺےلکن ۺافر ۺرضحت ۺاریم ۺاعمفہی ۺےک ۺاہں ۺآےئ۔ کۺای ۺدؿ ۺانجب ۺاریم ۺاعمفہیۺ‬
‫ےنۺاںیھنۺداھکیۺوتۺاہک‪:‬ۺمتۺولگۺا ین ۺاححۺےلۺرکۺ ھجۺےسۺویکںۺںیہنۺےلم؟ۺاوھنںۺ‬
‫ےن ۺاہک‪ :‬ۺہارا ۺارادہ ۺےہ۔ ۺاریم ۺاعمفہی ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺرھپ ۺلک ۺمت ۺولگ ۺآاجؤ۔ ۺانچں ۺہچ ۺحۺ‬
‫حبص ۺوہیئ ۺوت ۺدمحم ۺنب ۺرمع ۺاجےن ۺیک ۺایتری ۺںیم ۺگل ۺےئگ ۺافر ۺامعرہ ۺےس ۺےنہک ۺےگل‪ :‬ۺالفںۺ‬
‫الفں ۺنات ۺ کاند ۺرانھک۔ ۺرھپ ۺہی ۺرضحت ۺاریم ۺاعمفہی ۺےک ۺدرفازے ۺرپ ۺآےئ ۺافر ۺاںیھنۺ‬
‫ااجزتۺلمۺیئگ۔ۺاریمۺاعمفہی کۺایۺرکیسۺرپۺےھٹیبۺےھت۔ۺ‬
‫دمحم ۺنب ۺرمع ۺےن ۺدمح ۺف ۺالصۃ ۺےک ۺدعب ۺاہک‪ :‬ۺاہلل ۺیک ۺمس ۺآج ۺرفےئ ۺزنیم ۺرپ ۺآپ ۺےسۺ‬
‫ز کنادہ ۺریمے ۺی ک‬
‫زدی ۺوکیئ ۺںیہن ۺوساےئ ۺریمے ۺسفن ۺےک۔ ۺافر ۺردش ۺف ۺوصاب ۺےکۺ‬
‫زدی ۺآپ ۺےس ۺز کنادہ ۺوکیئ ۺوبحمب ۺںیہن ۺوساےئ ۺریمےۺ‬
‫اابتعر ۺےس ۺیھب ۺریمے ۺی ک‬
‫زیۺہزۺاک ِرۺریخۺےکۺالعفہۺاسریۺزیچفںۺےسۺےبۺینزۺوہۺایگۺےہ‪،‬ۺ‬
‫سفنۺےک۔ۺےبۺکش کۺی ک د‬
‫فہ ۺفز ش ۺںیم ۺاےھچ ۺاخؿ ۺداؿ ۺفاال ۺنب ۺاکچ ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺامؽ ۺف ۺدفل ۺیک ۺیھب ۺاےس ۺوکیئ ۺیمکۺ‬
‫ںیہن۔ ۺاہلل ۺہز ۺابہگنؿ ۺےس ۺاس ۺیک ۺراع کان ۺےک ۺقلعتم ۺوساؽ ۺرکے ۺاگ ۺافر ۺآپ ۺےس ۺیھبۺ‬
‫آپ ۺیکۺرتیع ۺےکۺنارے ۺںیم ۺوساؽ ۺوہاگ‪،‬ۺادا ۺوغر ۺرکںیل ۺہک ۺآپۺاہلل ۺےک ۺدنبفںۺ‬
‫ےک ۺےیل ۺفیل ۺدہع ۺرقمر ۺرکےن ۺاج ۺرےہ ۺںیہ۔ ۺرھپ ۺاوھنں ۺےن ۺاافغتسر ۺایک۔ ۺرافی ۺےتہکۺ‬
‫ںیہ‪ ،‬ۺںیم ۺےن ۺداھکی‪ :‬ۺاعمفہی ۺاہےنپن ۺےگل ۺح ۺہک ۺمہ ۺاجڑے ۺےک ۺدؿ ۺںیم ۺےھت۔ ۺرھپۺ‬
‫اوھنں ۺےن ۺاسسن ۺیل ۺافر ۺدمح ۺف ۺالصۃ ۺےک ۺدعب ۺاہک‪ :‬ۺےب ۺکش ۺمت ۺتحیصن ۺرکےن ۺفاےلۺ‬
‫صخش ۺوہ‪ ،‬ۺمت ۺےن ۺا ین ۺراےئ ۺشیپ ۺیک ۺےہ۔ ۺاہلل ۺیک ۺمس ۺںیھمت ۺاس ۺاک ۺوپرا ۺقح ۺےہ۔ۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪88‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ؿےکۺاقمےلبۺںیمۺ‬
‫نکیلۺابۺریماۺاٹیبۺافرۺدرگیۺااحصبۺےکۺےٹیبۺیہۺےچبۺںیہۺافرۺریماۺاٹیبۺا ۺ‬
‫زنکادہۺقحۺدارۺےہ۔ۺآپۺدفونںۺآراؾۺےسۺاجۺتکسۺںیہ۔ۺرھپۺحۺدفونںۺےلکنۺوتۺامعرہۺ‬
‫اےنپ ۺاھبیئ ۺےک ۺےھچیپ ۺڑپ ۺےئگ ۺافر ۺےنہک ۺےگل‪ :‬ۺمہ ۺدمہنی ۺےس ۺرفس ۺیک ۺتقشم ۺایس ۺےیل ۺااھٹۺ‬
‫آےئۺےھت؟ۺایک کۺی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺےکۺنارےۺںیمۺناتۺرکینۺوصقمدۺیھت؟ۺسجۺیتخسۺےکۺ‬
‫اسھتۺمتۺےنۺاؿۺےسۺالماقت ۺیکۺےہ ۺاسۺےسۺز کنادہۺدشتۺاکۺاظمہزہۺمت ۺرک ۺیھب ۺںیہنۺ‬
‫تکسۺےھت۔ۺحۺاؿۺےکۺاھبیئۺتہبۺز کنادہۺوبےنلۺےگلۺوتۺاوھنںۺاہک‪:‬ۺابۺرےنہۺدںی!ۺایکۺ‬
‫ہی ۺس ۺمت ۺاس ۺےیل ۺہہک ۺرےہ ۺوہ اۺنہک ۺہی ۺاھجمس ۺاجےئ ۺہک ۺںیھمت ۺھچک ۺلم ۺاجےئ ۺاگ؟ ۺہیۺ‬
‫ےتہکۺںیہۺرھپۺںیمہۺوھچڑۺد کانۺایگۺافرۺہاریۺرطػۺوکیئۺوتہجۺ ۺ‬
‫ںیہنوہۺریہۺیھت۔‬
‫ۺرفابۺںیمۺیھبۺفیہۺاافلظۺںیہۺنجۺےسۺہاراۺادتسالؽۺےہ۔ۺریخۺاسۺیکۺدنسۺںیمۺ رافیۺ‬ ‫اس ک‬
‫ل‬
‫”ابﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌکﻠی“ وج ۺہک ۺدمحم ۺنب ۺابعد ۺنب ۺومیس ۺا عکلی ۺوکیف ۺفیعض ۺ ۺےہ ۺاامؾ ۺانبۺ‬
‫نیعمۺؒ‪،‬انب ۺ ہہۺ‪،‬ذبہؒ ۺۺافرۺانب ۺرجح ۺالقسعینۺؒےنۺاؿۺرپۺادامتدۺںیہن ۺایکۺےہۺ‪ ،؎1‬ۺاسۺےیلۺاوصالۺًاسۺ‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺوفتیقۺںیہن ۺدیۺاجیتکس۔ۺنارفلضۺارگ ۺایس ک‬
‫ۺرفابۺوک ۺیھبۺ‬ ‫رفاب ۺوک ۺاقثتۺیکۺدنس ۺےس ک‬
‫ک‬
‫حیحص ۺامؿ ۺای ۺاجے ۺوت ۺ ب ۺیھب ۺاریم ۺاعمفہیؓ ۺاک کۺی ک د‬
‫زی ۺوک ۺوفتیق ۺد ان ۺافر ۺالہ ۺدمہنی ۺاک ۺتعیب ۺےسۺ‬
‫االتخػ ۺاس ۺےک ۺنتم ۺںیم ۺیھب ۺفاحض ۺےہ۔ ۺا ػ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرضحت ۺرمعف ۺنب ۺاحزؾؓ ۺیک ۺہگج ۺاؿۺ‬
‫ۺشؾ ۺاجےن ۺاک ۺذرک ۺےہ۔ارگ ۺاامؾ ۺانب ۺاسعرکؒ ۺےک ۺےنہک ۺےس ۺہی ک‬
‫ۺرفاب ۺاقب ۺادتسالؽۺ‬ ‫ےک ۺےٹیب ۺاک ا‬

‫نارخیۺدغبادۺۺنارۺج‪۳‬ص‪۶۴۹‬؛صلؿۺالمبکرزاؿۺج‪۷‬ص‪۳۶۳‬؛ شلسلة ٔۺال ک‬

‫ااحدبۺالصعیکفةۺفاوملوضعةۺ‬ ‫‪؎1‬‬

‫ج‪۰‬ص‪۲۹۵‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪89‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ںیہن ۺےہ… ۺوت ۺاامؾ ۺانب ۺرجحؒ ۺےک ادامتد ۺاک ۺایک ۺوجاب ۺوہاگ؟ ۺانچں ۺہچ ۺاامؾ ۺانب ۺرجح ۺالقسعینؒ فزامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ﻗاؿ أبﻮ ﻧﻌﻴﻢ‪ :‬ﻣات يف خالﻓﺔ عﻤﺮ‪ ،‬ﻛﺬا ﻗاؿ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ا‪ٞ‬نﻨﺬر يف‬
‫اﻟطﺒﻘات‪ .‬وﻳﻘاؿ بﻌﺪ ا‪ٝ‬نﻤﺴٌن‪.‬ﻗﻠﺖ‪ :‬وﻫﻮ أشﺒﻪ ابﻟصﻮاب‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬
‫ﻣﺴﻨﺪ أبﻮ ﻳﻌﻠﻰ بﺴﻨﺪ رﺟاﻟﻪ ﺛﻘات‪ -‬أﻧﻪ ﻛﻠّﻢ ﻣﻌاوﻳﺔ يف أﻣﺮ بﻴﻌﺘﻪ ﻟﻴﺰﻳﺪ‬
‫‪؎1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗﻮي‬
‫بﻜالـ ّ‬
‫اوب ۺمیعنؒ ےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺالختف ۺافرفیق ۺںیم ۺوفت ۺوہےئ۔ ۺااسی ۺیہ ۺایزامیہ ۺنب ۺذنمر ۺےنۺ‬
‫الطیقااتۺںیمۺاھکلۺےہ۔ۺضعبۺےنۺ‪ ٨٣‬رجہیۺےکۺدعبۺیکۺفافتۺاتبیئۺےہ۔ںیمۺاتہکۺ‬
‫وہں‪:‬ۺیہیۺحیحصۺانمسۺےہۺ‪،‬انچںۺہچۺدنسمۺایبۺیلعیۺںیمۺہقثۺراجؽۺےسۺرمفیۺےہۺہکۺ‬
‫اوہنں ۺےن ۺاریم ۺاعمفہی ۺےس ۺاؿ ۺےک ۺےٹیب کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺداللئ ۺےسۺ‬
‫وگیکۺیھت۔‬
‫تفگۺ ۺ‬
‫اامؾ ۺانب ۺرجحؒ ۺےنۺدرالص ۺفافت ۺرمعف ۺنبۺزحؾؓ ۺرپ ۺثحب ۺیک ۺےہ ۺافر ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺوک ۺوطبر ۺدلیلۺ‬
‫شیپ ۺایک ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺفافت ۺ‪ ٨٣‬رجہی ۺےک ۺدعب ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺانچں ۺہچ ۺاامؾ ۺانب ۺرجح ۺالقسعینؒ ۺاسۺ‬
‫فاےعقۺوکۺحیحصۺےتھجمسۺےھت۔ۺاامؾۺۺانبۺریسنیۺیکۺامسعۺرپۺوجۺانسیلبۺاصحۺےنۺارتعااضتۺےیکۺںیہۺ‬
‫اؿاکۺیھبۺاجیزـۺےلۺےتیلۺںیہۺ‪،‬انجبۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫ۺاالاصیةۺۺج‪ ٧‬ص‪۵٤٥‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪90‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ہییھبکۺ‬
‫ےنےکۺاعدی ےھتۺ‪،‬نجۺےسۺ ۺ‬ ‫اےسیۺاحصہبۺےکۺوحاےلۺےسۺہی ک‬
‫ۺرفابۺایبؿۺرک ۺ‬
‫ےھترگہچۺاؿۺاکۺدفرۺنا کاۺناھتۺہکلبۺاہللۺےکۺیبنﷺ ےکۺدفرۺیکۺناتۺیھبۺایبؿۺ‬
‫ےلمۺہن ۺ ۺ‬
‫رکۺدےتیۺےھت‪؎1‬۔‬
‫اےسیۺتہبۺےسۺرفاةۺوموجدۺںیہۺنجۺےکۺقلعتمۺدحمنیثۺےنۺا احۺیکۺےہۺہکۺاسۺرافیۺ‬
‫اکۺالفںۺاحصیبۺےسۺامسعۺنابۺںیہنۺافرۺاسۺاعمےلمۺںیمۺدحمنیثۺاکۺاالتخػۺوہاجناۺےہ‪،‬ۺنکیلۺاسۺ‬
‫ۺہۺخیشۺےسۺامسعۺرپ ک‬
‫ۺدحتبۺشیپۺ‬ ‫سۺےکۺنافوجدۺہیۺراےئ یسکۺےنۺاقمئۺںیہنۺیکۺےہۺہکۺرافیۺاک ز‬
‫ہہکرک ک‬
‫ۺرفابۺرکےۺافرۺ‬ ‫ایکۺاجے۔ ےک ءءۺےنۺاہیںۺیۺذرکۺایکۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺرافیۺدحانثۺیھبۺ ۺ‬
‫دحمنیث ۺامسع ۺاک ۺااکنر ۺرکدںی ۺوت ۺےک ءء ۺاکۺاابتعرۺایکۺاجےۺاگ۔ ۺاہیں ۺدیہمت ۺاکۺالصۺدصقۺہی ۺےہ ۺہکۺ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺرملس ۺوک ۺدتسیل ۺےس ۺالم ۺرےہ ۺںیہ ۺافر ۺدتسیل ۺاک ۺیہ ۺاوصؽ ۺرمالیس ۺایبؿ ۺرکےنۺ‬
‫فاےل ۺرپ ۺالوگ ۺرکرےہ ۺںیہ‪ ،‬ۺح ۺہک ۺااسی ۺدقن ۺیسک ۺدحمث ۺےس ۺںیہن ۺاتلم۔ ۺاس ۺفہج ۺےس ۺارگ ۺانبۺ‬
‫ریسنیؒ ۺےک ۺامسع ۺاک ۺااکنر ۺےہ ۺ‪،‬وت ۺاس ۺرپ ۺدلیل ۺدمیع ۺےک ۺذےم ۺےہ ۺافر ۺح ۺی ۺیسک ۺدحمث ۺیکۺ‬
‫ۺرفابۺامسعۺرپۺیہۺومحمؽۺوہیگ۔ۺاوصؽ ک‬
‫ۺدحبۺںیمۺہی ک‬
‫ۺایۺیئنۺ‬ ‫ا احۺںیہنۺلمۺاجیتۺرافیۺیک ک‬
‫قیلخت ۺےہ ۺسج ۺاک ۺرہسا ۺ انسیلب ۺاصح ۺےک ۺرس ۺےہ ۺہک ۺاراسؽ ۺرکےن ۺفاال ۺرافی ۺیھب ۺامسع ۺیکۺ‬
‫ا احۺشیپۺرکےۺانجبۺےسۺےلہپۺہیۺدقنۺںیمہۺںیہکۺڑپےنھۺوکۺںیہنۺالم۔‬
‫ۺشؾۺاکۺےہۺ‬
‫دفرساۺارتعاضۺ انسیلبۺاصحۺاکۺہیۺےہۺہکۺانبۺریسنیؒ رصبہۺےکۺںیہۺافرۺفاہعق ا‬
‫متؒےکۺدقنۺےسۺادتسالؽۺایکۺےہ۔اامؾۺانبۺایبۺاحمتۺےنۺاہک‪:‬‬
‫افرۺاسۺاعمےلمۺںیمۺاامؾۺاوبۺاح ۺ‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫کی ک دۺ‬
‫زیرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزـۺصۺ‪٩٣٤‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪91‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺳئﻞ أيب عﻦ ابﻦ ﺳًنﻳﻦ ‪ٚ‬نع ﻣﻦ أيب اﻟﺪرداء ﻗاؿ ﻗﺪ أدرﻛﻪ وال أظﻨﻪ‬
‫‪ٚ‬نع ﻣﻨﻪ ذاؾ ابﻟشاـ وﻫﺬا ابﻟﺒصﺮة‪.؎1‬‬
‫ریمے ۺفادل ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ ۺہک ۺایک ۺدمحم ۺنب ۺریسنی ۺےن ۺاوب ۺادلرداء ۺےس ۺانس ےہ؟ ۺوتۺ‬
‫اوہنںۺےن وجابۺد کنا‪ :‬اؿۺوک نا کان ۺےہۺنکیلۺےھجمۺںیہنۺاتگلۺہکۺاؿۺےسۺانس ۺےہ‪،‬ویکںۺ‬
‫ہکۺفہۺشاؾ ےکرےنہۺفاےلۺںیہ افرۺہیۺرصبہۺےکۺںیہ۔‬
‫اامؾۺاوبۺاحمتؒۺےنۺاہیںۺرپۺایخؽۺاکۺااہظرۺایکۺےہۺوتۺاےسۺامسعۺےکۺااکنرۺرپۺدلیلۺانبناۺیہۺطلغۺےہ۔ۺ‬
‫یہی ۺادتسالؽ ۺانجب ۺےن کۺای ۺافر ک‬
‫رفاب ۺرپ ۺایک ۺےہ ۺافر ۺہی ۺاظہز ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺےہ ۺہک ۺاامؾۺ‬
‫ےھت‪ ،‬کای ک‬
‫ۺرفابۺرپۺدقنۺرکےتۺوہےئۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫انبۺریسنیؒ ۺرصبہۺےسۺےلکنۺیہۺںیہنۺ ۺ‬
‫لئ ۺےس ک‬
‫ۺرفابۺ‬ ‫نارفلض ۺہی امؿ ۺںیل ۺہک ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺںیم ۺانب ۺریسنی ۺرضحت ۺنا ؓ‬
‫رکرےہۺںیہۺوتۺیھبۺہیۺدنسۺلحمۺرظنۺےہ‪ ،‬ویکںۺہکۺدمحمۺنبۺریسنیۺرہمحۺاہللۺتہبۺز کنادہۺ‬
‫اراسؽ ۺرکےن ۺفاےل رافی ۺںیہ۔افر ۺہی ۺرصبہ ۺےک ۺرےنہ ۺفاےل ۺےھت ۺح ۺہک ۺنالئۺ‬
‫ۺشؾۺ‬
‫زفہجۺامثعؿۺنبۺافعؿؓۺ اکۺرصبہۺآناۺنابۺںیہنۺےہ‪ ،‬بۺہکۺدمہنیۺےکۺدعبۺا ػ ا‬
‫آناۺنابۺےہ‪؎2‬۔‬
‫ح ہکۺایس ک‬
‫ۺرفابۺرپۺدحمنیثۺےنۺ"ﺣﺴﻦ " ۺۺاکمکحۺ کانۺےہ‪،‬ۺانچںۺہچۺاامؾۺانبۺ‬
‫ریثکۺاس ک‬
‫ۺرفابۺےکۺقلعتمۺےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫ۺأنۺاحمتۺصۺ‪٤٦٨‬‬ ‫ک‬
‫ارملايسۺالنب ک‬ ‫ۺ‬ ‫‪؎1‬‬

‫‪ 2‬ۺ؎دحمثۺوفرؾۺوموضع‪:‬ۺ کایۺراتۺںیمۺمتخۺفزاؿۺےسۺقلعتمۺھچکۺرفا کانتۺیکۺقیقحت‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪92‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وﻫﺬا ﺣﺴﻦ‪.؎1‬‬
‫ۺوہن ۺےہ‪،‬ویکں ۺہک‬
‫مت ۺ اک ۺدقن ۺیھب ۺطلغ ۺولعمؾ ا‬
‫ایس ۺرطز ۺرپ ۺاامؾ ۺانب ۺریسنیؒ ۺرپ ۺاامؾ ۺاوب ۺاح ؒ‬
‫رضحتۺاوبدرداءۺیک ۺفافتۺ‪٦٥‬ھ ۺںیمۺوہیئۺافرۺاامؾۺانب ۺریسنیۺیکۺفالدتۺ‪٦٦‬ھ ۺاتبیئ ۺاجیتۺ‬
‫ےہ۔ ۺاس ۺاابتعرےس ۺامسع ۺوت ۺدرانکر ۺاقلء ۺیھب ۺنکمم ۺںیہن۔ ۺاس ؽ ۺیک ۺانب ۺرپ ۺانسیلب اصح ۺہزۺ‬
‫رفاب ۺوکعطقنم ۺانبےن ۺرپ آامدہ ۺرظن ۺآےت ۺںیہ۔افر ۺہی ۺدلیل ۺاکیف ۺںیہن ک‬
‫ۺرفاب ۺوک ۺفیعض ۺانبےنۺ‬ ‫ک‬
‫ےکۺےیل۔‬

‫اکۺؤمفق‬ ‫رضحتۺدبعاہللۺانبۺرمعؓ‬
‫اامؾۺاوبۺمیعنؒۺ ےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ عﻠﻲ‪ ،‬ﺛﻨا ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ ﻣﻮدود‪ ،‬ﺛﻨا ﺳﻠﻴﻤاف بﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬
‫ﺛﻨا ﻳﻌﻘﻮب بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﺛﻨا أيب‪ ،‬عﻦ صاحل بﻦ ﻛﻴﺴاف‪ ،‬عﻦ‬
‫ابﻦ شهاب‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أخربين اﻟﻘاﺳﻢ بﻦ دمحم بﻦ أيب بﻜﺮ‪ ،‬أف ﻣﻌاوﻳﺔ‪،‬‬
‫أخرب " أف عﺒﺪ هللا بﻦ عﻤﺮ وعﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ وعﺒﺪ هللا بﻦ‬
‫اﻟﺰبًن خﺮﺟﻮا ﻣﻦ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ عائﺬﻳﻦ ابﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ بﻴﻌﺔ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‪.؎2‬‬

‫‪؎1‬‬
‫نبریثکۺجۺ‪٥‬ص‪٥٨٨‬‬ ‫اضفلئۺارقلآؿۺال ۺ‬
‫‪،٦٦٤‬فدنسہۺحیحص‬
‫ۺ‬ ‫ۺالطفبکااءۺجۺ‪۲‬ص‬
‫حلبکة ٔۺالافلک اءۺفاقبطت ٔ ا‬ ‫‪؎2‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪93‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ییئگۺہکۺدبعاہللۺنبۺرمع‪،‬ۺ‬
‫اقمسۺنبۺدمحمنبۺایبۺرکبۺےتہکۺںیہۺہکۺاعمفہیؓۺ وکۺربخد ۺ‬
‫دبعارلنمحۺنبۺایبۺرکبۺافرۺدبعاہللۺنبۺزریبۺتعیب کۺی ک دۺ‬
‫زیےسۺےنچبۺےکۺےئل دمہنیۺےسۺ‬
‫لکنۺرکۺہکمۺآےئگۺںیہ۔‬
‫نبدعسؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺا ۺ‬
‫ﺣﺪﺛﻨا وﻫب ﻗاؿ ﺣﺪﺛين أيب عﻦ أﻳﻮب عﻦ َّنﻓع ﻗاؿ خطب ﻣﻌاوﻳﺔ‬
‫ﻓﺬﻛﺮ ابﻦ عﻤﺮ ﻓﻘاؿ وهللا ﻟﻴﺒاﻳﻌﻦ أو ﻷﻗﺘﻠﻨﻪ ﻓﺨﺮج عﺒﺪ هللا بﻦ عﺒﺪ‬
‫هللا بﻦ عﻤﺮ إَل أبﻴﻪ ﻓأخربﻩ وﺳار إَل ﻣﻜﺔ ﺛالَث ﻓﻠﻤا أخربﻩ بﻜﻰ ابﻦ‬
‫عﻤﺮ ﻓﺒﻠﻎ ا‪ٝ‬نرب عﺒﺪ هللا بﻦ صﻔﻮاف ﻓﺪخﻞ عﻠﻰ ابﻦ عﻤﺮ ﻓﻘاؿ‬
‫أخطب ﻫﺬا بﻜﺬا ﻗاؿ ﻧﻌﻢ ﻓﻘاؿ ﻣا ﺗﺮﻳﺪ أﺗﺮﻳﺪ ﻗﺘاﻟﻪ ﻓﻘاؿ َي بﻦ‬
‫صﻔﻮاف اﻟصرب خًن ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘاؿ ابﻦ صﻔﻮاف وهللا ﻟئﻦ أراد ذﻟﻚ‬
‫ﻷﻗاﺗﻠﻨﻪ ﻓﻘﺪـ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻣﻜﺔ ﻓﻨﺰؿ ذا طﻮى ﻓﺨﺮج إﻟﻴﻪ عﺒﺪ هللا بﻦ‬
‫صﻔﻮاف ﻓﻘاؿ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﺰعﻢ أﻧﻚ ﺗﻘﺘﻞ ابﻦ عﻤﺮ إف مل ﻳﺒاﻳع البﻨﻚ‬
‫ﻓﻘاؿ أَّن أﻗﺘﻞ ابﻦ عﻤﺮ إين وهللا ال أﻗﺘﻠﻪ‪.؎1‬‬
‫ناعفۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺاریمۺاعمفہیؓۺےنۺہبطخۺد کانۺافرۺدبعاہللۺنبۺ ؓ‬
‫رمعۺ اکۺیدرکہۺایکۺافر ۺاہک‪:‬ۺ’’اہللۺ‬
‫یک ۺمس! ۺہی ۺتعیب ۺرکںیل ۺفرہن ںیم ۺاںیہن ۺلتق ۺرکدفں ۺاگ۔‘‘ ہی ۺنس ۺرک ۺدبعاہلل ۺنبۺ‬
‫دبعاہللۺنبۺرمعۺاےنپۺفادلۺےکۺناسۺےئگ‪،‬ۺاںیہنۺاسۺناتۺےسۺآاگہۺایک‪،‬ۺفہۺنیتۺدؿۺےکۺ‬
‫ایدرۺہکمۺچنہپۺےئگ۔ۺاؿۺےکۺفادلۺےنۺحۺہیۺناتۺینسۺوتۺرفۺڑپے۔ۺرھپۺہی اۺنتۺدبعاہللۺ‬

‫ک‬
‫‪،٥٤٨‬رﺟاﻟﻪ ﺛﻘات‬
‫ۺ‬ ‫‪؎1‬ۺۺناريۺحلیکفةۺنب ک ا‬
‫ۺخطۺصۺ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪94‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ؿ ۺوک ۺولعمؾ ۺوہیئ ۺوت ۺفہ ۺانب ۺرمعؓ ۺےک ۺناس ۺآےئ ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺایک ۺاوہنں ۺےن ۺاےنپۺ‬
‫نب ۺوفصا ؓ‬
‫اطخب ۺںیم ۺہی ۺنات ۺیہک ۺےہ؟ ۺاہک‪ :‬ۺاہں۔ ۺدبعاہلل ۺنب ۺوفصاؿؓ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺآپ ۺایک ۺاچےتہۺ‬
‫ںیہ؟ ۺایک ۺآپ ۺاؿ ۺےس ۺزلنا ۺاچےتہ ۺںیہ؟ ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعؓ ۺےن ۺوجاب ۺد کان‪ :‬ۺاے ۺانبۺ‬
‫وفصاؿ! ۺربص ۺاس ۺےس ۺرتہب ۺےہ۔ۺرھپدبعاہلل ۺنب ۺوفصاؿؓ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺاہللۺیک ۺمس ۺارگۺ‬
‫اوہنںۺےنۺااسیۺارادہۺایکۺےہۺوتۺںیمۺاؿۺےسۺزلفںۺاگ۔ۺرھپۺاعمفہیؓۺ ہکمۺآےئۺافرۺاقمؾۺ‬
‫ذیۺوطیۺںیمۺیزفؽۺفزام کانۺوتۺدبعاہللۺنبۺوفصاؿؓۺاؿۺےکۺناسۺےئگۺافرۺاہک‪:‬ۺایکۺآپۺاکۺہیۺ‬
‫ارادہ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعؓ ۺےن ۺآپ ۺےک ۺےٹیب ۺیک ۺتعیب ۺہن ۺیک ۺوت ۺآپ ۺاںیہن ۺلتقۺ‬
‫رکدںیۺےگ؟ۺوتۺاعمفہیؓۺےنۺاہک‪:‬ۺںیمۺاںیہنۺلتقۺرکدفںۺاگ؟ۺاہللۺیکۺمسۺںیمۺاؿۺوکۺلتقۺ‬
‫ںیہنۺرکاتکس۔‬
‫دعسؒۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ‪:‬‬ ‫اامؾۺانبۺ ۺ‬
‫ﻮب‪َ ،‬ع ْﻦ ََّنﻓِ ٍع ﻗَ َ‬ ‫َﺳ ِﺪ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَ ْخ ِ ِ‬
‫اؿ‪ :‬ﻟَ َّﻤا‬ ‫ي‪َ ،‬ع ْﻦ أَﻳُّ َ‬ ‫ﻴﻢ ْاﻷ َ‬‫ﻴﻞ بْ ُﻦ إب َﺮاﻫ َ‬ ‫ربََّن إ ْ‪ٚ‬نَاع ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫ﻒ َعﻠَﻰ ِﻣ ْﻨػ َِرب ر ُﺳ ِ‬ ‫ﻗَ ِﺪ َـ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَﺔَ َﺣﻠَ َ‬
‫َ‬
‫ﻟَﻴػ ْﻘﺘػﻠَ َّﻦ ابﻦ عﻤﺮ‪ ,‬ﻓَػﻠَ َّﻤا د ََّن ِﻣﻦ ﻣ َّﻜﺔَ ﺗَػﻠَ َّﻘاﻩ اﻟﻨَّاس وﺗَػﻠَ َّﻘاﻩ عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ ُﻦ‬ ‫ُ ُ َ ُ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ ُ َُ‬
‫اؿ‪ :‬إِﻳ ِهﻦ ﻣا ِﺟ ْئﺘﻨا بِ ِﻪ‪ِ ،‬ﺟ ْئػﺘػﻨا ﻟِﺘػ ْﻘﺘﻞ عﺒ َﺪ َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫ﻴﻤ ْﻦ ﺗَػﻠَ َّﻘاﻩُ ‪ ,‬ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ص ْﻔ َﻮا َف ﻓ َ‬‫َ‬
‫ﻮؿ َﻫ َﺬا؟ َوَﻣ ْﻦ ﻳ ُﻘﻮؿ‬
‫ﻮؿ َﻫ َﺬا؟ َوَﻣ ْﻦ ﻳ ُﻘ ُ‬
‫اؿ‪َ :‬وَﻣ ْﻦ ﻳ ُﻘ ُ‬
‫بْ َﻦ ُع َﻤ َﺮ؟ ﻗَ َ‬
‫ث‪.؎1‬‬
‫َﻫ َﺬا؟ﺛََال ً‬

‫‪،٤٦٦‬فدنسہۺحیحصۺ‬
‫ۺ‬ ‫الطیق ااتۺانبۺدعسۺطۺدارۺاصدرۺجۺ‪ ٧‬ص‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪95‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺمۺروسؽۺرپۺفلحۺےلۺرکۺاہکۺہکۺانبۺ‬
‫ناعفؒ ۺےتہکۺںیہۺ‪:‬حۺاریمۺاعمفہیؓۺۺدمےنیۺآےئۺوت ز‬
‫ۺاجئۺےگ۔ۺاسۺےک ۺدعبۺحۺاریمۺاعمفہیؓؓۺےکمۺےک زۺف کبۺےچنہپۺوتۺ‬
‫رمعۺلتق ۺرکدےی ک‬
‫ؿیھبۺےھتۺ۔اوھنںۺےنۺ‬
‫ںیمدبعاہللۺنبۺوفصا ؓۺ‬ ‫ولوگںۺےنۺاںیہن ک ز‬
‫ۺیھۺایۺ‪،‬اںیہنۺولوگںۺ ۺ‬
‫اہک‪ :‬ۺیہی ۺس ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺمت ۺ ۺہارے ۺناس ۺآےئ ۺوہ؟ ۺایک ۺاہمترے ۺآےن ۺاک ۺدصقۺ‬
‫دبعاہلل ۺنب ۺرمع ۺاک ۺلتق ۺےہ؟ ۺوت ک ز‬
‫ۺام ۺاعمفہیؓ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺوکؿ ۺہی ۺنات ۺاتہک ۺےہ؟ ۺوکؿ ۺہیۺ‬
‫ہیۺےنۺہیۺوساؽۺنیتۺ‬
‫ناتۺاتہکۺےہ؟ۺوکؿۺہی اۺنتۺاتہکۺےہ؟ۺرافیۺاتہکۺےہۺہکۺاریمۺاعمف ؓ‬
‫دہعفدہزا کان۔‬
‫ۺ‬
‫ۺرفابیکۺاتمتعبۺاؿۺاافلظۺںیمۺیھبۺےہ‪:‬‬ ‫ایس ک ۺ‬
‫اؿ‪ :‬ﻟَ َّﻤا ﻗَ ِﺪ َـ‬ ‫ﻴﻢ‪َ ،‬ع ِﻦ ابْ ِﻦ َع ْﻮ ٍف‪َ ،‬ع ْﻦ ََّنﻓِ ٍع ﻗَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻴﻞ بْ ُﻦ إب َﺮاﻫ َ‬ ‫أَ ْخﺒَػ َﺮََّن إ ْ‪ٚ‬نَاع ُ‬
‫اَّلل صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫ﻒ َعﻠَﻰ ِﻣ ْﻨػ َِرب ر ُﺳ ِ‬ ‫ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَﺔَ َﺣﻠَ َ‬
‫َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓَﺠﻌﻞ أ َْﻫﻠُﻨا ﻳػ ْﻘ ُﺪﻣﻮ َف عﻠَﻴػﻨا وﺟاء عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ ُﻦ‬ ‫ﻟَﻴُػ ْﻘﺘَػﻠَ َّﻦ ابْ ُﻦ ُع َﻤﺮ‪ ،‬ﻗَ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ب اﻟْﺒػ ْﻴ ِ‬ ‫ص ْﻔ َﻮا َف إِ ََل ابْ ِﻦ ُع َﻤ َﺮ ‪ ,‬ﻓَ َﺪ َخ َال بَػ ْﻴػﺘًا‪َ ،‬وُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ ‪ ,‬ﻓَ َﺠ َﻌ َﻞ‬ ‫ﺖ َعﻠَﻰ َاب ِ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ﻟَ ْﻮ َملْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ إَِّال‬‫ﻚ‪ ،‬و َِّ‬ ‫عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫ﻮؿ‪ :‬أَﻓَػﺘَػ ْﺘػ ُﺮُﻛﻪُ َﺣ ََّّت ﻳَػ ْﻘﺘُػﻠَ َ َ‬ ‫ص ْﻔ َﻮا َف ﻳَػ ُﻘ ُ‬
‫اَّلل بْ ُﻦ َ‬ ‫َْ‬
‫رب ِيف‬ ‫َصِ ُ‬
‫اؿ ابْ ُﻦ ُع َﻤ َﺮ‪ :‬أَﻓَ َال أ ْ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫ﻚ ‪ ,‬ﻗَ َ‬ ‫أَ ََّن َوأ َْﻫ ُﻞ بَػ ْﻴ ِيت ﻟََﻘاﺗَػﻠْﺘُﻪُ ُدوﻧَ َ‬
‫ْﻚ اﻟﻠَّْﻴﻠﺔَ َﻣ َّﺮﺗَػ ْ ِ‬‫ﺖ َِ‪٤‬نﻴَّﻪُ ﺗِﻠ َ‬‫اؿ‪َ :‬و َِ‪ٚ‬ن ْﻌ ُ‬ ‫ﺣﺮِـ َِّ‬
‫ٌن‪ ،‬ﻓَػﻠَ َّﻤا َد ََّن ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ ﺗَػﻠَ َّﻘاﻩُ‬ ‫اَّلل؟ ﻗَ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺖ‬ ‫اؿ‪ :‬إِﻳ ِه ْﻦ َﻣا ِﺟ ْئػﺘَػﻨَا بِ ِﻪ‪ِ ،‬ﺟ ْئ َ‬ ‫ص ْﻔ َﻮا َف ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫اﻟﻨَّاس وﺗَػﻠَ َّﻘاﻩ عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ ُﻦ َ‬ ‫ُ َ ُ َْ‬
‫اَّلل َال أَﻗْﺘﻠُﻪُ ‪.؎1‬‬ ‫اؿ‪ :‬و َِّ‬ ‫ﻟِﺘػ ْﻘﺘﻞ عﺒ َﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ َﻦ ُع َﻤ َﺮ؟ ﻗَ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ‬

‫‪؎1‬‬
‫اقبطتۺانبۺدعسۺجۺ‪٧‬ص ‪ ٤٦٦‬فاانسدہ حیحص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪96‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺمۺروسؽۺرپۺفلح ۺےل ۺرکۺاہک ۺہک ۺانبۺ‬

‫ناعفؒ ۺےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺحۺاریم ۺاعمفہیؓۺدمہنیۺآےئۺوت ز‬
‫رمعؓۺ لتقۺرکۺدےیۺاجںیئۺےگ۔ۺاسۺےکۺدعبۺہارےۺافزناءۺہارےۺناسۺآےنۺےگلۺافرۺ‬
‫دبعاہلل ۺنب ۺوفصاؿؓ ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعؓ ۺےک ۺناس ۺآےئ ۺافر ۺرھگ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےئ۔ ۺاسۺ‬
‫فق ۺںیم ۺدرفازے ۺےک ۺناس ۺاھت۔ ۺوت ۺدبعاہلل ۺنب ۺوفصاؿؓ ۺےنہک ۺےگل‪ :‬ۺایک ۺآپ ۺاریمۺ‬
‫اعمفہیؓ وک ۺوھچڑ ۺدںی ۺےگ ۺناہک ۺفہ ۺآپ ۺوک لتق ۺرکدںی؟ ۺاہلل ۺیک ۺمس! ۺارگ ۺںیم ۺافرۺ‬
‫ہی ۺےس ۺزلنا۔ ۺوتۺ‬
‫ۺوہن ۺوت ۺیھب ۺںیم ۺاریم ۺاعمف ؓ‬
‫ریمے ۺرھگ ۺفاولں ۺےک ۺالعفہ ۺوکیئ ۺیھب ۺہن ا‬
‫دبعاہللۺنبۺرمعؓۺےنۺاہک‪:‬ۺایکۺںیمۺاہللۺےکۺرحؾۺںیمۺربصۺہنۺاایتخر ۺرکفں؟ اۺنعفۺےتہکۺںیہۺ‬
‫ہک ۺںیم ۺےن ۺاس ۺرات ۺدف ۺنار ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعؓ ۺےک ۺےنکسس ۺیک ۺآفاز ۺینس۔ ۺرھپ ۺح ۺاریمۺ‬
‫اعمفہیۺؓ (ہکمۺےک) زۺف کبۺےچنہپۺوتۺولوگںۺےنۺاںیہن ک ز‬
‫ۺیھۺایۺافرۺدبعاہللۺنبۺوفصاؿؓۺےنۺ‬
‫یھب ۺاںیہن ک‬
‫ۺیھزا ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺیہی ۺس ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺمت ۺہارے ۺناس ۺآےئ ۺوہ؟ ۺایکۺ‬
‫اہمترےۺآےنۺاکۺدصقۺدبعاہللۺنبۺرمعؓۺاکۺلتقۺےہ؟‬
‫ہی ۺ ےس ۺیدات ۺدود ۺدیکمھ ۺےک ۺاافلظ ۺافقث ۺراف کانؿ ۺےن ۺذرک ۺںیہن ۺےیک ۺںیہ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫اریم ۺاعمف ؓ‬
‫زیۺیک ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺہیۺاافلظۺریغۺوفحمظۺںیہۺافرۺحیحص اۺنتۺیہیۺےہۺہکۺہیۺرفہیۺشاؾۺ‬ ‫ےیلۺفھبۺنبۺخ ک ز‬
‫زیےکۺقلعتمۺاامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒۺےنۺاہکۺےہ‪:‬‬‫ےکۺنیبصعتمۺاکۺاھت۔اسۺےکۺرافیۺفھبۺ نبۺخ ک زۺ‬
‫يف بﻌض َﺣ ِﺪﻳْﺜﻪ شﻲء‪.؎1‬‬
‫اامؾۺہفیلخۺنبۺایخطؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫العللۺللاامؾۺأدمحۺرفایکةۺارملفذقۺصۺ‪٨٦‬‬ ‫‪؎1‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪97‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اؿ ََّن ُﺳ ْﻔﻴَاف َعﻦ ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ بْﻦ‬ ‫ﻣهﺪي ﻗَ َ‬ ‫اﻟﺮ ْ٘نَﻦ بْﻦ ْ‬
‫َﺣﺪَّﺛﻨَا َع ْﺒﺪ َّ‬
‫اؿ ابْﻦ ُع َﻤﺮ ِﺣٌن بُﻮﻳِ َع ﻳَ ِﺰﻳﺪ بْﻦ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔ إِف َﻛا َف خًنا‬
‫اؿ ﻗَ َ‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﻨ َﻜﺪر ﻗَ َ‬

‫رضﻴﻨَا َوإِف َﻛا َف َبالء َ‬

‫صربََّن‪.؎1‬‬
‫رمعۺےنۺاس فقۺحۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےکۺےیلۺآےئۺوتۺاہکۺہکۺارگۺہیۺریخۺےہۺوتۺ‬ ‫انبۺ ؓ‬
‫ہیرشۺےہۺوتۺمہۺربصۺرکےتۺںیہ۔‬
‫مہۺرایضۺںیہۺافرۺارگۺ ۺ‬
‫اؿ ۺامتؾ ۺرفا کانت ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺیہی اۺنت ۺفاحض ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺانب ۺرمعؓ ۺےن ۺدویش ۺےس ۺتعیبۺ‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺےک ۺےیل ۺیھب ۺایتر ۺںیہن ۺےھت ۺافر ۺاؿ یک ۺتعیب کۺی ک د‬
‫زی ۺیکۺ‬ ‫ںیہن ۺیک ۺیھت‪ ،‬ۺب ہک ۺفہ کۺی ک د‬
‫دعتلیۺرپۺاابثتۺںیہنۺنبۺیتکس۔ۺحۺانبۺرمعؓۺ ےسیجۺاحصیب کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےکۺفقۺاسۺےسۺریخۺ‬
‫یکۺادیمۺںیہنۺرکےتۺےھت‪،‬ۺوتۺہیۺےسیکۺنکممۺےہۺہکۺنایقۺااحصبۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺاسۺیکۺنادیئۺںیمۺ‬
‫ۺرفن ۺرف کان ۺےہ ۺہک ۺدف ۺاغصر ۺاحصہب ۺےن ۺ کی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺںیہن ۺیک ۺیھت‪،‬ۺ‬ ‫یک ۺوہ؟ ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺہی ۺوت ا‬
‫نکیلۺوہنجںۺےنۺتعیب ۺیکۺیھبۺوتۺاس ۺیکۺیقیقح ۺونتیعۺیھبۺاقرنیئۺےکۺاسےنمۺفاحضۺوہیئگۺےہۺ‬
‫ہک ۺانب ۺرمعؓ ۺتعیب ۺےک ۺفق ۺیھب ۺارطضاب ۺاک ۺاکشر ۺےھت‪ ،‬م ک د‬
‫زی ۺآپ ۺوک ۺشاؾ ۺفاولں ۺےک ۺتخسۺ‬
‫رفےیۺےسۺیھبۺڈرۺاھت۔افرۺفاحضۺوہاکچۺاھتۺہکۺارگۺیتخسۺےسۺطلستۺاقمئۺایکۺاجےۺوتۺربصۺوکۺیز حیۺدیۺ‬
‫ۺڑپنۺنجۺ‬
‫اجےۺ۔یہیۺاحصہبۺیکۺراےئۺیھتۺنکیلۺاسۺراےۺےسۺاؿۺایصخشتۺےکۺااہتجدۺرپۺایزۺںیہن ا‬
‫ںطلستۺاقمئۺںیہنۺوہاۺ۔‬
‫ےکۺاہ ۺ‬
‫اقیضۺاوبۺیلعیۺارفلاءۺؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫ک‬
‫نارخیۺہفیلخۺنبۺایخطۺصۺ‪ ٥٤٨‬فدنسہ حیحص‪،‬الصبرز اوصلاب علبکةۺالنب ک‬
‫‪؎1‬ۺ‬
‫‪،٤٩٩‬فدنسـۺحصۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺادلنۺحۺ‬
‫ۺان کا‬
‫ل‬
‫‪،‬صلؿۺا مبکرزاؿۺجۺ‪٩‬ص‪٥٩٧‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪98‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻷف اإلﻣاﻣﺔ ال ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻟﻠﻤﻌهﻮد إﻟﻴﻪ بﻨﻔﺲ اﻟﻌهﺪ‪ ،‬وإ‪٧‬نا ﺗﻨﻌﻘﺪ بﻌهﺪ‬
‫ا‪ٞ‬نﺴﻠﻤٌن‪. ؎1‬‬
‫الختفۺفیلۺدہعۺانبۺدےنی ۺےسۺدقعنم ۺںیہن ۺوہاجیتۺب ۺہکۺاملسمونں ۺےک ۺوبقؽ ۺرکےنۺ‬
‫ےسۺدقعنمۺوہیتۺےہ۔‬
‫فرہن ۺیہی ۺااحصب ۺںیہ ۺوج ۺدیسنا ۺاوب ۺرکبؓ ۺدصقی ۺوک ۺہفیلخ ۺانبےت ۺںیہ ۺیہی ۺااحصب ۺدیسنا ۺیلعؓ ۺوکۺ‬
‫یزھ ۺخزھ ۺرک ۺہفیلخ ۺرقمر ۺرکنا ۺاچےتہ ۺںیہ‪ ،‬ۺاےنت ۺامہ ۺفزہضی ۺںیم ۺام ۺےک ۺہی ۺرسدار ۺاخومشۺ‬
‫وہاجےت ۺںیہ ۺافر کۺی ک د‬
‫زی ۺ ےک ۺےیل ۺوکشش ۺیھب ۺںیہن ۺرکےت ۺافر ۺیتح ۺاالاکمؿ ۺاس ۺےس ۺےتچب ۺںیہ ۺافرۺ‬
‫ۺایۺ‬
‫آلخۺوبجمراۺوبقؽۺرکےتیلۺںیہۺارگۺہیۺااحصبۺاسۺدقرۺۺالہۺےتھجمسۺےھتۺوتۺوکیئۺاابثتۺںیمۺیھب ز‬
‫رھپۺنا ز‬
‫مہلقنۺرکۺآےئۺںیہۺ۔‬
‫شیپۺایکۺاجےۺیفنۺںیمۺوتۺ ۺ‬
‫اامؾۺانبۺوجزیۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻓﺒاف ّنا ذکﺮَّن أف والﻳﺘﻪ کاﻧﺖ ﻗهﺮاً‪ ،‬وإ‪٧‬ناﺳکﺖ اﻟﻨاس خﻮﻓاً‪.؎2‬‬
‫سپ ۺہارےۺایبؿ ۺےس ۺاظہزۺوہایگۺہک ۺاسۺیک ۺۺوکحمۺربجی ۺیھت ۺافرۺولگ ۺدوػ ۺفۺڈرۺ‬
‫یکۺفہجۺےسۺاخومشۺوہےئگۺےھت۔‬

‫‪ 1‬ۺ؎ ٔالااکحؾۺالسلطااببکةۺصۺ‪۰۵‬ۺطۺۺدارابتکلۺالعلم کبة‬

‫‪؎2‬ۺ ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنب ک ددۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک د‬
‫زیۺص‪٦٣‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪99‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اکۺاالتخػ‬ ‫تعیب کۺی کزیۺدےسۺدبعاہللۺنب ؓ‬

‫ۺزریب‬
‫اس ۺےسۺلبق ۺمہۺہی ۺثحب ۺرکےکچۺںیہ ۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺیکۺتعیب ۺےس ۺاالتخػ ۺالہ ۺدمہنی ۺےن ۺایک ۺاھت‪،‬ۺ‬
‫رمعۺافر ۺانبۺزریبؓ ۺافرۺنیسحؓ یھب کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےسۺ‬ ‫اسۺےکۺالعؤہۺدبعۺارلنمحۺنبۺایبۺرکبؓ‪ ،‬ۺانبۺ ؓ‬
‫االتخػۺرےتھکۺےھتۺاؿۺاکۺومفقۺیہیۺاھتۺاعمہلمۺۺوشریۺےکۺتحتۺیہۺلحۺوہاگافرۺنامزدیگۺیھبۺایسۺ‬
‫اابتعرۺےسۺوہیگ۔‬
‫اامؾۺأوب ک‬
‫ۺنۺےنۺاہک‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ عﻠﻲ‪ ،‬ﺛﻨا ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ ﻣﻮدود‪ ،‬ﺛﻨا ﺳﻠﻴﻤاف بﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬
‫ﺛﻨا ﻳﻌﻘﻮب بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﺛﻨا أيب‪ ،‬عﻦ صاحل بﻦ ﻛﻴﺴاف‪ ،‬عﻦ‬
‫ابﻦ شهاب‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أخربين اﻟﻘاﺳﻢ بﻦ دمحم بﻦ أيب بﻜﺮ‪ ،‬أف ﻣﻌاوﻳﺔ‪،‬‬
‫أخرب أف عﺒﺪ هللا بﻦ عﻤﺮ وعﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ وعﺒﺪ هللا بﻦ اﻟﺰبًن‬
‫خﺮﺟﻮا ﻣﻦ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ عائﺬﻳﻦ ابﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ بﻴﻌﺔ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‪ ،‬ﻗاؿ‪:‬‬
‫ﻓﻠﻤا ﻗﺪـ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻣﻜﺔ ﺗﻠﻘاﻩ عﺒﺪ هللا بﻦ اﻟﺰبًن ابﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻓضاﺣﻜﻪ‬
‫ﻣﻌاوﻳﺔ وﺳأﻟﻪ عﻦ اﻷﻣﻮاؿ ‪ ،‬ومل ﻳﻌﺮض بشﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي بﻠﻐﻪ‪،‬‬
‫ٍب ﻟﻘﻲ عﺒﺪ هللا بﻦ عﻤﺮ وعﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ ﻓﺘﻔاوضا ﻣﻌﻪ يف أﻣﺮ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ‪ٍ ،‬ب دعا ﻣﻌاوﻳﺔ ابﻦ اﻟﺰبًن ﻓﻘاؿ ﻟﻪ‪ :‬ﻫﺬا صﻨﻴﻌﻚ أﻧﺖ‪ ،‬اﺳﺘﺰﻟﻠﺖ‬
‫ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺮﺟﻠٌن‪ ،‬وﺳﻨﻨﺖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وإ‪٧‬نا أﻧﺖ ﺛﻌﻠب رواغ ال ٔنﺮج ﻣﻦ‬
‫ﺟﺤﺮ إال دخﻠﺖ يف آخﺮ‪ ،‬ﻓﻘاؿ ابﻦ اﻟﺰبًن‪« :‬ﻟﻴﺲ يب شﻘاؽ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪100‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫أﻛﺮﻩ أف أابﻳع رﺟﻠٌن‪ ،‬أﻳﻜﻤا أطﻴع بﻌﺪ أف أعطﻴﻜﻤا اﻟﻌهﻮد وا‪ٞ‬نﻮاﺛﻴﻖ؟‬

‫ﻓإف ﻛﻨﺖ ﻣﻠﻠﺖ اإلﻣارة ﻓﺒاﻳع ﻟﻴﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺒاﻳﻌﻪ ﻣﻌﻚ‪.؎1‬‬
‫اقمس ۺنب ۺدمحمنب ۺایب ۺرکب ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺرضحت ۺاعمفہیؓ ۺ وک ۺربخدی ۺیئگ ۺہک ۺدبعاہلل ۺنبۺ‬
‫رمع‪ ،‬ۺدبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکب ۺافر ۺدبعاہلل ۺنب ۺزریبؓ ۺتعیب کۺی ک د‬
‫زی ۺےس ۺےنچب ۺےک ۺےیل ۺدمہنیۺ‬
‫بیعي‬
‫ہیۺحۺہکمۺآےئۺوتۺاقمؾۺ کمۺ‬ ‫ےسۺلکنۺرکۺہکمۺآےئگۺںیہ۔ۺرافیۺےتہکۺںیہۺہکۺرھپۺاعمف ؓ‬
‫رپۺدبعاہللۺنبۺزریبؓۺ اکۺاؿۺےسۺاسانمۺوہا‪،‬ۺاعمفہیؓۺہدنہۺینکسااینۺےکۺاسھت ۺاؿ ۺےسۺےلمۺ‬
‫افرۺاؿۺیکۺریخۺفاعتیفۺدر کانتفۺیک‪،‬ۺنکیلۺاؿۺےکۺوحاےلۺےسۺاںیہنۺوجۺربخۺیلمۺاھت‪،‬ۺاسۺ‬
‫ےک ۺقلعتم وکیئ ۺیدرکہ ۺںیہن ۺایک۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺاعمفہیؓ ۺےن ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعؓ ۺافر‬
‫دبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکبؓ ۺےس ۺیھب ۺالماقت ۺیک ۺافر ۺاؿ ۺدفونں ۺرضحات ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺ‬
‫ہلئسمۺرپۺاریمۺاعمفہیؓۺےسۺنات ک‬
‫ۺحۺیک۔ۺاسۺےکۺدعبۺاریمۺاعمفہیؓۺےنۺدبعاہللۺنبۺزریبؓۺ‬
‫وک ۺالب کان ۺافر ۺاؿ ۺےس ۺاہک‪ :‬ۺہی ۺس ۺآپ ۺیہ ۺاک ۺایک ۺدرھا ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺآپ ۺیہ ۺےن ۺاؿ ۺدفونںۺ‬
‫رضحاتۺوکۺاکہب کانۺےہۺافرۺاسۺزیچۺیک ۺرشفاعتۺیکۺےہ۔ آپۺیکۺاثمؽۺدودۺوکۺاپھچےنۺ‬
‫فایل ۺاس ۺولمزی ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ک‬
‫ۺای ۺوسراخ ۺےس ۺلکن ۺرکدفرسے ۺوسراخ ۺںیمۺ‬
‫دالخۺوہاجیتۺےہ‪ ،‬وتۺانبۺزریبؓۺےنۺاہک‪:‬ۺںیمۺاالتخػۺںیہنۺرکناۺنکیلۺںیمۺاسۺناتۺوکۺ‬
‫نادنسپۺرکناۺوہںۺہکۺدفۺدفۺولوگںۺےسۺتعیبۺرکفں‪،‬ۺارگۺںیمۺےنۺآپۺدفونںۺوکۺدہعۺفۺ‬
‫کا‬
‫مؼ ۺدے ۺد کان ۺوت ۺرھپ ۺںیم ۺآپ ۺدفونں ۺںیم ۺےس ۺزک ۺیک ۺااطع ۺرکفں ۺاگ؟ ۺارگ ۺآپۺ‬

‫‪،٦٦٤‬فاانسدہۺحیحصۺ‬
‫ۺ‬ ‫‪ ؎1‬ۺحلبکة ٔۺالافلک اءۺجۺ‪۲‬ص‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪101‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫زی ۺیک ۺتعیب ۺرکںیل‪ ،‬ۺمہ ۺیھب ۺآپ ۺےک ۺاسھت کۺی ک د‬
‫زی ۺیکۺ‬ ‫اامرت ۺےس ۺاات ۺ ےئگ ۺںیہ ۺوت کۺی ک د‬
‫تعیبۺرکےتیلۺںیہ۔‬
‫اامؾۺربطاینۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ص َﺪﻗَﺔَ اﻟْﺒَػ ْﻐ َﺪ ِاد ُّ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ ،‬ﺛﻨاا ْ‪ٟ‬نَْﻴػﺜَ ُﻢ بْ ُﻦ َﻣ ْﺮَوا َف‬ ‫َ٘نَ ُﺪ بْ ُﻦ ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ بْ ِﻦ َ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا أ ْ‬
‫اﻟ ِّﺪ َﻣ ْش ِﻘ ُّﻲ‪ ،‬ﺛﻨا َزﻳْ ُﺪ بْ ُﻦ َْ‪٪‬ن ٍَن بْ ِﻦ عُﺒَػ ْﻴ ٍﺪ‪ ،‬ﺛﻨا َﺳ ِﻌﻴ ُﺪ بْ ُﻦ بِ ْش ٍﺮ‪َ ،‬ع ْﻦ أَِيب‬
‫اؿ ﻟِ ُﻤ َﻌا ِوﻳَﺔَ ِيف‬ ‫َف عﺒ َﺪ ِ‬ ‫بِ ْش ٍﺮ َ ِ ِ‬
‫اﻟﺰبَػ ًِْن‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫هللا بْ َﻦ ُّ‬ ‫‪،‬ع ْﻦ َﺳﻌﻴﺪ بْ ِﻦ ُﺟﺒَػ ًٍْن‪ ،‬أ َّ َ ْ‬
‫اﻟْ َﻜ َالِـ اﻟَّ ِﺬي َﺟ َﺮى بَػ ْﻴػﻨَػ ُه َﻤا ِيف بَﻴ َﻌ ِﺔ ﻳَ ِﺰﻳ َﺪ‪َ :‬وأَﻧْ َ‬
‫ﺖ ََي ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔُ أَ ْخﺒَػ َﺮﺗْ ِين‬
‫اؿ‪:‬إِ َذا َﻛا َف ِيف ْاﻷرض‬ ‫صﻠَّﻰ هللاُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ﻗَ َ‬ ‫َف رﺳ َ ِ‬
‫ﻮؿ هللا َ‬ ‫أ َّ َ ُ‬
‫َﺣ َﺪ ُ‪٨‬نَا‪.؎1‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َخﻠﻴ َﻔﺘَاف ﻓَاﻗْﺘﻠُﻮا أ َ‬
‫دیعسۺنبۺریبجۺےس ک‬
‫ۺرفابۺےہۺہکۺدبعاہللۺنبۺزریبۺرضحتۺاعمفہیؓۺےسۺا ینۺاسۺتفگۺ‬
‫وگۺںیم ۺوج ۺتعیب کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺوہیئ‪ ،‬ہہک ۺآےئ‪ :‬ۺاعمفہی ۺوتۺےھجم ۺہی ۺربخۺمتۺےنۺ‬
‫یہۺدیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺفاہلۺفۺملسۺےنۺفزام کانۺہکۺحۺزنیمۺںیمۺدفۺہفیلخۺ‬
‫وہںۺوتۺاؿۺںیمۺےس ک ۺ‬
‫ۺایوکۺلتقۺرکدف۔‬
‫رضحت ۺانب ۺزریبؓ ۺےن ۺا ػ اۺنت ۺوک ۺناؽ ۺوٹمؽ ۺایکےہ ۺ ۺوچں ۺہک ۺہی ۺرضحات ۺہن ۺا ػۺ‬
‫رطہقیۺاکرۺےسۺاالتخػۺرےتھکۺےھتۺبۺہکۺتیصخشۺےکۺوحاےلۺےسۺیھبۺنئمطمۺہنۺےھتۺاسھتۺیہۺ‬
‫ںیمۺاریمۺاعمفہیؓۺےسۺاقلعتتۺےکۺناعۺیھبۺہیۺناتۺہنۺہہکۺےکس‪،‬انسیلبۺاصحۺےنۺہیۺنافرۺرکا کانۺ‬

‫لمعج‬
‫‪٥٨٩٩‬؛عمجمۺاسلادئۺجۺ‪٨‬ص‪،٤٩٦‬ۺﻗاؿ‬
‫ۺ‬ ‫‪،٨٤٣‬فدنس ۺہحیحصۺ؛دنسمۺااشلنیمۺحۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺا مۺالكببکرزۺللطبر ک ۺ‬
‫زانحۺ‬ ‫‪؎1‬‬

‫ا‪ٟ‬نﻴﺜﻤی‪:‬رواﻩ اﻟطرباﻧی ﻓی اﻟکﺒًن واﻷوﺳط‪،‬ورﺟاﻟﻪ ﺛﻘات‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪102‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےہ ۺہک ۺااحصب ۺوک ۺاالتخػ ۺرطہقی ۺاکر ۺےس ۺاھت‪ ،‬ۺاس اۺنت ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن‪ ،‬ۺانب ۺزریبؓ ۺا ػۺ‬
‫یہی ۺاالتخػ ۺںیہن ۺرےتھک ۺےھت‪ ،‬ۺب ۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺوک ۺالہ ۺیھب ۺںیہن ۺےتھجمس ۺےھت۔ ۺاامؾ ۺانب ۺاسعرکؒ ۺےنۺ‬
‫ک‬
‫رفابۺایکۺےہ‪:‬‬
‫اـ َﻣ ْﺮَوا ُف َعﻠَﻰ اﻟ ِْﻤ ْﻨػ َِرب‪،‬ﻓَ َﺪ َعا إِ ََل‬ ‫ِ‬
‫اَّلل بْﻦ ََّنﻓِ ِع بْ ِﻦ ََثبِ ٍ‬
‫اؿ ‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﺖ ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫َع ْﺒ ُﺪ َّ ُ‬
‫بًن بِ َﻜ ٍ‬
‫الـ‬ ‫اﻟﺰ ِْ‬
‫اَّلل بْ ُﻦ ُّ‬ ‫بﻴﻌ ِﺔ ﻳ ِﺰﻳ َﺪ‪ ،‬ﻓَ َﻜﻠَّﻤﻪ ا ْ‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠِ ٍﻲ ‪ ،‬وعﺒ ُﺪ َِّ‬
‫َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ّ َ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫ًن َﻫ َﺬا‪.؎1‬‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ْﻮض ُﻌﻪُ ﻏَ ُ‬
‫ۺم ۺرپ ۺاھٹیب ۺافر کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺیک ۺدوعتۺ‬ ‫دبع ۺاہلل ۺنب ۺناعف ۺنب ۺناب ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺرمفاؿ ز‬
‫ریبۺ‬
‫دےنیۺ ‪ ،‬ۺسپۺرضحت ۺنیسح ۺنبۺیلعؓ ۺےنۺاسۺناتۺرپ ۺالکؾ ۺایک‪ ،‬ۺافرۺدبع ۺاہللۺنب ۺاسل ؓ‬
‫ےنیھبۺ(اانتۺتخسۺالکؾ ۺ)ایکۺہکۺفہۺاسۺاقمؾۺرپۺایبؿۺںیہنۺایکۺاجاتکس۔‬
‫ۺ‬
‫اسۺثحبۺےسۺہیۺناتۺفاحضۺوہیکچۺےہۺہکۺالہۺدمہنیۺافرۺالہۺوکہف کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺرپۺراضدنمۺ‬
‫ںیہنۺےھت‪،‬ۺا ػۺالہۺشاؾۺیہۺیکۺرطػۺےسۺاعتفؿۺاحلص اھتۺافرۺاؿۺںیمۺیھبۺوکیئۺاحصیبۺںیہنۺ‬
‫بۺےنۺتعیبۺیکۺےہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺےسۺ‬ ‫داھک کانۺاجاتکسۺسجۺےنۺتعیب کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺنادیئۺیکۺوہۺافرۺنجۺااحص ؓ‬
‫رمع ۺاک ۺ ؽۺیھبۺلقنۺوہاکچ ۺےہ ۺافرۺدرگی ۺااحصب ۺیکۺراےئ یھب ۺیہی ۺیھت ۺہک ۺاینساارۺےسۺاچبۺ‬
‫انبۺ ؓ‬
‫اجےئۺہنۺہکۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺہفیلخۺاتیلہۺیکۺانبۺرپۺامےتنۺےھت۔ ااحصبۺاکۺاینبدیۺاالتخػۺۺرطہقیۺاکرۺےسۺ‬
‫اھت ۺنکیل ۺ ۺاسھت ۺںیم ۺفہ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتیصخش ۺرپ ۺیھب ۺادامتد ۺںیہن ۺرکےت ۺےھت ۺاس ۺےک ۺےیل ۺالہ ۺدمہنی ۺاکۺ‬
‫لمعفۺا االتۺاکیفۺںیہ۔‬
‫ۺ‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫‪۳۵‬ص‪۳۵‬‬
‫نارخیۺدقشمۺجۺ ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪103‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫احصہبۺارکاؾؓ ۺیکۺاخومیشۺاکۺدصقۺ‬
‫احصہبۺرکاؾۺیکۺاخومیشۺےسۺرمادۺھچکۺرضحاتۺےنۺہیۺےلۺایۺےہۺہکۺفہۺس کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺرقتریۺ‬
‫ےکۺےیل راضدنم ےھت‪،‬ۺہیۺدوعیۺدلیلۺےکۺریغبۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺاقحقئۺےکۺیھبۺالخػۺ‬
‫رمع اکۺومفقۺلقنۺایکۺےہ‪:‬‬ ‫نبدعسۺےنۺاحصیبۺروسؽۺاریسۺنبۺ ؓۺ‬ ‫ےہ۔اامؾۺا ۺ‬
‫اؿ‪ :‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨا أَبﻮ عﻮاﻧَﺔَ‪ ،‬عﻦ داود ب ِﻦ عﺒ ِﺪ َِّ‬ ‫ٍ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫ربََّن َْ‪٪‬ن ٍَن بْ ُﻦ َ٘نَّاد ﻗَ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫أَ ْخ َ‬
‫ُﺳ ًٍْن ‪َ -‬ر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اؿ‪َ :‬د َخﻠْﻨَا َعﻠَﻰ أ َ‬ ‫َع ْﻦ ُ٘نَْﻴ ِﺪ بْ ِﻦ َع ْﺒ ِﺪ َّ‬
‫اﻟﺮ ْ٘نَ ِﻦ ﻗَ َ‬
‫اﺳﺘُ ْﺨﻠِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫اب ر ُﺳ ِ‬
‫ﻒ ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ بْ ُﻦ‬ ‫ٌن ْ‬ ‫اَّلل صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ‪ -‬ﺣ َ‬ ‫َص َﺤ ِ َ‬ ‫أْ‬
‫ﺲ ِِنَ ًِْن أ َُّﻣ ِﺔ ُ‪١‬نَ َّﻤ ٍﺪ‪َ ،‬وَال أَﻓْػ َﻘ ِه َها ﻓِ ْﻘ ًها‪،‬‬ ‫ِ َّ‬
‫اؿ‪ :‬ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮ َف إف ﻳَ ِﺰﻳ َﺪ ﻟَْﻴ َ‬‫ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫اَّلل‪َ ،‬ﻷَ ْف َْنْﺘَ ِﻤ َع أ َُّﻣﺔُ‬‫ﻚ‪ ،‬وﻟَ ِﻜﻦ و َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴها َش َﺮﻓًا‪َ ،‬وأَ ََّن أَﻗُﻮؿ ذَﻟ َ َ ْ َ‬ ‫َوَال أَ ْعظَ ِﻤ َها ﻓ َ‬
‫يل ِﻣ ْﻦ أَ ْف ﺗَػ َﻔ َّﺮ َؽ أ ََرأَﻳْػﺘَ ُﻜ ْﻢ َاب ًاب ﻟَ ْﻮ‬
‫ب إِ ََّ‬‫َﺣ ُّ‬
‫ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أ َ‬
‫ٍ‬
‫َد َخ َﻞ ِﻓ ِﻴﻪ أ َُّﻣﺔُ ُ‪١‬نَ َّﻤ ٍﺪ صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ َو ِﺳ َﻌ ُه ْﻢ‪ ،‬أَ َﻛا َف ﻳَػ ْﻌ ِﺠ ُﺰ َع ْﻦ‬
‫َف أ َُّﻣﺔَ ُ‪١‬نَ َّﻤ ٍﺪ‬
‫اؿ‪ :‬أ ََرأَﻳْػﺘَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ْﻮ أ َّ‬ ‫اﺣ ٍﺪ ﻟَ ْﻮ َد َخ َﻞ ﻓِ ِﻴﻪ؟ ﻗَ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻗﻠْﻨَا‪َ :‬ال ﻗَ َ‬ ‫رﺟ ٍﻞ و ِ‬
‫َُ َ‬
‫َخﻲ‪َ ،‬وَال‬ ‫اؿ ُﻛ ُّﻞ رﺟ ٍﻞ ِﻣ ْﻨػهﻢ‪َ :‬ال أ ُْﻫ ِﺮﻳﻖ دـ أ ِ‬ ‫صﻠّﻰ هللا عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗَ َ‬
‫ُ ََ‬ ‫َُ ُ ْ‬
‫ﻚ َﻣا أَﻗُ ُ‬
‫ﻮؿ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻓَ َﺬﻟِ َ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻗُػﻠْﻨَا‪ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ‪ .‬ﻗَ َ‬ ‫آخ ُﺬ َﻣاﻟَﻪُ‪ ،‬أَ َﻛا َف َﻫ َﺬا ﻳَ َ‬
‫ﺴ ُﻌ ُه ْﻢ؟ ﻗَ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‪.؎1‬‬
‫دیمحۺنبۺدبعارلنمحۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاریس ک‬
‫ۺ(ایۺاحصیبۺروسؽ ﷺ) ےکۺناسۺاسۺ‬
‫فقۺاحرضۺوہےئ‪،‬ۺحۺ کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺہفیلخۺانب… وتۺاوھنںۺےنۺاہک‪:‬ۺولگۺےتہکۺںیہۺ‬
‫ک‬
‫‪،٥٤٦‬فاانسد ۺہحیحصۺ‬
‫ۺ‬ ‫‪ 1‬ۺ؎الطیقااتۺاربکلقۺطۺدارۺاصدرۺجۺ‪۷‬ص‪، ٩٨‬ناري حلیکفة نب ک‬
‫خاط ص‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪104‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ہک کۺی ک د‬
‫زی ۺام ۺدمحمہی ۺںیم ۺہن ۺس ۺےس ۺرتہب ۺںیہ ۺہن ۺس ۺےس ۺیزے ۺاعمل ۺف ۺہیقف ۺہن ۺیہۺ‬
‫س ۺےس ۺز کنادہ ۺزعت ۺف ۺرشػ ۺفاال ۺےہ ۺافر ۺںیم ۺیھب ۺیہی ۺاتہک ۺوہں… نکیل ۺاہلل ۺیکۺ‬
‫مس! ۺےھجم ۺام ۺدمحمہی ۺاک ۺدحتم ۺف ۺ قفت ۺرانہ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺرفتمؼ ۺوہےن ۺےس ۺز کنادہ ۺوبحمبۺ‬
‫ےہ۔ۺمتۺاتبؤۺہکۺارگۺوکیئۺااسیۺدرفازہۺوہۺسجۺںیمۺارگۺامۺدمحمہیۺدالخۺوہۺوت ۺ‪،‬وتۺفہۺاسۺ‬
‫وکۺاشکدہۺوہاجےئۺوتۺایکۺارگ ک‬
‫ۺایۺآد یۺاسۺںیمۺدالخۺوہۺوتۺاسۺوکۺنااکیفۺوہاجےئۺاگ؟‬
‫ۺہز‬ ‫کد‬
‫ح ۺےن ۺےتہک ۺںیہ ۺاس ۺرپ ۺمہ ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺںیہن! ۺاوھنں ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺاتبؤ ۺارگ ۺام ۺدمحمہی ۺاک ۺ‬
‫آد یۺےہکۺہکۺںیمۺاےنپۺاھبیئۺاکۺدوؿۺںیہنۺاہبفںۺاگۺافرۺہنۺاسۺاکۺامؽۺولںۺاگۺوتۺایکۺہیۺاسۺ‬
‫وکۺاشکدہۺوہاگ؟ۺدیمحۺےنۺاہکۺ‪:‬مہۺےنۺاہک‪:‬ۺاہں!ۺاوہنںۺےن اہک‪:‬ںیمۺیہیۺاتہکۺوہں۔‬
‫رضحتۺاریسۺنبۺرمعؓۺےنۺتعیب کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺالصۺفہجۺیہیۺاتبیئۺےہۺہکۺامۺوکۺاالتخػۺےسۺانچبۺ‬
‫اچےیہ۔ ۺآپ ۺےن ۺوکیئ ۺاضفلئِ کۺی ک د‬
‫زی ۺںیہن ۺانسےئ۔ ۺااحصب ۺروسؽ ۺیک ۺاخومیش ۺےس ۺہی ۺادتسالؽۺ‬
‫رکنا ۺہک ۺفہ کۺی ک د‬
‫زی ۺوک ۺاامؾ‪ ،‬ۺالضف ۺافر ۺالہ ۺفریغہ ۺمیلست ۺرکےت ۺےھت ۺوت ۺہی ۺومفق ۺیسک کۺای ۺیھب ۺاحصیبۺ‬
‫زدیۺیھب کۺی ک د‬
‫زی ۺسۺےسۺز کنادہۺتمظعۺ‬ ‫ےس ۺںیہنۺداھک کانۺاجاتکسۺےہ‪،‬ۺحۺہکۺاحصیبۺروسؽۺےکۺی ک‬
‫فاال اھت ۺہن ۺیہ ۺام ۺےک ۺےیل ۺریخ ۺاک ۺناع ۺاھت۔ ۺفہ ۺطقف ۺام ۺںیم ۺاالتخػ ۺےک ۺڈر ۺےس ۺاخومشۺ‬
‫رےہ۔ۺہیۺیھبۺ کاندۺراھکۺاجےئ ہکۺنجۺااحصبۺےنۺاالتخػۺایکۺےہۺاؿۺےکۺاسھتۺولوگںۺاکۺاامتجعۺ‬
‫یھبۺاھت۔ایسۺرطحۺارگۺاخمنیفلۺیکۺہیۺراےئۺےہۺہکۺاےسیۺاظملۺرمکحاؿۺےکۺالخػۺامتؾۺااحصبۺوکۺ‬
‫نکلب ااۺاچےیہۺاھتۺافرۺوچںۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺتہبۺےسۺااحصبۺےنۺاخومیشۺاایتخرۺیکۺےہۺوتۺاسۺےسۺہیۺ‬
‫ادتسالؽ ۺرکنا ۺہک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ کی ک د‬
‫زی ۺیک ۺاتیلہ ۺافر ۺاس ۺیک ۺالختف ۺےس ۺ قفت ۺےھت ۺوت ۺرھپ ۺہی ۺاحایمؿۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪105‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫کی ک د‬
‫زی ۺدبعاہلل ۺانب ۺرمعؓ ۺےک ۺاس ۺلمع ۺاک ۺایک ۺوجاب ۺدںی ۺےگ ۺہک ۺوہنجں ۺےن ۺاجحج ۺےک ۺالخػ ۺیھبۺ‬
‫خزفجۺںیہنۺایکۺاھتۺ‪،‬حۺہکۺاجحجۺوکۺ اۺنیغۺۺاہک۔‬

‫الخہصۺالکؾۺ‬
‫ۺاسۺثحب ۺاکۺالصۺدصق ۺاامؾ ۺنیسحؓۺ اکۺدافع اھتۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺیکۺتعیبۺہنۺا ػۺاالتخیفۺیھتۺ‬
‫نیسحۺ افرۺاامؾۺ‬
‫بۺہکۺاسۺرپۺارتعااضتۺیھبۺوھٹسۺےیکۺےئگۺےھتۺاسۺےیلۺاسۺےکۺالخػۺاامؾۺ ؓ‬
‫انبۺزریبؓ ۺ اکۺنکلبااۺاعطقًۺطلغۺںیہنۺاھت۔افر ہنۺیہۺالہۺلحۺف ہۺاکۺاسۺیک ۺتعیبۺرپۺ قفت ۺوہنا ۺۺنابۺ‬
‫ےہ۔ کاند ۺرےہ ۺ ۺدقتمنیم ۺاک کۺای ۺرگفہ ۺنج ۺںیم ۺاحصہب ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺابکر ۺنانیعب ۺ ۺافر ۺاہقفء ۺاظملۺ‬
‫رمکحاؿۺےکۺالخػۺخزفجۺوکۺاجیزۺےتھجمس ۺےھتۺ‪،‬ارگۺالہۺلحۺف ہۺیکۺرسرپیتسۺںیمۺہیۺنکممۺوہۺافرۺ‬
‫ۺشلم ۺرںیہ ۺافر ۺاؿ ۺںیمۺ‬
‫ایس ۺؤمفق ۺےک ۺتحت ۺخزفج ۺوہےئ ۺنج ۺںیم ۺلیلج ۺف ۺدقر ۺایصخشت ا‬
‫ےسیسکۺےکۺقلعتمۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺہکۺہیۺسۺیہۺدینۺےکۺدواشہۺدنمۺےھت ۔‬

‫خزفجۺاامؾ ؓ‬
‫ۺنیسح‬
‫نیسحۺ اکۺخزفجۺرکنا انۺا ػۺطلغۺاھت بۺہک ک‬
‫ۺااحدبۺ‬ ‫کایۺےقبط ۺیکۺراےئۺےہۺہکۺاامؾۺ ؓ‬
‫ےکۺیھب ا حی ۺالخػۺاھت۔ۺمہ ۺاس ۺےسۺلبقۺتعیب کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺونتیع ۺیھب ۺفاحضۺرکےکچ ۺںیہ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ےنےکۺداللئۺذرکۺےیکۺاجںیئۺےگ۔‬
‫ونعاؿۺےکۺتحتۺاامؾۺنیسحؓۺےکۺقحۺرپۺوہ ۺ‬
‫اامؾۺانبۺرجحۺالقسعینؒ ۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪106‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫کایۺمسۺاؿۺرضحاتۺیکۺےہۺوجۺاکحؾۺےکۺو مۺفۺمۺافرۺسۺوبنیﷺ ۺرپۺاؿۺےکۺ‬

‫لمعۺہنۺرکےنۺرپۺدینیۺریغتۺفۺتیمحۺرپۺےلکن… ہیۺسۺالہۺقحۺںیہ۔ۺرضحتۺنیسحۺ‬
‫نب ۺیلعؓ ۺافر ۺافر ۺالہ ۺدمہنی ۺوہنجں ۺےن ۺاقمؾ ۺرحہ ۺںیم ۺاہجد ۺایک‪ ،‬ۺافر ۺفہ ۺےک ءے رکاؾ ۺوجۺ‬
‫وہناےہ‪؎1‬۔‬
‫اجحجۺےکۺالخػۺےلکنۺےھتۺسۺاکۺامشرۺاؿۺیہۺالہۺقحۺںیمۺ ۺ‬
‫احظف ۺانب ۺرجح ۺےنۺومفق ۺالہ ۺسۺفاحض ۺرکد کان ۺےہۺہکۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺ اکۺخزفج ۺقحۺاھت۔‬
‫کای ک ۺ‬
‫ۺرفابےکۺتحتۺاامؾۺذبہؒ ۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪:‬ﻫﺬا ﻳﺪؿ عﻠﻰ ﺗصﻮﻳب عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﻤرو ﻟﻠﺤﺴﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﻴﺮﻩ‪،‬وﻫﻮ رأي ابﻦ اﻟﺰبﻴﺮ وﺟﻤاعﺔ ﻣﻦ اﻟصﺤابﺔ شهدوا اﻟﺤرة‪.؎2‬‬
‫ںیمۺاتہکۺوہں ۺہک ۺہیۺفاہعق ۺاسۺارم ۺرپ ۺدالل ۺرکناۺےہۺہکۺرضحت ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعف ۺنبۺ‬
‫نیسح ۺ یک ۺوکہف ۺاجےن ۺیک ۺمہم ۺوک ۺحیحص ۺےتھجمس ۺےھت ۺافر ۺیہیۺ‬
‫ااعلصؓ‪ ،‬ۺرضحت ۺ ؓ‬
‫ریب ۺافراحصہب ۺارکاؾؓ ۺیک کای ۺامجع ۺیک ۺیھت‪ ،‬ۺوج ۺفاہعق ۺرحہ ۺںیمۺ‬
‫راےئرضحت ۺانب ۺز ؓ‬
‫ک‬
‫رشیۺوہےئ۔‬
‫سج ک‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺنمض ۺںیم ۺاامؾ ۺذبہ ۺےن ۺراےئ ذرک ۺیک ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک کۺای ۺرافی ۺفیعضۺ‬
‫ےہ‪؎3‬۔نکیل ۺہیۺر ک‬
‫فابۺاؿۺرفا کانت ۺےسۺرتہبۺےہ ۺوجۺ دنسےکۺریغب ۺںیہ۔ۺاسۺاعمےلم ۺںیم ۺاحصہبۺ‬
‫ےنۺاامؾۺنیسحؓ ۺ وکۺاجےنۺےسۺرفاک‪ ،‬ۺبۺہکۺاامؾۺنیسحؓۺ یک ۺاہشدت ےکۺنافوجد ۺاحصہبۺرکاؾ ۺیکۺ‬

‫‪ ؎1‬ۺحتفۺاابلریۺجۺ‪ ٤٥‬ص‪٦٧٣‬‬
‫‪ 2‬ۺ؎ریسۺاالعؾۺالنبلاۺجۺ‪٦‬ص‪ ٤٩٨‬وبطمہع رصم‬
‫‪؎3‬ۺ‬
‫فززدؼۺشارعۺیکۺربتعمۺوتقیثۺہنۺلمۺیکۺ‪،‬اسۺےسۺےھچیپۺیکۺدنسۺےکۺراف کانؿۺہقثۺںیہ۔ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪107‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫کایۺامجع ۺرضحتۺانب ۺزریبؓ ۺ یک ۺرسرکدیگۺںیم ۺیلکن‪،‬ۺنجۺںیم ۺرضحت ۺدبعاہللۺنبۺرمعف ۺنبۺ‬

‫عیطم‬
‫ؿ ۺافر ۺدبعاہلل ۺنب ۺ ؓ‬ ‫لظنح ۺ‪،‬دبعاہللؓ ۺنب ک د‬
‫ۺزی ۺنب ۺاعمص‪،‬لقعم ۺنب ۺانس ؓ‬ ‫اعصؓ ۺ‪،‬دبعاہلل ۺنب ۺ ؓ‬
‫فریغہۺیھبۺشالمۺےھتۺ‪،‬داللئۺاکۺہیۺومعقۺںیہنۺےہ۔ۺ‬
‫ۺےتہکںیہ‪:‬‬
‫اامؾانبۺریثکؒۺ یھبۺاسۺومفقۺیکۺنادیئۺںیم ۺ‬
‫ۺ‬
‫بۺہکۺسۺولوگںۺاکۺالیمؿۺرضحتۺنیسحؓ ۺیہۺیکۺرطػۺاھتۺویکںۺہکۺفہۺدیسۺریبکۺافرۺ‬
‫آںۺرضحتۺدمحمﷺۺےکۺوناےسۺےھتۺافرۺاؿۺدونںۺرفےئۺزنیمۺرپۺوکیئۺصخشۺااسیۺہنۺ‬
‫اھت ۺوج ۺاؿ ۺےک ۺامملث ۺافر ۺاسمفی ۺوہ‪ ،‬ۺنکیل کۺی ک د‬
‫زیی ۺوکحم ۺس ۺےک ۺس ۺآپ ۺیکۺ‬
‫دعافتۺرپۺےلتۺوہےئۺےھت ‪؎1‬۔‬
‫اامؾۺانبۺامعدۺیلبنحۺؒ ےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫ﻭاﻟﻌﻠﻤاء ﻣﺠﻤﻌﻮﻥ عﻠﻰ ﺗصﻮﻳب ﻗﺘاﻝ عﻠﻲ ﻟﻤﺨاﻟﻔﻴﻪ ﻷﻧﻪ اإلﻣاﻡ‬
‫اﻟﺤﻖ‪،‬ﻭﻧﻘﻞ االﺗﻔاﻕ ﺃﻳضا عﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ خﺮﻭﺝ اﻟﺤﺴﻴﻦ عﻠﻰ ﻳﺰﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻭخﺮﻭﺝ ابﻦ اﻟﺰبﻴﺮ‪.؎2‬‬
‫نیسح ۺاک کۺی ک د‬
‫زی ۺرپ ۺخزفج ۺرکےن ۺرپ ۺیھب ۺےک ءء ۺالہ ۺس ۺاک ۺاافتؼ ۺےہ ۺافر ۺنیسحتۺ‬ ‫اامؾ ۺ ؓ‬
‫رکےنںیمۺیھب۔‬
‫اظملۺنادشاہۺےکۺالخػۺہملکۺقحۺاداۺرکناۺالضفۺاہجدۺےہ۔ انچںۺہچۺاامؾۺاوبۺداؤدؒۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫ادبلاہیۺفااہنلہیۺج‪ ٦‬ص‪٤٨٤‬‬
‫‪؎2‬‬
‫ذشراتۺاذلھبۺطۺریبفتۺجۺ‪ ٤‬ص ‪٥٨٩-٥٨٨‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪108‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ِِ‬
‫ادةَ اﻟ َْﻮاﺳط ُّﻲ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ ﻳَػ ْﻌ ِين ابْ َﻦ َﻫ ُ‬
‫ارو َف‪ ،‬أَ ْخﺒَػ َﺮََّن‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ ُعﺒَ َ‬
‫ادةَ‪َ ،‬عﻦ َع ِطﻴَّﺔَ اﻟْﻌﻮِِيف‪َ ،‬عﻦ أَِيب ﺳ ِﻌ ٍ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻴﻞ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ ُﺟ َﺤ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫إ ْﺳ َﺮائ ُ‬
‫ضﻞ ا ْ‪ٛ‬نِه ِ‬ ‫اَّلل صﻠَّﻰ َّ ِ‬ ‫اؿ رﺳ ُ ِ‬
‫اد‬ ‫اَّللُ َعﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ‪ :‬أَﻓْ َ ُ َ‬ ‫ﻮؿ َّ َ‬ ‫اؿ‪ :‬ﻗَ َ َ ُ‬ ‫ي‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ ْﺪ ِر ِّ‬
‫ْ‬
‫اف َﺟائِ ٍﺮ أ َْو أ َِﻣ ًٍن َﺟائِ ٍﺮ‪.؎1‬‬
‫َﻛﻠِﻤﺔُ َع ْﺪ ٍؿ ِع ْﻨ َﺪ ﺳ ْﻠطَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫روسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺفملسۺےنۺفزام کان‪:‬ۺسۺےسۺالضفۺاہجدۺاظملۺنادشاہ ۺ کان ۺاظملۺاحمکۺ‬
‫انہکےہ۔‬
‫ےکۺناسۺااصنػۺیک اۺنتۺ ۺ‬
‫و مۺیکۺذممۺاکۺمکحۺیبنۺارکؾۺﷺ ےنۺدودۺد کانۺےہۺافرۺارگۺاطقۺےکۺبۺوبےت ۺرپۺ‬
‫اےس ۺمتخ ۺایک ۺاجاتکس ۺوہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺمکح ۺیھب ۺیبن ۺارکؾﷺ ےس ۺناب ۺےہ‪ ،‬ۺانچں ۺہچ ۺ ک‬
‫دحب ۺوبنیۺ‬
‫ےہ‪:‬ۺ‬
‫ﻣﻦ رأَى ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢ ﻣ ْﻨ َﻜﺮا ﻓَػﻠْﻴػﻐًَِّنﻩُ بِﻴ ِﺪﻩِ‪ ،‬ﻓَِإ ْف َمل ﻳﺴﺘَ ِطع ﻓَﺒِﻠِ ِِ‬
‫ﺴاﻧﻪ‪ ،‬ﻓَِإ ْف َملْ‬
‫َْْ ْ َ‬ ‫ْ ُ ً ُ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻒ ِْ‬
‫اإل‪٬‬نَاف‪.؎2‬‬ ‫ض َﻌ ُ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِط ْع ﻓَﺒِ َﻘﻠْﺒِ ِﻪ‪َ ،‬وذَﻟِ َ‬
‫مت ۺںیم ۺےس ۺوج ۺصخش ۺیزایئ ۺوک ۺدےھکی ۺوت ۺاےس ۺاچےیہ ۺہک ۺفہ ۺاےس ۺاےنپ ۺاہھت ۺےس ۺرفےک‪،‬ۺ‬
‫ۺرھک ۺوت ۺزناؿ ۺےس ۺرفےک‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺاس ۺیک ۺیھب ۺاطق ۺںیہنۺ‬
‫ارگ ۺاس ۺیک ۺاطق ۺںیہن ا‬
‫رھکاۺوتۺاےسۺاےنپۺدؽۺںیمۺیزاۺاجےنۺافرۺہیۺزمکفرۺیزنیۺاامیؿۺےہ۔‬
‫نج ۺ ک‬
‫ااحدب ۺںیم ۺاظمل ۺےک ۺالخػ ۺج ۺرکےن ۺیک ۺاممتعن ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺاس ۺہفیلخ ۺیکۺ‬
‫الخػ ۺ فرزی ۺےس ۺعنم ۺایک ۺایگ ۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺہقفتم ۺوطر ۺرپ ۺنااقدعہ ۺہفیلخ ۺنب ۺایگ ۺوہ‪ ،‬ۺرھپ ۺاس ۺےک ۺو م ۺرپۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫‪٤٥٧‬حۺ‪٧٦٥٧‬‬
‫ۺ‬ ‫ننسۺایبۺدافدۺج‪ ٧‬ص‬
‫‪؎2‬ۺ‬
‫‪٩٩‬حۺ‪٨٦‬‬
‫ملسمۺجۺۺ‪۲‬صۺ ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪109‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ربصۺایکۺاجےۺفہۺیھبۺبۺیۺحۺیۺفہۺامنزۺۺاقمئۺرکےۺافرۺا حیۺرفکۺاکۺرمبکتۺہنۺوہافرۺاسۺ‬
‫ےک ۺاامعؽۺیزاہ ۺراس ۺاالس ی ۺصخشت ۺرپ ۺوکیئۺیفنمۺایزاتۺرمب ۺہن ۺرکںی۔فہۺ ک‬
‫ااحدب ۺنج ۺںیمۺ‬
‫دمحۺےسۺ‬
‫خزفج ےسۺعنمۺرکناۺوموجدۺےہۺاسۺںیمۺ"اامؾۺ"ےسۺایک ۺرمادۺےہۺاسۺیکۺۺرشتحیۺاامؾۺا ؒ‬
‫شیپۺرکدےتیۺںیہ۔‬
‫ینےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫انبۺاہ ۺ‬
‫ﺳأﻟﺖ أبا عﺒﺪ اﻟﻠﻪ عﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻨﺒﻲ ‪ -‬صﻠﻰ اﻟﻠﻪ عﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ‪:-‬‬
‫ﻣﻦ ﻣات وﻟﻴﺲ ﻟﻪ إﻣاـ ﻣات ﻣﻴﺘﺔ ﺟاﻫﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻣا ﻣﻌﻨاﻩ؟ ﻗاؿ‪ :‬ﺗدري ﻣا‬
‫اإلﻣاـ؟ اﻟذي ﻳﺠﺘﻤع اﻟﻤﺴﻠﻤوف عﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻠهﻢ ﻳﻘوؿ‪ :‬ﻫﺬا إﻣاـ‪ ،‬ﻓهﺬا‬
‫ﻣﻌﻨاﻩ‪.؎1‬‬
‫دمح ۺےس ک‬
‫ۺدحب ۺ ۺیبنﷺ ےک ۺقلعتم ۺوساؽ ۺایک‪ :‬ۺوج ۺاس ۺاحل ۺںیمۺ‬ ‫ںیم ۺےن ۺاامؾ ۺا ؒ‬
‫ہکسجۺاکۺوکیئۺاامؾۺ ۺہنوہۺوتۺاسۺیکۺومتۺاجتیلہۺیکۺومتۺوہیگ‪،‬اسۺاکۺایکۺینعمۺ‬
‫رمے ۺ‬
‫ۺ‬
‫ےہۺ؟" اوبۺدبعاہللۺےنۺاہکۺہکۺایکۺمتۺاجےتنۺوہۺاامؾۺایکۺوہناۺےہ؟ۺاامؾۺفہۺوہناۺےہۺہکۺسجۺ‬
‫رپۺسۺولگۺعمجۺوہاجںیئۺوتۺےتہکۺںیہۺہیۺےہۺاامؾۺ‪،‬ہیۺاسۺاکۺینعمۺےہ۔‬
‫اسۺرشتحیۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺایسیۺامتؾ ک‬
‫ۺااحدبۺنجۺںیمۺاحمکۺےکۺالخػۺخزفجۺرکےنۺیکۺ‬
‫یفنۺےہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺاامؾۺےسۺاےسیۺاحمکۺرمادۺںیہۺنجۺیکۺالختفۺرپۺاافتؼۺوہاجےۺافرۺالہۺلحۺف ہۺ‬
‫تفرپۺاافتؼۺںیہنۺوہاۺ‬ ‫ہلصیفۺرکںیلۺاسۺےکۺدعبۺفہۺاظملۺافرۺافقسۺاظہزۺوہں۔حۺہک کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺالخ ۺ‬
‫اھت‪ ،‬ۺالہ ۺاجحز ف ۺوکہف ۺوک ۺاالتخػ ۺاھت ۺرھپ ۺاؿ ۺایصخشت ۺےک ۺاہں ۺاثمیل ۺاظنؾ ۺ(وشرایئ)ےس ۺہ ۺرکۺ‬

‫‪؎1‬‬
‫وموسعةۺأ اؽۺاالامؾۺادمحۺحۺ‪٦٩٤٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪110‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وکیئ ۺافر ۺرطػ ۺاجنا ۺنالکل ۺدرس ۺںیہن ۺےہ ۺافر ۺام ۺںیم ۺح ۺاس ۺدقر ۺفصبکلب ۺفایل ۺامجعۺ‬
‫ۺوہنۺاچےیہۺافرۺھچکۺےجۺاہںۺشلطۃۺیھبۺرسیمۺںیہنۺاھتۺ‬
‫وموجدۺوہۺوتۺنالکلۺاظنؾۺوکۺاسۺیکۺالصۺرپۺیہ ا‬
‫فرۺھچکۺااحصبۺےکۺاہں کۺی ک د‬
‫زیۺرحاؾۺاکریۺںیمۺرعمفػۺوہاکچۺاھتۺاسیجۺہکۺالہۺدمہنیۺسجۺےکۺناعۺ‬
‫الہۺدمہنیۺےکۺااکیزۺےنۺلکشمۺہلصیفۺایکۺاؿۺاکۺلمعۺدود کۺایۺدلیلۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعفہۺیھبۺوعالمۺ‬
‫ںیہ ۺسج ۺےک ۺناع ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺنکلباا اجیز ۺاھت‪ ،‬ۺسج ۺاک ۺذرک ۺلیصفت ۺےس ۺوہاکچ ۺےہ۔م ک د‬
‫زیۺ‬
‫خزفجۺیکۺہزۺاحلۺںیمۺیفنۺرکےنۺفاولںۺےکۺردۺںیمۺاامؾۺانبۺزح ؒؾ ۺیکۺراےئۺہیۺےہ‪:‬‬
‫ارى‬‫َّص َ‬
‫َص َﺤاب أﻣﺮﻩ َواﻟﻨ َ‬ ‫َوﻳُػ َﻘاؿ َ‪ٟ‬نُﻢ َﻣا ﺗَﻘﻮﻟُﻮ َف ِيف ُﺳ ْﻠطَاف ﺟﻌﻞ اﻟْﻴَػ ُهﻮد أ ْ‬
‫اﻟﺴ ْﻴﻒ عﻠﻰ أَطْ َﻔاؿ اﻟ ُْﻤﺴﻠﻤٌن‬ ‫ﺟﻨﺪﻩ‪ ،‬وأﻟﺰـ اﻟ ُْﻤﺴﻠﻤٌن ا ْ‪ٛ‬نِْﺰﻳَﺔ َو٘نﻞ َّ‬
‫اﻟﺴ ْﻴﻒ عﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ وﺟﺪ ﻣﻦ اﻟ ُْﻤﺴﻠﻤٌن‬ ‫وأابح ا‪ٞ‬نﺴﻠﻤات ِّ‬
‫ﻟﻠﺰََّن َو٘نﻞ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء ُﻫ ْﻢ وأطﻔا‪ٟ‬نﻢ وأعﻠﻦ اﻟ َْﻌﺒَﺚ ِبﻢ َو ُﻫ َﻮ ِيف ﻛﻞ ذَﻟﻚ ّ‬
‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َوﻣﻠﻚ ﻧ َ‬
‫اﻟص َالة ﻓَِإف ﻗَاﻟُﻮا َال ‪٩‬نﻮز اﻟْﻘﻴاـ َعﻠَْﻴ ِﻪ بﻞ‬ ‫ِاب ِْإل ْﺳ َالِـ ُﻣ ْﻌﻠﻨا بِ ِﻪ َال ﻳﺪع َّ‬
‫ورة‬ ‫ﻗﻴﻞ َ‪ٟ‬نُﻢ أَﻧﻪ َال ﻳﺪع ُﻣﺴﻠﻤا إَِّال ﻗَﺘﻠﻪ ٗنﻠَﺔ َو َﻫ َﺬا أَف ﺗﺮؾ أوﺟب َ‬
‫ض ُﺮ َ‬
‫اﻟص ْرب عﻠﻰ َﻫ َﺬا‬ ‫ازوا َّ‬ ‫أَال ْﻳﺒﻘﻰ إَِّال ُﻫ َﻮ َوﺣﺪﻩ َوأﻫﻞ اﻟْﻜ ْﻔﺮ َﻣ َﻌﻪ ﻓَِإف أ َ‬
‫َﺟ ُ‬
‫اإل ْﺳ َالـ ٗنﻠَﺔ واﻧﺴﻠﺨﻮا ِﻣ ْﻨﻪُ َوإِف ﻗَاﻟُﻮا بﻞ ﻳُػ َﻘاـ َعﻠَْﻴ ِﻪ َوﻳُػ َﻘاﺗﻞ‬ ‫خاﻟﻔﻮا ِْ‬
‫و ُﻫﻮ ﻗَػﻮ‪ٟ‬نﻢ ﻗُػﻠْﻨَا َ‪ٟ‬نُﻢ ﻓَِإف ﻗﺘﻞ ﺗِﺴﻌﺔ أعشار اﻟْﻤﺴﻠﻤٌن أَو َِ‬
‫ٗنﻴﻌهﻢ إَِّال‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﺴائِ ِهﻢ َﻛ َﺬﻟِﻚ َوأخﺬ ﻣﻦ أ َْﻣ َﻮا‪ٟ‬نﻢ َﻛ َﺬﻟِﻚ ﻓَِإف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َواﺣﺪ ﻣ ْﻨػ ُهﻢ َوﺳِب ﻣﻦ ﻧ َ‬
‫ﻣﻨﻌﻮا ﻣﻦ اﻟْﻘﻴاـ َعﻠَْﻴ ِﻪ ﺗﻨاﻗضﻮا َوإِف أوﺟﺒﻮا ﺳأﻟﻨاﻫﻢ َعﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ذَﻟِﻚ‬ ‫ُ‬
‫اﺣ ًﺪا أَو عﻠﻰ‬ ‫وَال ﻧﺰاؿ ‪٥‬نﻴطهﻢ إِ ََل أَف ﻧﻘﻒ ِبﻢ عﻠﻰ ﻗﺘﻞ ﻣﺴﻠﻢ و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻣﺮأَة و ِ‬
‫اﺣ َﺪة أَو عﻠﻰ أَخﺬ َﻣاؿ أَو عﻠﻰ اﻧﺘهاؾ بشﺮة بظُﻠْﻢ ﻓَِإف ﻓﺮﻗﻮا‬ ‫َْ َ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪111‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫بٌَن َش ْﻲء ﻣﻦ ذَﻟِﻚ ﺗﻨاﻗضﻮا وٓنﻜﻤﻮا بِ َال َدﻟِﻴﻞ َو َﻫ َﺬا َﻣاال ‪٩‬نﻮز َوإِف‬
‫رﺟﻌﻮا إِ ََل ا‪ٜ‬نْﻖ وﻧﺴأ‪ٟ‬نﻢ َع َّﻤﻦ ﻏصب ُﺳ ْﻠطَاﻧﻪ‬ ‫ِ‬
‫أوﺟﺒﻮا إِﻧْ َﻜار ﻛﻞ ذَﻟﻚ ُ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ٛ‬نائﺮ اﻟْ َﻔاﺟﺮ َزوﺟﺘﻪ َوابْػﻨَﺘﻪ َوابْﻨﻪ ﻟﻴﻔﺴﻖ ِبﻢ أَو ﻟﻴﻔﺴﻖ بﻪ بﻨَﻔﺴﻪ َ‬
‫أﻫﻮ‬
‫ِيف َﺳ َﻌﺔ ﻣﻦ إِ ْﺳ َالـ ﻧَﻔﺴﻪ َو ْاﻣ َﺮأَﺗﻪ َووﻟﺪﻩ َوابﻨَﺘﻪ ﻟﻠﻔاﺣشﺔ أـ ﻓﺮض‬
‫اد ذَﻟِﻚ ِﻣ ْﻨػ ُهﻢ ﻓَِإف ﻗَاﻟُﻮا ﻓﺮض َعﻠَْﻴ ِﻪ إِ ْﺳ َالـ ﻧَﻔﺴﻪ‬
‫َعﻠَْﻴ ِﻪ أَف ﻳ ْﺪﻓع ﻣﻦ أ ََر َ‬
‫َوأَﻫﻠﻪ أَﺗَﻮا بﻌظﻴﻤﺔ َال ﻳَػ ُﻘﻮ‪ٟ‬نَا ُﻣﺴﻠﻢ َوإِف ﻗَاﻟُﻮا بﻞ ﻓﺮض َعﻠَْﻴ ِﻪ أَف ‪٬‬نْﺘَﻨع‬
‫رﺟﻌﻮا إِ ََل ا‪ٜ‬نْﻖ َوﻟ ِﺰَـ ذَﻟِﻚ ﻛﻞ ُﻣﺴﻠﻢ ِيف ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ذَﻟﻚ َوﻳُػ َﻘاﺗﻞ ُ‬
‫ِ‬
‫اؿ أَبﻮ ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ واﻟْﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟب أَف َوﻗع َش ْﻲء ﻣﻦ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻣﺴﻠﻢ َوِيف ا‪ٞ‬نَاؿ َﻛ َﺬﻟﻚ‪.‬ﻗَ َ ُ‬
‫ا‪ٛ‬نْﻮر َوإِف ﻗﻞ أَف ﻳﻜﻠﻢ ا ِإل َﻣاـ ِيف َذﻟِﻚ َو‪٬‬نْﻨَع ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓَِإف ْاﻣﺘﻨع وراﺟع‬
‫ضاء وإلﻗاﻣﺔ ﺣﺪ ِّ‬
‫اﻟﺰََّن‬ ‫ْﺒشﺮة أَو ﻣﻦ ْاﻷَ ْع َ‬ ‫ا‪ٜ‬نْﻖ وأذعﻦ ﻟﻠﻘﻮد ﻣﻦ اﻟ َ‬
‫ا‪ٝ‬نﻤﺮ َعﻠَْﻴ ِﻪ ﻓَ َال َﺳﺒِﻴﻞ إِ ََل خﻠﻌﻪ َو ُﻫ َﻮ إِ َﻣاـ َﻛ َﻤا َﻛا َف َال ‪٪‬نﻞ‬ ‫َواﻟْ َﻘ ْﺬؼ َو ْ‬
‫اﺟﺒَات َعﻠَْﻴ ِﻪ َومل ﻳُػ َﺮاﺟع‬
‫خﻠﻌﻪ ﻓَِإف ْاﻣﺘﻨع ﻣﻦ إِﻧْػ َﻔاذ َشﻲء ﻣﻦ َﻫ ِﺬﻩ اﻟْﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوﺟب خﻠﻌﻪ َوإِﻗَ َاﻣﺔ ﻏًَنﻩ ِ‪٣‬نَّﻦ ﻳﻘﻮـ ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّﻖ ﻟ َﻘ ْﻮﻟﻪ ﺗَػ َﻌ َاَل }وﺗﻌاوﻧﻮا عﻠﻰ‬
‫ضﻴﻴع َش ْﻲء‬ ‫اإل ٍْب واﻟﻌﺪواف { َوَال ‪٩‬نﻮز ﺗَ ْ‬ ‫اﻟْرب َواﻟﺘَّﻘﻮى َوَال ﺗﻌاوﻧﻮا عﻠﻰ ِْ‬
‫اﻟشﺮائِع وِاب َِّ‬
‫َّلل ﺗَػ َﻌ َاَل اﻟﺘﻮﻓِﻴﻖ ‪.؎1‬‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻦ َواﺟﺒَات َّ َ َ‬
‫انبۺزح ؒؾۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺ‚مہۺاؿۺےسۺوساؽۺرکےتۺںیہۺہکۺمتۺاسۺمکحۺراؿۺےکۺنارےۺںیمۺ‬
‫ایکۺوہکۺےگۺسجۺےنۺاےنپۺاایتخراتۺاصنریۺےکۺوحاےلۺرکۺدےیۺںیہ‪،‬ۺاصنریۺیہۺاسۺ‬
‫ےک ۺاسیھت ۺافر ۺوفج ۺںیہ ۺافر ۺاملسمونں ۺرپ ۺخزہی ۺ د کان ۺےہ۔ ۺاملسمؿ ۺوچبں ۺرپ ۺولتارںیۺ‬

‫ل‬
‫‪ ؎1‬ۺالصفلۺیفۺا مللۺجۺ‪٧‬ص‪٤٦٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪112‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺزن ۺوک ۺاجیز ۺرکد کان ۺےہ۔ ۺوج ۺیھب ۺاملسمؿ ۺرمد‪ ،‬ۺافر ۺہچبۺ‬
‫اکنؽ ۺیل ۺںیہ۔ ۺملسم ۺوعروتں ۺےس ا‬
‫اںیہنۺرظنۺآناۺےہۺاسۺوکۺامرےتۺںیہۺحۺہکۺہیۺمکحۺراؿۺاخومشۺامتشایئۺےہۺاسۺےکۺ‬
‫نافوجد ۺدود ۺوک ۺاملسمؿ ۺاتہک ۺےہ ۺامنز ۺڑپاتھ ۺےہ؟ ۺارگ ۺہی ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺمکح ۺراؿ ۺےکۺ‬
‫الخػ ۺخزفج ۺرھپ ۺیھب ۺاجیز ۺںیہن ۺےہ ۺوت ۺاؿ ۺےس ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺرطح ۺوت ۺہی ۺامتؾۺ‬
‫ۺاکف ۺرہ ۺاجںیئۺ‬
‫املسمونں ۺوک ۺمتخ ۺرکدے ۺاگ ۺافر ۺاالیک ۺیہ ۺرہ ۺاجےئ ۺاگ ۺافر ۺاس ۺےک ۺاسیھت ز‬
‫ےگ؟ ۺارگ ۺہی ۺولگ ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺیھب ۺربص ۺوک ۺاجیز ۺےتہک ۺںیہ ۺوت ۺہی ۺاالسؾ ۺیک ۺاخمتفلۺ‬
‫رکےتۺںیہۺاسۺےسۺاخرجۺوہےتۺںیہ ۺافرۺارگ ۺہیۺولگ ۺےتہکۺںیہ ۺہکۺاس ۺمکح ۺراؿۺےکۺ‬
‫الخػۺاھٹۺڑھکاۺوہناۺاچےیہۺوتۺمہۺںیہکۺےگۺہکۺارگۺونےۺیفۺدصۺاملسمؿۺامرےۺاجےتۺ‬
‫ۺاجنۺےہۺوت؟ۺارگۺہیۺخزفجۺےسۺرھپۺیھبۺ‬
‫ںیہۺاؿۺیکۺوعرںیتۺڑکپۺیلۺاجیتۺںیہۺاؿۺاکۺامؽۺولنا ا‬
‫عنمۺرکےتۺںیہۺوتۺا ینۺناتۺیکۺاخمتفلۺرکےتۺںیہۺافرۺارگۺخزفجۺوکۺفاحۺرکےتۺںیہۺ‬
‫وت ۺمہ ۺاؿ ۺےس ۺم ک د‬
‫زی ۺمک ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺوساؽ ۺرکںی ۺےگ ۺاہیں ۺی ۺہک ۺمہ ۺاؿ ۺےسۺ‬
‫وپںیھچۺےگۺہک کۺایۺاملسمؿۺامراۺاجےۺافر کۺایۺاملسمؿۺوعرتۺڑکپیلۺاجےۺ کان ک‬
‫ۺایۺ‬
‫آد یۺاکۺامؽۺزیزدیتسۺایۺاجےئۺوت؟ۺہیۺفزؼۺرکےتۺںیہۺوتۺاؿۺیکۺناتۺںیمۺاضتدۺےہۺافرۺہیۺ‬
‫ناتۺاؿۺیکۺالبدلیلۺےہۺوجۺاجیزۺںیہنۺافرۺارگۺہیۺخزفجۺوکۺالزؾۺفزارۺدےتیۺںیہۺوتۺبۺہیۺ‬
‫قحۺیکۺرطػۺروجعۺرکےتۺںیہ۔ۺمہۺاؿۺےسۺوساؽۺرکےتۺںیہۺہکۺارگ کۺایۺاظملۺمکحۺ‬
‫راؿۺیسکۺصخشۺیکۺویبیۺیٹیبۺافرۺےٹیبۺوکۺزیزدیتسۺاےنپۺےضبقۺںیمۺےلۺرکۺاؿۺےسۺطلغۺافرۺ‬
‫ۺرکفان ۺاچےہ ۺوت ۺایک ۺاےسی ۺآد ی ۺوک ۺا ػ ۺا ین ۺاجؿ ۺاچبین ۺاچےیہ ۺوت ۺہی ۺایسیۺ‬
‫قسف ۺےک ۺاکؾ ا‬
‫ناتۺےہۺوجۺوکیئۺاملسمؿۺںیہنۺرکۺاتکسۺافرۺارگۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺویبیۺوچبںۺوکۺاچبےنۺےکۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪113‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےیلۺزلناۺاچےیہۺوتۺہیۺےہۺقحۺافرۺحیحص اۺنتۺےہ۔ۺاسۺرطزۺرپۺدرگیۺاملسمونںۺےکۺامؽۺفۺ‬
‫اجؿ ۺےک ۺظفحت ۺےک ۺےیل ۺیھب ۺمکح ۺراونں ۺےک ۺاقمےلب ۺرپ ۺآنا اچےیہ۔اوب ۺدمحم ۺےتہک ۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫ارگ ۺومعمیل ۺاس ۺیھب ۺو م ۺوہ ۺوت ۺاامؾ ۺےس ۺاس ۺنارے ۺںیم اۺنت ۺرکنا ۺفاح ۺےہ ۺافر ۺاےسۺ‬
‫رفانک ۺاچےیہ ۺارگ ۺفہ ۺرک ۺاجنا ۺےہ ۺافر ۺقح ۺیک ۺرطػ ۺروجع ۺرکنا ۺےہ ۺافر ۺزنا ۺوچریۺ‬
‫ۺوہنۺےہۺوتۺاسۺیکۺااطعۺےسۺںیہنۺنکلب ااۺاچےیہۺافرۺارگۺ‬
‫فریغہۺےکۺدحفدۺےکۺےیلۺایتر ا‬
‫اؿۺفاابجتۺےکۺافنذۺےسۺااکنرۺرکناۺےہۺوتۺاسۺوکۺاٹہۺرکۺیسکۺافرۺوکۺاسۺیکۺہگجۺاامؾۺرقمرۺ‬
‫ۺافرگہۺ‬
‫رکناۺاچےیہۺاسۺےیلۺہکۺاہللۺاعت ٰیلۺاکۺفزامؿۺےہ‪:‬ۺافرۺاعتفؿۺرکفۺیکینۺافرۺوقتیۺرپ ا‬
‫ف ۺز کنادیت ۺرپ ۺاعتفؿ ۺم ۺرکف۔رشتعی ۺےک ۺفاابجت ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺوک ۺاضعئ ۺںیہن ا‬
‫ۺرکنۺ‬
‫اچےیہ۔‬
‫اامؾۺانبۺزحؾؒۺےنۺاؿۺامتؾ ک‬
‫ۺااحدبۺرپۺتہبۺاجعمۺالکؾۺایکۺےہۺسجۺےسۺہی اۺنتۺفاحضۺوہاجیتۺ‬
‫ےہۺہکۺحۺو مۺفۺیزیز کبۺیزھۺاجےۺافرۺوعاؾۺومجمیعۺاابتعرۺےسۺوفحمظۺناۺوہۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺ‬
‫ن‬
‫اطق ۺرےنھک ۺفاےل ۺالہ ۺملع ۺوک ۺآےگ ۺآنا ۺاچےیہ‪ ،‬ۺوچں ۺہک ۺاامؾ ۺنیسحؓ ۺ فيھدد ۺوہےن ۺےک ۺاسھتۺ‬
‫اسھت ۺرسداری ۺیک ۺامتؾ ۺوصخایصت ۺےس ۺیھب ۺفصتم ۺےھت ۺافر ۺآپ ۺےک ۺقح ۺںیم ۺولگ ۺیھب ۺنکلب ااۺ‬
‫زی ۺیک ۺاامرت ۺےکۺالخػ ۺنکلب ااۺیسکۺیھب ۺرشیعۺدلیل ۺےکۺالخػ ۺںیہن ۺاھت۔ۺ‬
‫اچےتہ ۺےھت ۺوتۺآپ ۺاک کۺی ک د‬
‫نیسح ۺےس ۺہی ۺیھب ۺناب ۺےہ ۺہک ۺآپؒ ۺےن ۺرشایھ ۺیھب ۺرںیھک… ۺسج ۺےک ۺدعبۺ‬ ‫م کد‬
‫زی ۺیزاں ۺاامؾ ۺ ؓ‬
‫یھبنایقۺںیہنۺراہۺوچںۺہکۺ انیغۺیھبۺحلصۺیکۺرطػۺآںیئۺوتۺاؿۺ‬ ‫کی ک د‬
‫زییۺوفجۺےکۺناسۺیسکۺمسۺاکۺذعرۺ ۺ‬
‫ےسۺجۺاجیزۺںیہنۺےہ۔اسۺےکۺالعفہۺدشتمدۺرظن کانتۺۺرےنھکۺفاےلۺولگۺاسیجۺہکۺدحمثۺانبۺ‬
‫ارعلیبۺۺافرۺاؿۺےکۺریپفاکر‪،‬ۺۺوتۺمہ ۺاہللۺاعتیلۺےسۺاسۺاعمےلمۺںیمۺاؿۺےک اۺنلطۺرظن کانتۺےسۺ ۺانپہۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪114‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫امےتگنۺںیہ۔االسػۺںیمۺااسی کۺایۺیھب ۺداھک کانۺںیہن ۺاجۺاتکس ۺسج ۺےن ۺاامؾ ۺنیسح ۺوکۺدین ۺ اکۺ ۺاطل ۺ کانۺ‬
‫اؿۺوکۺلتقۺرکےنۺرپ کۺی ک د‬
‫زییۺوفجۺیکۺنیسحتۺیکۺوہ‪،‬ۺہیۺنالطۺرظن کانتۺفلخۺںیمۺدنچۺےکۺںیہۺنجۺاکۺ‬
‫اانپۺاانتۺدقۺںیہنۺےہۺہکۺاؿۺیکۺہزۺناتۺاکۺوجابۺیھبۺد کنااجے۔اہتبلۺانسیلبۺاصحۺےکۺ"دحمث"ۺ‬
‫ےک ۺاس ۺرظنےی ۺوک ۺدود ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺوبکیز ۺیک ۺرطح ۺآںیھکن ۺدنب ۺرک ۺےک ۺزگار ۺد کان ۺافر ۺوکیئۺ‬
‫ۺرکنۺدنسپ ۺںیہنۺایک ۺےہ۔افرۺانب ۺارعلیب ۺےک ۺاقعدئۺرپۺیھبۺمہۺاہیں ۺفاضحۺرکںیۺوت ۺرضفرۺ‬
‫رصبتہ ا‬
‫انسیلبۺاصحۺانبۺرعیبؒۺ وصیف ۺےسۺاسۺفہجۺےسۺرفتقیۺںیہنۺرکںیۺےئگۺوچںۺہکۺہیۺاؿۺےکۺمہۺ‬
‫ۺوہنۺوتۺرضفرۺاسۺوحاےلۺےس ۺیفشتۺ‬
‫کلسمۺںیہن ۺںیہ۔ہاراۺدصقۺارگ ۺا ػۺانسیلب ۺاصحۺاک ۺرد ا‬
‫رکایئۺاجیتۺنکیلۺدصقۺا ۺػۺناصنی کبۺاملئۺعمجۺدشہۺومادۺاکۺوجابۺد انۺےہۺ۔‬
‫م کد‬
‫زیۺاامؾۺنیسحۺدہتجمۺےھتۺاؿۺےکۺاہںۺالختفۺاقمئۺںیہنۺوہیئۺیھتۺاسۺےیلۺیھبۺاؿۺیکۺہیۺ‬
‫وکشش ۺاقبۺرگتفۺںیہن ۺےہافرۺالہۺلحۺفۺ ہ ۺیک ۺفالۺامجع ۺےک ۺریغبۺہفیلخۺرقمر ۺںیہنۺ‬
‫وہنا‪ ؎1‬رھپۺوکہفۺںیمۺافزادیۺ تۺدےتھکیۺوہےۺاوہنںۺےنۺےبلغۺیکۺادیمۺیک۔‬

‫الخہصۺالکؾۺ‬
‫زیۺیکۺاامرتۺالختفۺےکۺاوصولںۺرپۺاقمئۺںیہنۺوہیئۺیھت۔ کی ک د‬
‫زیۺہقفتمۺاامؾۺںیہنۺاھت‪،‬حۺ‬ ‫کی ک د‬
‫ہکۺخزفجۺیکۺیفنۺںیمۺفاردۺوہےنۺفایل ک‬
‫ۺااحدبۺںیمۺاامؾۺےسۺرمادۺااسیۺہفیلخۺےہۺسجۺیکۺالختفۺرپۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎اقیضۺاوبۺیلعیۺارفلا ؒءۺےتہکۺںیہ‪":‬ﻷف اإلﻣاﻣﺔ ال ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻟﻠﻤﻌهﻮد إﻟﻴﻪ بﻨﻔﺲ اﻟﻌهﺪ‪ ،‬وإ‪٧‬نا ﺗﻨﻌﻘﺪ‬
‫"(الااکحؾۺالسلطااببکةۺص‪)۰۵‬‬
‫بﻌهﺪ ا‪ٞ‬نﺴﻠﻤٌن‪ٔ .‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪115‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اافتؼۺوہۺ کانۺالہۺلحۺف ہۺاسۺیکۺتعیبۺرپۺاافتؼۺرکےکچۺوہں‪ ،‬کۺی ک د‬

‫زیۺاظملۺفۺاجیزۺنادشاہۺیھبۺاھتۺحۺ‬
‫اسۺاکۺو مۺومجمیعۺاابتعرۺےسۺاظہزۺوہاۺوتۺولوگںۺےنۺاسۺےکۺالخػۺخزفجۺایکۺ۔‬

‫رکدار کۺی کزیدۺداللئۺیکۺرفینشۺںیم‬

‫نیث ۺاکۺاہسراۺےلۺرک کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫زیۺدافعۺےکۺےیل ک‬
‫ۺدحب‪،‬ۺا ِاؽۺاحصہبؓۺافرۺا ِاؽۺدحم ؒ‬ ‫احایمؿِ کۺی ک د‬
‫وکۺہفیلخۺاعدؽۺنابۺرکےنۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہ۔ۺذلیۺںیم کۺی ک دۺ‬
‫زیےکۺرکدارۺوکۺدرگیۺداللئۺیکۺ‬
‫رفینشۺںیمۺفاحضۺایکۺایگۺےہ۔‬

‫ک‬
‫دحبۺروسؽۺیکۺرفینشۺںیم‬
‫احایمؿِ کۺی ک د‬
‫زی ۺےن ۺتہب ۺوکشش ۺیک ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺایسہ ۺاکرناومں ۺےس ۺاس ۺاک ۺناؾ ۺاصػۺ‬
‫زیۺاھت۔ۺومالناۺ ک‬
‫افکبۺ‬ ‫رکد کانۺاجےئ‪،‬ۺنکیلۺفہۺنااکؾۺرےہ۔ۺوصخاصًۺفاہعقۺرحہ‪،‬ۺسجۺاکۺذہمۺدارۺیہی کۺی ک د‬
‫اللۺ ٰانسیلبۺ دنہیۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺےبۺگاہۺنابۺرکےنۺےکۺےیلۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺزریبؓ ۺاکۺردۺ ایکۺ‬
‫ےہ…اسۺدصقۺےکۺےیلۺاوھنںۺےنۺا ینۺاتبۺےکۺاکیفۺاحفصتۺاکےلۺےیکۺںیہ‪،‬ۺافرۺفاہعقِۺرحہۺاکۺ‬
‫الصۺذہمۺدارۺدبعاللۺ ٰنبۺزریبؓۺ وکۺرہھٹا کناےہ۔‬
‫اقرنیئ ۺرکاؾ! ۺس ۺےس ۺےلہپ ۺمہ ۺاس ۺاعمےلم ۺوک ک ِ‬
‫ۺااحدب ۺابمرہک ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺدںیھکیۺ‬
‫ےگۺہکۺفاہعقۺرحہ ۺےک ۺدفراؿ ۺیزناۺےیک ۺاجےنۺفاےلاظممل ۺیکۺلثمۺرپ ۺزک ۺدقرۺتخس ۺفدیع ۺیزناؿِ ۺ‬
‫یبنۺرکمؾﷺ فاردۺوہیئۺےہۺ‪،‬ۺرھپۺہیۺاجیزہۺایۺاجےئۺاگۺہکۺاسۺاکۺیقیقحۺذےمۺدارۺوکؿۺاھت۔‬
‫اامؾۺادمحۺنبۺحنبلۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪116‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺣﺪﺛﻨا ﻫاشﻢ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا إﺳﺤاؽ ﻳﻌين ابﻦ ﺳﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨا ﺳﻌﻴﺪ بﻦ عﻤﺮو‪،‬‬
‫ﻗاؿ‪ :‬أﺗﻰ عﺒﺪ هللا بﻦ عﻤﺮو‪ ،‬ابﻦ اﻟﺰبًن‪ ،‬وﻫﻮ ﺟاﻟﺲ يف ا‪ٜ‬نﺠﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻘاؿ‪َ :‬ي ابﻦ اﻟﺰبًن‪ ،‬إَيؾ واإل‪ٜ‬ناد يف ﺣﺮـ هللا‪ ،‬ﻓإين أشهﺪ ﻟﺴﻤﻌﺖ‬
‫رﺳﻮؿ هللا ملسو هيلع هللا ىلص ﻳﻘﻮؿ‪٪:‬نﻠها و‪٪‬نﻞ بﻪ رﺟﻞ ﻣﻦ ﻗﺮﻳش‪ ،‬ﻟﻮ وزﻧﺖ ذﻧﻮبﻪ‬
‫بﺬﻧﻮب اﻟﺜﻘﻠٌن ﻟﻮزﻧﺘها‪،‬ﻗاؿ‪ :‬ﻓاﻧظﺮ أف ال ﺗﻜﻮف ﻫﻮ َي ابﻦ عﻤﺮو‪،‬‬
‫ﻓإﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﺮأت اﻟﻜﺘب‪ ،‬وصﺤﺒﺖ اﻟﺮﺳﻮؿ ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬ﻓإين أشهﺪؾ‬
‫أف ﻫﺬا وﺟهﻲ إَل اﻟشأـ ‪٠‬ناﻫﺪا‪.؎1‬‬
‫رضحت ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعفؓ ۺرضحت ۺدبعاہلل ۺنب ۺزریبؓ ےک ۺناس ۺآےئ ۺوت ۺاِس ۺفق ۺفہۺ‬
‫میطحۺںیمۺےھٹیبۺوہےئۺےھت‪،‬ۺاوھنںۺےنۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺزریبؓۺےسۺاہک‪:‬ۺ"اےۺانبۺ‬
‫زریبؓ ۺآپۺرحؾۺںیمۺاسفدۺافرۺااحلدۺےسۺںیچب‪،‬ۺویکںۺہکۺںیمۺوگایہۺدےۺراہۺوہں‪،‬ۺںیمۺ‬
‫ےن ۺیبن ۺرکمؾﷺ ےس ۺانس ۺہک زۺف ش ۺاک کۺای ۺصخش ۺےکم ۺوک ۺالحؽ ۺرکےل ۺاگ ۺافر ۺاسۺ‬
‫ےک الحؽ ۺےیک ۺاجےن اک ۺس ۺےنب ۺاگ‪ ،‬ۺارگ ۺاس ۺےک ۺگاہ ۺنج ۺف ۺاسن ۺےک ۺگاہ ۺےکۺ‬
‫نااقملب ۺفزؿ ۺےیک ۺاجںیئ وت ۺاس ۺےک ۺگاہ ۺاھبری ۺڑپ ۺاجںیئ ۺےگـ ۺرھپ ۺدبعالل ۺ ٰنب ۺزریبۺ‬
‫ےن ۺاہک‪ :‬ۺاے ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعفؓ! ۺآپ ۺفہ ۺآد ی اۺن ۺاننب‪ ،‬ۺویکں ۺہک ۺآپ ۺےن ۺےفیحص ۺڑپےھۺ‬
‫ںیہۺافرۺاللۺ ٰےکۺروسؽۺیکۺتبحصۺاایتخرۺیکۺےہ۔ اسۺرپۺدبعاہللۺنبۺرمعفؓۺےنۺاہک‪:‬ۺںیمۺ‬
‫پوکۺوگاہۺانبۺرکۺاتہکۺوہںۺہکۺںیمۺاہجدۺےکۺےیلۺشاؾۺاجراہۺوہں۔‬
‫آ ۺ‬
‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺوک ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺا ین ۺاتب ۺےک ۺہحفص ۺربمن ۺ‪ ٨٨٥‬رپ لقن ۺایک ۺےہ ۺافرۺ‬
‫ادتسالؽۺایکۺےہۺہکۺفہۺاسفدۺالیھپےنۺفاےلۺصخشۺاحصیبِۺروسؽۺدبعاہللۺنبۺزریبؓۺےھت۔ۺم ک د‬
‫زیۺیزاںۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎دنسمۺادمحۺجۺ‪ ٥‬ص‪ ٥٤٩‬فاانسدہ حیحص‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪117‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اےسیۺصخشۺےکۺگاوہںۺےکۺقلعتمۺوجۺفدیعۺیبنۺرکمؾﷺ ےنۺانسیئۺوتۺاسۺےکۺیقیقحۺدصماؼۺ‬
‫ریبۺےھت۔ۺہی فہۺولگۺںیہۺوجۺرفاضفۺاکۺردۺرکےتۺںیہۺافرۺوکستۺ‬
‫یھبۺاحصیبۺروسؽۺدبعاللۺ ٰنبۺز ؓ‬
‫ےکۺومفقۺرپۺداللئۺدےتیۺںیہ‪،‬ۺایفللعفب…! ارگۺاس ک‬
‫ۺرفابۺےکۺنتمۺرپۺرظنۺڈایلۺاجےۺوتۺاسۺ‬
‫ںیم ۺایسی ۺوکیئ ۺرصتحی ۺںیہن ۺہک ۺرضحت ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمع ؓف ۺاس ک‬
‫ۺدحب ۺاک ۺدصماؼ ۺرضحت ۺدبعاہللۺ‬
‫نب زریبؓۺ وکۺرہھٹاۺرےہۺںیہ۔ۺہیۺادتسالؽۺانجبۺانسیلبۺاصحۺاکۺیہۺےہ‪ ،‬ک ۺ‬
‫ۺرفابےکۺاافلظۺےسۺ‬
‫ۺوہنےہۺہکۺرضحتۺدبعاللۺ ٰنبۺرمعفؓۺےنۺہیبنتۺیکۺےہۺانجبۺدبعاللۺ ٰ ؓنب ک ؓز‬
‫ۺزبۺوک‪،‬ۺ‬ ‫ا ػۺاانتۺولعمؾ اۺ‬
‫افرۺیہیۺناتۺوتۺرضحتۺانبۺزریبؓۺےنۺیھبۺرضحتۺدبعاللۺ ٰ ؓنبۺرمع ؓۺفوکۺیہکۺےہ… وتۺایکۺہیۺرمادۺےلۺ‬
‫ایۺاجےۺہکۺانبۺزریبؓۺےنۺاس ک‬
‫ۺدحبۺوکۺدبعاللۺ ٰنبۺرمع ؓۺف رپۺاپسچںۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺےہ؟ۺوجۺ‬
‫وجاب ۺآپ ۺیک ۺرطػ ۺےسۺاِس ۺاک ۺد کان ۺاجےۺاگ‪،‬ۺہنیعب ۺفیہۺہاریۺرطػۺےس ۺیھب ۺرھک ۺےیجیلۺ۔ ۺم کزیدۺ‬
‫ۺزب ۺےن ۺ ک ِ‬
‫دحب ۺروسؽ ۺیک ۺا حی ۺاخمتفل ۺیک…‬ ‫اِس ک‬
‫ۺرفاب ۺاک یفخم ۺولہپ ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺانب ک ؓز‬
‫ہک ۺح ۺاؿ ۺےک ۺاسےنم ۺرضحت ۺانب ۺرمعفؓ ۺےن ک‬
‫ۺدحب ۺرھک ۺرک ۺارتعاض ۺایک ۺوت ۺاس ۺےک ۺنافوجد ۺاامؾۺ‬
‫انب ۺزریبؓ ۺدین ۺےک ۺالچل ۺےک ۺےیل ۺاسفد ۺالیھپےن ۺےک ۺرمبکت ۺوہے۔ ۺہی ۺفہ ۺالص ۺاافلظ ۺںیہ ۺ وجۺ‬
‫زی ۺانہک ۺاچےتہ ۺںیہ… نکیل ۺہہک ۺںیہن ۺناےت۔ ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺےسۺ‬ ‫انسیلب ۺاصح ۺافر ۺدرگی ۺاحایمؿِ کۺی ک د‬
‫فیہۺادتسالؽۺاقمئۺوہناۺےہ‪،‬ۺارگۺاِسۺےکۺفیہۺاعمینۺےیلۺاجںیئۺوجۺانسیلبۺاصحۺےنۺےیلۺ ںیہ۔ۺ‬
‫العؤہۺازںیۺا ِس ک ۺ‬
‫ۺرفابےکۺآخزیۺاافلظۺوکۺالعہمۺانسیلبۺاصحۺےنۺیزیۺ وہایشریۺےسۺ مضہۺرکۺ‬
‫ای… وگۺہکۺںیمہ ۺنیقی ۺےہ ۺفہ ۺاسۺیک ۺیھبۺوکیئ ۺنم ۺاچیہۺنافلی ۺرےتھک ۺوہں ےگ‪،‬ۺنکیلۺرھپۺیھبۺ‬
‫اِس ۺےصح ۺیک ۺرشتحی ۺےیک ۺانب ۺآےگ ۺیزھ ۺےئگ۔ ۺرضحت ۺانب ۺرمع ؓف ۺےن ۺح ۺرضحت ۺانب ۺزریبؓ ۺےکۺ‬
‫ےنہکۺرپۺفزام کنا‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪118‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻓإين أشهﺪؾ أف ﻫﺬا وﺟهﻲ إَل اﻟشأـ ‪٠‬ناﻫﺪا‪.؎1‬‬

‫رضحتۺانبۺرمع ؓفۺ ےتہکۺںیہۺ‪:‬ہک ںیمۺشاؾۺیکۺرطػۺاہجدۺرکےنۺاجراہۺوہں۔‬
‫ہارے ۺی ک‬
‫زدی ۺاس ۺدفر ۺںیم ۺوکیئ ۺاہجدشاؾ ۺیک ۺاجب ۺںیہن ۺوہراہ ۺاھت ۔اہجں ۺانب ۺرمعفؓۺ‬
‫شالمۺوہےت‪،‬ۺاہیںۺانب رمعفؓۺیکۺرمادۺاامؾۺانبۺزریبؓۺےکۺاسھتۺلمۺرک کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺالخػۺاہجدۺرکےنۺ‬
‫ۺرفابۺےسۺلبقۺوج ک‬
‫ۺرفابۺلقنۺیکۺےہ۔اسۺںیمۺیھبۺیہیۺاافلظۺ‬ ‫یکۺیھت۔ۺانسیلبۺاصحۺےنۺاس ک‬
‫وموجدۺںیہ‪:‬‬
‫اوبۺرمعاؿۺدبعاکلملۺنبۺبیبح ۺےتہک ۺںیہ ۺہکۺںیمۺےنۺدنجبۺنبۺدبعاہلل ۺےسۺاہک‪:‬ۺںیمۺ‬
‫ےنۺدبعاہللۺنب زریبۺؓےسۺتعیبۺرکیلۺےہۺافرۺہیۺولگۺاچےتہۺںیہۺہکۺںیمۺاؿۺےکۺاسھتۺ‬
‫شاؾۺاجؤں ‪؎2‬۔‬
‫ۺرفابۺیکۺحیحصتۺیکۺےہ‪،‬ۺاس ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺیھبۺیہیۺاافلظۺںیہۺہکۺ‬ ‫ۺالعہمۺانسیلبۺاصحۺےنۺاِس ک‬
‫اوب ۺرمعاؿ ۺےتہکۺںیہۺہک ۺےھجم ۺشاؾۺاج ۺرک ۺزلےن ۺاکۺاہکۺاجراہ ۺےہۺافر ۺاحصیبۺروسؽ ۺدبعاہلل ۺنبۺرمع ؓفۺیھبۺ‬
‫فزامےت ۺںیہ ۺہک ۺںیم ۺشاؾ ۺاہجد ۺےک ۺےیل ۺاجراہ ۺوہں‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺیہی ۺاعمین ۺرماد ۺےیل ۺاجتکس ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫رضحت ۺانب ۺرمع ؓف ۺرضحت ۺانب ۺزریبؓ ۺ یک ۺرطػ ۺےس ۺاہجد ۺرپ ۺےئگ۔ ۺارگہچ ۺہی ۺناونی ۺثحب ۺےہ ۺافرۺ‬
‫زدی ۺاسفد یزناۺرکےنۺفاالۺصخش کۺی ک د‬
‫زیۺیہۺاھت‪،‬ۺسجۺےنۺالہِۺدمہنیۺ‬ ‫الصۺدماعۺہیۺےہۺہکۺہارےۺی ک‬
‫ۺرپفلتخمۺاظمملۺڈاھےئۺافرۺإرحاؼۺہبعکۺاکۺیھبۺرمبکتۺوہا۔‬
‫بدرضحتۺرعفہۺنبۺزریبؓۺےسلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫انچںۺہچۺاامؾۺربطاینؒۺ ۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎سفنۺدصمر‬
‫‪؎2‬‬
‫کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺاجیزہۺصۺ‪٨٨٤‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪119‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫زیۺےنۺرضحتۺانبۺزریبؓۺےکۺالخػۺنیصحۺنبۺریمنۺادنکلیۺوک ۺزلےنۺےکےیلۺاجیھبۺ‬ ‫کی ک د‬

‫ل‬
‫ۺدہاب ۺدےتی ۺوہ ۺےئۺاہک‪:‬ۺ’’اے ۺانبۺیزعۃاۺا جماار! ۺ(دگےھۺےک ۺےچب) زۺف شۺ‬
‫افر ۺاےس ک‬
‫یک ۺدوھہک ۺنازویں ۺےس ۺچب ۺرک ۺرانہ ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺاسھت ۺزینفں ۺافر ۺوھگڑفں ےس ۺاعمہلمۺ‬
‫رکنا‪،‬ۺانچںۺہچ ۺنیصح ۺہلمحۺآفر ۺوہا ۺافر ۺاامؾۺانب ۺزریبؓۺےنۺاس ۺےک ۺاسھت ۺرھبوپر ۺجۺ‬
‫یک‪ ،‬ۺنکیل ۺنیصح ۺیک ۺوفوجں ۺےن ۺہبعک ۺوک ۺاڈ ۺڈاال۔رھپ ۺنیصح ۺوک کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺومت ۺیک ۺربخۺ‬
‫یچنہپۺوتۺفہۺربخۺنسۺیہۺفاہں ےسۺاھبگۺالکن‪؎1‬۔‬
‫سپ ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺرحؾ ۺںیم ۺاسفد ۺیزنا ۺرکےن ۺفاال ۺصخش ۺ ک زی ک د‬
‫ی ۺنب ۺاعمفہی ۺاھت‪ ،‬ۺوج ۺولگ ۺاس ۺاکۺ‬
‫ریب وکۺرہھٹاےتۺںیہۺوتۺاںیہنۺاچےیہۺہکۺ’’احصیب‘‘ۺےکۺاسۺلمعۺوکۺلھکۺرکۺ‬
‫ذہمۺدارۺرضحتۺانبۺز ؓ‬
‫ۺااحصب ۺروسؽ ۺ ےک ۺقلعتم ۺیھب ۺلھک ۺرکۺ‬
‫ِ‬ ‫ی ۺاس ۺرفا کب ۺںیم ک زی ک د‬
‫ی ۺاک ۺومفق‬ ‫ایبؿ ۺرکںی۔ مز ک د‬
‫فاحضۺوہایگۺہکۺفہۺاںیہنۺدوھےک اۺنزۺافرۺاکمرۺولوگںۺیکۺفصۺںیمۺڑھکاۺرکناۺاھت۔ۺایسۺےیلۺوتۺنیصحۺ‬
‫نب ۺریمن ۺوک ۺیسک ۺمس ۺیک ۺرمح ۺدیل ۺےس ۺعنم ۺایک ۺایگ کنا ویں ۺںیہک ۺہک ۺ ک زی ک د‬
‫ی ۺاک ۺاصػ ۺمکح ۺاھت ۺہک ۺارگ ۺہیۺ‬
‫ولگۺحلصۺیکۺرطػۺیھبۺآںیئ ۺوتۺاِؿ ۺےکۺاسھتۺجۺاکۺاعمہلم اجریۺروھک۔ۺاسۺےکۺدعبۺیھبۺوجۺ‬
‫اکیفےہ۔‬
‫ب ۺ‬ ‫ہیرفا ک ۺ‬ ‫ولگۺ ک زی ک دۺ‬
‫یوکۺنسحمۺافرۺوبجمرۺںیھجمسۺوتۺاؿۺےکۺےیل ۺ‬
‫ذموکرہۺرفا کبۺےکۺامتؾۺرافیۺہقثۺفۺدصفؼ ۺافرۺ"ریغۺہعیش " ںیہ۔ۺاؿۺےکۺرصتخمۺ‬
‫احالتۺدرجۺذلیۺںیہ‪:‬‬

‫‪:‬یلعنبۺابمرکۺالصیعااین‬
‫‪ ۲‬ۺ‬

‫لمعج‬
‫ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺج ۺ‬
‫‪٤٦‬ص ‪،۹۶‬ۺاانسدہۺنسح‬ ‫‪؎1‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪120‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یلعۺنب ۺدمحم ۺنب ۺدبعالل ۺ ٰنبۺابمرکۺاوبۺانسحل الصیعااین ۺاامؾۺربطاین ۺےک ۺخیش ۺںیہ‪ ،‬ۺاامؾۺربطاینۺ‬
‫یرفا کبۺےکۺقلعتمۺاامؾ ۺاانلدقۺزنیۺ‬
‫ایکےہ۔ۺاؿۺیکاۺ ک ۺ‬
‫ب ۺ‬ ‫ےنۺرثکبتۺیلعۺنبۺابمرکۺےسۺرفا ک ۺ‬
‫نیرعایقؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ادل ۺ‬
‫ﺛﻘات‪ ،‬أخﺮﺟﻪ اﻟطرباين يف اﻟﻜﺒًن‬
‫ﺣﺴﻦ‪ ،‬ورﺟاﻟﻪ ﻛﻠهﻢ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ٌ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻫﻜﺬا‪.؎1‬‬
‫نابۺوہاۺہکۺاامؾۺرعایقۺےکۺیزد کیۺ ۺ‬
‫یلعنبۺابمرکۺہقثۺںیہ۔‬
‫یکےہۺ‪:‬‬
‫نیسحت ۺ‬
‫ۺ‬ ‫یرفا ک ۺ‬
‫بیکۺ‬ ‫ۺاامؾۺاحمکؒۺےنۺاؿۺیکاۺ ک ۺ‬
‫صﺤﻴﺢ اإلﺳﻨاد ومل ‪٫‬نﺮﺟاﻩ‪.؎2‬‬
‫زدیۺ‬ ‫یس ۺےن ۺااتخملرہ ۺںیم ۺاؿ ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺیک ۺےہ۔افر ۺدقمیس ۺاےنپ ۺی ک‬ ‫اامؾ ۺایضء ۺادلنی ۺدقم ؒ‬
‫حیحص ۺف ۺنسح ۺرفا کانت ۺوک ۺاتب ۺںیم ۺےتھکل ۺںیہ ۺوت ۺویں ۺیلع ۺنب ۺابمرک ۺاعنصین ۺیک ۺیھب ۺوتقیث ۺوہگۺ‬
‫ویکںۺہکۺ ک‬
‫رفابۺیکۺحیحصتۺفۺنیسحت‪،‬رفاةۺیکۺوتقیثۺوکۺمزؾۺےہ‪؎3‬۔اامؾۺاوبۺوعاہنؒۺےن ۺیھب ۺاؿۺےسۺ‬
‫ک‬
‫رفابۺایکۺےہ‪؎4‬۔‬
‫اؿ ۺامتؾ ۺ ک ا‬
‫ۺوتثت ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺرافی ۺنسح ۺدرہج ۺےس ۺںیہن ۺرگنا۔اؿ ۺےک ۺقلعتم ۺاامؾۺ‬
‫ہنکي‬
‫میؒۺ ےتہکۺںیہۺ‪:‬‬

‫‪ 1‬ۺ؎نجحةۺارقلبۺص‪٥٥٦‬‬
‫ل‬
‫‪؎2‬ۺ ا مسبددرکۺیلعۺانیحیحصل جۺ‪ ٧‬ص‪٤٨٩‬‬
‫‪؎3‬ۺ ااتخملرہۺللمقددیسۺجۺ‪ ٦‬ص ‪٩٨‬‬
‫لمسي‬
‫‪؎4‬ۺ ا فرزجۺج‪ ٤‬ص‪ ٥٧‬ح ‪٥٥‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪121‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫مل اعﺮﻓﻪ‪.؎1‬‬
‫ہنکي‬
‫اامؾۺ میؒۺیک ۺراےئۺوہمجرۺےکۺالخػۺوہےنۺےکۺناعۺاقبِۺادتسالؽۺںیہنۺےہ‪،‬ۺویکںۺہکۺ‬
‫درگیۺےک ءءۺےسۺاسۺرافیۺیکۺدعتلیۺرمفیۺےہ۔‬

‫‪:‬زیدنبۺابمرکۺالصیعااینۺ‬
‫‪ ۰‬کۺ‬
‫ؿؒےنۺاتبۺااقثلتۺںیمۺامشرۺایکۺےہ‪ 2‬ۺ؎۔ۺ‬
‫اامؾنبۺابح ۺ‬
‫ۺ‬
‫اامؾۺاوبۺاحمتۺاںیہنۺدصفؼۺےتہکۺںیہ‪؎3‬۔‬
‫اامؾۺانبۺرجحؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫صﺪوؽ عابﺪ‪.؎4‬‬
‫ک‬
‫زی د ۺنب ۺابمرک ۺدصفؼ ۺرافی ۺےہ ۺافر ۺاس ۺرپ ۺیسک ۺمس ۺیک ۺخ زح ۺوموجدںیہن‬
‫ےہ۔اام ۺؾ ۺاوب ۺمیعن ۺاالاہفصین ۺےن ۺ کۺی کزی د ۺنب ۺابمرک ۺوج ۺلقن ۺایک ۺےہ ۺوت ۺہی ۺاؿ ۺاک ۺ وہس ۺ‬
‫ےہ ۺ ن ک ا ۺاتب ۺ یک ۺ یطلغ ۺ ےہ ۺ ‪ ،‬ۺوچ ں ۺ ہک ۺدو د ۺانس یلب ۺاصح ۺ یھب ۺا ےس ۺ میلست ۺرک ےت ۺ ںیہ ۺ‬
‫ا س ۺ ےیل ۺ مہ ۺ ےن ۺا س ۺ رپ ۺ ثحب ۺ ںیہن ۺ یک ۺےہ۔‬

‫‪ : ٣‬ا وب ۺ اشہ ؾ ۺدبعاکلمل نب ۺ دبع ۺارل نمح ۺذامری‬

‫م‬‫لمج‬ ‫‪؎1‬‬
‫ا عۺاسلفادئۺج‪٩‬ص‪٥٩٦‬‬
‫‪؎2‬‬
‫‪٦‬ص‪٥٨٤‬‬
‫ااقثلت‪،‬ۺج ۺ‬
‫‪؎3‬ۺ‬
‫‪٦‬ص‪٨٨٦‬‬
‫ارجلحۺفادعتللیۺج ۺ‬
‫‪ 4‬ۺ؎ ک‬
‫رقتبۺج‪ ٤‬ص‪٥٥٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪122‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دبعاکلمل ۺاذلامری ۺےک ۺنیعت ۺںیم ۺانسیلب ۺاصح ۺےس ۺاطخء ۺوہیئ ۺےہ‪ ،‬ۺفہ ۺا ےس ۺ‬
‫ا وب ۺاابعل س ۺ دبع ۺاکلمل ااشل ی ۺ ھجمس ۺےھٹیب … ح ۺ ہک ۺ ہی ۺدف ا گل ۺا گل ۺراف ی ۺںیہ ۔ ۺ‬
‫ا س ۺراف ی ۺ اک ۺ نیعت ۺدنمر ہج ۺذ لی ۺدال لئ ۺ ےس ۺ ایک ۺ ایگ ۺےہ‪:‬‬
‫‪ : ۲‬اام ؾ ۺ اخبر ی ؒ ۺ ےن ۺا ین ۺات ب ۺ ’’ َترﻳخ اﻟﻜﺒًن ‘‘ ںیم ۺرفت قی ۺ یک ۺےہ۔‬
‫عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ‪ ،‬أبﻮ ﻫشاـ‪،‬اﻟﺬﻣاري‪ .‬وذﻣار ﻗﺮﻳﺔ ابﻟﻴﻤﻦ‬
‫عﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘٌن ﻣﻦ صﻨﻌاء‪ .‬وﻗاؿ إﺳﺤاؽ‪ :‬عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ دمحم ‪ٚ‬نع‬
‫اﻟﺜﻮري‪ .‬ﻗاؿ أ٘نﺪ‪ :‬ﻫﻮ عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻷبﻨاوي‪.‬‬
‫ۺرفاب ۺ اک ۺراف ی ۺےہ ۔ ۺح ۺ ہک ۺدفرس ا ۺراف ی ۺ فیعض ۺاف ر ۺن ز ک‬
‫ۺادحلب ۺ‬ ‫ہی ۺا س ک‬
‫ےہ‪،‬ےسج انسیلب اصح ۺافؽ ۺ اذلرک ۺرافی ۺےس ۺالم ۺرےہ ۺںیہ‪ ،‬اامؾ ۺاخبری ۺےن ۺ ۺاام ؾ ۺ‬
‫ادمح ۺنب ۺ حن ب ل ۺاک ۺ ؽ ۺیھب ۺوطبر ۺدلیل ۺشیپ ۺایک ۺےہ ۺ۔ اامؾ ۺ اخبر ی ۺ ےن ۺدبعا کلمل ۺ‬
‫ش ا ی ۺ اک ۺی ز ہمج ۺا گل ۺ ےس ۺاھکلےہ ‪:‬‬
‫عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ‪ ،‬أبﻮ اﻟﻌﺒاس أصﻠﻪ شاﻣﻲ‪،‬ﻧﺰؿ‬
‫اﻟﺒصﺮة‪.‬عﻦ اﻷوزاعﻲ‪ ،‬وابﻦ أيب عﺒﻠﺔ‪.‬ضﻌﻔﻪ عﻤﺮو بﻦ عﻠﻲ ﺟﺪا‪.‬ﻣﻨﻜﺮ‬
‫ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ‪. ؎ 1‬‬
‫‪ : ۰‬اامؾ ۺ ملسم ؒ ۺ ےن ۺیھب ۺاؿ ۺدفونں ۺراف ن ک اؿ ۺںیم ۺرفتقی ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺفہ ۺا ین ۺات ب ۺ‬
‫’’ ا ىنكل ۺفاالامسء ‘‘ ںیم ۺر مق ۺرطا ز ۺںیہ‪:‬‬

‫‪؎1‬‬
‫ح‪٤٦٨٥‬‬
‫ااتلرخیۺاریبکل ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪123‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫أبﻮ اﻟﻌﺒاس عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻟشاﻣﻲ ﺳﻜﻦ اﻟﺒصﺮة عﻦ‬
‫اﻷوزاعﻲ‪. ؎ 1‬‬
‫ک‬
‫ای ۺ ہگج ۺ ےتہک ۺںیہ‪:‬‬
‫أبﻮ ﻫشاـ عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻟﺬﻣاري ‪ٚ‬نع اﻟﺜﻮري‪ ،‬روى عﻨﻪ‬
‫إﺳﺤاؽ وبشﺮ بﻦ ا‪ٜ‬نﻜﻢ ودمحم بﻦ راﻓع‪. ؎ 2‬‬
‫نابۺوہاۺاامؾۺملسمۺےکۺاہںۺیھبۺرفتقیۺیہۺراحجۺےہ۔‬

‫‪:٣‬ۺاامؾۺرمعفۺنبۺیلعۺالصبکرزیفۺاالفلسؒۺیکۺرفتقی‬
‫دبعا کلمل ۺ نب ۺدبعارل نمح ۺاذلامر ی ۺ ےک ۺ قلعتم ۺ ہقث ۺ ےتہک ۺںیہ ‪ ،‬ۺح ۺ ہک ۺش ا ی ۺ‬
‫راف ی ۺ رپ ۺذکا ب ۺ یک ۺخ ز ح ۺرک ےت ۺںیہ۔‬

‫‪:۴‬ۺاامؾۺانبۺابحؿؒ‪:‬‬
‫انس یلب ۺاصح ۺ ےن ۺاام ؾ ۺا نب ۺابح ؿ ؒ ۺ یک ۺرط ػ ۺ ہی ۺ تبسن ۺ یک ۺ ےہ ۺ ہک ۺوچ ں ۺ ہک ۺ‬
‫زدی ۺ یھب ک‬
‫ۺای ۺیہ ۺراف ی ۺ‬ ‫اوہن ں ۺ ےن ۺا گل ۺ ےس ۺایب ؿ ۺ ںیہن ۺایک ‪ ،‬ۺا س ۺ ےیل ۺا ؿ ۺ ےک ۺی ک‬
‫ےہ ‪ ،‬ۺاام ؾ ۺا نب ۺابح ؿ ؒ ۺ یک ۺرط ػ ۺ ہی ۺ تبسن ۺ رک ۺ ےک ۺانس یلب ۺاص ح ۺ ےن ۺوعا ؾ ۺ وک ۺ ےب ۺ‬
‫ف ػ ۺانب ن ک ا ۺےہ۔‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫اىنكلۺفاالامسءۺح‪٥٧٨٩‬‬
‫‪؎2‬‬
‫ح‪٦٩٩٧‬‬
‫ۺفالاامسء ۺ‬
‫ۺاىنكل ٔ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪124‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺ ا نب ۺابح ؿ ؒ ۺ ےتہک ۺ ںیہ‪:‬‬

‫عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻟﺬﻣاري ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻴﻤﻦ ﻛﻨﻴﺘﻪ أبﻮ ﻫشاـ‬
‫وذﻣارﻗﺮﻳﺔ عﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ صﻨﻌاء ﻳﺮوي عﻦ اﻟﺜﻮري روى عﻨﻪ إبﺮاﻫﻴﻢ‬
‫بﻦ دمحم بﻦ عﺮعﺮة وﻧﻮح بﻦ ﺣﺒﻴب اﻟﺒﺬشﻲ‪.؎1‬‬
‫انب ۺابح ؿ ؒ ۺاےس ۺش ا ی ۺےتہک ۺ ںیہ ۺ ہن ۺیہ ۺاوب ۺاابعلس …! نکیل ۺانس یلب ۺاصح ۺ ےن ۺ‬
‫الب دلیل اامؾ ۺانب ۺابحؿ ۺ یک ۺرطػ ۺہی ۺن ا ت ۺوسنمب ۺرک ۺدی۔ ۺح ۺہک ۺاامؾ ۺا نب ۺ‬
‫ابح ؿ ؒ ۺ ےن ۺ یھب ۺرفت قی ۺ رک ۺر یھک ۺےہ ۔ ۺ‬
‫اام ؾ ۺا نب ۺ رجح ؒ ۺ ےتہک ۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗاؿ ابﻦ ﺣﺒاف وﻳﻘاؿ‪ :‬ابﻦ عﺒﺪهللا‪.‬ﻧﺰؿ اﻟﺒصﺮة‪ .‬ﻗاؿ ابﻦ ﺣﺒاف‪ :‬ﻛاف‬
‫‪٣‬نﻦ ﻳﺴﺮؽ ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ‪.‬روى عﻨﻪ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ دمحم بﻦ عﺮعﺮة‪.؎2‬‬
‫ک‬
‫ۺدبعازعلی ز ۺیھب ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺرپ ۺاامؾ ۺا نب ۺ‬ ‫دبعاکلمل ۺنب ۺدبعارلنمح ۺوج ۺہک ۺانب‬
‫ابح ؿ ؓ ۺےن ۺخ زح ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺرفتقی ۺن اب ۺوہ ۺ یئگ ۔ ’’ ارجملفنیح ‘‘ ںیم ۺا نب ۺ‬
‫ابح ؿ ؒ ۺ ےن ۺا س ۺراف ی ۺ اک ۺی ز ہمج ۺا گل ۺ ےس ۺ لقن ۺ ایک ۺےہ ۔ ۺ‬
‫‪ : ٥‬ۺاام ؾ ۺا نب ۺایب ۺ اح مت ؒ ۺ ےن ۺ یھب ۺرفت قی ۺ یک ۺےہ ‪ ،‬ۺ نکیل ۺانس یلب ۺاصح ۺ ےن ۺا ؿ ۺ یک ۺات ب ۺ‬
‫یک‬
‫ےس ۺوحاےل ۺ لقن ۺرک ےن ۺ ےک ۺ دعب ۺوبکی ز ۺ یک ۺرط ح ۺآ ھ ن کن ۺ دنب ۺ رک ۺ ںیل ۺ ںیہ ۔‬

‫‪ ؎1‬ۺااقثلتۺحۺ‪٤٧٣٤٦‬‬
‫ل‬
‫‪ 2‬ۺ؎صلؿۺا مبکرزاؿۺتۺایبۺدغۃ ۺحۺ‪٧٩٥٣‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪125‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫‪ : ٦‬اام ؾ ۺا نب ۺ رجح ۺالقسع ین ؒ ۺ ےن ۺ ’’ هتﺬﻳب اﻟﺘهﺬ ﻳب ‘‘ ںیم ۺ ہن ۺا ػ ۺرفت قی ۺ‬

‫یک ۺےہ ۺب ہک ۺ الیصفت ً ۺ ذرک ۺایک ۺےہ ۺہک ۺسج ۺرافی ۺرپ ۺاہمئ ۺےن ۺخ زح ۺیک ۺفہ ۺا گل ۺ‬
‫ےہ ۔دےیھکی ۺ ی ھ د د کب ۺا لي ھ د د کب ۺتحت ۺی زہمج ۺدبع ۺاکلمل ۺنب ۺدبع ۺارل نمح ۺ‬
‫اذلامرق۔‬
‫یۺافرۺاامؾۺیلیقعؒۺیکۺرطػۺہیۺتبسنۺیھبۺطلغۺیکۺےہۺہکۺ‬
‫انسیلبۺاصحۺےن ۺاامؾۺانبۺدع ؒ‬
‫ہیۺدحمنیثۺاںیہن کۺایۺیہۺرافیۺےتھجمسۺےھت‪،‬ۺحۺہکۺدفونںۺدحمنیثۺےنۺا ینۺافعضءۺرپۺیھکل یئگۺ‬
‫بتک ۺںیم ۺضحم ۺفیعض ۺرافی ۺاوب ۺاابعلس ۺدبعاکلمل ۺنب ۺدبعارلنمح ۺااشل ی ۺاک ۺذرک ۺایک ۺےہ‪ ،‬ۺنکیلۺ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺاجنےن ۺزک ۺفہج ۺےس ۺاںیہن ۺا ین ۺدلیل ۺںیم ۺامشر ۺرکرےہ ۺںیہ۔ انچ ں ۺہچ ۺ ن اب ۺ‬
‫وہ ا ۺ ہک ۺدقتم نیم ۺ ف ۺاتمخ ز نی ۺ ےک ۺاہ ں ۺرفت قی ۺ یہ ۺرا حج ۺ ےہ ۺاف ر ۺدال لئ ۺ یھب ۺا یس ۺرط ػ ۺ‬
‫اش ار ہ ۺرک ےت ۺںیہ۔‬
‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺاامؾ ۺذ یبھ ؒ ۺیک ۺقیقحت ۺرپ ۺادامت د ۺ ایک ۺےہ۔ ۺرعض ۺےہ ۺہک ۺاام ؾ ۺ‬
‫ذ یبھ ؒ ۺ ی دی دب ۺ اک ۺاکشر ۺرےہ ۺںیہ ۺافر ۺدعب ۺںیم ۺفہ ۺدود ۺیھب ۺرفتقی ۺرکےت ۺںیہ‪ ،‬ۺ اسیج ۺ‬
‫ہک ۺانس یلب ۺاصح ۺ ےن ۺ اہک ۺ ہک ۺح ۺدحم ث ۺاگل ۺا گل ۺن ا ؾ ۺ ہن ۺ ےھکل ۺ وت ۺرما د ۺ یہی ۺ ےہ ہک ۺ‬
‫زدی ۺ ہی ک‬
‫ۺای ۺ یہ ۺ راف ی ۺےہ ۔ ۺ ےسیج ۺاام ؾ ۺا نب ۺابح ؿ ؒ ‪ ،‬ۺاام ؾ ۺا نب ۺدع ی ؒ ۺاف ر ۺ‬ ‫ا س ۺ ےک ۺی ک‬
‫اام ؾ ۺ یلیقع ؒ ۺ یک ۺرط ػ ۺ طلغ ۺ تبسن ۺ یک ۺ ےہ ۺوت ۺ آ ےیئ ۺا ِیس ۺاوص ؽ ۺ یک ۺرف ینش ۺںیم ۺ اام ؾ ۺذ یبھ ؒ ۺ‬
‫ےک ۺ ؽ ۺ وک ۺد اھکی ۺاج ےئ ‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪126‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ‪،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬ابﻦ دمحم اﻷﻧﺒاوي‪ٚ ،‬نع اﻟﺜﻮري‪.؎1‬‬

‫دفرسےۺاقم ۺؾرپۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻟشاﻣﻲ‪ ،‬ابﻟﺒصﺮة‪ ،‬ﻟٌن‪.؎2‬‬
‫اامؾ ۺذیبھؒ ۺیک ۺقیقحت ۺرپ ۺاابتعر ۺرکےن ۺفاےل ۺدود ۺاتب ۺدںی ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺاوصؽ ۺےک ۺتحت ۺوت ۺاامؾۺ‬
‫ذیبھؒ ۺےن ۺدفونں ۺراف کانؿ ۺیک ۺرفتقی ۺرکدی ۺےہ‪ ،‬ۺاام ۺؾ ۺذیبھ ۺیک ۺقیقحت ۺاامؾ ۺانب ۺرجح ۺالقسعین ۺےکۺ‬
‫اسےنمۺیھبۺیھتۺۺاسۺےیلۺاوہنںۺےنۺداللئۺےکۺاسھتۺیھدد کب اليھدد کبۺںیمۺاسۺوہسۺرپۺہبنتمۺ‬
‫ایکۺےہۺ۔ۺافرۺاؿۺیہۺےکۺداللئۺ ۺوکمہۺذرکۺرکۺآےئۺںیہ۔‬

‫دبعۺارلنمحۺنبۺدبعۺاکلملۺاذلامریۺیکۺوتقیث‬
‫اامؾۺانبۺایبۺاحمتۺےتہک ۺںیہ‪:‬‬
‫َّن عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ ﺣﺪﺛين أيب َّن عﻤﺮو بﻦ عﻠﻲ اﻟصًنيف َّن عﺒﺪ ا‪ٞ‬نﻠﻚ بﻦ‬
‫عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ اﻟﺬﻣارى‪ :‬وﻛاف ﺛﻘﺔ‪.؎3‬‬
‫رمعف ۺنبۺیلع ۺالصبکرزیف ۺےن ۺاہکۺہکۺمہ ۺےنۺدبعۺاکلمل ۺنبۺدبعارلنمح ۺاذلامریۺےس ۺانسۺ‬
‫ےہۺافرۺفہۺہقث ےھت۔‬
‫اامؾۺانبۺابحؿؒۺےتہک ۺںیہ‪:‬‬

‫ل‬
‫‪ 1‬ۺ؎ا مقنيیۺیفۺرسدۺاىنكلۺحۺ‪٩٦٦٨‬‬
‫ۺفۺرسدۺالكي ک ۺیحۺ‪٦٧٦٣‬‬ ‫‪ ؎2‬لم‬
‫ۺا قني کی ک‬
‫‪ 3‬ۺ؎ارجلحۺفادعتللیۺجۺ‪۵‬صۺ‪۳۶۵‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪127‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اﻟﺮ ْ٘نَ ِﻦ اﻟﺬﻣا ِري ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟْﻴﻤﻦ ﻛﻨﻴﺘﻪ أَبُﻮ‬

‫عﺒﺪ اﻟْﻤﻠﻚ بْﻦ َع ْﺒﺪ َّ‬
‫ِﻫ َ‬
‫شاـ‪.؎1‬‬
‫اامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ي‪….‬‬ ‫اﻟﺮ ْ٘نَ ِﻦ اﻟ ِّﺬ َﻣا ِر ُّ‬
‫‪؎2‬‬ ‫ﺣﺪَّﺛﻨَا َع ْﺒ ُﺪ اﻟْﻤﻠِ ِ‬
‫ﻚ بْ ُﻦ َع ْﺒ ِﺪ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دبع ۺاکلمل ۺنب ۺدبع ۺارلنمح ۺاذلامری ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺحنب ؒ‬
‫ل ۺےک ک‬
‫ۺرفاب ۺںیم ۺخیش ۺںیہۺ‬
‫افر انسیلب اصح ۺفزامےت ۺںیہ ۺہک ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺحنبلؒ ۺا ػ ۺہقث ۺےس ۺیہ ۺرفا کانت ۺےتیل ۺںیہ ۺافرۺ‬
‫ؿےکۺامتؾۺ"ویشخ"ۺہقثۺںیہ‪؎3‬۔‬
‫ا ۺ‬
‫ۺای ک ۺ‬
‫ۺرفابرپۺےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫اامؾۺانبۺرجحۺالقسعینؒۺاؿۺیک ک‬
‫ﺴﻦ‪.؎4‬‬ ‫ِ‬
‫ﻫ َﺬا إ ْﺳﻨَا ٌد َﺣ َ‬
‫اامؾۺانبۺرجح ےنۺاؿۺوکۺ اۺ کیۺہگجۺدصفؼ ۺاہکۺےہ‪؎5‬ۺ۔اامؾۺاحمکؒۺےنۺاؿۺیک ک‬
‫ۺرفابۺیکۺحیحصتۺ‬
‫یکۺےہ‪؎6‬۔ۺرۺاامؾۺاوبۺوعاہنؒۺےنۺاؿۺےسۺرفا کانتۺا ین حیحصۺںیمۺیلۺےہۺ‪؎7‬۔ۺ‬
‫ہنکي‬
‫العہمۺ میؒۺاؿۺیک ک ۺ‬
‫ۺرفابےکۺقلعتمۺفزامےتۺںیہ‪:‬‬

‫‪؎1‬ۺااقثلتۺجۺۺ‪۸‬صۺ‪۳۸۶‬‬
‫‪؎2‬ۺۺدنسمۺاالامؾۺادمحۺطۺارلاسہلۺج ۺ‬
‫‪۲۶‬ص‪ ۰۷۷-۰۷۶‬ح ‪٤٣٧٧٦‬‬
‫‪؎3‬ۺ‬
‫وملمۺنبۺاامسلیعۺصۺ‪٤٦‬‬ ‫اابثتۺادللیلۺیلعۺاوتلقیثۺ ٔ‬
‫ااطمللۺااعلہیلۺیزفادئۺااسمل دینۺاليمااہینۺجۺ ۺ‬
‫‪۲۰‬صۺ‪٦٦٧‬‬ ‫‪؎4‬ۺ‬

‫بحۺ‪۴۰۲۹‬‬‫‪؎5‬ۺالیق زر کبۺاليھ دد ک ۺ‬
‫ل‬
‫‪؎6‬ۺا مسبددرک یلعۺ انیحیحصل‪ ،‬جۺ‪٥‬ص ‪٦٦‬‬
‫‪؎7‬ۺرختسمجۺافۺدنسمۺاوبۺوعاہن جۺ ۺ‬
‫‪٦‬صۺ‪٦٤‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪128‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫َرَواﻩُ اﻟطَّﺒَػ َﺮ ِاينُّ ِيف ْاﻷَ ْو َﺳ ِط‪َ ،‬وإِ ْﺳﻨَ ُ‬

‫ادﻩُ َﺟﻴِّﺪ‪.؎1‬‬
‫ۺی ۺارتعااضت ۺےھت‪ ،‬ۺاؿ ۺےک ۺمہ ۺےن ۺدملل ۺوجاب ۺدے ۺدےی ۺںیہ‪،‬ۺ‬ ‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺوج ۺامتؾ ز‬
‫ادمحللل ٰ…!‬
‫ونٹ‪ :‬ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺہی ۺارتعااضت ۺریمے ۺوجانات ۺےک ۺوجاب ۺاوجلاب ۺےتھکل ۺوہےئ ۺا ینۺ‬
‫آلشیفۺآیئ ۺڈیۺےسۺےیکۺےھت‪ ،‬ۺنجۺاک ۺوجابۺادرھۺیہۺدےۺد کانۺایگ ۺاھت ۺنکیلۺاؿۺیک ۺرطػۺےسۺرھپۺ‬
‫وجاب ۺہن ۺآ ۺا ادیم ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺہارے ۺارتعااضت ۺاک ۺوجاب ۺا ین ۺاتب ۺےک ۺاےلگ ک د‬
‫ۺاینشی ۺںیمۺ‬
‫دےۺدںیۺےگ۔‬
‫دمہنیۺںیمۺو مۺۺی ازنۺرکےنۺرپۺافرۺیھبۺوشادھۺوموجدۺںیہۺنجۺےسۺفاحضۺوہاجناۺےہۺہکۺۺذموکرہۺ‬
‫زییہۺےہۺ‪،‬اامؾۺاخبریؒ ےتہکۺںیہۺ‪:‬‬ ‫ک ۺ‬
‫دحباکۺدصماؼ کۺی ک دۺ‬
‫ب‪،‬‬ ‫شا ٍر ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ﻏُْﻨ َﺪ ٌر ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُش ْﻌﺒَﺔُ ‪َ ،‬ع ْﻦ ُ‪١‬نَا ِر ٍ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ بَ َّ‬
‫ﻮؿ ‪ :‬بِﻌ ُ ِ‬ ‫اَّلل ر ِ‬‫ِ ِ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ْﻌ ُ ِ‬
‫ﺖ ﻣ َﻦ اﻟﻨِ ِّ‬
‫َِّب‬ ‫اَّللُ َع ْﻨػ ُه َﻤا ‪ ،‬ﻳَػ ُﻘ ُ ْ‬ ‫ض َﻲ َّ‬ ‫ﺖ َﺟاب َﺮ بْ َﻦ َع ْﺒﺪ َّ َ‬
‫ﺖ‬‫اؿ ‪ :‬ائْ ِ‬ ‫ًنا ِيف َﺳ َﻔ ٍﺮ ‪ ،‬ﻓَػﻠَ َّﻤا أَﺗَػ ْﻴػﻨَا اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَﺔَ ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫صﻠَّﻰ َّ ِ َّ ِ‬
‫اَّللُ َعﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠ َﻢ بَﻌ ً‬ ‫َ‬
‫اؿ ُش ْﻌﺒَﺔُ ‪ :‬أ َُراﻩُ ﻓَػ َﻮَز َف ِيل ﻓَأ َْر َﺟ َﺢ‪،‬ﻓَ َﻤا‬ ‫ص ِﻞ رْﻛ َﻌﺘَػ ْ ِ‬
‫ٌن ﻓَػ َﻮَز َف‪.‬ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ َْﻤ ْﺴﺠ َﺪ ﻓَ َ ّ َ‬
‫اﻟشأِْـ ﻳَﻮَـ ا ْ‪ٜ‬نََّﺮةِ‪.؎2‬‬
‫َصابَػ َها أ َْﻫ ُﻞ َّ‬ ‫َز َ ِ ِ‬
‫اؿ َﻣﻌﻲ ﻣﻨ َها َش ْﻲءٌ َﺣ ََّّت أ َ‬
‫ۺںیم ۺےن ۺیبن ۺرکمی ﷺ ۺوک ۺرفس ۺںیم اۺ کی ۺافب ۺاچیب ۺاھت۔ ۺح ۺمہ ۺدمہنی ۺےچنہپ ۺوت ۺآپۺ‬
‫یلص ۺاہللۺہیلع ۺفملس ۺےنۺفزام کان ۺہکۺدجسم ۺںیمۺاجۺرکۺدفۺرتعکۺامنزۺڑپھ‪،‬ۺرھپۺآپ ۺیلص ۺاہللۺ‬
‫ہیلعۺفملسۺےنۺفزؿۺایک۔ۺہبعشۺےنۺایبؿۺایک‪،‬ۺریماۺایخؽۺےہۺہکۺ(ۺاجیزۺؓےنۺاہکۺ)ۺۺریمےۺ‬

‫‪؎1‬ۺعمجمۺاسلفادئۺفعبنمۺاوفلادئۺجۺ ۺ‬
‫‪۲۲‬صۺ‪۰۵۲‬‬
‫‪؎2‬ۺحیحصۺاخبریۺحۺ‪٥٩٣٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪129‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےیلۺفزؿۺایک (آپۺﷺۺےکۺمکحۺےسۺالبؽؓ ےنۺ)ۺۺافر ۺ(ۺاسۺڑلپےۺوک ۺسجۺںیمۺ‬

‫ہکسۺاھتۺ)ۺاکھجۺد کان۔ۺ(ناہکۺےھجمۺز کاندہۺےلمۺ)ۺۺاسۺںیمۺےسۺھچکۺوھتڑاۺاسۺریمےۺناسۺحۺ‬
‫شؾ ۺفاےل ۺ( ۺ کی ک د‬
‫زیی ۺوفج ) ویؾ ۺرحہ ۺےک ۺومعق ۺرپ ۺ ھج ۺےسۺ‬ ‫ےس ۺوفحمظ ۺاھت۔ ۺنکیل ۺ ا‬
‫نیھچرکۺےلۺےئگ۔‬
‫ۺ‬
‫رضحتۺاجیزۺنبۺدبعاہللؓ ۺوجۺہکۺرمع ۺردیسہۺےھت ۺۺافرۺوہنجںۺےنۺخزفجۺںیمۺیھبۺہصحۺںیہنۺ‬
‫ای ۺاھتاؿۺاکۺیھبۺامؽۺولٹۺایۺایگۺ‪،‬نارفلضۺہیۺامؿۺایۺاجےئۺہکۺدیماؿۺجۺںیمۺاغبفتۺوکۺےنلچکۺیکۺ‬
‫ۺوہنۺےہ؟ۺایکۺنانایغؿۺےکۺاسھتۺ‬
‫وکششۺیکۺیئگۺ‪،‬ۺوتۺاسۺلمعۺیکۺایکۺوت حیۺوہیگۺ؟ۺایکۺاالس یۺرکشلۺااسی ا‬
‫ہی ۺولسک ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺراھک ۺایگ ۺ؟افر ۺفہ ۺولگ ۺوج ۺخزفج ۺںیم ۺیھب ۺشالم ۺںیہن ۺےھت ۺاؿ ۺوک ۺیھبۺ‬
‫ںےنۺعملاۺہصحۺایۺاؿۺرپۺایکۺو مۺےیکۺےئگۺوہںۺےگ۔‬ ‫اعمػۺںیہنۺایکۺایگۺوتۺوہنج ۺ‬
‫دمحےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫اامؾۺا ؒۺ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َعﻠِ ُّﻲ بْ ُﻦ َعﻴَّ ٍ‬
‫َﺳﻠَ َﻢ َع ْﻦ‬ ‫اش َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ ُﻣطَِّﺮؼ َع ْﻦ َزﻳْﺪ بْ ِﻦ أ ْ‬
‫ًنا ِﻣ ْﻦ أ َُﻣ َﺮ ِاء اﻟ ِْﻔ ْﺘػﻨَ ِﺔ ﻗَ ِﺪ َـ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَﺔَ َوَﻛا َف ﻗَ ْﺪ‬ ‫اَّلل أ َّ ِ‬
‫َف أَﻣ ً‬
‫ﺟابِ ِﺮ ب ِﻦ عﺒ ِﺪ َِّ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ٌن ابْػﻨَػ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َع ْﻨﻪُ ﻓَ َﺨ َﺮ َج ‪٬‬نَْشﻲ بَػ ْ َ‬ ‫ﻴﻞ ِ‪ٛ‬نَابِ ٍﺮ ﻟَ ْﻮ ﺗَػﻨَ َّﺤ ْﻴ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ُﺮ َﺟاب ٍﺮ ﻓَﻘ َ‬ ‫ب بَ َ‬ ‫ذَ َﻫ َ‬
‫اؿ‬‫اَّللُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ﻓَػ َﻘ َ‬
‫صﻠَّﻰ َّ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫ﻓَػﻨُ ِّﻜب ﻓَػ َﻘ َ ِ‬
‫اَّلل َ‬ ‫اؼ َر ُﺳ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫اؿ ﺗَﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اَّللُ َعﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ‬
‫صﻠَّﻰ َّ‬ ‫ِ‬‫ﻮؿ َّ‬ ‫ابْػﻨَاﻩُ أَو أَﺣ ُﺪ ُ‪٨‬نَا َي أَب ِ‬
‫اَّلل َ‬ ‫اؼ َر ُﺳ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ﻒأَ‬ ‫ﺖ َوَﻛ ْﻴ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻮؿ َﻣ ْﻦ‬ ‫اَّللُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ﻳَػ ُﻘ ُ‬
‫صﻠَّﻰ َّ‬ ‫ﻮؿ َِّ‬ ‫اؿ َِ‪ٚ‬ن ْﻌ ُ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ َ‬ ‫ات ﻗَ َ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ َﻣ َ‬
‫ﻨِب‪. ؎1‬‬
‫بٌن َﺟ ََّ‬
‫اؼ َﻣا ْ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫اؼ أ َْﻫ َﻞ اﻟ َْﻤ ِﺪﻳﻨَ ِﺔ ﻓَػ َﻘ ْﺪ أ َ‬
‫َخ َ‬‫أَ‬

‫‪؎1‬ۺدنسمۺادمحۺحۺ‪،٤٧٦٤٦‬فدنس ۺہحیحصۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪130‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ز کد‬
‫ی ۺنب ۺاملس ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺا کانؾ ۺہنتف ۺںیم ۺوکیئ ۺوگررن ۺدمہنی ۺونمرہ ۺآ کان ۺاس ۺفق ۺیۺ‬
‫رضحتۺاجیزؓ ۺیک ۺانیبیئۺمتخۺوہیکچۺیھت ۺیسکۺےن ۺرضحت ۺاجیزؓےسۺاہکۺہک ۺارگ ۺآپ ۺا کیۺ‬
‫رطػ ۺوکوہاجںیئ ۺوت ۺااھچ ۺےہ ۺاس ۺرپ ۺفہ ۺاےنپ ۺدف ۺوٹیبں ۺےک ۺاہسرے ۺےتلچ ۺوہےئ ۺناہزۺ‬
‫ۺرکنےہۺاؿۺےکۺیسکۺےٹیبۺ‬
‫ﷺوکۺدوزفدہ اۺ‬
‫ۺ‬ ‫آےئۺافرۺفزام کاۺنفہۺصخشۺابتہۺوہاجےئۺوجۺیبن‬
‫ےنۺوپاھچۺانااجؿۺیبنﷺۺوتۺفاصؽۺفزامۺےکچۺابۺاںیہنۺوکیئۺےسیکۺڈراۺاتکسۺےہۺاوہنںۺ‬
‫ےنۺفزام کانۺںیمۺےنۺیبن ﷺۺوکۺہیۺفزامےتۺوہےئۺانسۺےہۺوجۺالہۺدمہنیۺوکۺدوزفدہۺرکناۺ‬
‫ۺرکنۺےہ۔‬
‫زیچوکۺدوزفدہ ا‬
‫ؿیکۺ ۺ‬
‫ںےکۺدرایم ۺ‬
‫ےدفونںۺولہپؤ ۺ‬
‫ےہۺفہۺریم ۺ‬
‫ملسمےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺ ؒۺ‬
‫وﺣﺪﺛﻨا ﻗﺘﻴﺒﺔ بﻦ ﺳﻌﻴﺪ‪،‬ﺣﺪﺛﻨا ﻟﻴﺚ‪،‬عﻦ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ايب ﺳﻌﻴﺪ‪،‬عﻦ ايب‬
‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻮَل ا‪ٞ‬نهﺮي‪ :‬اﻧﻪ ﺟاء ااب ﺳﻌﻴﺪ ا‪ٝ‬نﺪري ﻟﻴايل ا‪ٜ‬نﺮة‪ ،‬ﻓاﺳﺘشارﻩ‬
‫يف ا‪ٛ‬نالء ﻣﻦ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ‪،‬وشﻜا إﻟﻴﻪ اﺳﻌارﻫا‪ ،‬وﻛﺜﺮة عﻴاﻟﻪ‪ ،‬واخربﻩ اف ال‬
‫صرب ﻟﻪ عﻠﻰ ﺟهﺪ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ والوائها‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻟﻪ‪ :‬و‪٪‬نﻚ ال آﻣﺮؾ بﺬﻟﻚ‬
‫إين ‪ٚ‬نﻌﺖ رﺳﻮؿ هللا ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ﻳﻘﻮؿ‪:‬ال ﻳصرب اﺣﺪ عﻠﻰ الوائها ﻓﻴﻤﻮت‪،‬‬
‫إال ﻛﻨﺖ ﻟﻪ شﻔﻴﻌا‪ ،‬او شهﻴﺪا ﻳﻮـ اﻟﻘﻴاﻣﺔ إذا ﻛاف ﻣﺴﻠﻤا‪.؎1‬‬
‫اوب ۺدیعس ۺومیلٰ ۺرہمی ۺےس ۺرفا کب ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺاوبدیعس ۺخدری ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےک ۺناسۺ‬
‫آےئ ۺرحہ ۺیک ۺراوتں ۺںیم (ینعی ۺنج ۺدونں ۺدمہنی ۺہبیط ۺںیم ۺاظوملں ۺےن ۺدمہنی ۺہبیط ۺوکۺ‬
‫ولنا ۺےہ) ۺافر ۺوشمرہ ۺایک ۺاؿ ۺےس ۺہک ۺدمہنی ۺےس ۺںیہک ۺافر ۺےلچ ۺاجںیئ ۺافر ۺاکش کب ۺیک ۺاؿۺ‬
‫ےسۺفاہںۺیکۺرگاینۺرنخۺیکۺافرۺرثکتۺایعؽۺیکۺافرۺربخۺدیۺاؿۺوکۺہکۺےھجمۺربصۺںیہنۺآۺ‬

‫‪؎1‬ۺحیحصۺملسمۺحۺ‪٦٣٦٦‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪131‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اتکسۺدمہنیۺیکۺتنحمۺافرۺوھبکۺرپ‪،‬ۺوتۺدیسناۺاوبدیعسۺخدریۺریضۺاہللۺہنعۺےنۺفزام کان‪:‬ۺہکۺ‬
‫خزایبۺوہۺریتیۺںیمۺےھجتۺوھتڑےۺاہیںۺرےنہۺاکۺمکحۺرکناۺوہںۺہکلبۺںیمۺےنۺروسؽۺاہللۺ‬
‫یلصۺاہللۺہیلعۺفملسۺےسۺانسۺےہۺہکۺفہ ۺفزامےتۺےھت‪:‬ۺہکۺربصۺںیہن ۺرکناۺےہ ۺوکیئ اہیںۺ‬
‫یکۺوفیلکتںۺرپۺافرۺرھپۺرمۺاجناۺےہۺرگمۺاسۺاکۺعیفش کانۺوگاہۺوہںۺایقمۺےکۺدؿۺحۺفہۺ‬
‫املسمؿۺوہ۔‬
‫الہۺدمہنیۺرپۺو مۺےکۺوحاےلۺےسۺافرۺیھبۺشیپۺایکۺاجاتکسۺےہۺنکیلۺہیۺےنھجمسۺفاولںۺےکۺےیلۺ‬
‫اکیف ۺےہ ۺہک ۺزک ۺرطح کۺی ک د‬
‫زیی ۺوفج ۺےن ۺو م ۺےیک ۺاہیں ۺی ۺہک ۺانپہ ۺاحلص ۺرکےن ۺفاولں ۺاک ۺیھبۺ‬
‫اھچیپۺایکۺےسیجۺدیسنا ۺاوبۺدیعسۺخدریؓ ۺاکۺفاہعقۺےہ‪؎1‬ۺافرۺااحصبؓۺاکۺامؽۺولانٹ ۺہیۺس کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺمکحۺےکۺ‬
‫ریغب ۺوہنا ۺراہ ۺوت ۺہی ۺنا ۺنکمم ۺےہ ۺوچں ۺہک ۺ ۺفاہعق ۺرکالب ۺےک ۺدعب ۺرھپ ۺےس ۺااظتن ی ۺ تلف ۺیک ۺنافلی ۺشیپۺ‬
‫ںیہنۺیکۺاجیتکسۺ۔‬

‫ےکۺا اؽۺیکۺرفینشۺںیم‬ ‫احصہبۺارکاؾ ؓ‬

‫اؿ دخﻞ‬ ‫اؿ َِ‪ٚ‬نﻌﺖ أ ََاب ﻧَضﺮة ‪٪‬نﺪث ﻗَ َ‬ ‫َّوَرﻗِﻲ ﻗَ َ‬ ‫‪ ؎1‬ۺ َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا وﻫب بْﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﻗَ َ‬
‫اؿ ََّن أَبُﻮ عﻘﻴﻞ اﻟﺪ ْ‬
‫اؿ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ أﻫﻞ َّ‬
‫اﻟشاـ‬ ‫ْﺮة ﻏارا ﻓَﺪخﻞ َعﻠَْﻴ ِﻪ رﺟﻞ ٍبَّ خﺮج ﻓَػ َﻘ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ ْﺪ ِر ّ‬
‫ي ﻳَػ ْﻮـ ا‪ٜ‬ن َّ‬ ‫أَبُﻮ ﺳﻌﻴﺪ ْ‬
‫اؿ ﻷيب ﺳﻌﻴﺪ َوِيف َعﻨﻖ أَِيب‬ ‫اﻟشاﻣﻲ إِ ََل َابب اﻟْﻐَار َوﻗَ َ‬‫أدﻟﻚ َعﻠَﻰ رﺟﻞ ﺗﻘﺘﻠه َﻔﻠَ َّﻤا اﻧْﺘهﻰ َّ‬
‫اﻟشاﻣﻲ ﻓَﻮضع أَبُﻮ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫اؿ َال َوإِف ﺗﺪخﻞ َعﻠِ ّﻲ أَﻗْﺘﻠﻚ ﻓَﺪخﻞ َّ‬ ‫اﻟﺴ ْﻴﻒ ا ْخ ُﺮج إِ َّيل ﻗَ َ‬‫ﺳﻌﻴﺪ َّ‬
‫ﻚ َﺟ َﺰاء اﻟظَّاﻟِﻤٌن ﻓَػ َﻘ َ‬
‫اؿ أَبُﻮ‬ ‫َص َﺤاب اﻟﻨَّار َوذَﻟِ َ‬‫اؿ بﻮء إبٖنﻲ وإٖنﻚ َوﻛﻦ ﻣﻦ أ ْ‬ ‫اﻟﺴ ْﻴﻒ َوﻗَ َ‬
‫َّ‬
‫اؿ ﻏﻔﺮهللا ﻟَﻚ‪(.‬نارخی ۺحلیکفة ۺنب ۺایخط ۺصۺ‬ ‫اﺳﺘَػﻐْﻔﺮ يل ﻗَ َ‬
‫اؿ ﻓَ ْ‬
‫اؿ ﻧﻌﻢ ﻗَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ ْﺪ ِر ّي أَﻧْﺖ ﻗَ َ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ْ‬
‫‪،٥٦٩‬فدنسـۺدیج)‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪132‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫املبق ۺمہ ۺاحصہب ۺرکا ؓؾ ۺےک ۺومفق ۺذرک ۺرک آےئ ۺںیہ‪ ،‬ۺاب ۺاِس ۺونعاؿ ۺےک ۺتحت ۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺےکۺداللئۺاکۺاجیزہۺایۺاجےئۺاگ‪،‬ۺانسیلبۺاصحۺےن ونعباؿ کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺاالخؼ ۺفۺرکدارۺےکۺ‬
‫ۺااحدب ۺروسؽﷺ‪ ،‬ۺا ِاؽ ۺاحصہبؓ ۺافر ۺا اؽ ۺنانیعبؒ ۺےس ۺادتسالؽ ۺایک… ا ک ِ‬
‫احدبۺ‬ ‫تحت ک‬
‫روسؽﷺ ںیمۺوچںۺہک ۺداللئ ۺزمکفرۺںیہۺافرۺچنیھکۺناؿۺرکۺاضفلئۺانبےئۺےئگۺافرۺریغۺقلعتمۺ‬
‫ثحبمۺسجۺاکۺہاریۺثحبۺےسۺقلعتۺںیہنۺےسیجۺنارہۺافلخۺفایل ک‬
‫ۺدحبۺںیمۺاےنپۺۺرمیضۺیکۺرشحۺوجۺ‬
‫یسکۺرپ ۺتجحۺںیہنۺایس ۺرطحۺ ک‬
‫دحب ۺہینطنطسق ۺےک ۺتحت کۺای ۺوطلیۺثحب ۺیک ۺیئگۺسج ۺےس ۺہاریۺ‬
‫ثحب ۺاک ۺوکیئ ۺقلعت ۺںیہن‪،‬ہن ۺیہ کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتیصخش ۺےس ۺںیمہ ۺوکیئ ۺرسفاکر ۺےہ ۺ ۺوچں ۺہک ۺےنتج ۺیھبۺ‬
‫خزامئۺںیہۺفہۺاسۺےکۺدعبۺےکۺںیہۺارگۺفایعق کۺی ک د‬
‫زیۺاسۺاعمرہکۺںیمۺوموجدۺاھت‪،‬ۺاسۺےیلۺاسۺثحبۺ‬
‫ااحصب ۺروسؽ ۺےک ۺقلعتۺ‬ ‫یک ۺاجبے احایمؿ کۺی ک د‬
‫زی ےک ۺالص داللئ ۺاک ۺاحمہبس ۺایک ۺاجے ۺاگ۔ ۺ ِ‬
‫ےس انسیلب ۺاصح ۺےن ۺرضحت ۺانب ۺابعسؓ ۺےک ۺایز ۺےس ۺادتسالؽ ۺایک ۺےہ۔ ۺذلی ۺںیم ۺاِس ۺایز ۺیکۺ‬
‫یکینفۺ تیثیۺفاحضۺیکۺیئگۺےہ۔‬
‫دنس ۺ‬
‫ۺ‬

‫ۺاکۺومفقۺ‬ ‫احصیبۺروسؽۺدبعاہللۺنب ؓ‬
‫ۺابعس‬
‫زیۺیکۺدمحۺںیم کۺایۺایزۺتہبۺلقنۺایکۺاجناۺےہ‪ ،‬ک‬
‫ۺافکبۺاہللۺانسیلبۺ‬ ‫رضحتۺانبۺابعسؓۺےس کۺی ک د‬
‫ۺایۺ‬ ‫ےن ۺاس ۺےس ۺہی ۺناب ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺےہ ۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺےک ۺاہں ۺاصحل ۺاھت۔ ۺاس ز‬
‫ےکۺناع ۺتہب ۺےس ۺولوگں ۺےن ۺفکۺصلینۺیھبۺیک… احالں ۺہک ۺہی ۺدیسنا ۺانبۺابعسؓ ۺےس ۺنابۺ‬
‫ںیہنےہ۔انسیلبۺاصحۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫اﻟﺒالذُري ۺ(اوتملیف ۺ‪)۰۷۹‬اےنپ ۺااتسد ۺاامؾ ۺدما ؒ‬
‫نئ ۺےس ۺلقنۺ‬ ‫اامؾ أ٘نﺪ بﻦ ‪٪‬نٍن‪َ ،‬‬
‫رکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪133‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ين َع ْﻦ عﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بْﻦ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬

‫اؿ عاﻣﺮ بْﻦ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫اؿ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اﻟ َْﻤ َﺪائ ِ ّ‬
‫ا‪ٛ‬نﻤﺤﻲ‪ :‬إَّن ﻟﺒﻤﻜﺔ إذ ﻣﺮ بﻨا بﺮﻳﺪ ﻳﻨﻌﻰ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔ‪ ،‬ﻓﻨهضﻨا إَل ابﻦ‬
‫عﺒاس وﻫﻮ ّنﻜﺔ وعﻨﺪﻩ ٗناعﺔ وﻗﺪ وضﻌﺖ ا‪ٞ‬نائﺪة ومل ﻳؤت ابﻟطﻌاـ‬
‫اؿ‪:‬‬
‫طﻮﻳال ٍب ﻗَ َ‬
‫ﻓﻘﻠﻨا ﻟﻪ‪َ :‬ي أاب اﻟﻌﺒاس‪ ،‬ﺟاء اﻟربﻳﺪ ّنﻮت ﻣﻌاوﻳﺔ ﻓﻮﺟﻢ ً‬
‫اﻟﻠَّهﻢ أوﺳع ﻟِ ُﻤ َﻌا ِوﻳَﺔَ‪ ،‬أﻣا َّ‬
‫واَّلل ﻣا ﻛاف ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ وال أيٌب بﻌﺪﻩ ﻣﺜﻠﻪ‬
‫وإف ابﻨﻪ ﻳﺰﻳﺪ ‪ٞ‬نﻦ صا‪ٜ‬نﻲ أﻫﻠﻪ ﻓاﻟﺰﻣﻮا ‪٠‬ناﻟﺴﻜﻢ وأعطﻮا طاعﺘﻜﻢ‬
‫اؿ‪ :‬ﻓﺒﻴﻨا ‪٥‬نﻦ ﻛﺬﻟﻚ إذ ﺟاء رﺳﻮؿ‬ ‫وبﻴﻌﺘﻜﻢ‪ ،‬ﻫات طﻌاﻣﻚ َي ﻏالـ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫خاﻟﺪ بْﻦ اﻟﻌاص وﻫﻮ عﻠﻰ َﻣ َّﻜﺔ ﻳﺪعﻮﻩ ﻟﻠﺒﻴﻌﺔ ﻓَػ َﻘ َ‬
‫اؿ‪ :‬ﻗﻞ ﻟﻪ اﻗض‬
‫ﺣاﺟﺘﻚ ﻓﻴﻤا بﻴﻨﻚ وبٌن ﻣﻦ ﺣضﺮؾ ﻓإذا أﻣﺴﻴﻨا ﺟئﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺮﺟع‬
‫اؿ‪ :‬ال ب ّﺪ ﻣﻦ ﺣضﻮرؾ ﻓﻤضﻰ ﻓﺒاﻳع‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﻮؿ ﻓَػ َﻘ َ‬
‫[أناب ٔۺالارشاػۺللبلاذرق‪:‬ۺ‪،۰۹۲ /۵‬ۺفاانسد ۺہنسحۺذلاہت]‬
‫اعرمۺنبۺوعسمد ۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺہکمۺںیمۺےھتۺہکۺاریمۺاعمفہیؓ ۺیکۺفافتۺیکۺربخۺدےنیۺ‬
‫فاالۺہارےۺناسۺےسۺزگراۺوتۺمہۺدبعاہللۺنبۺابعسؓۺےکۺناسۺےچنہپ۔ۺفہۺیھبۺہکمۺیہۺںیمۺ‬
‫ےھت۔ ۺفہ ۺھچک ۺولوگں ۺےک ۺاسھت ۺےھٹیب ۺوہےئ ۺےھت ۺافر ۺدرتسدواؿ ۺ کان ۺاج ۺاکچ ۺاھت‪ ،‬ۺنکیلۺ‬
‫ایھب ۺاھکنا ۺںیہن ۺآ کان ۺاھت‪ ،‬ۺوت ۺمہ ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺاہک‪ :‬ۺ’’اے ۺاوباابعلس! کۺای ۺاقدص ۺاریمۺ‬
‫اعمفہیؓۺیکۺفافتۺیکۺربخال کانۺےہ۔‘‘ ہیۺنسۺرکۺدبعاہللۺنبۺابعسؓۺھچک ک ز‬
‫ۺدیۺیۺاخومشۺ‬
‫رےہ… رھپۺفزام کان‪:‬ۺ’’اےۺاہلل!ۺاعمفہیؓۺرپۺا ینۺرتمحۺفعیسۺفزام۔ۺانیقیًۺآپؓۺاؿۺولوگںۺ‬
‫ےکۺلثمۺوتۺہنۺےھتۺوجۺآپۺےسۺےلہپۺذگرۺےکچ‪،‬ۺنکیلۺآپؓۺےکۺدعبۺیھبۺآپؓۺاسیجۺوکیئۺ‬
‫ہن ۺدےنھکی ۺوک ۺےلم ۺاگ‪ ،‬ۺافر ۺآپؓ ۺےک ۺاصزبحادے کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺآپؓ ۺےک ۺاخیداؿ ۺےکۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪134‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫کین ۺف ۺاصحل ۺیزنی ۺصخش ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺاے ۺولوگ! ۺا ین ۺا ین ۺوہگجں ۺرپ ۺروہ ۺافر ۺاؿ ۺیکۺ‬
‫لمکم ۺااطع ۺرکےک ۺاؿ ۺیک ۺتعیب ۺرکول۔‘‘ (اس ۺےک ۺدعب ۺالغؾ ۺےس ۺاہک) ۺ’’اےۺ‬
‫الغؾ! ۺاھکنا ۺےل ۺرک ۺآؤ۔‘‘اعرم ۺنب ۺوعسمدؓ ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺمہ ۺایس ۺاحل ۺںیم ۺےھت ۺہکۺ‬
‫لم‬
‫اخدل ۺنب ۺااعلص ۺا فرزف یؓ ۺاک ۺاقدص ۺآ کان‪ ،‬ۺفہ ۺاس ۺفق ۺہکم ۺےک ۺاعلم ۺےھت‪ ،‬ۺاس ۺےنۺ‬
‫سوکۺتعیبۺےکۺےیلۺالب کان‪،‬ۺدبعاہللۺنبۺابعسؓۺےنۺاہک‪:‬ۺ’’اسۺےسۺہہکۺدفۺ‬
‫دبعاہللۺنبۺابع ؓۺ‬
‫ہک ۺےلہپ ۺدفرسے ۺولوگں ۺےک ۺاسھت ۺاانپ ۺاکؾ ۺمتخ ۺرکےل ۺافر ۺشاؾ ۺوہیگ ۺوت ۺمہ ۺاس ۺےکۺ‬
‫ناس ۺآاجںیئ ۺےگ۔‘‘ (ہی ۺنس ۺرکاقدص ۺالچایگ) ۺافر ۺرھپ ۺفاسپ ۺآ کان ۺافر ۺاہک‪ :‬ۺ’’آپ ۺاکۺ‬
‫زیۺیک)ۺتعیبۺرکیل‪؎1‬۔‬ ‫احرضۺوہناۺرضفیۺےہ۔‘‘ رھپۺآپۺےئگۺافر ک‬
‫ۺ(ی ک د‬
‫اسیجۺہکۺانسیلبۺاصحۺےنۺنافرۺرکا کانۺےہۺہکۺدنسۺںیمۺرافیۺدبعارلنمحۺنب ۺاعمفہیۺدرالصۺ‬
‫دبعارلنمح ۺنب ۺاعمفہی اوب ک ز‬
‫ۺاوحلیث ۺادملین ۺںیہ۔ ۺاس ۺرپ ۺدلیل ۺاقمئ ۺرکےت ۺوہےئ کۺای ۺاوصؽۺ‬
‫فعضۺرکےتۺںیہۺہک‪:‬‬
‫اس ۺےقبط ۺںیم ۺویکں ۺہک ۺدبعارلنمح ۺنب ۺاعمفہی ےک ۺناؾ ۺےس ۺیہی ۺوہشمر ۺںیہ ۺافر ۺیسکۺ‬
‫ےقبطۺںیمۺحۺیسکۺرافیۺاکۺناؾۺقلطمۺذرکۺوہۺوتۺاس اۺنؾۺےسۺوجۺوہشمرۺرافی وہناۺےہ‪،‬ۺ‬
‫فیہۺرمادۺوہناۺےہ‪؎2‬۔‬
‫اقرنیئ ۺرکاؾ! ۺاس ۺاوصؽ ۺوک ۺرضفر ۺ کاند ک‬
‫ۺرهک ۺاگ‪ ،‬ۺاہتبل ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺوکیئ ۺیھب ۺا حیۺ‬
‫داللئۺلقنۺںیہنۺےیکۺہکۺدمانئۺہکۺااتسدۺیہیۺدبعارلنمحۺنبۺاعمفہیۺایب ک ز‬
‫ۺاوحلیثۺںیہ ۺ کانۺاعرمۺنبۺ‬

‫‪ ؎1‬کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺاسلامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺص‪٩٥٨‬‬
‫ۺہۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪٩٦٥‬‬ ‫‪ ؎2‬ۺ کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہی ز‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪135‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وعسمدۺےکۺشارگدۺںیہ‪،‬ۺحۺہکۺاسۺےکۺیزسکعۺین ناںیتۺیکۺںیہ‪،‬ۺریخۺمہۺاؿۺےکۺاقمےلبۺںیمۺ‬
‫ےہہکۺانسیلبۺاصحۺاکۺنیعتۺطلغۺےہ۔ۺ‬
‫ۺوہن ۺ‬
‫ا حیۺدلیل رےتھکۺںیہ‪،‬ۺسجۺےسۺولعمؾ اۺ‬
‫ی‬
‫انچںۺہچۺادمحۺنبۺ ک کفيیۺالبذریۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫‪؎1‬‬
‫اْﻟﻤَﺪَائِﻨِﻲّ عَﻦ عَﺒْﺪ اﻟﺮَّ ْﺣﻤَﻦِ بْﻦ ﻣُﻌَاوﻳَﺔَ اﻟﺰﻳادی‪….‬‬
‫اسۺدنسۺےسۺولعمؾۺوہایگۺہکۺدمانئۺےکۺخیشۺدبعارلنمحۺنبۺاعمفہیۺاسل کنادیۺںیہۺہنۺہکۺ‬
‫دبعارلنمحۺنبۺاعمفہی ادملینۺاسلریق…! دبعارلنمحۺنبۺاعمفہیۺاسل کنادیۺےکۺاحالتۺںیمہۺ‬
‫ںیہنۺلمۺےکس‪،‬ۺاسۺےیلۺہیۺرافیۺوھجمؽۺانیعلۺےہۺافرۺایزۺانبۺابعسۺنالکلۺفیعضۺفۺرمدفدۺےہ۔‬
‫اس ۺرفا کب ۺرپ ۺدفرسا ۺارتعاض ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدنس ۺےک ۺرافی ’’عاﻣﺮ بﻦ ﻣﺴﻌﻮد‘‘ یک ۺیھبۺ‬
‫ا حیۺوتقیثۺوموجدۺںیہنۺےہ۔ۺانسیلبۺاصحۺےنۺاامؾۺانبۺابحؿؒ‪،‬ۺاامؾۺانبۺخزہمیؒۺافرۺاامؾۺدقمیسؒۺ‬
‫ےسۺدعتلی لقن ۺیک ۺںیہ۔ ۺحۺہک ۺاس ۺرافی ۺاکۺامشرۺنانیعبۺںیم ۺوہناۺےہ‪ ،‬ۺنکیل اۺ ےسی ۺرافی ۺےکۺ‬
‫قلعتۺےسۺدحمنیث اکۺوکیئۺالکؾ ۺںیہن ۺاتلم… مز ک د‬
‫یۺاامؾۺانبۺابحؿؒۺاستملہ ۺںیہ‪ ،‬اس ۺےیل ۺدحمنیثۺ‬
‫ےک ۺاہں ۺاِؿ ۺیک ۺرفنمد ۺوتقیث ۺربتعم ۺںیہن ۺوہیت ۺافر ۺاامؾ ۺدقمیسؒ ۺافر ۺاامؾ ۺانب ز‬
‫ۺخہمیؒ ۺےک ۺ ۺ‬
‫قلعتم‬
‫ولعمؾۺںیہنۺہکۺاوہنںۺےنۺتبحصۺےکۺناعۺاؿۺیکۺرفا کبۺا ینۺاتبۺںیمۺیلۺےہۺ کانۺدعتلیۺرمادۺ‬
‫ےہ۔ ۺاہیں ۺاعمہلم ۺریغ ۺفاحض ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺا ػ ۺامگؿ ۺےک ۺناع ۺرافی ۺیک ۺوتقیث ۺربتعم ۺںیہنۺ‬
‫یس ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫۔اسیجہکۺاامؾۺدقم ؒ‬
‫وہیتکس ۺ‬

‫‪؎1‬ۺأناب ٔۺالارشاػۺللبلاذریۺجۺ‪ ٨‬ص ‪٥٧٩‬‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪136‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫عاﻣﺮ بﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ بﻦ عاﻣﺮ خﻠﻒ بﻦ ﻭﻫب اﻟﻘﺮشﻲ اﻟﺠﻤﺤﻲ ﺭضﻲ‬

‫اﻟﻠﻪ عﻨﻪ ﻭﻗﺪ اخﺘﻠﻒ ﻓﻲ صﺤﺒﺘﻪ ﻗاﻝ اإلﻣاﻡ ﺃﺣﻤﺪ ﺃﺭﻯ ﻟﻪ صﺤﺒﺔ‬
‫ﻭﻗاﻝ ﻳﺤﻴﻰ بﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ صﺤﺒﺔ ﻭاﻟﻠﻪ ﺃعﻠﻢ‪.؎1‬‬
‫اس ۺابعرت ۺےس ۺیہی ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺایضء ۺادلنی ۺدقمیسؒ ۺاعرم ۺنب ۺوعسمد ۺوک ۺاحصیبۺ‬
‫امےتنۺںیہ۔ ۺح ۺہک ۺداللئ ۺایس ۺرطػ ۺاشارہ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺاحصیب ۺںیہن ۺںیہ۔ ۺدود ۺانسیلبۺ‬
‫اصح ۺیک ۺیھب ۺیہی ۺراےئ ۺےہ‪ ،‬ۺوت ۺاظہز ۺےہ ۺہک نایعب ۺیک ۺوتقیث ۺدراکر ۺےہ افر ۺیہی ۺاعمہلم ۺاامؾۺ‬
‫ہمی ۺاکۺےہ‪،‬ۺوچںۺہکۺفہۺاس ک ۺ‬
‫ۺرفابوکۺا ینۺ’’حیحص‘‘ ںیمۺےلۺرکۺآےئۺںیہ۔ۺہیۺنکممۺںیہنۺ‬ ‫انبۺخز ؒ‬
‫حیحصیھبۺںیھجمس۔‬
‫ۺملسۺوکۺ’’حیحص‘‘ ںیمۺےلۺرکۺآںیئۺافرۺاےسۺ ۺ‬ ‫ہکۺفہ ک‬
‫ۺای ز‬
‫رسیتا ۺ ارتعاض ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدمانئ ۺےک ۺدبعارلنمح ۺنب ۺاعمفہی ۺایب ۺاوحلویرث ۺےس ۺامسع ۺرپۺ‬
‫ا حی ۺداللئ ۺوموجد ۺںیہن ۺافر ۺین ۺداللئ ۺیھب ۺزمکفر ۺںیہ۔ ۺضحم ۺنظ ۺےک ۺناع ک‬
‫ۺرفاب ۺیکۺ‬
‫حیحصت ےسیک ۺیک ۺاجیتکس ۺےہ؟ ۺح ۺہک ۺانسیلب ۺاصح ۺدمانئ ۺوک ۺدبعارلنمح ۺنب ۺاعمفہی ۺادملین ۺاک ۺمہۺ‬
‫ۺرفابوکۺاانسدہۺحیحصۺفۺنسحۺذلاہتۺےتہکۺںیہۺ۔ایفللعفب !‬
‫رصعۺیۺیھبۺنابۺںیہنۺرکتکس… افر ک ۺ‬
‫انسیلبۺاصحۺےنۺینتجۺیھبۺوتارخیِۺفافتۺلقنۺیکۺںیہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺےسۺیھبۺہیۺولعمؾۺ‬
‫ںیہن ۺوہنا ۺہک ۺدمانئؒ ۺ مہ ۺرصع ۺںیہ‪ ،‬ۺب ۺہک ۺاؿ ۺاک ۺاس ۺدفر ۺںیم ۺدیپا ۺوہنا ۺیھب ۺناب ۺںیہن ۺےہ۔ۺ‬
‫فھ‬
‫وساےئۺ ِؽۺنیسحۺنبۺ مۺےک… وجۺہکۺدودۺانسیلبۺاصحۺمیلستۺرکۺےکچۺںیہ‪،‬ۺہکۺہیۺنابۺںیہنۺ‬
‫ےہ۔ ذراۺ اؿۺیکۺابعرتۺالمہظحۺفزامںیئ‪:‬‬
‫یھبحیحصۺدنس ۺےسۺنابۺںیہن‪؎1‬۔ۺ‬
‫اؿۺںیمۺےسۺوکیئۺ ؽۺ ۺ‬

‫‪٦‬صۺ‪٥٣٦‬‬ ‫‪؎1‬ۺۺ ٔال ک‬

‫ااحدبۺااتخملرۃۺجۺ ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪137‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فھ‬
‫اہیں ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺدف ۺناوتں ۺوک ۺالم ۺد کان ۺےہ‪ ،‬کۺای ۺےہ ۺنیسح ۺنب ۺ م ۺی ۺ ؽ ۺاک ۺنابۺ‬
‫وہناۺافر کۺایۺےہۺدمانئۺےکۺمہۺرصعۺےکۺ ؽۺاکۺوہنا‪،‬ۺدعبۺفاےلۺےک ءءۺاکۺ ؽۺاؿۺےکۺاےنپۺملعۺےکۺ‬
‫فھ‬
‫اطمقب ۺیہ ےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺنیسح ۺنب ۺ م ۺی ۺوت ۺ ؽ ۺیہ ۺدنسا ۺناب ۺںیہن ۺےہ ۺوت ۺوج ۺ ؽ ۺناب ۺیہۺ‬
‫ںیہن… اس ۺاک ۺاقمہلب ۺاےسی ۺ ؽ ۺےس ۺےسیک ۺایک ۺاج ۺاتکس ۺےہ ۺوج ۺناب ۺےہ؟ ۺافر ۺنارخیِ ۺفافت ۺےسیجۺ‬
‫ےلئسم ۺںیم ۺمہ ۺرصع ۺےک ۺ ؽ ۺاک ۺوہنا ۺیھب ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺافر ۺاؿ ۺےک ءء ۺےک ۺیسک ۺ ؽ ۺےس ۺانسیلبۺ‬
‫فھ‬
‫اصح ۺادتسالؽ ۺںیہن ۺرکتکس۔ریہ ۺنات ۺ ؽ ۺنیسح ۺنب ۺ م ۺیک ۺوت ۺاِےس ۺیھب ۺانسیلب ۺاصحۺ‬
‫لمکممیلستۺرکےنۺرپۺایترۺںیہنۺںیہ۔‬
‫ۺ‬
‫انبۺیدمیۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻣا ﺭﻭاﻩ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﻳﺤﻴﻰ عﻦ اﻟﺤﺴﻴﻦ بﻦ ﻓهﻢ عﻨﻪ اﻧﻪ ﻗاﻝ ﻭﻟﺪﺕ‬
‫ﺳﻨﺔ خﻤﺲ ﻭﺛالﺛﻴﻦ ﻭﻣائﺔ ﻭﻣاﺕ ﺳﻨﺔ خﻤﺲ عشﺮﺓ ﻭﻣائﺘﻴﻦ‪.؎2‬‬
‫اس ۺریغ ۺناب ۺ ؽ ۺےکۺتحت ۺیھبۺفالدت ‪٤٦٨‬ۺھ ۺیتنب ۺےہ‪،‬ۺنکیل ۺانسیلب ۺاصح ۺآدےھۺ‬
‫ؽ ۺوک ۺامےتن ۺںیہ ۺافر ۺآدےھ ۺاک ۺااکنر ۺرکےت ۺںیہ‪ ،‬ۺح ۺہک ۺہی ۺانہک ۺہک ۺ‪ ٩٥‬اسؽ ےک رمع ےک‬
‫فھ‬
‫تحت یہ انلچ ےہ‪ ،‬وت رضحت! ؽ نیسح نب مۺوکۺویکںۺےتیلۺںیہ‪،‬ۺاؿۺےکۺتحتۺیہیۺ‬
‫فالدتۺفۺفافتۺیتنبۺےہۺ کاۺنلمکمۺراےئۺےلۺںیلۺ کاۺنلمکمۺردۺرکۺدںی۔ۺ‬

‫‪؎1‬ۺۺ کی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺصۺ‪٩٨٩‬‬
‫لف‬
‫ۺادنليصۺ‪٤٦٣‬‬ ‫‪؎2‬ۺ ا ھرزسۺالنب ک ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪138‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ارغلض ۺانسیلب ۺاصح ۺلمکم ۺلکشم ۺںیم ۺرگاتفر وہ ۺےکچ ۺںیہ ۺافر ۺہی ک‬
‫ۺرفاب ک‬
‫ۺای ۺےس ۺزادئۺ‬
‫خیۺفافتۺوجۺےک ءءۺےنۺلقن ۺیک ۺںیہ‪،‬ۺفہ ‪،٥٥٧‬‬
‫فوجاہت ۺےکۺناعۺفیعضۺےہ۔دمانئ ۺیک ۺوتار ِ‬
‫‪ ،٥٥٦ ،٥٥٨‬افر ‪ ٥٦٤‬رجہیۺںیہ‪؎1‬۔‬
‫اؿ ۺوتارخیِ ۺفافت ۺےک ۺاطمقب ۺاوب ۺانسحل ۺدمانئ ۺیک ۺفالدت ۺدبعارلنمح ۺنب ۺاعمفہی ۺاوبۺ‬
‫اوحل ک زیث ۺیک ۺفافت ۺےکۺدعبۺیک ۺیتنب ۺےہ۔ۺسج ۺیکۺفہجۺےسۺاہیںۺااطقنعۺوہ ۺاتکس ۺےہ‪،‬ۺ کانۺرھپۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺاکۺنیعتۺیہۺطلغۺےہ۔‬

‫اکۺومفق‬ ‫رضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعؓ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺدافع ۺرکےن ۺفاولں ۺںیم ۺاحصیب ۺروسؽ ۺدیسنا ۺدبعالل ۺ ٰنب ۺرمعؓ ۺ اکۺ‬
‫رمع ۺاک ۺحیحصۺ‬
‫ۺدیسن ۺدبعالل ۺ ٰنب ۺ ؓ‬
‫ناؾ ۺیھب ۺذرک ۺایک ۺےہ‪ ،‬ۺانمس ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺس ۺےس ۺےلہپ ا‬
‫ومفق ۺھجمس ۺانیل ۺاچےیہ۔ ۺدبعالل ۺ ٰنب ۺرمعؓ ۺ ےک ۺاہں ۺارگ ۺتعیب ۺاقمئ ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاےس ۺوتڑا ۺںیہنۺ‬
‫اجاتکس… ےبۺکشۺفہۺاسۺرپۺرشیعۺداللئۺرےتھکۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺہیۺیھبۺتقیقحۺےہۺہکۺفہۺاحالتۺےکۺ‬
‫ن‬
‫اابتعر ۺےس ۺہلصیف ۺرکےن ۺںیم ۺ فيھدد ۺںیہ ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺااہتجد ۺےس ۺنایق ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺافر ۺنانیعب ۺےنۺ‬
‫االتخػۺیھب ایکۺےہۺافرۺنکممۺےہۺضعبۺےنۺاافتؼۺیھبۺایکۺوہ‪،‬ۺاسۺےیلۺاؿۺےکۺااہتجدۺوکۺہزۺا کیۺ‬
‫زی ۺاک ۺدافع ۺالزؾ ۺںیہن ۺآنا‪ ،‬ۺہکلب ۺ ِؽ ۺروسؽۺ‬
‫رپ ۺتجح ۺںیہن ۺفزار ۺد کان ۺاجاتکس م کزید ۺہی ۺہک ۺاس ۺےس کۺی ک د‬
‫ہییھبۺدھکیۺےیجیل۔‬ ‫ﷺ یکۺریپفیۺالزؾۺآیتۺےہ۔حۺہکۺاؿۺاکۺومفق کۺی ک دۺ‬
‫زیےکۺقلعتمۺایکۺاھتۺ ۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺالطبرزیۺج‪ ٩‬ص ‪ ، ٤٥٧‬امظتنمل النب اوجلذی ج ‪ ٤٤‬ص‪،٩٨‬إرشاد ٔال ک‬

‫ارب ج ‪ ٧‬ص‬
‫‪، ٤٦٨٥‬اوجنلؾ اسلارھہ ج‪ ٥‬ص ‪٥٨٩‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪139‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾۺاوبۺمیعنؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ عﻠﻲ‪ ،‬ﺛﻨا ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ ﻣﻮدود‪ ،‬ﺛﻨا ﺳﻠﻴﻤاف بﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬
‫ﺛﻨا ﻳﻌﻘﻮب بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﺛﻨا أيب‪ ،‬عﻦ صاحل بﻦ ﻛﻴﺴاف‪ ،‬عﻦ‬
‫ابﻦ شهاب‪ ،‬ﻗاؿ‪ :‬أخربين اﻟﻘاﺳﻢ بﻦ دمحم بﻦ أيب بﻜﺮ‪ ،‬أف ﻣﻌاوﻳﺔ‪،‬‬
‫أخرب أف عﺒﺪ هللا بﻦ عﻤﺮ وعﺒﺪ اﻟﺮ٘نﻦ بﻦ أيب بﻜﺮ وعﺒﺪ هللا بﻦ‬
‫اﻟﺰبًن خﺮﺟﻮا ﻣﻦ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ عائﺬﻳﻦ ابﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ بﻴﻌﺔ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‪.؎1‬‬
‫اقمسۺنبۺدمحمنبۺایبۺرکبۺےتہکۺںیہۺہکۺرضحتۺاعمفہیؓ ۺوکۺربخدیۺیئگۺہکۺدبعاہللۺنبۺرمعؓ‪،‬ۺ‬
‫دبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺرکب ۺافر ۺدبعالل ۺ ٰنب ۺزریبؓ ۺتعیبِ ک ز‬
‫ۺی ک د‬
‫ی ۺےس ۺےنچب ۺےک ۺےئل ۺدمہنی ۺےسۺ‬
‫لکنۺرک ہکمۺآےئگۺںیہ۔‬
‫اامؾۺہفیلخۺنبۺایخطؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اؿ‬
‫اؿ ََّن ُﺳ ْﻔﻴَاف َعﻦ ُ‪١‬نَ َّﻤﺪ بْﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻨ َﻜﺪر ﻗَ َ‬
‫ﻣهﺪي ﻗَ َ‬‫اﻟﺮ ْ٘نَﻦ بْﻦ ْ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا َع ْﺒﺪ َّ‬
‫اؿ ابْﻦ ُع َﻤﺮ ِﺣٌن بُﻮﻳِ َع ﻳَ ِﺰﻳﺪ بْﻦ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔ إِف َﻛا َف خًنا روﻳﻨَا َوإِف َﻛا َف َبالء‬ ‫ﻗَ َ‬
‫صربََّن‪.؎2‬‬
‫َ‬
‫انبۺرمعؓۺےنۺاسۺفقۺحۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺیک ۺتعیبۺےکۺےیلۺآےئۺوتۺاہکۺہکۺارگۺہیۺریخۺےہۺوتۺ‬
‫ہیرشۺےہۺوتۺمہۺربصۺرکےتںیہ۔‬
‫مہۺرایضۺںیہۺافرۺارگۺ ۺ‬

‫ۺالطفبکااءۺجۺۺ‪۲‬ص‪، ٦٦٤‬فدنسہ حیحص‬

‫‪ 1‬ۺ؎حلبکةۺ ٔالافلک اءۺفاقبطت ٔ ا‬
‫ۺنارخیۺہفیلخۺنبۺایخطۺص‪ ،٥٤٨‬فدنسہ حیحص؛الصبرزۺاوصلابۺعلبکةۺانب ک‬
‫‪؎2‬‬
‫ۺادلنۺرمقۺ‪،٤٩٩‬فدنسـۺ‬
‫ۺان کا‬
‫ل‬ ‫ک‬
‫حص؛صلؿۺا مبکرزاؿ ۺج‪ ٩‬ص‪٥٩٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪140‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫پۺتعیبۺرکےنۺوکۺیھبۺایترۺہنۺےھتۺافرۺتعیبۺرکےنۺےسۺےتچبۺرےہ‪،‬ۺنکیلۺیتخسۺےکۺ‬
‫ےلہپ ۺوتۺآ ؓ‬
‫ناعۺتعیبۺےکۺےیلۺرایضۺوہےئ۔ۺبۺیھبۺاؿۺاکۺومفقۺفاحضۺاھتۺہکۺفہۺاسۺاعمےلمۺںیمۺربصۺ‬
‫رکںیۺےگ‪،‬ۺالہِۺدمہنیۺفۺالہِۺہکمۺےکۺولوگںۺاکۺومفقۺاگلۺاھتۺافرۺاملبقۺمہۺہیۺثحبۺرکۺآےئۺںیہۺہکۺ‬
‫رمع ۺا ِاؽ ۺیبن‬
‫ۺدیسن ۺانب ۺ ؓ‬ ‫کی ک د‬
‫زی ۺیک ۺاامرت ۺاس ۺدرےج ۺیک ۺہن ۺیھت ۺہک ۺاہجں ۺخزفج ۺنا ۺاجیز ۺوہ‪ ،‬ۺاہتبل ا‬
‫ارکؾﷺ ےکۺتحت ۺیہۺاانپۺومفقۺرےتھکۺےھت ۺافر ۺاؿۺاکۺہصغ ۺرکنا ۺیھب ک ِ‬
‫ۺااحدب ۺروسؽﷺ‬
‫ےک ۺناع ۺیہ ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺقلعت کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺدافع ۺےس ۺنالکل ۺںیہن ۺےہ۔ ۺآج ۺیھب ۺالختف ۺاقمئۺ‬
‫وہاجےئۺافرۺفقۺےکۺہفیلخۺںیمۺریخۺےسۺز کنادہۺرشۺیھبۺوہۺبۺیھبۺےک ءءۺخزفجۺرکےنۺاکۺمکحۺںیہنۺ‬
‫انیقیۺ‬
‫دںی ۺےگ ۺوت ۺ ایک ۺاس ۺےس ۺہی ۺہجیتن ۺاکنؽ ۺای ۺاجےئ ۺہک ۺےک ءء ۺاس ۺہفیلخ ۺاک ۺدافع ۺرکرےہ ۺںیہ؟ ۺ ً‬
‫ںیہن… وت ۺادرھ ۺیھب ۺدصق کۺی ک د‬
‫زی ۺاک ۺدافع ۺںیہن ۺاھت ۺہی ۺرضحت ۺانب ۺرمع ۺاک ۺااہتجد ۺاھت ۺےسیج ۺدفرسےۺ‬
‫ااحصب ۺےن ۺااہتجد ۺایک ۺ۔ ۺےھجم ۺبجعت ۺےہ ۺہک ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺاینت ۺدیسیھ ۺیس ۺنات ۺوک ۺےسیک ۺوعاؾۺ‬
‫ےکۺاسےنمۺاگلۺرطےقیۺےسۺشیپۺایکۺےہ‪،‬ۺحۺہکۺفہۺاؿۺناوتںۺےسۺےبۺربخۺںیہنۺںیہ۔‬
‫اسھت ۺیہ ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺرضحت ۺانب ۺزریبؓ ۺوک ۺنایغ ۺناب ۺرکےن ۺںیم ۺیھب ۺوکیئ ۺ ۺ‬
‫رسک‬
‫ۺای ۺافر ک‬
‫ۺرفاب ۺیھبۺےلۺآےتۺںیہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺوموضعۺ‬ ‫ںیہن ۺوھچڑی ۺےہ‪،‬ۺایس ک‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺاسھت ۺفہ ک‬
‫ےکۺتحتۺوتۺاسۺاکۺوجابۺدےنیۺیکۺںیمہۺرضفرتۺںیہنۺیھت‪،‬ۺنکیلۺوچںۺہکۺہی ک‬
‫ۺرفابۺآیئگۺےہ‪،‬ۺ‬
‫وتۺاسۺیکۺیھبۺفاضحۺےیکۺدےتیۺںیہ۔‬
‫اامؾۺیقہیبؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا ﺃبﻮ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺤاﻓظ‪ ،‬ﺇﻣالء ‪ ,‬ﺛﻨا ﺃبﻮ عﺒﺪ هللا ﻣﺤﻤﺪ بﻦ عﺒﺪ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟﺰاﻫﺪ ‪ ,‬ﺛﻨا ﺃﺣﻤﺪ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﻣهﺪﻱ بﻦ ﺭﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺛﻨا بشﺮ بﻦ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪141‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫شﻌﻴب بﻦ ﺃبﻲ ﺣﻤﺰﺓ اﻟﻘﺮشﻲ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃبﻲ ﺣ‪ ،‬ﻭﺃخﺒﺮﻧا ﺃبﻮ اﻟﺤﺴﻴﻦ‬

‫بﻦ اﻟﻔضﻞ اﻟﻘطاﻥ‪،‬بﺒﻐﺪاﺩ‪,‬ﺃﻧﺒأ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ ﺟﻌﻔﺮ بﻦ ﺩﺭﺳﺘﻮﻳﻪ‪ ،‬ﺛﻨا‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ بﻦ ﺳﻔﻴاﻥ‪ ،‬ﺛﻨا اﻟﺤﺠاﺝ بﻦ ﺃبﻲ ﻣﻨﻴع‪ ،‬ﺛﻨا ﺟﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺛﻨا‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﻳﺤﻴﻰ بﻦ ﺇﺳﻤاعﻴﻞ‪ ،‬عﻦ ابﻦ ﻭﻫب‪ ،‬عﻦ‬
‫ﻳﻮﻧﺲ‪ , ،‬ﺟﻤﻴﻌا عﻦ اﻟﺰﻫﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻫﺬا ﻟﻔظ ﺣﺪﻳﺚ شﻌﻴب بﻦ ﺃبﻲ‬
‫ﺣﻤﺰﺓ ‪ ,‬عﻦ اﻟﺰﻫﺮﻱ‪ ،‬ﺃخﺒﺮﻧﻲ ﺣﻤﺰﺓ بﻦ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﻤﺮ‪ :،‬ﺃﻧﻪ بﻴﻨﻤا‬
‫ﻫﻮ ﺟاﻟﺲ ﻣع عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﻤﺮ ﺇﺫ ﺟاءﻩ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ اﻟﻌﺮاﻕ‪،‬‬
‫ﻓﻘاﻝ‪ :‬ﻳا ﺃبا عﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺇﻧﻲ ﻭاﻟﻠﻪ ﻟﻘﺪ ﺣﺮصﺖ ﺃﻥ اﺗﺴﻤﺖ‬
‫بﺴﻤﺘﻚ ‪ ,‬ﻭﺃﻗﺘﺪﻱ بﻚ ﻓﻲ ﺃﻣﺮ ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻨاﺱ ‪ ,‬ﻭﺃعﺘﺰﻝ اﻟشﺮ ﻣا‬
‫اﺳﺘطﻌﺖ ‪ ,‬ﻭﺇﻧﻲ ﺃﻗﺮﺃ ﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺘاﺏ اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻗﺪ ﺃخﺬﺕ بﻘﻠﺒﻲ ‪,‬‬
‫ﻓأخﺒﺮﻧﻲ عﻨها ‪,‬ﺃﺭﺃﻳﺖ ﻗﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺗﺒاﺭﻙ ﻭﺗﻌاﻟﻰ‪{ ":‬ﻭﺇﻥ طائﻔﺘاﻥ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ اﻗﺘﺘﻠﻮا ﻓأصﻠﺤﻮا بﻴﻨهﻤا ‪ ,‬ﻓإﻥ بﻐﺖ ﺇﺣﺪاﻫﻤا عﻠﻰ اﻷخﺮﻯ‬
‫ﻓﻘاﺗﻠﻮا اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻐﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﻲء ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺮ اﻟﻠﻪ ‪ ,‬ﻓإﻥ ﻓاءﺕ ﻓأصﻠﺤﻮا‬
‫بﻴﻨهﻤا باﻟﻌﺪﻝ ‪ ,‬ﻭﺃﻗﺴطﻮا ﺇﻥ اﻟﻠﻪ ﻳﺤب اﻟﻤﻘﺴطﻴﻦ{ ]اﻟﺤﺠﺮاﺕ‪:‬‬
‫‪ [ 9‬ﺃخﺒﺮﻧﻲ عﻦ ﻫﺬﻩ اﻵﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘاﻝ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ :‬ﻭﻣاﻟﻚ ﻭﻟﺬﻟﻚ ‪,‬‬
‫اﻧصﺮﻑ عﻨﻲ ‪ ,‬ﻓاﻧطﻠﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﻮاﺭﻯ عﻨا ﺳﻮاﺩﻩ ‪ ,‬ﺃﻗﺒﻞ عﻠﻴﻨا عﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫بﻦ عﻤﺮ ﻓﻘاﻝ‪ :‬ﻣا ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ شﻲء ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﻫﺬﻩ اﻷﻣﺔ ﻣا‬
‫ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﺃﻧﻲ ﻟﻢ ﺃﻗاﺗﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻔئﺔ اﻟﺒاﻏﻴﺔ ﻛﻤا ﺃﻣﺮﻧﻲ اﻟﻠﻪ عﺰ‬
‫ﻭﺟﻞ‪ .‬ﺯاﺩ اﻟﻘطاﻥ ﻓﻲ ﺭﻭاﻳﺘﻪ‪ :‬ﻗاﻝ ﺣﻤﺰﺓ‪ :‬ﻓﻘﻠﻨا ﻟﻪ‪ :‬ﻭﻣﻦ ﺗﺮﻯ اﻟﻔئﺔ‬
‫اﻟﺒاﻏﻴﺔ؟ ﻗاﻝ ابﻦ عﻤﺮ‪ :‬ابﻦ اﻟﺰبﻴﺮ بﻐﻰ عﻠﻰ ﻫؤالء اﻟﻘﻮﻡ‪،‬ﻓأخﺮﺟهﻢ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪142‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻳاﺭﻫﻢ ‪ ,‬ﻭﻧﻜﺚ عهﺪﻫﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻗﻮﻝ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﻤﺮ ﻫﺬا ﺩالﻟﺔ‬
‫عﻠﻰ‪".‬ﺟﻮاﺯ اﺳﺘﻌﻤاﻝ اﻵﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺘاﻝ اﻟﻔئﺔ اﻟﺒاﻏﻴﺔ‪.؎1‬‬
‫انسیلبۺاصحۺےنۺاس ک‬
‫ۺرفابۺےکۺآخزیۺےصحۺےسۺادتسالؽۺایکۺےہ‪،‬ۺوجۺہکۺ ہیۺےہ ‪:‬‬
‫ﻗاﻝ ﺣﻤﺰﺓ‪ :‬ﻓﻘﻠﻨا ﻟﻪ‪ :‬ﻭﻣﻦ ﺗﺮﻯ اﻟﻔئﺔ اﻟﺒاﻏﻴﺔ؟ ﻗاﻝ ابﻦ عﻤﺮ‪ :‬ابﻦ‬
‫اﻟﺰبﻴﺮ بﻐﻰ عﻠﻰ ﻫؤالء اﻟﻘﻮﻡ ‪ ,‬ﻓأخﺮﺟهﻢ ﻣﻦ ﺩﻳاﺭﻫﻢ ‪ ,‬ﻭﻧﻜﺚ‬
‫عهﺪﻫﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻗﻮﻝ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﻤﺮ ﻫﺬا ﺩالﻟﺔ عﻠﻰ ﺟﻮاﺯ اﺳﺘﻌﻤاﻝ‬
‫اﻵﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺘاﻝ اﻟﻔئﺔ اﻟﺒاﻏﻴﺔ‪.‬‬
‫ینعیرضحتۺانبۺرمعۺرضحتۺانبۺزریبۺوکۺنایغۺفزارۺدےتیۺںیہۺافرۺےنتفۺیکۺفہجۺفزارۺدےتیۺںیہ۔‬
‫ۺ‬
‫ہیاافلظۺاامؾۺیقہیبؓؒۺےنۺاسۺدنسۺےسۺلقنۺےیکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ﻭﺃخﺒﺮﻧا ﺃبﻮ اﻟﺤﺴﻴﻦ بﻦ اﻟﻔضﻞ اﻟﻘطاﻥ‪ ،‬بﺒﻐﺪاﺩ ‪ ,‬ﺃﻧﺒأ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ‬
‫ﺟﻌﻔﺮ بﻦ ﺩﺭﺳﺘﻮﻳﻪ‪ ،‬ﺛﻨا ﻳﻌﻘﻮﺏ بﻦ ﺳﻔﻴاﻥ‪ ،‬ﺛﻨا اﻟﺤﺠاﺝ بﻦ ﺃبﻲ ﻣﻨﻴع‪،‬‬
‫ﺛﻨا ﺟﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺛﻨا ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﻳﺤﻴﻰ بﻦ ﺇﺳﻤاعﻴﻞ‪ ،‬عﻦ‬
‫ابﻦ ﻭﻫب‪ ،‬عﻦ ﻳﻮﻧﺲ‪ ،‬عﻦ اﻟﺰﻫﺮﻱ‪...‬‬
‫اس ک‬
‫ۺرفابۺےکۺآخزیۺےصحۺوکۺاامؾۺزہزیۺےکۺشارگدۺبیعشۺنبۺایبۺزمحہۺ ےنۺلقنۺںیہنۺایکۺ‬
‫ۺالیلی ۺےک ۺلقن ۺرکدہ ۺںیہ۔ ۺبیعش ۺنب ۺایب ۺزمحہ ۺہقث ۺتبثۺ‬ ‫ےہ‪ ،‬ۺح ۺہک ۺہی ۺاافلظ ۺویسن ۺنب کۺی ک د‬
‫زی ٔ ا‬
‫رافی ۺںیہ ۺافر ۺویسن ۺےس ۺأفقث ۺرافی ۺںیہ‪ ،‬ۺاِس ۺےیل ۺاؿ ۺیک ۺیہ ک‬
‫ۺرفاب ۺراحج ۺفزار ۺدی ۺاجےئ ۺیگ‪،‬ۺ‬
‫اسیجۺہکۺاامؾۺادمحؒۺےنۺاہک۔اامؾۺاوبۺزرہعؒۺدیقشمۺےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫للني‬
‫‪٥٩٦‬حۺ‪٤٩٨٣٩‬‬
‫ۺ‬ ‫‪ 1‬ۺ؎اننسلۺاربکلیۺ کھقیۺجۺ‪ ٦‬ص‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪143‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺣﺪﺛين أ٘نﺪ بﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﻗاؿ‪ :‬رأﻳﺖ ﻛﺘب شﻌﻴب ‪ ،‬ﻓﺮأﻳﺖ ﻛﺘﺒا ﻣضﺒﻮطﺔ‬
‫ﻣﻘﻴﺪة‪ .‬ورﻓع أ٘نﺪ ﻣﻦ ذﻛﺮﻩ ‪ .‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻓأﻳﻦ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﺲ ؟ ﻗاؿ ‪:‬‬
‫ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻓأﻳﻦ ﻫﻮ ﻣﻦ عﻘﻴﻞ ؟ ﻗاؿ ‪ :‬ﻓﻮﻗﻪ ‪ .‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻓأﻳﻦ ﻫﻮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰبﻴﺪي ؟ ﻗاؿ ‪ :‬ﻣﺜﻠﻪ‪.؎1‬‬
‫اامؾۺادمحؒۺےسۺحۺہیۺوپاھچۺایگۺہکۺبیعشۺنبۺایبۺزمحہۺاکۺدرہجۺویسنۺیکۺتبسنۺاسیکۺےہ‪،‬ۺ‬
‫وتۺاوہنںۺےنۺیہیۺفزام کانۺہکۺبیعشۺاؿۺیکۺتبسنۺرمےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺدنلبۺںیہ۔‬
‫ۺرفاب ک ۺ‬
‫ۺدحبےکۺاابتعرۺےسۺومجمیعۺوطرۺرپۺویسنۺنب کۺی ک د‬
‫زیۺےسۺ‬ ‫ولعمؾۺوہاۺہکۺبیعشۺنبۺأیبۺزمحہ ک‬
‫أفقثۺںیہ‪،‬ۺامکۺاقؽۺاالامؾۺادمح!‬
‫اامؾۺمزیؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗاﻝ ﺃبﻮ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ :‬ﻳﻮﻧﺲ ﻛﺜﻴﺮ اﻟﺨطأ عﻦ اﻟﺰھری ‪ ،‬وعﻘﻴﻞ ﺃﻗﻞ‬
‫خطأ ﻣﻨﻪ‪.؎2‬‬
‫یےہ‪:‬‬
‫ہی ؽۺیھبۺرمف ۺ‬
‫ایسرطحۺاامؾۺادمحؒۺےسۺ ۺ‬
‫ۺ‬
‫ﻭﻗاؿ ﺃبﻮزرعﺔ اﻟﺪﻣشﻘﻲ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ ﺃبا عﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺃﺣﻤﺪ بﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﻳﻘوؿ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻳﻮﻧﺲ بﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻨﻜﺮات عﻦ اﻟﺰﻫرﻲ‪ ،‬ﻣﻨها‪ :‬عﻦ ﺳاﻟﻢ‬

‫ه‬
‫‪؎1‬ۺنارخیۺایبۺزرعةۺادل سق کیۺج‪ ٤‬ص‪٧٦٦‬‬
‫‪؎2‬ۺیھ دد کبۺاامکلؽۺیفۺأامسءۺارلاجؽ جۺ‪ ٦٥‬ص‪٨٨٨‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪144‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫عﻦ ﺃبﻴﻪ‪ ،‬عﻦ اﻟﻨﺒﻲ صﻠﻰ اﻟﻠﻪ عﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ :‬ﻓﻴﻤا ﺳﻘﺖ اﻟﺴﻤاء‬
‫اﻟﻌشﺮ‪.؎1‬‬
‫م ک دۺ‬
‫زیہیۺااضہف ک ۺ‬
‫ۺایحیحصۺایزۺےکۺیھبۺالخػۺےہ۔انچںۺہچۺاامؾۺانبۺایبۺادلینؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗاؿ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨا دمحم بﻦ عﺒﻴﺪ هللا (ابﻦ ا‪ٞ‬نﻨادي) ‪،‬ﺣﺪﺛﻨا روح بﻦ عﺒادة‪،‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا اﻟﻌﻮاـ بﻦ ﺣﻮشب‪ ،‬عﻦ عﻴاش اﻟﻌاﻣﺮي‪ ،‬عﻦ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺟﺒًن‬
‫ﻗاؿ‪ٞ :‬نا ﺣضﺮت ابﻦ عﻤﺮ اﻟﻮﻓاة ﻗاؿ‪ :‬ﻣا آﺳﻰ عﻠﻰ شﻲء إال عﻠﻰ‬
‫ظﻤأ ا‪ٟ‬نﻮاﺟﺮ‪ ،‬وﻣﻜابﺪة اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وأين مل أﻗاﺗﻞ اﻟﻔئﺔ اﻟﺒاﻏﻴﺔ اﻟيت ﻧﺰﻟﺖ‬
‫بﻨا‪ .‬ﻳﻌين ا‪ٜ‬نﺠاج‪.؎2‬‬
‫حۺرضحتۺانبۺرمعؓۺ ےکۺفافتۺاکۺفقۺفز کبۺآ کاۺنوتۺاوہنںۺےنۺاہکۺ‪ :‬ےھجمۺیسکۺزیچۺاکۺ‬
‫اوسفس ۺںیہن ۺےہ ۺوساےئ اؿ زیچفں ےک ۺدفرہپ ۺیک ۺرگویمں ۺںیم ۺایپاس ۺرانہ ۺافرۺ‬
‫راتۺوکۺتقشمۺااھٹےنۺںیمۺافرۺےھجمۺاسۺۺناتۺاکۺاوسفسۺےہۺہکۺںیمۺاس اۺنیغۺامجعۺ‬
‫ےس اتقؽۺںیہنۺرکاۺوجۺہارےۺچیبۺآ کانۺاھت۔ا ۺ‬
‫ؿیکۺرما ۺدۺاجحجۺاھت۔‬
‫رمعۺ اکۺومفقۺذرکۺرکد کانۺےہ‪،‬ۺوجۺ‬
‫دیعسۺنبۺریبجۺہقث اۺنیعبۺےنۺرضحتۺانبۺ ؓ‬
‫اسۺدنسۺںیمۺاامؾۺ ؒ‬
‫زی ۺیک ک‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺالخػ ۺےہ… انچں ۺہچ ۺراحج ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺدیسنا ۺانب ۺرمعؓ ۺےن ۺہیۺ‬ ‫ہک ۺویسن ۺنب کۺی ک د‬
‫ۺط ۺ رکےتۺ‬ ‫اافلظ ۺاجحج ۺےک ۺےیل ۺےہک ۺدتفیز…! الخصا ۺویسن ۺاامؾ ۺزہزیؒ ۺےس ۺایبؿ ۺرکےن ۺںیم ا‬
‫ٔ‬ ‫ً‬
‫ےھت‪ ،‬ۺاامؾ ۺزہزی ۺےس ۺاؿ ۺیک ۺنزات ۺیھب ۺںیہ ۺافر ۺہی ک‬
‫ۺرفاب ۺیھب ۺفہ ۺاامؾ ۺزہزی ۺےس ۺیہ ۺایبؿۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎ااضی‬
‫‪ ؎2‬ارصتخملنیۺالنبۺایبۺادلینۺ ۺ‬
‫ح‪،٥٤٦‬فإانسدہ حیحص‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪145‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫رکرےہۺںیہۺوت کۺایۺأفقثۺرافیۺیکۺاخمتفلۺافر کۺایۺحیحصۺایزۺیکۺوموجدیگۺںیمۺیہیۺولعمؾۺوہناۺےہۺ‬

‫ہکۺویسنۺےنۺاہیںۺزہزیۺےسۺوجۺز کنادیتۺایبؿۺیکۺےہۺفہۺوفحمظۺںیہنۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺہیۺوحاہلۺیھبۺ‬
‫اقبۺادتسالؽۺںیہنۺےہ۔‬

‫ؤمفقۺاامؾۺنیسح ۺنبۺ ؓ‬
‫یلع‬
‫انسیلبۺاصحۺےن کۺی ک دۺ‬
‫زیےکۺدافعۺےکۺےیلۺدیسناۺنیسحؓۺےسۺیھبۺدعتلیۺڈوھیدۺیلۺےہ‪،‬ۺوگ کانۺ‬
‫وموصػۺتہبۺ’’دفرۺیکۺوکڑیھ‘‘الےئۺںیہ۔ آپۺومضمؿۺاکۺونعاؿ ۺےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪؎1‬‬
‫ہسروسؽۺنیسحؓۺ اک کۺی ک دۺ‬
‫زیوکۺۺاریمۺاوملنینمۺۺانہک‬ ‫ونا ۺ‬
‫رکےتںیہ‪:‬‬
‫ۺرھپۺاےلگۺےحفصۺرپ ادتسالؽۺ ۺ‬
‫اس ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک نیسحؓ ۺ یک ۺرظن ۺںیم کۺی ک د‬
‫زی ۺالختف ۺےک ۺالہ ۺےھت ۺافر ۺاالخؼ ۺفۺ‬
‫رکدارۺےکۺاابتعرۺےسۺاؿۺےکۺایدرۺوکیئۺاقبۺارتعاض اۺنتۺہن یھت‪،‬ۺفرہنۺنیسحؓۺاںیہنۺ‬
‫اریمۺاوملنینمۺےسیجۺدقمسۺظفلۺےسۺفصتمۺناۺرکےت‪ 2‬ۺ؎۔‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺایک ۺظفل ۺ’’اریم ۺاوملنینم‘‘ےس ۺدعتلی ۺوہیت ےہ؟ ۺافر ۺاس ۺےسۺ‬
‫وساؽ ۺدیپا ۺہی ا‬
‫عطقۺرظنۺہکۺہیۺاافلظۺدعتلیۺںیہۺ کان ۺںیہن‪،‬ۺہیۺاافلظۺنابۺیھبۺںیہ؟ۺاسۺرپۺیھبۺرظنۺےیجیک‪،‬ۺویکںۺہکۺ‬
‫ۺرفابۺحۺالبذریۺلقنۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺوتۺاس ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺ’’اریمۺاوملنینم‘‘ ےکۺاافلظۺلقنۺ‬ ‫یہی ک‬
‫ںیہنۺوہےئ۔‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫کی ک دۺ‬
‫زینبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺص‪٩٦٨‬‬
‫‪؎2‬‬
‫ص‪٩٦٦‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪146‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫البذری بدۺلقنۺرکےت ۺںیہ‪:‬‬

‫ﻭاﻟﻠﻪ ﻣا ﻧﺪﺭﻱ ﻏﻴﺮ ﺃﻧا ال ﻧﻘﺪﺭ عﻠﻰ ﺃﻥ ﻧﺨﺮﺝ ﺃﻭ ﻧﻠﺞ‪ .‬ﻓاﻧطﻠﻖ ﻳﺴﻴﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟشاﻡ ﺇﻟﻰ ﻳﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﺘﻪ ﺟﻨﻮﺩ بﻜﺮبالء ﻓﻨاشﺪﻫﻢ اﻟﻠﻪ ‪.‬ﻭﻛاﻥ‬
‫بﻌﺚ ﺇﻟﻴﻪ عﻤﺮ بﻦ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﻭشﻤﺮ بﻦ ﺫﻱ اﻟﺠﻮشﻦ ﻭﺣصﻴﻦ بﻦ ﺗﻤﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻨاشﺪﻫﻢ اﻟﻠّﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﻴﺮﻭﻩ ﺇﻟﻰ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲضع ﻳﺪﻩ ﻓﻲﻳﺪﻩ‪. ؎1‬‬
‫اس ۺدنس ۺےک ۺرافی ۺدیعس ۺنب ۺامیلسؿ ۺالسعددی کة ۺااحلظف ۺےک ۺقلعتم ۺاامؾ ۺالعلل ادمح ۺنب ۺحنبلؒ ۺےتہکۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ﻗاﻝ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ ﺃﺣﻤﺪ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ ﺃبﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻛﺮ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳﻠﻴﻤاﻥ‪ .‬ﻗاﻝ‪:‬‬
‫ﻛاﻥ صاﺣب ﺗصﺤﻴﻒ ﻣاشئﺖ‪. ؎2‬‬
‫ہیۺرافیۺہقثۺےہ‪،‬ۺنکیلۺدحمنیثۺےنۺاسۺرپۺالکؾۺایکۺےہ‪،‬ۺاسۺقلعتۺےسۺہکۺہیۺرافیۺفیحصتۺ‬
‫دمحۺےنۺاہکۺافرۺنکممۺےہۺہکۺرافیۺےنۺاریمۺاوملنینم اکۺااضہفۺدودۺرکد کانۺوہۺ‬
‫رکداتیۺاھت۔ۺاسیجۺ اامؾۺا ؒ‬
‫ۺرفاب ۺایک ۺوہ‪ ،‬ۺریخ ۺوچں ۺہک ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺیک ۺاتمتعبۺ‬ ‫کان ۺاس ۺظفل ۺوک ۺخدػ ۺرکد کان ۺوہ ۺ کان ۺاےس اۺنینعمل ک‬
‫ںیہنۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺہیۺہصحۺاقبۺادتسالؽۺںیہنۺےہ۔ ہیۺاافلظ ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺوموجدۺںیہۺ کانۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫نکیل ۺی ِ‬
‫دات ۺدود ۺاس ۺظفل ۺےس ۺوکیئ ۺدعتلی ۺناب ۺںیہن ۺوہیت ۺافر ۺارگ ۺااسی ۺاہک ۺیھب ۺوت ۺہی ۺوکیئ ۺدعتلیۺ‬
‫ںیہن کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺوکحیتم ۺوفج ۺےک ۺاسےنم ۺاؿ ۺےک ۺاریم ۺوک ۺایس ۺدہعے ۺےس ۺذرک ۺرکنا ۺ ۺوکیئ ۺایسی ۺناتۺ‬
‫سجےسۺدعتلیۺدیشکۺرکیلۺاجےئ‪،‬ۺاقیضۺاوبۺیلعیۺاامؾۺادمحۺنبۺحنبلۺےسۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬ ‫ںیہنۺ ۺ‬

‫‪ٔ ؎1‬الانابۺج‪٦‬ص‪٤٨٦‬‬
‫‪ ؎2‬العللۺحۺ‪٩٧٧‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪147‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وﻣﻦ ﻏﻠﺒهﻢ ابﻟﺴﻴﻒ ﺣَّت صار خﻠﻴﻔﺔ و‪ٚ‬نﻲ أﻣًن ا‪ٞ‬نؤﻣﻨٌن ال ‪٪‬نﻞ‬
‫ﻷﺣﺪ ﻳؤﻣﻦ ابهلل واﻟﻴﻮـ اﻵخﺮ أف ﻳﺒﻴﺖ وال ﻳﺮاﻩ إﻣاﻣاً عﻠﻴﻪ‪ ،‬بﺮاً ﻛاف‬
‫أو ﻓاﺟﺮاً‪ ،‬ﻓهﻮ أﻣًن ا‪ٞ‬نؤﻣﻨٌن‪.؎1‬‬
‫وج ۺولتار ۺےک ۺزفر ۺرپ ۺفال ۺوہ ۺاہیں ۺی ۺہک ۺفہ ۺہفیلخ ۺنب ۺاجےئ ۺافر ۺفہ ۺاریم ۺاوملنینمۺ‬
‫الہکےئ ۺوت ۺالل ۺ ٰرپ ۺاامیؿ ۺرےنھک ۺفاےل ۺیسک ۺصخش ۺےک ۺےیل ۺاجیز ۺںیہن ۺہک ۺفہ ۺرات ۺاسۺ‬
‫احؽۺںیمۺزگارےۺہکۺفہۺاےسۺاامؾۺہنۺےھجمس‪،‬ۺدواہۺفہۺکینۺوہۺ کانۺافخزۺفہۺ’’اریمۺاوملنینم‘‘‬
‫ںیہ۔‬
‫دمحۺ زتعمیلۺہفیلخ ستعمۺناہللۺوکۺیھبۺاریم اوملنینم اہکۺرکےتۺےھت‪،‬ۺاسۺےکۺےیلۺاؿۺ‬
‫اامؾۺا ؒ‬
‫ےھکیاجتکسۺںیہ۔‬
‫ےکۺانمرظےۺد ۺ‬
‫اامؾۺانبۺریثکؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ ﻫﻮ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ بﻦ أيب ﺳﻔﻴاف بﻦ صﺨﺮ بﻦ ﺣﺮب‬
‫بﻦ أﻣﻴﺔ بﻦ عﺒﺪ مشﺲ‪،‬أﻣًن ا‪ٞ‬نؤﻣﻨٌن أبﻮ خاﻟﺪ اﻷﻣﻮي‪،‬وﻟﺪ ﺳﻨﺔ ‪ٙ‬نﺲ‬
‫أو ﺳﺖ أو ﺳﺒع وعشﺮﻳﻦ‪ ،‬وبﻮﻳع ﻟﻪ اب‪ٝ‬نالﻓﺔ يف ﺣﻴاة أيب‪.؎2‬‬
‫ےکقلعتمۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ی ۺ‬‫اامؾانبۺریثکۺ"اریمۺاوملنینم" ک زی ک د‬
‫ۺ‬
‫ﻭﻛاﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﻳضا ﺇﻗﺒاﻝ عﻠﻰ اﻟشهﻮاﺕ ﻭﺗﺮﻙ بﻌض اﻟصﻠﻮاﺕ ﻓﻲ‬
‫بﻌض اﻷﻭﻗاﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻣاﺗﺘها ﻓﻲ ﻏاﻟب اﻷﻭﻗاﺕ‪.‬‬

‫‪؎1‬ۺ ۺ ٔالااکحؾۺالسلطااہینۺصۺ‪٥٣‬‬
‫‪ ؎2‬ۺادبلاہیۺفااھنلہیۺج ۺ‬
‫‪٦‬ص‪٥٧٦‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪148‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫افر ۺہی ۺیھب ۺاھت ۺہک ۺوہشوتں ۺیک ۺرطػ ۺاس ۺیک ۺوتہج ۺیھت ۺافر ۺضعب ۺافاقت ۺامنزںی ۺوھچڑۺ‬
‫داتیۺاھتۺافرۺارثکۺافاقتۺںیمۺامنزۺزگارۺرکۺڑپاتھۺاھت۔‬
‫رھپ ک ۺ‬
‫ۺایہگجۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاﻭﻳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣا ﻧﻘﻢ عﻠﻴﻪ ﻓﻲ عﻤﻠﻪ شﺮﺏ اﻟﺨﻤﺮ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺗﻴاﻥ بﻌض اﻟﻔﻮاﺣش ‪ ،‬ﻓأﻣا ﻗﺘﻞ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﻓإﻧﻪ ﻛﻤا ﻗاﻝ ﺟﺪﻩ ﺃبﻮ‬
‫ﺳﻔﻴاﻥ ﻳﻮﻡ ﺃﺣﺪ ﻟﻢ ﻳأﻣﺮ بﺬﻟﻚ ﻭﻟﻢ ﻳﺴؤﻩ‪. ؎1‬‬
‫ںیمۺاتہکۺوہںۺہک کۺی ک د‬
‫زیۺرپ نجۺاامعؽ یکۺفہجۺےسۺز کنادہ ۺدیقنتۺوہیئ‪،‬ۺفہۺرشابۺانیپۺےہۺ‬
‫نیسحۺ وکۺلتقۺرکناۺوتۺفہۺااسیۺ‬
‫افرۺضعبۺےبۺایحویئںۺاکۺاراکتبۺرکناۺےہ‪ ،‬افرۺریہۺدیسناۺ ؓ‬
‫یہۺےہۺاسیجۺہکۺاؿۺےکۺدادا رضحتۺاوبۺایفسؿؓۺےنۺادحۺےکۺدؿۺاہکۺاھت‪:‬ۺ’’ہنۺوتۺاوہنںۺ‬
‫ےنۺاسۺاکۺمکحۺد کاۺناھتۺافرۺہنۺیہۺاںیہنۺاسۺاکۺوکیئۺدھکۺےہ۔‬
‫اسۺےکۺدعبۺمہۺرھپۺےسۺانسیلبۺاصحۺےکۺاافلظۺایبؿۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اس ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺنیسحؓ ۺ یک ۺرظن ۺںیم کۺی ک د‬
‫زی ۺالختف ۺےک ۺالہ ۺےھت ۺافر ۺ االخؼ ۺفۺ‬
‫رکدارۺےکۺاابتعرۺےسۺاؿۺےکۺایدرۺوکیئۺاقبۺارتعاض اۺنتۺہن یھت‪،‬ۺفرہنۺنیسحؓۺاںیہنۺ‬
‫اریمۺاوملنینم ےسیجۺدقمسۺظفلۺےسۺفصتمۺناۺرکےت‪؎2‬۔‬

‫‪ ؎1‬ادبلاۃیۺفااھنلۃی‪،‬ۺج‪٦‬ص‪٥٨٧‬‬
‫‪؎2‬ۺ کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪149‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ریثکۺ یھب کۺی ک د‬

‫زیۺےکۺیزہمجۺںیم اےسۺاریمۺاوملنینمۺےتہکۺںیہۺایکۺفہۺیھبۺاےسۺ‬ ‫ہیۺےیجیلۺاامؾۺانبۺ ؒ‬
‫اعدؽۺافرۺالہۺہفیلخۺےتھجمسۺےھت‪،‬ۺافرۺاالخؼۺفۺرکدارۺںیمۺوکیئۺارتعاضۺںیہنۺرےتھکۺےھت؟‬
‫ارغلض ۺہی کۺای ۺااظتن ی ۺبقل ۺاھت‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺدقمس ۺوہےن ۺیک ۺوکیئ ۺدلیل ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺہن ۺیہۺ‬
‫دیسناۺنیسحؓ ۺےکۺقلعتمۺولعمؾ ےہۺہکۺاوہنںۺےنۺامیظعتًۺااسیۺاہک…! م ک د‬
‫زیۺمہۺاملبقۺداللئۺےسۺ‬
‫زیۺیکۺتعیبۺےسۺااکنرۺایکۺاھت‪،‬ۺبۺہکۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺ‬ ‫ہی نابۺرکےکچ ںیہۺہکۺاامؾۺنیسحؓۺےنۺہنۺا ػ کۺی ک د‬
‫ۺرکن ۺاچےتہ ۺےھت ۺ کان ۺخزفج ۺاک ۺارادہ ۺرےتھک ۺےھت‪ ،‬ۺارگ ۺاس ۺ ؽ ۺےس ۺہیۺ‬
‫ےک ۺالخػ ۺوکحم ۺیھب ۺاقمئ ا‬
‫زی ۺوک ۺفہ ۺفایعق ۺیہ ۺا کم ک‬
‫زاوملم ۺےتھجمس ۺےھت ۺوت ۺایک ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ےنۺ‬ ‫میلست ۺرکای ۺاجےئہک کۺی ک د‬
‫کی ک دۺ‬
‫زییکۺتعیبۺںیہنۺیکۺیھت؟‬

‫ۺاکۺومفق‬ ‫اامؾۺدبعاہللۺانبۺزریبؓ‬
‫اامؾ ۺانب ۺزریبؓ ۺےن ۺوت کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺالخػ ۺخزفج ۺی ۺایک ۺافر ۺا ین ۺالختف ۺاقمئ ۺرکدی ۺیھت‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ےک ۺنافوجدۺضعب ۺولگۺہی ۺےتہک ۺںیہۺہک ۺدیسناۺانبۺزریبؓۺ کانۺیسکۺافر ۺاحصیب ۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺقلعتم ۺوکیئۺ‬
‫الکؾ ۺںیہن ۺایک‪ ،‬ۺایف ۺللعفب…! ینعی ۺولتار ۺوت ۺااھٹ ۺیل‪ ،‬ۺنکیل ۺالکؾ ۺںیہن ۺایک! اہتبل ۺاامؾ ۺانب ۺزریبؓ ۺےس ۺوتۺ‬
‫کی ک د‬
‫زیۺےکۺ قلعتمۺا اؽۺیھبۺوموجدۺںیہ‪،‬ۺےسجۺمہۺذلیۺںیمۺلقنۺرکےتۺںیہ۔اامؾۺامیلسؿۺنبۺأدمحۺ‬
‫ربطاینۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا عﻠﻲ بﻦ اﻟﻤﺒاﺭﻙ‪ ،‬ﻗاﻝ‪ :‬ﺛﻨا ﺯﻳﺪ بﻦ اﻟﻤﺒاﺭﻙ‪ ،‬ﻗاﻝ‪ :‬ﺛﻨا‬
‫عﺒﺪاﻟﻤﻠﻚ بﻦ عﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺬﻣاري‪ ،‬ﻗاﻝ‪ :‬ﺛﻨا اﻟﻘاﺳﻢ بﻦ ﻣﻌﻦ‪ ،‬عﻦ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪150‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻫشاﻡ بﻦ عﺮﻭﺓ‪ ،‬عﻦ ﺃبﻴﻪ‪ ،‬ﻗاﻝ‪ :‬ﻟﻤا ﻣاﺕ ﻣﻌاﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺜاﻗﻞ عﺒﺪاﻟﻠﻪ بﻦ‬
‫اﻟﺰبﻴﺮ عﻦ طاعﺔ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃظهﺮ شﺘﻤﻪ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻎ ذاﻟﻚ ﻳﺰﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻓأﻗﺴﻢ‪ :‬ال ﻳؤﺗﻰ بﻪ ﺇال ﻣﻐﻠﻮال‪ ،‬ﻭﺇال ﺃﺭﺳﻞ إﻟﻴﻪ (ﻓﻘﻴﻞ) البﻦ اﻟﺰبﻴﺮ‪:‬‬
‫ﺃال ﻧصﻨع ﻟﻚ ﺃﻏالال ﻣﻦ ﻓضﺔ ﺗﻠﺒﺲ عﻠﻴها اﻟﺜﻮﺏ‪ ،‬ﻭﺗﺒﺮ ﻗﺴﻤﻪ؛‬
‫ﻓاﻟصﻠﺢ ﺃﺟﻤﻞ بﻚ؟! ﻗاﻝ‪ :‬ﻓال ﺃبﺮ‪ -‬ﻭاﻟﻠﻪ‪ -‬ﻗﺴﻤﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗاﻝ ﻭال‬
‫ﺃﻟﻴﻦ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﺤﻖ ﺃﺳأﻟﻪ‪…..‬ﺣﺘﻰ ﻳﻠﻴﻦ ﻟضﺮﺱ اﻟﻤاضﻎ اﻟﺤﺠﺮ ﺛﻢ‬
‫ﻗاﻝ‪ :‬ﻭاﻟﻠﻪ ﻟضﺮبﺔ بﺴﻴﻒ ﻓﻲعﺰ ﺃﺣب ﺇﻟﻲ ﻣﻦ ضﺮبﺔﻓﻲ ﺫﻝ‪ .‬ﺛﻢ‬
‫ﺩعا ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺃظهﺮ اﻟﺨالﻑ ﻟﻴﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاﻭﻳﺔ‪.؎1‬‬
‫رعفہ ےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺح ۺاعمفہیؓ نب ۺایفسؿؓ ۺیک ۺفافت ۺوہیئ ۺوت ۺدبعاہلل ۺنب ۺزریبؓ ۺاجؿۺ‬
‫ۺیا ۺالھب ۺےنہکۺ‬ ‫وبھج ۺرک کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺتعیب ۺےس ۺولہپ ۺیہت ۺرکےن ۺےگل‪ ،‬ۺافر ۺاالعہین ۺوطر ۺرپ ۺاےس ز‬
‫ریبۺ وکۺڑیبویںۺ‬ ‫ےگل۔ کۺی ک د‬
‫زیۺنب ۺاعمفہیۺوکۺحۺاسۺیکۺربخۺیلمۺوتۺےنہکۺ ‪:‬ۺ’’دخباۺانبۺز ؓ‬
‫افرۺوط ںۺںیمۺرگاتفرۺرکےکۺال کانۺاجےئ‪،‬ۺفرہنۺںیمۺاسۺرپۺرکشلۺیشکۺرکفںۺاگ۔‬
‫انب ۺزریبؓ ۺےس ۺاہک ۺایگ‪:‬مہ ۺآپ ۺےک ۺےیل ۺاچیدی ۺاک ۺوطؼ ۺنا ۺانب ۺدںی؟ ۺآپ ۺاےسۺ‬
‫ڑپکفں ۺےک ۺےچین ۺنہپ ۺںیل‪ ،‬ۺویں کۺی ک د‬
‫زی ۺیک ۺمس ۺوپری ۺوہ ۺاجےئ ۺیگ ۺافر ۺآپ ۺحلصۺ‬
‫رکںیل۔‘‘ آپؓۺےنۺفزام کان‪:‬ۺ‬
‫’’ا هل ناکۺاسۺیکۺمسۺوکۺوپراۺہنۺرکے۔‘‘‬
‫ۺرھپۺدنمرہجۺذلیۺرعشۺڑپےنھۺےگل‪:‬‬

‫لمعج‬
‫‪ ؎1‬ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺج ۺ‬
‫‪٤٦‬ص‪۹۰‬حۺ‪۰۳۲‬فاانسدہۺنسحۺذلاہت‪،‬ط‪ :‬مكنبةۺانبۺبيکمبکةۺۺ‪-‬ااقلهزة‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪151‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫’’سجۺناقح ۺاک ۺ ھج ۺےسۺاطمہبلۺایک ۺایگ ۺےہ‪ ،‬ۺںیمۺاس ۺےکۺےیل ۺرن ی ںیہنۺدالھکؤںۺاگۺ‬

‫اہیں ۺی ۺہک ۺابچےن ۺفایل ۺداڑوھں ۺےک ۺےیل ۺرھتپ ۺرنؾ ہن ۺوہ ۺاجےئ۔‘‘ رھپ ۺفزام کان‪:‬ۺ‬
‫"دخبا ۺزعت ۺیک ۺولتار ۺذلۺےک ۺوکڑےھۺےسۺدبر ۺاہج ۺرتہب ۺےہ۔"ۺرھپ ۺولوگںۺوکۺاےنپۺ‬
‫اہھتۺرپۺتعیبۺرکےنۺیکۺدوعتۺدیۺافر کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺاخمتفلۺاکۺاالعؿۺرکۺد کنا۔‬
‫اس ک‬
‫ۺرفاب ۺوک ۺح ۺمہ ۺےن ۺانسیلب ۺاصح ۺےک ۺاسےنم ۺشیپ ۺایک… وت ۺاوھنں ۺےن ۺدرج ۺذلیۺ‬
‫ارتعاضۺےیک‪:‬‬
‫‪ :۲‬دبعاکلملۺاذلامریۺفیعضۺےہ۔‬
‫‪ :۰‬یلعۺنبۺ ابمرکۺیکۺوتقیثۺدراکرۺےہ۔‬
‫‪ :۳‬ک ۺ‬
‫رفابںیمۺارطضابۺےہ۔‬
‫زیدنبۺاابملرکۺںیہنۺبۺہکۺ ک ۺ‬
‫زیدنبۺابمرکۺےہ۔‬ ‫‪ :۴‬ک ۺ‬
‫رفابںیم کۺی ک ۺ‬
‫ومخزۺاذلرکۺارتعاضۺرپۺوموصػۺمہۺےسۺثحبۺیھبۺرکۺےکچۺںیہ۔ۺیلعۺنبۺابمرکۺیکۺوتقیثۺ‬
‫افرۺدبعاکلملۺاذلامریۺاکۺنیعتۺافرۺوتقیثۺرپۺیھبۺمہۺاملبقۺثحبۺرکۺآےئ ںیہ ۺافر ک‬
‫ۺرفابۺںیم ک د‬
‫ۺزیۺ‬
‫ۺزی ۺہقث ۺرافی ۺںیہ۔ ۺاس ۺارتعاض ۺےس ک‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺیسک ۺمس ۺاک زۺفؼ ۺںیہنۺ‬ ‫نب ۺاابملرک ۺیہ ۺےہ ۺافر ک د‬
‫ۺتۺ۔ۺاسۺ‬
‫ك ا‬‫ڑپنا… سب ۺانسیلبۺاصحۺےن ۺضحمۺاانپۺدحمناہنۺرعۺدهكاےنۺےکۺےیلۺيک ۺارتعاضۺ ک ا‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺوکیئ ۺافر ۺارتعاض ۺنایق ۺںیہن ۺراتہ۔ اس ک‬
‫ۺرفاب ۺےس ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫ےک ۺالعفہ ۺاس ک‬
‫کی ک د‬
‫زیۺےنۺنادشاوہ ںۺفایلۺدواشہۺیکۺیھتۺہکۺاامؾۺانبۺزریبؓۺاسۺےکۺاسےنمۺوسےنۺاکۺوطؼۺنہپۺرکۺ‬
‫خحۺرکےتۺےھت۔ۺفہۺ‬ ‫اھتہکۺفہ کۺی ک د‬
‫زیۺرپۺ ز‬ ‫احرضۺوہںۺافرۺتعیبۺرکںی ۺ‪،‬نکیلۺانبۺزریبؓۺ اکۺوجابۺفاحضۺ ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪152‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ولگۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺاحصہبۺرکاؾؓۺںیمۺےسۺیسکۺیکۺخزحۺداھکؤ… وتۺاؿۺاکۺاطمہبلۺمہۺےنۺوپراۺرکد کانۺ‬

‫ےہ‪،‬ۺادمحلہلل!‬
‫اامؾۺزریقؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا ﺃبﻮ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻗاﻝ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺟﺪﻱ ﺃﺣﻤﺪ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬عﻦ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ‬
‫ﺳاﻟﻢ‪ ،‬عﻦ ابﻦ ﺟﺮﻳﺞ‪ ،‬ﻗاﻝ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ ﻏﻴﺮ ﻭاﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻤﻦ‬
‫ﺣضﺮ ابﻦ اﻟﺰبﻴﺮ ﺣﻴﻦ ﻫﺪﻡ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻭبﻨاﻫا ﻗاﻟﻮا‪ :‬ﻟﻤا ﺃبطأ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ‬
‫اﻟﺰبﻴﺮ عﻦ بﻴﻌﺔ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺨﻠﻒ ﻭخشﻲ ﻣﻨهﻢ‪ ،‬ﻟﺤﻖ بﻤﻜﺔ‬
‫ﻟﻴﻤﺘﻨع باﻟﺤﺮﻡ‪ ،‬ﻭﺟﻤع ﻣﻮاﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻞ ﻳظهﺮ عﻴب ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‬
‫ﻭﻳشﺘﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻳﺬﻛﺮ شﺮبﻪ اﻟﺨﻤﺮ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻳﺜﺒط اﻟﻨاﺱ عﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺠﺘﻤع اﻟﻨاﺱ ﺇﻟﻴﻪ‪.؎1‬‬
‫انب ۺخزجی ۺےتہک ۺںیہ ۺںیم ۺےن ۺانس ۺدعتمد ۺالہ ۺملع ۺےس ۺانب ۺزریبؓ ۺوج ۺہک ۺہبعک ۺوک ۺهيھددؾۺ‬
‫رکےکۺدفنارہۺریمعتۺرکےت فقۺوموجدۺےھت۔ۺحۺدبعاللۺ ٰنبۺزریبؓۺ کی ک د‬
‫زیۺیکۺتعیبۺ‬
‫ےسۺسپۺفۺشیپۺرےہ افرۺاسۺےسۺےھچیپۺرےہۺوتۺاںیہن کۺی کزیدویںۺےکۺو مۺاکۺدوػۺوہا‪،‬ۺ‬
‫انچہچنۺفہۺہکمۺآےئگۺ‪،‬ناہکۺرحؾۺںیمۺانپہۺںیل۔ۺاہیںۺاوہنںۺےنۺاےنپۺاخدومںۺوکۺعمج ایکۺ‬
‫افر کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺےک ۺویعب ےلھک ۺاعؾ ۺاظہز ۺرکےن ۺےگل‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺیزاایئں ۺرکےنۺ‬
‫ےگل ۺافر کۺی ک د‬
‫زی ۺاک ۺرشابۺانیپۺفریغہ ۺذرک ۺایک افرۺولوگںۺوک ۺاسۺےس اۺنز ۺرکےن ۺگل ۺڑپےۺ‬
‫افرۺولگۺاؿۺےکۺرگدۺعمجۺوہےنۺگلۺےئگۺ۔‬

‫‪ ؎1‬أابخرۺالمكۃۺللرزریقۺج‪٤‬ص‪،٥٣٤‬إانسدہۺالناسۺیة‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪153‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دنسۺیکۺقیقحت‬
‫‪:۲‬ادمحۺنبۺفدیلۺزریق‪:‬‬
‫‪؎1‬‬
‫اامؾۺدارینطقۺےتہکۺںیہ‪ :‬ﺛﻘﺔ‬
‫اامؾهعلطاایئؒ یفنح ۺ‬
‫ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫ۺ‬
‫ﻭﻗاﻝ ابﻦ ﺳﻌﺪ‪ :‬ﻫﻮ ﺛﻘﺔ ﻛﺜﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.؎2‬‬

‫‪ :۰‬ک‬
‫عسدۺنبۺاسملۺ یكم‪:‬‬
‫اامؾۺانبۺنیعمۺےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳاﻟﻢ اﻟﻤﻜﻲ ﻓﻘاﻝ ﻟﻴﺲ بﻪ بأﺱ‪.؎3‬‬
‫ینیےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾیلعؒۺنبۺدم ۺ‬
‫ۺ‬
‫ﻭﺳأﻟﺖ عﻠﻴا عﻦ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳامل اﻟﻘﺪاﺡ ﻓﻘاﻝ ﻛاﻥ ﺛﻘﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫باﻟﻘﻮﻱ‪.؎4‬‬
‫اامؾانبۺایبۺاحمتۺےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫ۺ‬

‫‪؎1‬ۺوموسعۃاۺأ اؽۺأیبۺاالنسحۺادلارینطقۺحۺ‪٦٩٥‬‬
‫‪ ؎2‬أامکؽۺیھدد کبۺاامکلؽۺج‪٤‬ص‪٤٧٤‬‬
‫‪؎3‬ۺنارخیۺانبۺنیعمۺرفایکةۺانبۺرحمزۺج‪ ٤‬ص‪٩٣‬‬
‫ۺأنش کنبةۺالنب ک ۺ‬
‫ۺدمي کحۺ‪٤٦٦‬‬ ‫‪ 4‬ۺ؎سواالتۺانب ک ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪154‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺳﻤﻌﺖ ﺃبﻲ ﻳﻘﻮﻝ ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳاﻟﻢ ﻣﺤﻠﻪ اﻟصﺪﻕ ‪ .‬ﺣﺪﺛﻨا عﺒﺪ‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻗاﻝ ﺳﻤﻌﺖ ﺃبا ﺯﺭعﺔ ﻳﻘﻮﻝ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ بﻦ ﺳاﻟﻢ اﻟﻘﺪاﺡ ﻫﻮ‬
‫عﻨﺪﻱ ﺇﻟﻰ اﻟصﺪﻕ ﻣا ﻫﻮ‪.؎1‬‬
‫یےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾانبۺدع ۺ‬
‫ۺ‬
‫ﻭﻫﻮ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺃﺣاﺩﻳﺜﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.؎2‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ب ۺ‬‫ہینسحۺادحل ک ۺ‬
‫اؿرپۺإراجءۺےکۺناعۺخزحۺوہیئۺفرہنۺ ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪ :۳‬دبعاکلملۺنبۺدبعازعل ک ۺ‬
‫یزنبۺخزجی‬
‫اامؾذبہؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ہیوہشمرۺہقثۺاامؾۺںیہ۔ ۺ‬
‫ۺ‬
‫اإلﻣاـ ‪ ،‬اﻟﻌالﻣﺔ ‪ ،‬ا‪ٜ‬ناﻓظ شﻴخ ا‪ٜ‬نﺮـ‪.؎3‬‬
‫اس ۺدنس ۺرپ ۺہنکمم ۺارتعاض ۺہی ۺوہاتکس ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺانب ۺخزجی ۺےن ۺہی ک‬
‫ۺرفاب ۺریغ ۺفادح ۺالہ ۺملعۺ‬
‫ۺای ۺنسح ۺدنس ۺےس ک‬
‫ۺرفابۺ‬ ‫ےس ۺینس ۺےہ ۺنج ۺےک اۺنؾ ۺولعمؾ ۺںیہن ۺںیہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺمہ ک‬
‫زی ۺرپ ۺخزح ۺیک ۺیھت ۺوت ۺہی ۺرفا کب ۺاس ۺاتمتعب ۺںیم ےہ‪ ،‬ۺم ک ۺ‬
‫زید‬ ‫لقن ۺرک ۺآےئ ۺںیہ‪ ،‬ۺانب ۺزریبؓ ۺےن کۺی ک د‬
‫ناریخیۺرفا کانتۺںیمۺاسۺدقرۺیتخسۺںیہنۺےہ‪،‬ۺحۺانبۺخزجیۺےنۺالہۺملعۺہکۺرکۺدعتلیۺیکۺےہۺوتۺ‬
‫ۺرفابۺےکۺاافلظۺیسکۺحیحص ک‬
‫ۺرفابۺےکۺالخػۺآاجںیئۺوتۺراحجۺفیہۺ‬ ‫ہیۺناتۺاکیفۺےہ‪،‬ۺاالۺہیۺہکۺاس ک‬
‫ک‬
‫رفابۺوہیگۺ۔‬

‫‪ ؎1‬ارجلحۺفادعتللیۺجۺ‪ ٧‬ص ‪٦٤‬‬

‫‪؎2‬ۺ‬
‫ااکللمالنبۺدعیۺج‪٧‬ص‪٧٨٧‬‬
‫ۺ‬
‫‪ 3‬ۺ؎ریسأالعؾۺالنبلاءۺجۺ‪٩‬ص‪٦٩٨‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪155‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺاکۺومفق‬ ‫لقعمنب ؓ‬
‫ۺانسؿ‬ ‫احصیبۺروسؽۺ ۺ‬
‫یاھت‪،‬ۺفہۺ ک زی ک دۺ‬
‫یوکۺافقسۺافرۺ‬ ‫ؿۺاکۺومفقۺ ک زی ک دۺ‬
‫یےکۺقلعتمۺاخاصۺ دش ک دۺ‬ ‫احصیبروسؽۺلقعمۺنبۺانس ؓ‬
‫ۺ‬
‫رشایبیۺےتہکۺےھت۔اامؾۺانبۺاسعرکؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ﻓﻘاﻝ ﺳﻘاﻙ اﻟﻠﻪ ﺃﻳها اﻷﻣﻴﺮ ﻣﻦ شﺮاﺏ اﻟﺠﻨﺔ ﻗاﻝ ال ﺟﺮﻡ ﻭاﻟﻠﻪ ال‬
‫ﺗشﺮﺏ بﻌﺪﻫا ال ﺃﻡ ﻟﻚ شﺮابا ﺣﺘﻰ ﺗشﺮﺏ ﻣﻦ ﺣﻤﻴﻢ ﺟهﻨﻢ ﻗاﻝ‬
‫ﺃﻧشﺪﻙ اﻟﻠﻪ ﻭاﻟﺮﺣﻢ ﻗاﻝ ﺃﻟﺴﺖ اﻟﻘائؿ ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻘﻴﺘﻚ بطﺒﺮﻳﺔ ﻭﺃﻧﺖ‬
‫ﻣﻨصﺮﻑ ﻣﻦ عﻨﺪ ﺃﻣﻴﺮ اﻟﻤؤﻣﻨﻴﻦ ﻭﻗﺪﺃﺣﺴﻦﺟائﺰﺗﻚ ﺳﺮﻧا شهﺮا‬
‫ﻭﺣﺴﺮﻧا ظهﺮا ﻭﺭﺟﻌﻨا صﻔﺮا ﻧﺮﺟع ﺇﻟﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻨﺨﻠع اﻟﻔاﺳﻖ‬
‫شاﺭﺏ اﻟﺨﻤﺮ ﻭﻧﺒاﻳع ﺭﺟال ﻣﻦ اﻟﻤهاﺟﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﺃبﻨاء اﻟﻤهاﺟﺮﻳﻦ‬
‫ﻳاﺗﻴﺲ ﺃشﺠع ﻓﻴﻢ ﻏطﻔاﻥ ﻭﺃشﺠع ﻣﻦ اﻟﺨﻠع ﻭاﻟﺘأﻣﻴﺮ ﺇﻧﻲ ﻭاﻟﻠﻪ‬
‫عاﻫﺪﺕ اﻟﻠﻪ ال ﺃﻟﻘاﻙ ﻓﻲ ﺣﺮﺏ ﻓﻴها عﻠﻰ ﻗﺘﻠﻚ ﺇال ﻗﺘﻠﺘﻚ ﻭﺃﻣﺮ بﻪ‬
‫ﻓﻘﺘﻞ ‪. ؎1‬‬
‫لقعم) ۺےن ۺوجاب ۺد کنا‪ :‬ۺ"اے ۺاریم! ۺاہلل ۺاعتیل ۺےھجت ۺح ۺاک ۺرشمفبۺ‬
‫اوہنں ( ؓ‬
‫الپےئ۔" وت اس ۺ ۺےنۺوجاب ۺںیم ۺاہک‪ :‬ۺ"انیقیً ۺاسۺےک ۺدعب مت ۺمنہجۺےک ۺوھکےتلۺ‬
‫وہےئۺناینۺےکۺوساۺھچکۺںیہنۺویپۺےگ‪،‬ۺوتۺا ینۺامںۺیک ۺافالدۺںیہن۔" وتۺاوہنںۺےنۺاہک‪:‬ۺ‬
‫"ںیمۺےھجتۺاہلل اعتیلۺافرۺرےتشۺداریۺاکۺفاہطسۺداتیۺوہں۔وتۺملسمۺےنۺاہک‪:‬ۺ"ایکۺمتۺےنۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک ۺطۺدارارکفل‪،‬ۺج‪ ٨٧‬ص‪، ٤٦٤،٤٦٣‬إﺳﻨادﻩ الأبس بﻪ‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪156‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اسۺراتۺہیۺ انتۺیہن یہکۺیھتۺسج ۺراتۺربطہیۺںیم‪ ،‬ۺںیم ۺےھجت ۺالم ۺاھت۔ ۺحۺمت ۺاریمۺ‬
‫اوملنینم ۺ ےک ۺاہں ۺےس ۺفاسپ ۺآ ۺرےہ ۺےھت‪ ،‬ۺاحالں ۺہک ۺےن ۺاوہنں ۺےن ۺےھجت ۺااھچ ۺاخاصۺ‬
‫ہیطع ۺاطع ۺرکد کان ۺاھت‪ ،‬ۺمہ ۺےن ۺےنیہم ۺاک ۺرفس ۺایک ۺافر ۺاےنپ ۺوساری اکھت ۺدی۔ ۺنکیل ۺاخیلۺ‬
‫اہھت ۺولٹ ۺآےئ۔ ۺمہ ۺدمہنی ۺفاسپ ۺاج ۺرک ۺاس ۺافقس ۺرشاب ۺدور ۺیک ۺتعیب ۺےس ۺںیلکن ۺ‬
‫ےئگ ۺافر ۺاہمخزنی کان ۺاؿ ۺیک ۺافالد ۺںیم ےس ۺیسک ۺیک ۺتعیب ۺرکںی ۺےئگ۔رھپ ۺاہک‪ :‬ۺ"ںیمۺ‬
‫ےن ۺاہللۺےسۺفدعہۺایک اھتۺہک ۺوتۺےھجم ۺیسک ۺیھب ۺج ۺںیم ۺےلم ۺاگۺوت ۺںیم ۺےھجت ۺرضفرۺلتقۺ‬
‫ؿےکۺلتقۺاکۺمکحۺد کانۺ‪،‬افرۺفہۺلتقۺرکۺدےیےئگ۔‬
‫رھپا ۺ‬
‫رکفں اگ۔ ۺ‬

‫یکقیقحت‬
‫دنسۺ ۺ‬
‫‪:۲‬أوبۺفالۺاولردی‬
‫اامؾذبہؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫اﻟشﻴخ اإلﻣاـ ‪ ،‬احملﺪث اﻟصﺪوؽ‪. ؎1‬‬

‫‪:۰‬اوبۺانیسحلۺالطی کؤوری‬
‫اامؾذبہؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬

‫‪؎1‬ۺریسأالعؾۺالنبلاۺءۺجۺ‪ ٤٩‬ص ‪٨٦٩‬‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪157‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اﻟشﻴخ اإلﻣاـ ‪ ،‬احملﺪث اﻟﻌامل ا‪ٞ‬نﻔﻴﺪ ‪ ،‬بﻘﻴﺔ اﻟﻨﻘﻠﺔ ا‪ٞ‬نﻜﺜﺮﻳﻦ أبﻮا‪ٜ‬نﺴٌن‬

‫ا‪ٞ‬نﺒارؾ بﻦ عﺒﺪ ا‪ٛ‬نﺒار‪.؎1‬‬

‫‪ :۳‬اوبۺانسحلۺدمحمۺنبۺدبعاولادحۺالزار‬
‫یےتہکۺںیہ۔‬
‫بیطخدغباد ؒۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫اامؾ‬
‫ﺛﻘﺔ‪.؎2‬‬

‫‪:۴‬اوبۺرکبۺنبۺشاذاؿ‬
‫اامؾذبہؒ ےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫اﻟشﻴخ اإلﻣاـ ‪ ،‬احملﺪث اﻟﺜﻘﺔ ا‪ٞ‬نﺘﻘﻦ أبﻮ بﻜﺮ ‪ ،‬أ٘نﺪ بﻦ إبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ‬
‫ا‪ٜ‬نﺴﻦ بﻦ دمحم بﻦ شاذاف‪ ...‬ﻗاؿ اﻷزﻫﺮي ‪:‬ﻛاف ﺣﺠﺘﺔ ﺛﺒﺘا‪.؎3‬‬

‫ہبیشالزار‬
‫‪:۵‬اوبۺرکبۺنبۺایبۺ ۺ‬
‫ی ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫بیطخدغباد ؒ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫اامؾ‬
‫ﻗاﻝ ﻟﻨا ﺃبﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺪاﺭ ﻗطﻨﻲ ﺃبﻮ بﻜﺮ بﻦ ﺃبﻲ شﻴﺒﺔ ﺟاﺭ ابﻦ ﻣﻨﻴع‪،‬‬
‫ﺛﻘﺔ ﺛﻘﺔ‪.؎1‬‬

‫‪؎1‬ۺریسأالعؾۺالنبلاءۺجۺ‪٤٩‬ص ‪٥٤٧‬‬
‫‪؎2‬ۺنارخیۺدغبادۺج‪ ٥‬ص‪٦٩٤‬‬
‫‪؎3‬ۺریسۺأالعؾۺالنبلاءۺجۺ‪٤٩‬ص ‪٧٥٩‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪158‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫‪:۶‬أدمحۺنبۺااحلرثۺازخلار‬
‫یےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫بیطخدغباد ؒۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫اامؾ‬
‫وﻛاف صﺪوﻗا ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻔهﻢ وا‪ٞ‬نﻌﺮﻓﺔ‪.؎2‬‬

‫‪:۷‬یلعۺنبۺدمحمۺدمانئ‬
‫اامؾۺذبہؒ ۺےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫اﻟﻌالﻣﺔ ا‪ٜ‬ناﻓظ اﻟصادؽ أبﻮ ا‪ٜ‬نﺴﻦ عﻠﻲ بﻦ دمحمبﻦ عﺒﺪهللا بﻦ أيب ﺳﻴﻒ‬
‫ا‪ٞ‬نﺪائين اﻷخﺒاري‪.؎3‬‬
‫ںیمربتعمۺںیہ۔‬
‫خی ۺ‬‫ںیہافرۺنار ۺ‬
‫ی ۺ‬ ‫ہیہقثۺراف ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪:۸‬وعاہنۺنبۺامکحل‬
‫اامؾذبہؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫اﻟﻌالﻣﺔ اﻷخﺒاري أبﻮ ا‪ٜ‬نﻜﻢ اﻟﻜﻮيف اﻟضﺮﻳﺮ ‪ ،‬أﺣﺪ اﻟﻔصﺤاء ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﻛﺘاب‪ :‬اﻟﺘارﻳخ ‪ ،‬وﻛﺘاب "ﺳًن ﻣﻌاوﻳﺔ وبين أﻣﻴﺔ"‪ ... ،‬ﻭﻛاﻥ صﺪﻭﻗا‬
‫ﻓﻲﻧﻘﻠﻪ‪.؎1‬‬

‫‪؎1‬ۺنارخیۺدغبادۺتۺنارجۺص‪ ،٤٨٥‬فدنسہ حیحص‬

‫‪ 2‬ۺ؎نارخیۺدغبادۺج‪٧‬ص‪٥٤٥‬‬
‫‪؎3‬ۺۺریسۺأالعؾۺالنبلاءۺج‪٤٣‬ص‪٧٣٣‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪159‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾۺذبہۺاصحۺارقتاءۺںیہۺ‪،‬ۺاامؾۺذبہؒۺا ینۺدفرسیۺاتبۺںیمۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫عاﻟﻢ باﻟشﻌﺮ ﻭﺃﻳاﻡ اﻟﻨاﺱ‪ ،‬ﻭﻗﻞ ﺃﻥ ﺭﻭﻯ ﺣﺪﻳﺜا ﻣﺴﻨﺪا‪ ،‬ﻭﻟهﺬا ﻟﻢ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ بﺠﺮﺡ ﻭال ﺗﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻭاﻟظاﻫﺮ ﺃﻧﻪ صﺪﻭﻕ‪.؎2‬‬
‫ی ۺوکےلۺرکۺآےئۺںیہ۔‬
‫اامؾیلجعؒ اتبۺ"ااقثلت"ۺںیمۺاسۺراف ۺ‬
‫ۺ‬
‫ﻛاﻥ عﻮاﻧﺔ بﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻜﻠﺒﻲ صاﺣب ﺃﺩب‪.؎3‬‬
‫کنا ۺ‬
‫تومحیؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ﻛاﻥ عاﻟﻤا باﻷخﺒاﺭ ﻭاﻵﺛاﺭ ﺛﻘﺔ‪.؎4‬‬
‫ںیمدصفؼۺافرۺربتعمۺںیہ۔‬
‫ت ۺ‬ ‫اؿۺا االتۺاکۺاماحلصۺہیۺےہۺہکۺوعاہنۺنبۺمکحۺناریخیۺرفا کان ۺ‬

‫‪ :۹‬رکعہمۺنبۺاخدل‬
‫یےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾمز ۺ‬
‫ۺ‬
‫ﻗاؿ إﺳﺤاؽ بﻦ ﻣﻨصﻮر عﻦ ‪٪‬نٍن بﻦ ﻣﻌٌن‪ ،‬وأبﻮ زرعﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺴائﻲ‪:‬‬
‫ﺛﻘﺔ‪.؎5‬‬

‫ۺادحلبۺج‪٩‬ص‪٤٣٥‬؛ریسۺأالعؾۺالنبلاءۺج‪٤٣‬ص‪٧٣٣‬‬
‫‪؎1‬ۺۺریساالعؾۺالنب الءۺط ک‬
‫‪ 2‬ۺ؎نارخیۺالاالسؾۺللددیبھۺج‪ ٧‬ص‪٤٨٧‬‬
‫للع‬
‫‪ 3‬ۺ؎ااقثلتۺ حلیۺطۺاابلزۺحۺ‪٤٦٥٣‬‬
‫‪ 4‬ۺ؎مجعم ٔۺالادناءۺۺج‪٨‬ص‪٥٤٦٧‬‬
‫‪؎5‬ۺۺیھدد کبۺاامکلؽۺیفۺأامسءۺارلاجؽۺج‪ ٥٣‬ص‪٥٨٣‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪160‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺخح ۺناب ۺںیہن ۺےہ۔ہنکمم ۺارتعاض ۺہی ۺوہاتکسۺ‬

‫ہی ۺہقث ۺرافی ۺںیہ ۺافر ۺاؿ ۺرپ ۺیسک ۺمس ۺیک ز‬
‫لم‬
‫ےہۺہکۺاہیںۺرکعہم ۺنبۺاخدل ۺنبۺشلمۃا ۺا فرزف یۺےہۺوجۺہک ۺفیعض ۺےہ‪،‬ۺنکیل ۺمہۺاےنپۺاقرنیئۺوکۺ‬
‫ۺای ۺشارگد افر کۺای ۺااتسد ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫ی ۺےن ۺرصتحی ۺیک ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺا ػ ک‬
‫اتبےت ۺںیلچ ۺہک ۺاامؾ ۺمز ؒ‬
‫ینعیۺہی ک ۺ‬
‫ۺایریغۺوہشمرۺرافیۺےہ۔اامؾۺمزیۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫عﻜﺮﻣﺔ بﻦ خاﻟﺪ ا‪ٞ‬نﺨﺰوﻣﻲ ﻳﺮوي عﻦ‪ :‬أبﻴﻪ وﻳﺮوي عﻨﻪ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ بﻦ‬
‫إبﺮاﻫﻴﻢ‪.؎1‬‬
‫یک‬
‫یہوہشمرۺےہ‪،‬العہمۺانسیلبۺاصحۺاکۺومفقۺد ھنیے‪:‬‬ ‫مز ک دۺ‬
‫یاسۺےقبطۺںیمۺرکعہمۺنبۺاخدلۺایکملۺ ۺ‬
‫وہنۺ‬
‫یسک ۺےقبط ۺںیم ۺح ۺیسک ۺرافی ۺاک اۺنؾ ۺقلطم ۺذرک ۺوہ ۺوت ۺاس اۺنؾ ۺےس ۺوج ۺوہشمر ۺرافی ۺ ا‬
‫ےہۺفیہ رمادۺوہناۺےہ‪؎2‬۔‬
‫رکعہمۺنبۺاخدلۺنب ۺشلمۃاۺالمحددف ی ۺادملین ۺ انب ۺرمعؓےس ک‬
‫ۺرفاب اےنپۺفادل ۺےکۺذر ےعۺےسۺ‬
‫ۺوہن ۺےہۺ‬
‫رکےتۺںیہ۔ ۺح ۺہکۺرکعہم ۺنبۺاخدل ۺایکملۺانب ۺرمعۺؓےک ۺشارگدۺںیہ ۺاس ۺےس ۺیھبۺولعمؾ ا‬
‫ہکۺدنسۺںیمۺرافیۺرکعہمۺنبۺاخدلۺایکملۺںیہ۔اؿۺاکۺنارخیۺفافتۺاک زۺف کبۺۺوہےنۺاکۺہیۺبلطمۺںیہنۺ‬
‫ۺاییہۺہقبطۺےکۺرافیۺںیہ۔انچہچنۺہی ک‬
‫ۺرفابۺرکعہمۺیۺحیحصۺےہۺ۔‬ ‫ےہۺہکۺہی ک ۺ‬
‫رکعہم ۺنب ۺاخدل ۺےن ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺوک ۺایبؿ ۺرکےن ۺ ۺےک ۺدفراؿ ۺدف ۺہگج ۺاہک ۺےہ ۺہک" ۺاہک ۺ ۺاجناۺ‬
‫ےہ"ۺسجۺےسۺولعمؾۺوہناۺےہۺہک ۺرکعہمۺنبۺاخدلۺاس ۺفاہعقۺںیمۺوموجدۺںیہنۺےھتۺ‪،‬ۺاہتبلۺاوہنںۺ‬
‫ےن ۺزامہن ۺنا کان ۺےہ ۺ۔افر ک‬
‫ۺای ۺہقث ۺرافی ۺاےنپ ۺدفر ۺیک ۺنارخی ۺ ۺذرک ۺرکے ۺوت ۺفہ ۺربتعم ۺےہ‪،‬ارگ ۺاس ۺیکۺ‬

‫‪٥٨٤‬حۺ‪٧٣٣٨‬‬
‫ۺ‬ ‫‪ 1‬ۺ؎یھدد کبۺاامکلؽۺج ۺ‬
‫‪٥٣‬ص‬
‫‪؎2‬ۺۺ کی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺاسلاامتۺاکۺیقیقحتۺاجیزہۺص‪٩٦٥‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪161‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ۺرفابۺوموجدۺوہۺ کاۺنۺوکیئۺافرۺفزہنیۺوموجدۺوہۺوت ک ۺ‬
‫ۺرفابوکۺردۺایکۺاجاتکسےہ۔نارخیۺ‬ ‫اخمتفلۺںیمۺحیحص ک‬
‫ایبینۺںیمۺہزۺیسکۺےسۺوموجدیگۺرپۺدلیلۺامیگنۺاجےۺوتۺآدیھۺنارخیۺاالسؾۺخسمۺوہاجےۺگ۔‬
‫ہیبنت‪ :‬اسۺمسۺیکۺرفا کانت ۺرپۺدف ۺینیعۺوگاہۺالےنۺاکۺاطمہبلۺیھب ۺطلغۺےہۺوچںۺہکۺہیۺاعمہلمۺدعایتلۺ‬
‫ںیہنۺبۺہکۺناریخیۺےہۺافرۺایسیۺوصرتۺںیمۺوتۺربخۺفادحۺیھبۺربتعمۺوہیتۺےہۺافرۺنارخیۺیکۺیئکۺ کایۺ‬
‫ایصخشت ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺقلعتم ۺہارے ۺناس ۺربخ ۺفادح ۺےس ۺز کنادہ ۺھچک ۺںیہن ۺےہ ۺاہتبل ۺارگ ۺیسک ۺایسیۺ‬
‫لیلج ۺادقلر ۺتیصخش ۺسج ۺیک ۺدعال ۺوہشمر ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺدقن ۺےک ۺقلعتم رفا کانت ۺیک ۺقیقحت ۺیکۺ‬
‫اجےئیئگ‪ ،‬ۺح ۺہک کۺی ک د‬
‫زی ۺاک ۺااسی ۺاعمہلم ۺںیہن ۺےہ ۺاحصہب ۺیک ۺامجع ۺاک ۺاریم ۺاوملنینم ۺوہےن ۺےکۺ‬
‫نافوجدۺہنۺوتۺںیمہۺاسۺیکۺدعتلیۺیسک ۺاحصیبۺےسۺلمۺیکۺہنۺیسک ۺنایعبۺےس۔ۺاہتبلۺہیۺاسۺارتعاضۺاکۺ‬
‫بۺوک کۺی ک د‬
‫زیۺیک ۺتیصخشۺےسۺہلئسمۺںیہنۺاھت… بۺہکۺتعیبۺےکۺرطہقی ۺاکر ۺ‬ ‫وجابۺوہایگۺہکۺااحص ؓ‬
‫ےسۺاھت۔ زینۺاسۺناتۺاکۺیھبۺضم ًبااۺوجابۺآایگۺہکۺفاہعقۺرحہۺںیمۺوکیئۺاحصیب ۺدیہشۺںیہنۺوہےئ‪ ،‬ۺ کانۺ‬
‫اامؾ ۺانب ۺزریبؓ ۺےک ۺالعفہ ۺوکیئ ۺاحصیب ۺںیہن ۺےھت ۺسج ۺےن ۺاخمتفل ۺیک ۺوہ ۺ‪،‬اؿ ۺےک ۺالعفہ ۺیھب ک‬
‫ۺایۺ‬
‫ۺدیسنۺانبۺزریبؓۺےکۺاسھتۺےلکن ۺےھت‪،‬ۺمہۺاسۺیک ک‬
‫ۺایۺ‬ ‫ااحصبۺیکۺامجعۺےہ‪،‬ۺوج کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺالخػ ا‬
‫رہفسۺرضفر ۺرےتھکۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺوطالۺےکدوػۺےسۺاےسۺشیپۺںیہنۺایک۔دافعۺاامؾۺانبۺزریبؓۺ‬
‫ےئاگ‪ ،‬اؿۺشاءاہلل۔‬
‫ںیمۺانسیلبۺاصحۺےکۺداللئۺاکۺاحمہبسۺیھبۺایکۺاج ۺ‬

‫ۺیکۺراےئ‬ ‫رضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعفۺنب ؓ‬
‫ۺاعص‬
‫اامؾۺاحمکؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪162‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻮد‪،‬‬ ‫ﻮيب‪ ،‬ﺛَػﻨَا ﺳﻌِﻴ ُﺪ بﻦ ﻣﺴﻌ ٍ‬ ‫َ٘نَ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﺤﺒُ ِ ُّ‬

‫اس ُ‪١‬نَ َّﻤ ُﺪ بْ ُﻦ أ ْ‬‫أَ ْخﺒَػ َﺮََّن أَبُﻮ اﻟ َْﻌﺒَّ ِ‬
‫َ ُْ َ ُْ‬
‫ث‪َ ،‬ع ْﻦ َع ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺛَػﻨَا ﻳ ِﺰﻳ ُﺪ بْﻦ َﻫارو َف‪ ،‬أَﻧْػﺒأَ ابْﻦ َعﻮ ٍف‪َ ،‬عﻦ َخاﻟِ ِﺪ بْ ِﻦ ا ْ‪ٜ‬نﻮﻳْ ِﺮ ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫صﻠَّﻰ هللاُ َعﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫اَّلل بْ ِﻦ َعﻤ ٍﺮو ر ِ‬ ‫َِّ‬
‫اؿ‪:‬‬ ‫َِّب َ‬‫اَّللُ َع ْﻨػ ُه َﻤا‪َ ،‬ع ِﻦ اﻟﻨِ ِّ‬
‫ض َﻲ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ض َها‬ ‫ْﻚ ﻓَػﻴَػ ْﺘػﺒَ ُع بَػ ْﻌ ُ‬ ‫ات ِيف ﺳﻠْﻚ‪ ،‬ﻳُػ ْﻘطَ ُع ّ‬
‫اﻟﺴﻠ ُ‬ ‫ﻮﻣ ٌ‬ ‫ات َﻣ ْﻨظُ َ‬‫ت َخ َﺮَز ٌ‬ ‫ْاﻵ ََي ُ‬
‫اؾ عﺒ ُﺪ َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫ث‪ُ :‬ﻛﻨَّا ََّندﻳﻦ ِاب َّ‬ ‫اؿ َخاﻟِ ُﺪ بْﻦ ا ْ‪ٜ‬نﻮﻳْ ِﺮ ِ‬
‫اح‪َ ،‬و ُﻫﻨَ َ َ ْ‬ ‫ﻟصﺒَ ِ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ضا‪ ،‬ﻗَ َ‬‫بَػ ْﻌ ً‬
‫اؿ َ‪ٟ‬نا‪ :‬ﻓَ ِ‬ ‫اؾ اﻣﺮأَةٌ ِﻣﻦ ب ِين اﻟْﻤ ِﻐ ِ‬
‫اط َﻤﺔُ‪،‬‬ ‫ًنة ﻳُػ َﻘ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫بْ ُﻦ َع ْﻤ ٍﺮو‪َ ،‬وَﻛا َف ُﻫﻨَ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫اؾ ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ بْ ُﻦ ُﻣ َﻌا ِوﻳَﺔَ ‪ ،‬ﻓَػ َﻘاﻟَ ْ‬ ‫ﻮؿ‪ :‬ذَ َ‬ ‫ﻓﺴﻤﻌﺖ عﺒ َﺪ َِّ‬
‫اَّلل بْ َﻦ َع ْﻤ ٍﺮو ﻳَػ ُﻘ ُ‬ ‫َْ‬
‫اؿ‪َ :‬ال أ ِ‬ ‫اَّلل بﻦ َعﻤ ٍﺮو َِْن ُﺪﻩُ ﻣﻜْﺘُﻮاب ِيف اﻟ ِ‬
‫ْﻜﺘَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ ُﺪﻩُ‬ ‫اب؟ ﻗَ َ‬ ‫َ ً‬ ‫اؾ ََي َع ْﺒ َﺪ َّ ْ َ ْ‬ ‫أَ َﻛ َﺬ َ‬
‫َﺟ ُﺪ رﺟ ًال ِﻣﻦ َشﺠﺮةِ ﻣﻌا ِوﻳﺔَ ﻳﺴ ِﻔ ُ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫اء‪َ ،‬وﻳُ ْﺴﺘَ َﺤ ُّﻞ‬ ‫ﻚ اﻟ ّﺪ َﻣ َ‬ ‫ِاب ْ‪ٚ‬نﻪ َوﻟَﻜ ْﻦ أ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ َوأَ ََّن َﺣ ّّﻲ‬ ‫ﺖ َﺣ َﺠ ًﺮا َﺣ َﺠ ًﺮا‪ ،‬ﻓَِإ ْف َﻛا َف ذَﻟِ َ‬ ‫ض َﻫ َﺬا اﻟْﺒَػ ْﻴ َ‬ ‫اؿ‪َ ،‬وﻳَػ ْﻨػ ُﻘ ُ‬‫ْاﻷ َْﻣ َﻮ َ‬
‫ﺲ‪ ،‬ﻓَػﻠَ َّﻤا َﻛا َف َزَﻣ ُﻦ‬ ‫اؿ‪َ :‬وَﻛا َف َﻣ ْﻨ ِﺰُ‪ٟ‬نَا َعﻠَﻰ أَِيب ﻗُػﺒَػ ْﻴ ٍ‬ ‫َوإَِّال ﻓَاذْ ُﻛ ِﺮ ِﻳين ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫اَّلل عﺒ َﺪ َِّ‬ ‫ﺖ ﻳػ ْﻨػ َﻘض‪ ،‬ﻗَاﻟَ ْ ِ‬ ‫اﻟﺰبػ ًِْن ورأ ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ﺖ‪َ :‬رﺣ َﻢ َُّ َ ْ‬ ‫َت اﻟْﺒَػ ْﻴ َ ُ ُ‬ ‫اج‪َ ،‬وابْ ِﻦ ُّ َ َ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ َّﺠ ِ‬
‫بْ َﻦ َع ْﻤ ٍﺮو ﻗَ ْﺪ َﻛا َف َﺣ َّﺪﺛَػﻨَا ِِبَ َﺬا‪.؎1‬‬
‫لم‬
‫ںیمہۺربخۺدیۺاوبۺاابعلسۺدمحمۺنبۺادمحۺا فیؤویبۺےن‪،‬ۺاوہنںۺےنۺانسۺدیعسۺنبۺوعسمدۺےس‪،‬ۺ‬
‫اوہنںۺےنۺانسۺ ک زی ک د‬
‫یۺنبۺاہرفؿۺےس‪،‬ۺاؿۺوکۺربخۺدیۺانبِۺوعؿۺےن‪،‬ۺاوہنںۺےنۺایبؿۺایکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعفۺریض اہللۺاعتیلٰۺہنعۺ‬ ‫اخدلۺنبۺاوحل ک زیثۺےس‪،‬ۺافرۺاوہنںۺےن‬

‫ل‬ ‫ل‬
‫‪؎1‬ۺا مسبددرکۺیلعۺانیحیحصلۺجۺ‪۴‬صۺربمنۺ‪۵۰۲‬حۺ‪،۸۴۶٤‬اانسدہۺنسحۺ‪،‬إاحتػۺا حبکرزةۺجۺ‪۷‬ۺصۺ‪،۲۲۰‬حۺ‬
‫ۺاالاحدبفيکمااۺانفقۺعلبکةۺاهل ک ۺ‬
‫ۺادحلبللمقددیسۺجۺ‪،۴‬صۺ‪،۳‬ۺ‬ ‫ک ۺ‬ ‫‪،۷۶۲۲‬ﻗاؿ اﻟﺒﻮصًنی‪:‬اﺳﻨادﻩ ﺟﻴﺪ ‪،‬احصح‬
‫حۺ‪۲۸۲۶۶‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪163‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےس ۺانس‪ ،‬ۺاوہنں ۺےن ۺیبن ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺفملس ۺےس ۺرفا کب ۺایک‪ ،‬ۺآپ ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺفملسۺ‬
‫ےنۺفزام کان‪:‬ےنتفۺوت ومویتں ۺیک امدنن ۺںیہۺوجۺداھےگۺںیمۺنایدھۺد ک‬
‫یۺاجںیئ‪،‬ۺےسیجۺیہۺ‬
‫رکرھکبۺاجںیئ۔‬
‫داھاگۺوٹےٹۺفہۺاسرےۺوٹٹۺ ۺ‬
‫اخدلۺنبۺاوحل ک زیثۺےتہکۺںیہ‪ِ :‬‬
‫ۺاقمؾۺابصحۺرپۺاذاؿۺدیۺاجریہۺیھت‪،‬ۺافرۺفاہںۺدبعۺاہللۺنبۺ‬
‫رمعفۺوموجدۺےھت‪،‬ۺافرۺا کی ۺوعرتۺوج ۺینبۺریغمہۺےس ۺیھتۺوموجدۺیھت ۺسجۺوک ۺافہمطۺاہکۺ‬
‫ؓؓ‬
‫اجناۺاھت‪،‬ۺسپۺںیمۺےنۺدبعۺاہللۺنبۺرمعۺفۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺےسۺانسہکۺآپۺےنۺفزام کان‪:‬فہۺ‬
‫آپےنۺہیۺ‬
‫سپاسۺوعرتۺےنۺاہک ‪:‬اےۺدبعۺاہللۺنبۺرمعف!ۺایکۺ ۺ‬
‫ہیےہ۔ ۺ‬ ‫کیز کید ۺ‬
‫نباعمف ۺ‬
‫یسکۺاتبۺںیمۺداھکیۺےہ؟رضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعفۺؓؓےنۺفزام کان‪:‬ںیمۺےن اۺنؾۺےکۺاسھتۺ‬
‫وتۺںیہنۺداھکیۺرگمۺہیۺداھکیۺےہۺےہۺہکۺا کیۺصخشۺاعمفہیۺیکۺبلصۺںیمۺےسوعاؾۺاکۺیزیۺ‬
‫رطح ۺلتق ۺاعؾ ۺرکے ۺاگ‪ ،‬ۺوعاؾ ۺاک ۺامؽ ۺفہ ۺریغ ۺرشیع ۺوطر ۺرپ ۺطبض ۺرکے ۺاگ‪ ،‬ۺافر ۺہبعک ۺیکۺ‬
‫ابتیہۺیکۺوکششۺںیمۺفہ ۺرھگۺ(تیبۺاہلل)ۺےکۺرکٹےۺرکٹےۺرکدےۺاگ‪،‬ۺارگۺہیۺریم ۺ‬
‫ی‬
‫ںیموہاجےئۺوتۺکیھٹۺفرہنۺےھجمۺ کانۺدرانھک۔‬
‫ت ۺ‬ ‫ایح ۺ‬
‫اخدلۺنبۺاوحل ک زیثۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺاسۺوعرتۺاکۺرھگۺلبجۺاوبۺسیبقۺرپۺاھت‪،‬ۺحۺانبۺزریبؓؓافرۺ‬
‫اجحجۺاکۺفقۺآ کان‪،‬ۺوتۺہبعکۺاکۺیہیۺاحؽۺاھتۺہکۺفہۺوٹٹۺاکچۺاھت‪،‬ۺاسۺوعرۺتۺےنۺاہک‪:‬اہللۺیکۺ‬
‫رتمح ۺوہ ۺدبع ۺاہلل ۺنب ۺرمعفؓؓ ۺرپ‪ ،‬ۺوہنجں ۺےن ۺےلہپ ۺیہ ۺںیمہ ۺاس ۺےک ۺنارے ۺںیم ۺاتبدۺنکا‬
‫اھت۔‬
‫ہیۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعفؓۺاکۺااہتجدۺاھتۺہکۺرضحتۺاریمۺاعمفہیؓ ۺیکۺآؽۺےسۺہیۺابتیہۺاچمےنۺ‬
‫یۺوکۺیہۺفزارۺد کانۺایگۺ۔افرۺاسۺرفا کبۺےکۺاطمقبۺوجۺ‬
‫یۺیہۺوہاگۺافرۺےنتفۺیکۺاینبدۺیھب ک زی ک د‬
‫فاالۺصخشۺ ک زی ک د‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪164‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫یرفا ک ۺ‬
‫بےکۺ‬ ‫اعمالمتۺاتبےئۺےئگۺںیہۺفہۺامتؾۺیزۺحیبقۺااعفؽۺ ک زی ک دۺ‬
‫یےنۺرسااجنؾۺدےی۔اسۺےیلاۺ ک ۺ‬
‫اطمقبۺدیسناۺدبعاہللۺنبۺرمعفؓۺےنۺاامؾۺنیسحؓۺےکۺخزفجۺںیمۺیھبۺاسھتۺدےنیۺوکۺاہک۔افرۺاسۺدقرۺ‬
‫زیۺاکۺنیعت کۺی ک د‬
‫زیۺیکۺتیصخشۺےکۺناعۺیھبۺوہاتکسۺےہ۔‬ ‫نیقیۺےکۺاسھت کۺی ک د‬

‫دنسۺیکۺقیقحت‬
‫ی‬ ‫ف‬‫لم‬
‫‪:۲‬دمحمۺنبۺادمحۺا ؤویب‬
‫اامؾۺذبہؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ص ِﺤ ْﻴ ٌﺢ‪.؎1‬‬ ‫اؿ ا‪ٜ‬نَاﻛِ ُﻢ‪َٚ :‬نَ ُ‬
‫اعﻪ َ‬ ‫ث‪ُ ،‬ﻣ ِﻔ ْﻴﺪ‪ ….‬ﻗَ َ‬
‫اـ‪ ،‬ا‪ٞ‬نُ َﺤ ِّﺪ ُ‬
‫ا ِإل َﻣ ُ‬

‫‪:۰‬دیعسۺنبۺوصنمرۺۺارملفزی‬
‫ذبہؒۺےتہکۺںیہۺ‪:‬‬
‫احملﺪث ا‪ٞ‬نﺴﻨﺪ ‪ ،‬أبﻮ عﺜﻤاف‪ ،‬ا‪ٞ‬نﺮوزي‪ ،‬أﺣﺪ اﻟﺜﻘات‪.؎2‬‬

‫‪ ۳‬ک‬
‫‪:‬ی کزیدؒۺنبۺاھرفؿ‬
‫الہۺسۺےک وہشمرۺہقثۺاحظفۺاامؾۺںیہ۔‬

‫ریسۺاالعؾۺالنبلاءۺج ۺ‬
‫‪۲۵‬ص‪۵۳۷‬‬ ‫‪؎1‬‬

‫ریساالعؾۺالنبلاءۺج‪۲۰‬ص‪۵۲۵‬‬ ‫‪؎2‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪165‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫‪:۴‬دبعاہللۺنبۺوعؿ‬
‫ذبہؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫اإلﻣاـ اﻟْ ُﻘ ْﺪوةُ ع ِامل اﻟْﺒ ِ‬
‫ص ِﺮ ُّ‬
‫ي‬ ‫ص َﺮة ‪ ،‬أَبُﻮ َع ْﻮف اﻟ ُْﻤ َﺰِينُّ َ‬
‫‪.‬ﻣ ْﻮَال ُﻫ ُﻢ اﻟْﺒَ ْ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫ِْ َ ُ‬
‫ا ْ‪ٜ‬نَاﻓِ ُ‬
‫ظ‪.؎1‬‬
‫احظفانبۺدنمہۺؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫دبعاہللۺنبۺوعؿؒ ۺاخدلۺنب ک ز‬
‫ۺوحیثۺےکۺشارگدۺںیہۺ ۺ‬
‫روی عﻨﻪ عﺒﺪهللا بﻦ عﻮف‪ 2‬ۺ؎‪.‬‬
‫ۺن ک ؒۺےنۺاامؾۺانبۺوعؿ ۺوکۺمکحۺد کان ا‬
‫ۺت ۺہکۺفہۺہیۺاخدلۺ‬ ‫اسۺاخص ک‬
‫ۺرفابۺےکۺقلعتمۺاامؾۺانب ک ز‬
‫نب ک ز‬
‫ۺوحیثۺےسۺوپںیھچ۔‬
‫یےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺاخبر ؒۺ‬
‫وﻗاؿ أشهﻞ‪ :‬ﺣﺪَّﺛﻨا ابْﻦ َعﻮف‪ ،‬أﻣﺮ ُ‪١‬نَﻤﺪ؛ ﺳﻞ َخاﻟِﺪ بْﻦ ا‪ٜ‬نُﻮﻳﺮث‪ :‬ﻣا‬
‫اؿ عﺒﺪ ِ‬
‫هللا بْﻦ َعﻤﺮو ِيف ا‪ٞ‬نﻠﻚ‪. ؎3‬‬ ‫ﻗَ َ َ‬

‫‪ 1‬ۺ؎ریسۺاالعؾۺالنبلاءۺج‪۶‬ص‪۳۶۵‬‬
‫‪؎2‬ۺ‬
‫ۺفالااقلبۺصۺ‪۰۵۲‬حۺ‪۰۲۳۶‬‬
‫ۺفۺاىنكل ٔ‬
‫ۺحتفۺاابلب ک‬
‫ۺفالااقلبۺح‪۰۲۳۶‬؛اتب ٔۺالااسمکۺفاىنكل ٔۺل کانۺأدمحۺ‬
‫ۺفۺاىنكل ٔ‬
‫ااتلرخیۺاریبکلۺجۺۺ‪۳‬صۺ‪۲۴۴‬حۺ‪۴۸۷‬؛حتفۺاابلب ک‬
‫‪؎3‬ۺ‬

‫ااحلمکۺالكببکرزجۺ‪۳‬صۺ‪۵۰‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪166‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ص‬
‫ا ھل ۺےتہک ۺںیہ‪ ،‬ۺمہ ۺےن ۺانس ۺانب ۺوعؿ ۺےس‪ ،‬ۺےھجم ۺدمحم ۺنب ۺرسنی ۺےن ۺمکح ۺد کان ۺہک ۺںیمۺ‬
‫وپوھچںۺاخدلۺنب ک ز‬
‫ۺاوحلیثۺےسۺاسۺنارےۺںیمۺہکۺدبعۺاہللۺنبۺرمعفؓۺےن ۺ نادشاہۺےکۺ‬
‫نارےۺںیمۺایکۺاہکۺےہ؟‬
‫ۺوحیثۺرپردۺںیہنۺایکۺاس ک‬
‫ۺرفابۺ‬ ‫زیےہۺافرۺیسکۺےنۺیھبۺاخدلۺنب ک ز‬
‫نادشاہۺےسۺرمادۺاہیں کۺی ک دۺ‬
‫وکۺایبؿۺرکےنۺرپۺ۔‬

‫‪:۵‬اخدلۺنب ک‬
‫ۺاوحلیزثۺیكم‬
‫اامؾۺانبِۺخاؿۺؒ ۺےنۺاؿۺوکۺاتبۺااقثلتۺںیمۺذرکۺایکۺےہ‪؎1‬۔‬
‫ہنکي‬
‫ۺلعاہمۺ م ؒیۺ ۺ‬
‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫واﻟظاﻫﺮ أﻧﻪ خاﻟﺪ بﻦ اﻟﺤﻮﻳﺮﺙ ﻭﻫﻮ ﺛﻘﺔ‪.؎2‬‬
‫بہۺ ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ۺاامؾۺذ ؒ‬
‫خاﻟﺪ بﻦ ا‪ٜ‬نﻮﻳﺮث‪ ،‬ﻗاؿ إبﻦ ﻣﻌٌن‪ :‬ال أعﺮﻓﻪ‪ ،‬صﺪوؽ‪ ،‬وذﻛﺮﻩ إبﻦ‬
‫ﺣﺒاف يف ﺛﻘات‪.؎3‬‬

‫‪؎1‬ۺ‬
‫اتبۺااقثلتۺجۺۺ‪۴‬صۺ‪۲۹۸‬‬
‫‪؎2‬ۺ‬
‫عمجمۺاسلفادئۺفۺعبنمۺاوفلادئجۺۺ‪۰‬ص‪۲۴۰‬‬
‫ل‬
‫ا معي کیۺجۺ‪۲‬صۺ‪۰۹۵‬حۺ‪۲۸۴۲‬‬ ‫‪؎3‬ۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪167‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫نیعمۺےک ۺ ؽ ۺیکۺفہجۺےس ۺنکیل ۺدرگیۺ‬ ‫ھچک ۺےک ۺاہںۺاخدل ۺنب ک ز‬

‫ۺاوحلیث ۺوھجمؽ ۺےہ ۺ ۺاامؾۺانبۺ ؒ‬
‫ےک ء ۺءیک ۺدعتلی ۺےس ۺہی ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺہی ۺرافی ۺمک ۺےس ۺمک ۺدصفؼ ۺدرہج ۺاک ۺےہ ۺیہی ۺفہج ۺےسۺ‬
‫ذبہؒۺےنۺاامؾۺانبۺنیعمۺےکۺ ؽۺیکۺی ک دۺ‬
‫زدییکۺےہۺۺافرۺفزانئۺیھبۺایسۺرطػۺاشارہۺرکےتۺںیہ۔‬
‫اامؾ ۺانب ۺریسنیؒ ۺےن ۺاؿ ۺےس ک‬
‫ۺرفب ۺایک ۺےہ ۺافر ۺفہ ۺہقث ۺےس ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہی ۺیھب ک‬
‫ۺایۺ‬
‫دلیلۺےہۺسجۺےکۺتحتۺاسۺرافیۺوکۺاقبۺادامتدۺاھجمسۺاجاتکسۺےہۺ‪،‬اامؾۺاوبادمحۺااحلمکؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫روي عﻨﻪ أبﻮ بﻜﺮ دمحم بﻦ ﺳًنﻳﻦ االﻧصاري‪. ؎1‬‬
‫احظفۺانبۺدبعۺاربلؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫أٗنع أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ اب‪ٜ‬نﺪﻳﺚ أف ابﻦ ﺳًنﻳﻦ أصﺢ اﻟﺘابﻌٌن ﻣﺮاﺳﻞ وأﻧﻪ‬
‫ﻛاف ال ﻳﺮوي وال أيخﺬ إال عﻦ ﺛﻘﺔ وأف ﻣﺮاﺳﻠﻪ صﺤاح ﻛﻠها‪.؎2‬‬
‫فہۺولگۺوج ک‬
‫ۺدحبۺےکۺنارےۺںیمۺملعۺرےنھکۺفاےلۺںیہ‪،‬ۺفہۺاسۺۺناتۺرپ ۺ قفتۺوہےکچۺ‬
‫ںیہۺہکۺانبۺرسنیۺیکۺرمالیسۺنانیعب ۺںیمۺحیحصۺیزنیۺںیہ‪،‬ۺافرۺفہۺںیہن ک‬
‫ۺرفابۺرکےتۺ‬
‫ۺاخۺرکےتۺےھتۺوساےئۺیسکۺہقثۺےس‪،‬افرۺاؿۺیکۺامتؾۺرمالیسۺحیحصۺںیہ۔‬
‫ےھتۺافرۺہنۺیہ د‬
‫احظفۺانبۺرجحؒۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫صﺤﺢ ابﻦ عﺒﺪ اﻟرب ﻣﺮاﺳﻴﻞ دمحم بﻦ ﺳًنﻳﻦ ﻗاؿ‪ :‬ﻷﻧﻪ ﻛاف ﻳﺘشﺪد يف‬
‫اﻷخﺬ وال ﻳﺴﻤع اال ﻣﻦ ﺛﻘﺔ‪.؎3‬‬

‫‪ٔ ؎1‬الااسمکۺفاىنكل ٔۺل کانۺأدمحۺااحلمکۺالكببکرزۺجۺۺ‪۳‬صۺ‪۵۰‬‬

‫ليم‬
‫‪؎2‬ۺ ا ھبکددۺجۺ‪۸‬صۺ‪۳۲۲‬‬
‫‪ 3‬ۺ؎البكبۺیلعۺاتبۺانبۺاالصلحۺجۺۺ‪۰‬صۺ‪۵۵۷‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪168‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺالعیئۺؒؓ ۺ‬
‫وذﻛﺮ ابﻦ أيب خﻴﺜﻤﺔ عﻦ ‪٪‬نٍن بﻦ ﻣﻌٌن أﻧﻪ ﻗاؿ‪ :‬إذا روى ا‪ٜ‬نﺴﻦ‬
‫ودمحم‪ -‬ﻳﻌين ابﻦ ﺳًنﻳﻦ‪ -‬عﻦ رﺟﻞ و‪ٚ‬نﻴاﻩ ﻓهﻮ ﺛﻘﺔ‪.؎1‬‬
‫اس ۺےک ۺالعفہ ۺیھب ۺدیج ۺدحمنیث ۺےن ۺاؿ ۺیک ک‬
‫ۺرفاب ۺیک ۺحیحصت ۺیک ۺےہ ۺنج ۺںیم ۺاحمکؒ‪،‬اامؾ ۺایضءۺ‬
‫دقمیسۺؒ‪،‬وبریصیؒۺافرۺاحظفۺویفسۺاصیحلۺؒ ‪ 2‬ۺ؎شالمۺںیہ۔‬

‫نانیعبۺرکاؾؒ اکۺؤمفق‬
‫نانیعبؒۺےکۺوحاےلۺےسۺہیۺناتۺذنہ ۺنیشنۺرکینیلۺاچےیہۺہکۺیسکۺیھبۺربتعم ۺنایعبۺےس کۺی ک د‬
‫زیۺ‬
‫یکۺدعتلیۺرمفیۺںیہن ےہ‪،‬ۺح ۺہکۺاس ۺےکۺیزسکعۺنانیعبۺیک کۺای ۺامجع کۺی ک د‬
‫زیۺےک ۺالخػۺ‬
‫یلکن‪،‬ۺنجۺیک ک ۺ‬
‫ۺاییبملۺرہفسۺایترۺیکۺاجیتکسۺےہ۔‬

‫ایکۺدمحمۺنبۺحیفبکۃؒۺےسۺدمحۺنابۺےہ؟‬
‫بد‬ ‫ہیفنح ۺےک ۺنارے ۺںیم کۺای ک‬
‫ۺرفاب ۺلقن ۺیک ۺےہ۔اامؾ ۺذبہؒ ۺ ۺ‬ ‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺانب ۺ ؒ‬
‫لقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫دمحمنب ۺہیفنح ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺ"اےس ۺ ھج ۺےس ۺایک ۺدوػ ۺاھت ۺ کان ۺ ھج ۺےس ۺایک ۺاچاتہ ۺاھت ۺہک ۺاےسۺ‬
‫ریمےۺاسےنمۺیکینۺاظہزۺرکےنۺیکۺرضفرتۺشیپۺآیت؟ۺایکۺمتۺولگۺرشابۺےنیپۺیکۺوجۺ‬

‫ليف‬
‫‪ ؎1‬اجعمۺا صبکلۺصۺ‪۹۲‬‬
‫ۺف ک ز‬
‫ۺنة ک‬ ‫‪ ؎2‬ل‬
‫دیجاہکۺےہ۔‬
‫یحلۺےنۺدنسۺوکۺ ۺ‬
‫ۺخزۺاابعلدجۺ‪۲۲‬ۺصۺ‪،۸۹‬احظفۺاص ؒ‬ ‫ۺلبسۺا ھددیۺفارلشاد ک‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪169‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ناتۺرکےتۺوہۺاسۺناتۺےسۺدود کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺںیہمتۺآاگہۺایک؟ۺارگااسیۺےہۺوتۺمتۺسۺیھبۺ‬
‫ۺرشی ۺوہ‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺدود کۺی ک د‬
‫زی ۺےن ۺںیہمت ۺہی ۺس ۺںیہن ۺاتب کان ۺےہ ۺوتۺ‬ ‫اس ۺےک ۺگاہ ۺںیم ک‬
‫اہمترےۺےئلۺاجیزۺںیہنۺیکۺایسی اۺنتۺیکۺوگایہۺدفۺسجۺاکۺںیہمتۺملعۺیہۺںیہن‪؎1‬۔‬
‫اس ۺیک ۺدنس ۺںیم ااطقنع ۺےہ۔اس ک‬
‫ۺرفاب ۺرپ ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺہی ۺوجاب ۺد کان ۺےہ ہک ۺہیۺ‬
‫لقنیکۺیئگۺےہۺافر ۺدمانئؒۺ ریثکۺبتکۺےکۺفنصمۺےھت۔‬
‫بےسۺ ۺ‬ ‫ک‬
‫رفابۺدمانئؒۺ یکۺات ۺ‬

‫وجابۺ‬
‫ایسی ۺبتک ۺےس ۺلقن ۺرکنا ۺوج ۺوقفمد ۺوہیکچ ۺںیہ ۺاس ۺےک ۺےیل ۺرضفری ۺےہ ۺہک ۺمک ۺاز ۺمک ۺاتبۺ‬
‫ربتعم ۺےک ءء ۺںیم ۺوہشمر ۺ ۺریہ ۺوہ ۺ کان ۺرصتحی ۺلم ۺاجے ۺہک ۺ اۺنلق ۺےک ۺناس ۺفہ ۺاتب ۺ ۺوموجد ۺےہ ۺ۔ ۺہیۺ‬
‫ک‬
‫رفاب ۺاتب ۺےس ۺیہ ۺوقنمؽ ۺےہ ۺاس ۺاک ۺملع ۺہن ۺوہا ۺ ۺوچں ۺہک ۺاامؾ ۺذبہؒ ۺےن ۺیھب”کﺘاب‬
‫ا‪ٜ‬نﺮﻩ“ اک ۺیدرکہ ۺدمانئؒ ۺےک ۺیزہمج ۺںیم ۺںیہن ۺایک ۺافر ۺہن ۺیہ ۺلقن ۺرکےت ۺوہےئاتب ۺاک اۺنؾ ۺذرکۺ‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺذبہؒ ۺےک ۺناس ۺاؿ ۺیک ۺہی ۺاتب ۺوت ۺنالکل ۺیھبۺ‬
‫رکےت ۺںیہ۔اس ۺےس ۺیہی ۺولعمؾ ا‬
‫وموجد ںیہنۺیھت۔ۺاسۺےیلۺرضفریۺےہۺہکۺدمانئۺیۺلصتمۺدنسۺوہۺ کانۺرھپ ۺاتبۺاکۺوہشمر ا‬
‫ۺوہنۺ‬
‫نابۺوہ… اسۺفقۺیۺہیۺرف کابۺاقبِۺادتسالؽۺںیہنۺےہ۔‬
‫لقعمۺ‬ ‫نارفلضۺہی ک‬
‫ۺرفابۺنابۺیھبۺوہۺوتۺہی ۺانہکۺہکۺدمہنیۺےک ۺااکیزۺاحصہبۺفۺنانیعب ۺنجۺنیمۺ ؓ‬
‫نب ۺانسؿ ۺ‪،‬دبعاہللؓ ۺنب ۺلظنح ۺ‪،‬دبعاہللۺؓنب ۺعیطم‪،‬دبعاہلل ۺنب ۺرمع ۺنب ۺزح ؒؾ ۺ‪،‬ذنمر ۺنب ۺ ۺزریبۺؒ‪،‬ابعسۺ‬
‫نبۺلہسؒۺۺفریغہۺوجۺلیلجۺدقرۺےک ءۺےھتۺسۺےکۺسۺالبفہجۺخزفجۺےکۺےیلۺایترۺوہےئگۺےھتۺوتۺہیۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺالاالسؾۺللددیبھۺتۺدتریمیۺجۺ‪ ٧‬ص ‪٥٨٧‬‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪170‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫امفراےئ ۺلقع اۺنت ۺےہۺ‪،‬دود ۺااکیزۺاحصہبۺاکۺلمع ۺدلیلۺےہۺہکۺاؿۺےک ۺاسےنم ۺاقحقئۺنالکل ۺفاحضۺ‬

‫ہیفنحۺ‬ ‫ےھت ۺافر ۺاںیہن ۺنیقی ۺاھت ۺسج ۺےک ۺناع ۺیہ ۺفہ کۺی ک د‬
‫زی ۺےستخس ۺرفنتمد ۺوہےئگ ۺےھت۔انب ۺ ؒ‬
‫اکااکنراکیفۺہنۺاھتۺۺاؿۺرضحاتۺےکۺنیقیۺوکۺردۺرکےنۺےکۺےیل‪،‬ۺافرۺلمعِۺالہۺدمہنیۺدود کۺایۺوبضمطۺ‬
‫دلیلۺےہ کۺی ک د‬
‫زیۺےکۺقسفۺوکۺنابۺرکےنۺےکۺےیلۺاسۺےکۺالخػۺین اۺنںیتۺشیپۺرکناۺہکۺہیۺولگۺ‬
‫ناوتںۺںیمۺآےئگۺےھتافرۺطلغۺیمہفۺوہیئگۺیھتۺ ۺوکیئ تیثیۺںیہنۺرھکاۺۺافرۺہی کۺایۺایلیک ک‬
‫رفابۺ‬
‫یھب ۺھچک ۺفزؼ ۺںیہن ۺڈاؽ ۺیتکس ۺارگ ۺناب ۺیھب ۺوہاجےئ ۺوچں ۺہک ۺ ۺدمحمنب ۺہیفنحؒ ۺھچک ۺرعہص کۺی ک د‬
‫زی ۺےکۺ‬
‫ناسۺرےہۺاںیہنۺدوھےکۺںیمۺالناۺافرۺا ینۺاسحۺاحبؽۺرکناۺوکیئۺلکشمۺںیہنۺاھتۺحۺہکۺاسۺےکۺ‬
‫اخمفلۺۺفدفۺدمہنیۺےکۺقلعتمۺایخؽۺرکناۺہکۺہیۺس ۺ انۺولعمؾۺافزادۺیکۺناوتںمنکنۺآےئگ ۺیحطسۺناتۺ‬
‫ےسۺمکۺںیہنۺےہۺضعبۺرفا کانتۺںیمۺآناۺےہۺہک کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺفدفۺدمہنیۺوکۺااعنؾۺفارکاؾۺےسیھبۺونازاۺ‬
‫اھتۺہیۺایسیسۺرحےبۺااکیزۺاحصہبۺرپۺہنۺلچۺےکسۺ۔‬

‫کی کزیدۺاکۺاامؾۺزنیۺااعلدبنیؒۺےسۺنسحۺولسک!‬
‫ۺای ک‬
‫ۺرفابۺلقنۺیکۺےہۺہکۺاؿۺےکۺ‬ ‫انسیلبۺاصحۺےنۺاامؾۺزنیۺااعلدبنیؒۺ ےکۺنارےۺںیم ک‬
‫اسھت ح کۺی ک دۺ‬
‫زیاکۺرفہیۺقیفشۺاھتۺوتۺہیۺےسیکۺوہاتکسۺےہۺہکۺفہۺالہۺتیبۺوک ک د‬
‫ۺایاۺءاچنہپےئ۔‬
‫بہؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺذ ۺ‬
‫ﻭﻗاﻝ اﻟﻤﺪائﻨﻲ‪ ،‬عﻦ ﺇبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬عﻦ عﻤﺮﻭ بﻦ ﺩﻳﻨاﺭ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﻲ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ بﻦ عﻠﻲ بﻦ اﻟﺤﺴﻴﻦ‪ ،‬عﻦ ﺃبﻴﻪ ﻗاﻝ‪ :‬ﻟﻤا ﻗﺘﻞ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺩخﻠﻨا‬
‫اﻟﻜﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﻨا ﺭﺟﻞ‪ ،‬ﻓﺪخﻠﻨا ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓأﻟﺤﻔﻨا‪ ،‬ﻓﻨﻤﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺃﺳﺘﻴﻘظ ﺇال‬
‫بﺤﺲ اﻟﺨﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺯﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺤﻤﻠﻨا ﺇﻟﻰ ﻳﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺪﻣﻌﺖ عﻴﻨﻪ ﺣﻴﻦ ﺭﺁﻧا‪،‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪171‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻭﺃعطاﻧا ﻣا شئﻨا‪ ،‬ﻭﻗاﻝ ﻟﻲ‪ :‬ﺇﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﻮﻣﻚ ﺃﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻓال ﺗﺪخﻞ‬
‫ﻣﻌهﻢ ﻓﻲ شﻲء‪ ،‬ﻓﻠﻤا ﻛاﻥ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣا ﻛاﻥ‪ ،‬ﻛﺘب ﻣع ﻣﺴﻠﻢ‬
‫بﻦ عﻘﺒﺔ ﻛﺘابا ﻓﻴﻪ ﺃﻣاﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻤا ﻓﺮﻍ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﺓ بﻌﺚ ﺇﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺠئﺘﻪ ﻭﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻭصﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻰ ﺇﻟﻲ باﻟﻜﺘاﺏ‪ ،‬ﻓإﺫا ﻓﻴﻪ‪ :‬اﺳﺘﻮﺹ‬
‫بﻌﻠﻲ بﻦ اﻟﺤﺴﻴﻦ خﻴﺮا‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺩخﻞ ﻣﻌهﻢ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﻓأﻣﻨﻪ ﻭاعﻒ‬
‫عﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌهﻢ ﻓﻘﺪ ﺃصاﺏ ﻭﺃﺣﺴﻦ‪.؎1‬‬
‫زیۺےکۺنسحۺولسک رپ ۺوج ک‬
‫ۺرفاب ۺانسیلبۺاصح ۺےنۺشیپۺ‬ ‫اامؾ ۺزنیۺااعلدبنیِؒۺےک ۺاسھت کۺی ک د‬
‫زیۺہی ک‬
‫ۺرفاب کۺایۺ‬ ‫یکۺےہۺاسۺںیمۺیھبۺفیہۺعلبنکنۺںیہ‪،‬ۺوجۺدمحمۺنبۺہیفنحۺفایل ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺےہ‪،‬ۺم ک د‬
‫نیسحۺےکۺرسۺاونرۺ‬
‫زیۺ ثیبۺےنۺاامؾۺ ؑ‬ ‫حیحص ک‬
‫ۺرفابۺےکۺیھبۺالخػۺےہ‪،‬ۺسجۺںیمۺفاحضۺےہۺہک کۺی ک د‬
‫ۺرفاب ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺہی ک‬
‫ۺرفابۺ‬ ‫یک ۺوتنیہ ۺیک‪ ،‬ۺوج ۺہک ۺذرک ۺوہیکچ ۺےہ ۺاس ۺےیل کۺای ۺلصتم ۺحیحص ک‬
‫رمدفدۺےہ۔ۺرھپ اس ک‬
‫ۺرفابۺیکۺدنسۺںیمۺدمانئۺےکۺااتسدۺدمحمۺنبۺإیزامیہۺےکۺنیعتۺرپۺںیمہۺوکیئۺ‬
‫فاحضۺداللئۺںیہنۺلمۺےکس۔ کۺایۺققحمۺیکۺاتبۺےکۺوحاےلۺےکۺالعفہۺوکیئۺوقعمؽۺدلیلۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺےنۺںیہنۺدیۺوتۺاسۺرپۺیہیۺاطمہبلۺےہۺہکۺاس ک‬
‫ۺرفابۺںیمۺرافیۺإیزامیہۺنبۺدمحمۺاکۺنیعتۺ‬
‫داللئ ۺےس ۺرکںی۔وچں ۺہک ۺاس ۺدفر ۺںیم ۺدف ”ﺇبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ دمحم“ ےھت۔اامؾ ۺذبہؒ ۺ ےتہکۺ‬
‫ںیہ ‪:‬‬

‫‪ 1‬ۺ؎نارخیۺالاالسؾۺللددیبھۺطۺنارۺجۺ‪٥‬ص ‪٨٨٦‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪172‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﺇبﺮاﻫﻴﻢ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ عﻠﻲ بﻦ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ ﺟﻌﻔﺮ بﻦ ﺃبﻲ طاﻟب‬

‫اﻟهاشﻤﻲ اﻟﺠﻌﻔﺮﻱ ‪.‬ﺭﻭﻯ عﻦ‪ :‬ﺃبﻴﻪ ﻭعﻨﻪ ‪:‬ﺳﻌﺪ بﻦ ﺯﻳاﺩ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ‬
‫بﻦ عﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اإلﺳﻜﻨﺪﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻔﻴاﻥ بﻦ عﻴﻴﻨﺔ‪،‬ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‪.؎1‬‬
‫ہیںیہ‪:‬‬
‫افردفرسےۺرافی ۺ‬
‫ۺ‬
‫إبﺮا ﻫﻴﻢ بﻦ دمحم بﻦ عﻠﻲ بﻦ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ عﺒاﺱ بﻦ عﺒﺪ اﻟﻤطﻠب‪،‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻭﻑ بﻪ إبﺮا ﻫﻴﻢاإلﻣاﻡ‪ ،‬ﺃخﻮ اﻟﺴﻔاﺡ ﻭاﻟﻤﻨصﻮﺭ‪ ،‬ﻳﻜﻨﻰ ﺃبا‬
‫ﺇﺳﺤاﻕ ‪.‬ﺭﻭﻯ عﻦ‪:‬ﺃبﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺟﺪﻩ‪ ،‬ﻭعﻦ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ ابﻦ اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻯ عﻨﻪ‪ :‬ﺃخﻮاﻩ‪ ،‬ﻭﺃبﻮ ﻣﺴﻠﻢ صاﺣب اﻟﺪﻭﻟﺔ‪.؎2‬‬
‫بہ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾذ ؒ‬
‫عنکممۺوہاتکسۺےہۺ‪ ،‬ۺ‬
‫ایسۺدفرۺںیمۺرسیتےۺرافیۺنجۺےسۺامس ۺ‬
‫إبﺮا ﻫﻴﻢ بﻦ دمحم بﻦ اﻟﻤﻨﺘشﺮ بﻦ اﻷﺟﺪﻉ‪ ،‬ﺛﻘﺔ ﺯاﻫﺪ ﺟﻠﻴﻞ‪.‬ﺭﻭﻯ‬
‫عﻦ‪ :‬ﺃبﻴﻪ‪ .‬ﻭعﻨﻪ‪ :‬شﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻔﻴاﻥ‪ ،‬ﻭﺃبﻮ عﻮاﻧﺔ‪،‬ﻭﺁخﺮﻭف‪.؎3‬‬
‫ۺرفابۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺانسیلبۺاصحۺےنۺا ػ ک‬
‫ۺایۺرافیۺاکۺ‬ ‫ہی ک و‬
‫ۺتںۺراف کانؿۺاےنپۺفادلۺےس ک‬
‫ل‬
‫نیعتۺےسیکۺرکایۺےہ؟ۺاؿۺےکۺناسۺایکۺدلیلۺےہۺہکۺدنسۺںیمۺإیزامیہۺنبۺدمحمۺااھلیمشۺا فعف زریۺںیہ؟ۺ‬
‫حۺہکۺاؿۺےکۺدفرۺےک کۺای رافی ”إیزامیہۺنبۺدمحمۺنبۺیلعۺنبۺدبعاہللۺنبۺابعسۺاوبۺااحسؼ“‬
‫یھبۺںیہۺم ک د‬
‫زیۺہیۺیھبۺولعمؾۺںیہنۺہکۺدمانئؒۺ اکۺاؿۺےسۺامسعۺیھبۺےہۺ کانۺںیہنۺویکںۺہکۺدمانئؒ ۺیکۺ‬

‫‪؎1‬ۺۺنارخیۺالاالسؾۺللددیبھۺطۺنارۺجۺ‪٦‬ص ‪٩٣٦‬‬
‫‪ 2‬ۺ؎ااضی‬
‫‪ 3‬ۺ؎نارخیۺالاالسؾۺللددیبھۺطۺنارۺجۺصۺ‪٦٤٤‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪173‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فالدت ۺ‪٤٦٨‬ھ ۺےک فز کب ۺےہ ۺح ۺہک ۺاؿ ۺدفونں ۺرفا کانؿ ۺیک ۺفافت ۺ‪ ٤٦٣‬رجہی ۺےسۺ‬
‫‪ ٤٧٣‬رجہیۺےکۺدرایمؿۺےہ‪،‬ۺوتۺانسیلبۺاصحۺإیزامیہۺنبۺدمحمۺاکۺنیعتۺدلیلۺےسۺرکںی۔ۺاسۺ‬
‫ۺرفابۺاقبۺا جاججۺںیہنۺےہ۔اس ک‬
‫ۺرفابۺےس کۺای اۺنتۺافرۺیھبۺفاحضۺوہیتۺےہۺ‬ ‫فقۺیۺہی ک‬
‫ہکۺارگ ۺملسمۺنب ۺہبقعۺوکۺاامؾۺزنی ۺااعلدبنیؒۺےکۺاسھت ۺ ک‬
‫راعبۺاک ۺمکح ۺاھت ۺوتۺاس ۺےک ۺالعفہۺنایق ۺامتؾۺ‬
‫ہبےکۺنارےۺںیمۺہیۺیھبۺمکحۺاھتۺہکۺاںیہن دیہشۺرکد کانۺاجےئ…!‬
‫احص ۺ‬
‫اامؾۺزنیۺااعلدبنیؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬

‫اهنم حني قدموا املدینة من عند یزید بن معاویة مقتل حسني بن علي رمحة‬
‫هللا علیه لقیه املسور بن خمرمة‪ ،‬فقال له‪ :‬هل لك إيل من حاجة اتمرين هبا‪،‬‬
‫فقلت له‪ :‬ال‪ ،‬فقال له‪ :‬فهل انت معطي سیف رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص فإين اخاف‬
‫ان یغلبك القوم علیه وامي هللا لئن اعطیتنیه‪ ،‬ال خيلص إلیهم ابدا حىت تبلغ‬
‫نفسي‪.؎1‬‬
‫ح ۺمہ ۺس ۺرضحات ۺنیسح ۺنب ۺیلعۺؓ ۺیک ۺاہشدت ۺےک ۺدعب کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺےک ۺاہیںۺ‬
‫ےسۺدمہنیۺونمرہۺرشتفیۺالےئۺوتۺوسمرۺنبۺرخمہمؓۺےنۺآپۺےسۺالماقتۺیکۺ‘ افرۺاہکۺارگۺ‬
‫آپۺوکۺوکیئۺرضفرتۺوہۺوتۺےھجمۺمکحۺفزامۺدےیجی۔ںیمۺےنۺاہکۺ‘ ےھجمۺوکیئ ۺرضفرتۺںیہنۺ‬
‫ےہ۔ۺرھپۺوسمرؓۺےنۺاہکۺوتۺایکۺآپۺےھجمۺروسؽۺاہلل ﷺ یکۺولتار ک‬
‫ۺانعبۺفزامںیئۺےگ؟ۺ‬
‫ویکہکن ۺےھجم ۺدوػ ۺےہ ۺہک ۺھچک ۺولگ(ونب ۺاہیم) اےس ۺآپ ۺےس ۺہن ۺنیھچ ۺںیل ۺافر ۺاہلل ۺیکۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎حیحصۺاخبریۺحۺ‪۳۲۲۲‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪174‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫مس!ۺارگۺفہۺولتارۺآپۺےھجم ک‬
‫ۺانعب زۺفامۺدںیۺوتۺوکیئۺصخشۺیھبۺحۺیۺریمیۺاجؿۺنایقۺ‬
‫ےسنیھچۺںیہنۺےکسۺاگ۔‬
‫ےہۺا ۺ‬
‫ہی ک‬
‫ۺرفاب ۺاس ۺاموحؽ ۺیک ۺاکعیس ۺرکیت ۺےہ ۺہک ۺالہ ۺتیب ۺےک ۺنیبحم ۺونب ۺاہیم ۺےک ۺرفےی ۺےسۺ‬
‫نئمطم ۺںیہن ۺےھت ۺ ۺ۔افر ۺح ۺدیسنا ۺنیسحؓ ۺوک ۺدیہش ۺرکد کان ۺایگ ۺوت ۺاس ۺےک ۺدعب ۺنسح ۺولسک ۺرپ ۺایکۺ‬
‫ثحبیکۺاجےئۺ۔‬
‫ۺ‬

‫ا ِاؽۺفلس‬
‫فلس ۺےک ۺا اؽ ۺوت ۺفاحض ۺںیہ ۺہک کۺی کزید ۺیسک ۺیھب ۺاابتعر ۺےس ۺالقئ ۺنیسحت ۺںیہن ۺےہ۔ ۺارگۺ‬
‫دحمنیث ۺف ۺاہقفےئالہ ۺس ۺےک ۺا اؽ ۺعمج ۺرکنا ۺرشفع ۺےیک ۺاجںیئ‪ ،‬ۺوتیہی ۺاگل ۺےس کۺای اتہچبۺ‬
‫نب ۺاجے ۺاگ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺمہ ۺایہن ۺا اؽ ۺی ۺرںیہ ۺےئگ‪ ،‬ۺاہجں ۺی ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺادتسالؽ ۺایکۺ‬
‫ےہ۔‬

‫اامؾ کۺلۺنبۺدعسؒ (ؾ‪٤٧١‬ھ)ۺاکۺؤمفق‬

‫انسیلب ۺاصح ۺےن کۺل ۺنب ۺدعسؒ ۺےس ۺدعتلی ۺناب ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺےہ ۺافر ک‬
‫ۺایۺ‬
‫ک‬
‫رفابۺلقنۺیکۺےہۺسجۺںیم کۺلۺنبۺدعسؒۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺأریمۺاوملنینمۺاہک ۺےہ۔ۺمہۺاملبقۺداللئۺ‬
‫دے ۺےکچ ۺںیہ ۺہک کۺل ۺوت ۺایک ۺاامؾ ۺانب ۺریثکؒ ۺ یھب ۺأریم ۺاوملنینم ۺےتہک ۺںیہ ۺافر ۺرھپ ز‬
‫ۺخح ۺرکےتۺ‬
‫ںیہ۔ۺاس ک‬
‫ۺرفاب ۺےس اوبۺرکبۺنبۺارعلیبۺےنۺادتسالؽ ۺایکۺےہ‪،‬ۺنکیلۺاؿ ۺاکۺادتسالؽۺوکیئۺوبضمطۺ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪175‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ںیہن ۺےہ۔ ۺریخ کۺل ۺنب ۺدعس ۺفاہعق ۺرکالب ۺوک ۺےسیک ۺدےتھکی ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺاک ۺاجیزہ ۺےل ۺانیل ۺاچےیہ‪ ،‬ۺاامؾۺ‬
‫ربطاینؒۺ ےتہکۺںیہ ‪:‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨا أبﻮ اﻟﺰﻧﺒاع روح بﻦ اﻟﻔﺮج ا‪ٞ‬نصﺮي ‪ ،‬ﺛﻨا ‪٪‬نٍن بﻦ بﻜًن ‪ ،‬ﺣﺪﺛين‬
‫اﻟﻠﻴﺚ ‪ ،‬ﻗاؿ ‪ :‬أىب ا‪ٜ‬نﺴٌن بﻦ عﻠﻲ رضﻲ هللا عﻨهﻤا أف ﻳﺴﺘأﺳﺮ ‪،‬‬
‫ﻓﻘاﺗﻠﻮﻩ ﻓﻘﺘﻠﻮﻩ ‪ ،‬وﻗﺘﻠﻮا ابﻨﻴﻪ وأصﺤابﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻗاﺗﻠﻮا ﻣﻨﻪ ّنﻜاف ﻳﻘاؿ‬
‫ﻟﻪ اﻟطﻒ ‪ ،‬واﻧطﻠﻖ بﻌﻠﻲ بﻦ ﺣﺴٌن ‪ ،‬وﻓاطﻤﺔ بﻨﺖ ﺣﺴٌن ‪ ،‬وﺳﻜﻴﻨﺔ‬
‫بﻨﺖ ﺣﺴٌن إَل عﺒﻴﺪ هللا بﻦ زَيد ‪ ،‬وعﻠﻲ ﻳﻮﻣئﺬ ﻏالـ ﻗﺪ بﻠﻎ ‪،‬‬
‫ﻓﺒﻌﺚ ِبﻢ إَل ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاوﻳﺔ‪ ،‬ﻓأﻣﺮ بﺴﻜﻴﻨﺔ ﻓﺠﻌﻠها خﻠﻒ ﺳﺮﻳﺮﻩ ﻟئال‬
‫ﺗﺮى رأس أبﻴها وذوي ﻗﺮابﺘها ‪ ،‬وعﻠﻲ بﻦ ا‪ٜ‬نﺴٌن رضﻲ هللا عﻨهﻤا يف‬
‫ﻏﻞ ‪ ،‬ﻓﻮضع رأﺳﻪ‪ ،‬ﻓضﺮب عﻠﻰ ﺛﻨﻴيت ا‪ٜ‬نﺴٌن هنع هللا يضر ‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻧﻔﻠﻖ ﻫاﻣا‬
‫ﻣﻦ رﺟاؿ أﺣﺒﺔ إﻟﻴﻨا وﻫﻢ ﻛاﻧﻮا أعﻖ وأظﻠﻤا ﻓﻘاؿ عﻠﻲ بﻦ ا‪ٜ‬نﺴٌن‬
‫هنع هللا يضر ‪ :‬ﻣا أصاب ﻣﻦ ﻣصﻴﺒﺔ يف اﻷرض وال يف أﻧﻔﺴﻜﻢ إال يف ﻛﺘاب‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أف ﻧربأﻫا إف ذﻟﻚ عﻠﻰ هللا ﻳﺴًن ‪ .‬ﻓﺜﻘﻞ عﻠﻰ ﻳﺰﻳﺪ أف ﻳﺘﻤﺜﻞ‬
‫بﺒﻴﺖ شﻌﺮ ‪ ،‬وﺗال عﻠﻲ آﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺘاب هللا عﺰ وﺟﻞ ‪ ،‬ﻓﻘاؿ ﻳﺰﻳﺪ ‪ :‬بﻞ‬
‫ّنا ﻛﺴﺒﺖ أﻳﺪﻳﻜﻢ وﻳﻌﻔﻮ عﻦ ﻛﺜًن ‪ .‬ﻓﻘاؿ عﻠﻲ هنع هللا يضر ‪ " :‬أﻣا وهللا ﻟﻮ‬
‫رآَّن رﺳﻮؿ هللا ملسو هيلع هللا ىلص ﻣﻐﻠﻮﻟٌن ﻷﺣب أف ‪٫‬نﻠﻴﻨا ﻣﻦ اﻟﻐﻞ"‪ .‬ﻗاؿ ‪:‬‬
‫صﺪﻗﺖ ‪ ،‬ﻓﺨﻠﻮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻐﻞ ‪ .‬ﻗاؿ ‪ " :‬وﻟﻮ وﻗﻔﻨا بٌن ﻳﺪي رﺳﻮؿ هللا‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص عﻠﻰ بﻌﺪ ﻷﺣب أف ﻳﻘﺮبﻨا " ‪ .‬ﻗاؿ ‪ :‬صﺪﻗﺖ ‪ ،‬ﻓﻘﺮبﻮﻫﻢ ‪.‬‬
‫ﻓﺠﻌﻠﺖ ﻓاطﻤﺔ وﺳﻜﻴﻨﺔ ﻳﺘطاوالف ﻟرتَي رأس أبﻴهﻤا ‪ ،‬وﺟﻌﻞ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪176‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻳﺘطاوؿ يف ‪٠‬نﻠﺴﻪ ﻟﻴﺴرت عﻨهﻤا رأس أبﻴهﻤا ‪ٍ ،‬ب أﻣﺮ ِبﻢ ﻓﺠهﺰوا ‪،‬‬
‫ﻓأصﻠﺢ إﻟﻴهﻢ ‪ ،‬وأخﺮﺟﻮا إَل ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ‪.؎1‬‬
‫رضحت کۺل ۺؒ فزامےت ۺںیہ ۺ‪:‬ہک ۺرضحت ۺنیسح ۺانب ۺیلعؑ ۺےن ۺزلےن ۺےس ۺااکنر ۺایک ۺاھت‪،‬ۺ‬
‫آپ ۺزلے ۺافر ۺدیہش ۺوہےئگ‪ ،‬ۺآپ ۺےک ۺےٹیب ۺافر ۺاسیھت ۺسج ۺہگج ۺدیہش ۺوہےئ ۺاےسۺ‬
‫ۺاجنۺاھت۔ۺرضحتۺیلعۺنبۺنیسح‪،‬ۺافہمطۺتنبۺنیسحۺافرۺہنیکسۺتنبۺنیسحۺوکۺ‬
‫فطعۺاہک ا‬
‫دیبعاللۺ ٰنبۺز کاندۺےکۺناسۺاجیھبۺایگ۔رضحتۺیلعۺنبۺنیسحۺولبعۺےک زۺف کبۺےھت‪،‬ۺ‬
‫اؿ ۺوک ۺدیبع ۺےن کۺی ک د‬
‫زی ۺنب ۺاعمفہی ۺےک اۺنس ۺاجیھب… ہنیکس ۺےک ۺقلعتم ۺمکح ۺد کان ۺہک ۺاؿ ۺوکۺ‬
‫رپدہۺےکۺےھچیپۺرکفںۺاگۺہکۺاےنپۺفادلۺاکۺرسۺناۺدںیھکیۺافرۺاےنپۺف ک ک‬
‫زتوںۺوک۔ۺرضحتۺیلعۺ‬
‫نب ۺنیسح ۺوک ۺزریجنںی ۺانہپیئ ۺںیئگ ۺ‪،‬ںیھ۔ کۺی ک د‬
‫زی ۺےن ۺآپ ۺاک ۺرس ۺراھک ۺافر ۺآپ ۺےکۺ‬
‫وہوٹنںۺرپۺامراۺافرۺاہک‪:‬ۺمہۺاؿۺولوگںۺےکۺرسۺوھپڑےتۺںیہۺوجۺںیمہۺایپرےۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺ‬
‫فہ ۺنافزامؿ ۺافر ۺاظمل ۺںیہ۔ رضحت ۺیلع ۺنب ۺنیسح ۺےن ۺفزام کنا‪ :‬ۺ"ںیہن ۺیتچنہپۺوکیئۺ‬
‫تبیصمۺزنیمۺںیمۺافرۺناۺاہمتریۺاجونںۺںیمۺرگمۺفہۺاتبۺںیمۺلبقۺاسۺےکۺہکۺمہۺاسۺ‬
‫زیرپۺہی ک‬
‫ۺآبۺاھبریۺزگری۔ۺرعشۺ‬ ‫وکۺدیپاۺرکںی‪،‬ۺےبۺکشۺاہللۺرپۺہیۺآاسؿۺےہ۔"ۺہی کۺی ک دۺ‬
‫ڑپےنھۺےسۺےلہپۺیلعۺنبۺنیسحۺےنۺفزآؿۺیک ک‬
‫ۺآبۺالتفتۺیک۔ کۺی ک د‬
‫زیۺےنۺاہک‪:‬ۺ"بۺہکۺ‬
‫ی‬
‫وجۺ مھاارےۺاہوھتںۺےنۺامک کانۺافرۺتہبۺز کنادہۺاعمػۺرکناۺےہ۔ۺرضحتۺنیسحۺنبۺیلعۺ‬
‫ےن ۺفزام کان‪ :‬ۺ"ارگ ۺیبن ۺرکمؾﷺ ںیمہ ۺزریجنفں ۺیک ۺاحل ۺںیم ۺدےتھکی ۺوت ۺزریجنںیۺ‬

‫لمعج‬
‫‪ 1‬ۺ؎ا مۺاریبکلۺللطبرزاینۺجۺ ۺ‬
‫‪٦‬صۺ‪ ٤٣٧‬ح ‪، ٥٦٣٩‬اانسدہۺحیحصۺإیلۺاثیلل‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪177‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫وھکےتل۔" کۺی ک د‬
‫زی ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺ"چس ۺاہک!" ۺآپ ۺیک ۺزریجنںی ۺوھکؽ ۺدی ۺںیئگ۔ ۺرضحت ۺیلعۺ‬
‫نبۺنیسحۺےنۺفزام کان‪:‬ۺ"ارگۺیبنۺرکمؾﷺ ےکۺآےگۺڑھکےۺوہےتۺوتۺںیمہ زۺف کبۺ‬
‫زی ۺےن ۺاہک‪ :‬ۺ"آپ ۺےن ۺچس ۺاہک…!" اؿ ۺوک ۺفز کب ۺایک ۺایگ‪،‬ۺ‬
‫رکنا ۺدنسپ ۺرکےت۔" کۺی ک د‬
‫رضحتۺافہمطۺافرۺہنیکسۺاامؾۺنیسحؓۺےکۺرسۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺآےگۺیزےنھںیگل‪ ،‬کۺی کزیدۺ‬
‫سلجمۺںیمۺآےگۺوہےنۺ ‪،‬ۺناہکۺآپۺےکۺرسۺوکۺاؿۺےسۺاپھچےئ۔ۺرھپۺاسۺےنۺمکحۺد کانۺ‬
‫ہکۺاؿۺاکۺاسامؿۺایترۺایکۺاجےافرۺرضفریۺااظتنامتۺےیکۺافرۺاںیہنۺفاسپۺجیھبۺد کان ۔‬
‫ہی ک‬
‫ۺرفاب ۺعطقنم ۺہہک ۺرک ۺوت ۺرد ۺیک ۺاجیتکس ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺہی ۺنارخی ۺاالسػ ۺےک ۺاہں ۺربتعم ۺےہ ۺافرۺ‬
‫اےسیۺیہ ۺےہۺےسیج کۺلۺ ؒےن ۺایبؿ ایکۺافر کۺلۺؒےکۺاہں کۺی ک د‬
‫زی ۺارگۺ"اریم ۺاوملنینم"ۺےہ ۺوت ۺاتسگخِ ۺ‬
‫الہۺتیبۺیھبۺےہ۔ۺارگۺاوبۺرکبۺنبۺارعلیبۺیۺہیۺداللئۺےتچنہپۺوتۺفہۺیھبک اۺنۺےتہکۺوجۺاوہنںۺےن کۺلۺ‬
‫قلعتےسۺراےئۺاقمئۺیکۺےہۺدتفیز۔‬
‫ےکۺ ۺ‬

‫اامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒۺ اکۺؤمفق‬
‫انسیلب ۺاصح ۺےن ۺاالسػ ۺںیم ۺےس ۺاامؾ ۺادمحؒ ۺےک ۺومفق ۺیک ۺیھب ۺطلغ ۺ یزامجین ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺاؿۺ‬
‫ےک ۺفاحض ۺ ؽ ۺےک ۺینعم ۺا ین ۺرمیض ےس ۺ"قیلخت" ۺےیک ۺںیہ۔افر کۺای فاحض ۺ ؽ ۺوک ک‬
‫ۺایۺ‬
‫هيھ‬
‫مۺ ؽۺےسرموجحۺنابۺۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺےہ‪،‬اامؾۺالخؽؒ ۺےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫أخربين دمحم بﻦ عﻠﻲ ﻗاؿ ﺛﻨا ﻣهىن ﻗاؿ ﺳأﻟﺖ أ٘نﺪ عﻦ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ‬
‫ﻣﻌاوﻳﺔ بﻦ أيب ﺳﻔﻴاف ﻗاؿ ﻫﻮ ﻓﻌﻞ اب‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ ﻣا ﻓﻌﻞ ﻗﻠﺖ وﻣا ﻓﻌﻞ ﻗاؿ‬
‫ﻗﺘﻞ اب‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ أصﺤاب اﻟﻨِب وﻓﻌﻞ ﻗﻠﺖ وﻣا ﻓﻌﻞ ﻗاؿ هنﺒها ﻗﻠﺖ‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪178‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫ﻓﻴﺬﻛﺮ عﻨﻪ ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ ﻗاؿ ال ﻳﺬﻛﺮ عﻨﻪ ا‪ٜ‬نﺪﻳﺚ وال ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻷﺣﺪ أف‬
‫ﻳﻜﺘب عﻨﻪ ﺣﺪﻳﺜا ﻗﻠﺖ ﻷ٘نﺪ وﻣﻦ ﻛاف ﻣﻌﻪ اب‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ ﺣٌن ﻓﻌﻞ ﻣا ﻓﻌﻞ‬
‫ﻗاؿ أﻫﻞ اﻟشاـ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ وأﻫﻞ ﻣصﺮ ﻗاؿ ال إ‪٧‬نا ﻛاف أﻫﻞ ﻣصﺮ ﻣﻌهﻢ‬
‫يف أﻣﺮ عﺜﻤاف ر٘نﻪ هللا‪.؎1‬‬
‫ی‬
‫نہيیۺنبۺ ک کفيیۺےتہکۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺاامؾۺادمحؒۺےس کۺی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺےکۺنارےۺںیمۺوپ ۺ‬
‫اھچ‬
‫وتۺاوہنںۺےنۺاہک‪:‬ۺ"فہۺفیہۺےہۺسجۺےنۺدمہنیۺںیمۺفہۺایکۺوجۺایک۔"ۺںیمۺےنۺوپاھچ‪:‬ۺ"ایکۺ‬
‫ایک؟"ۺوتۺاوہنںۺےنۺاہک‪:‬ۺ"دمہنیۺںیمۺدعتمدۺاحصہبۺوکۺلتقۺایک… افرۺیھبۺایک۔"ۺںیمۺےنۺ‬
‫اہک‪ :‬ۺ"افر ۺایکۺایک؟" ۺوت ۺاوہنں ۺےنۺاہک‪ :‬ۺ"دمہنی ۺںیمۺولنا۔" ۺںیمۺےنۺاہک‪:‬ۺوتۺایک ۺاسۺےسۺ‬
‫دحبۺایبؿۺیکۺاجےئ؟ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ‪:‬ۺاسۺےس ک‬
‫ۺدحبۺایبؿۺہنۺیکۺاجےئۺافرۺیسکۺےکۺ‬ ‫ک‬
‫ےیل ۺانمسۺںیہن ۺہکۺاس ۺےس ک‬
‫ۺدحب ۺےھکل۔ۺںیم ۺےن ۺاامؾۺوموصػ ۺےسۺاہک‪ :‬ۺ"اسۺ‬
‫فق ۺدمہنی ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺوکؿ ۺولگ ۺےھت‪ ،‬ۺح ۺاس ۺےن ۺدمہنی ۺںیم ۺفہ ۺایک ۺوجۺ‬
‫ایک؟"ۺاوہنںۺےنۺاہک‪:‬ۺ"الہِۺشاؾۺےھت۔ ںیمۺےنۺاہک‪:‬ۺ"افرۺالہِۺرصم؟"ۺاوہنںۺےنۺ‬
‫اہک‪:‬ۺ"ںیہن ۺ‪،‬رصمۺفاےلۺوتۺامثعؿؓۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاؿۺےکۺاسھتۺےھت۔‬
‫اسۺفاحضۺ ؽۺوکۺرشتحیۺیکۺاححۺںیہنۺےہ‪،‬ۺاامؾۺادمحۺےن کۺی ک د‬
‫زیۺوکۺذہمۺدارۺرہھٹا کانۺےہاحصہبۺ‬
‫رکاؾۺےکۺلتقۺاکۺافرۺو مۺفۺیزیز کبۺاک…! حۺہکۺاسۺےکۺیزسکعۺاحایمؿِ کۺی ک د‬
‫زیۺدفرسےۺ ؽۺ‬
‫ےس ۺادتسالؽ ۺرکےت ۺںیہ‪ ،‬ۺوج ۺاس ۺ ؽ ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ک‬
‫ۺای ۺریغ ۺفاحض ۺےہ‪ ،‬ۺسج ۺیک ۺرشتحیۺ‬

‫‪؎1‬ۺۺالسبةۺللحلاؽۺحۺ‪،٦٧٨‬فدنسہۺحیحص‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪179‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫فزنیقی ۺاےنپ ۺاحلظۺےس ۺرکےتۺںیہ۔ ۺاہتبل ۺاسۺ ؽۺوک ۺاسےنم ۺرھک ۺرک ۺدفرسے ۺ ؽ ۺیکۺرشتحی ۺیکۺ‬
‫ےوتۺہیۺیھب کۺی ک دۺ‬
‫زییکۺدمحۺرپۺنالکلۺںیہنۺےہ۔الخؽؒۺ ےتہکۺںیہ‪:‬‬ ‫اج ۺ‬
‫ﺃخﺒﺮﻧﻲ ﺃﺣﻤﺪ بﻦ ﻣﺤﻤﺪ بﻦ ﻣطﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻛﺮﻳا بﻦ ﻳﺤﻴﻰ‪ ،‬ﺃﻥ ﺃبا طاﻟب‬
‫ﺣﺪﺛهﻢ ﻗاﻝ‪ :‬ﺳأﻟﺖ ﺃبا عﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﻗاﻝ‪ :‬ﻟﻌﻦ اﻟﻠﻪ ﻳﺰﻳﺪ بﻦ ﻣﻌاﻭﻳﺔ؟‬
‫ﻗاﻝ‪ :‬ال ﺃﺗﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا "‪ ،‬ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻣا ﺗﻘﻮﻝ؟ ﻓإﻥ اﻟﺬﻱ ﺗﻜﻠﻢ بﻪ ﺭﺟﻞ‬
‫ال بأﺱ بﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻧا صائﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﻟﻚ‪ .‬ﻗاﻝ ﺃبﻮ عﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ :‬ﻗاﻝ اﻟﻨﺒﻲ صﻠﻰ‬
‫اﻟﻠﻪ عﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪:‬ﻟﻌﻦ اﻟﻤؤﻣﻦ ﻛﻘﺘﻠﻪ ﻭﻗاﻝ‪:‬خﻴﺮاﻟﻨاﺱ ﻗﺮﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﻠﻮﻧهﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺪ صاﺭ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻴهﻢ‪ ،‬ﻭﻗاﻝ‪:‬ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺘﻪ ﺃﻭ ﺳﺒﺒﺘﻪ ﻓاﺟﻌﻠها ﻟﻪ‬
‫ﺭﺣﻤﺔ ‪ ،‬ﻓأﺭﻯ اإلﻣﺴاﻙ ﺃﺣب ﻟﻲ‪.؎1‬‬
‫ی‬
‫ےھجمۺادمح ۺنبۺدمحمۺنبۺرطمۺافر ۺزرک کان ۺنب ۺ ک کفيیۺےن ۺربخۺدیۺہک ۺاوباطلۺےن ۺاںیہن ۺایبؿۺ‬
‫ایکۺہکۺںیمۺےنۺاوبۺدبعاللۺ ٰےس وپاھچۺہکۺ"ارگۺوکیئۺصخشۺےہک ہک کۺی ک د‬
‫زیۺنبۺاعمفہیۺرپۺ‬
‫الل ٰاعتیلۺیکۺتنعلۺوہ۔"ۺوتۺاوہنںۺےنۺفزام کان‪:‬ۺ"ںیمۺاسۺنارےۺںیمۺالکؾۺںیہنۺرکنا۔"‬
‫ۺ‬
‫وتۺںیمۺےنۺوپاھچ‪:‬ۺ"آپۺاکۺ ؽۺایکۺےہ؟ ویکںۺہکۺاسۺنارےۺںیمۺسجۺےنۺالکؾۺایکۺ‬
‫ےہ ۺفہ ۺااسی ۺصخش ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺوکیئ ۺخزایب ۺںیہن ۺنکیل ۺںیم ۺآپ ۺاک ۺ ؽ ۺاانپنا ۺاچاتہۺ‬
‫وہں۔‬
‫وت ۺاوب ۺدبعالل ۺ ٰےن ۺفزام کان‪ :‬ۺ"یبن ۺارکؾﷺ اک ۺفزامؿ ےہ ۺہک ۺومنم ۺرپ ۺتنعل ۺاس ۺوکۺ‬
‫لتقۺرکےنۺیکۺرطحۺےہ "افرۺفزام کان‪:‬ۺ"رتہبنیۺولگۺریمےۺزامےنۺےکۺولگۺںیہ‪،‬ۺ‬

‫السبةۺللحلاؽۺحۺ‪٦٧٩‬‬ ‫‪؎1‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪180‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫زدی ۺزامےن ۺےک ۺںیہ‪ ،‬ۺافر کۺی ک د‬

‫زی ۺیھب ۺاںیہن ۺںیم ۺےسۺ‬ ‫رھپ ۺفہ ۺولگ ۺوج ۺاس ۺےک ۺی ک‬
‫ےہ۔"افرۺفزام کان‪:‬ۺ(اےۺا هل)ۺسجۺوکۺںیمۺدبۺداعۺدفںۺ کانۺیزاۺالھبۺوہکںۺوتۺفہۺاسۺےکۺےئلۺ‬
‫ۺرکنۺوہں۔‬
‫رتمحۺانبۺدے‪،‬ۺںیمۺاسۺاعمےلمۺںیمۺاےنپۺآپۺوکۺرفانکۺدنسپ ا‬
‫اوبۺاطلۺعكبرزیۺےنۺحۺہیۺوپاھچۺہک کۺایۺربتعمۺتیصخشۺوتۺتنعلۺےکۺوجازۺےکۺاقلئۺےہۺ‬
‫وتۺآپۺایکۺےتہکۺںیہ؟ ۺوت ۺاامؾ ۺادمحۺنبۺحنبلۺےنۺوجابۺںیمۺہنۺیزیمہۺاکۺااہظرۺایکۺہنۺیہۺاضفلئ کۺی ک د‬
‫زیۺ‬
‫انسےئۺافر ہنۺیہۺردۺرکےنۺیکۺرطػۺےئگ۔ۺویکںۺانجب! کۺایۺاصحلۺافرۺاعدؽۺہفیلخۺےکۺقلعتمۺ‬
‫اانتۺریغۺذہمۺداراہنۺرفہیۺویکںۺراھکۺاامؾۺانبۺحنبلۺےن؟ۺآپۺوتۺوجابۺدےتیۺںیہۺنکیلۺانبۺحنب ؒۺ‬
‫ل‬
‫ںیہن ۺدےتی! ۺوج ۺاامؾ ۺانب ۺنیعم ۺوک ۺوجاب ۺدےتی ۺےھت‪ ،‬ۺح ۺاامؾ ۺانب ۺنیعم ۺاامؾ ۺشایعف ۺےک ۺقلعتمۺ‬
‫وکیئۺتخسۺراےئۺشیپۺرکےت‪،‬ۺنکیلۺاہیںۺاامؾۺادمحۺنالکلۺاخومشۺوہۺےئگ!‬
‫اامؾ ۺادمح ۺنب ۺحنبلؒ ۺےن ۺلمکم ۺاخومیش ۺاایتخر ۺیک‪ ،‬ۺنکیل ۺح ۺاؿ ۺےس ۺوصخاصً ۺتنعل ۺےکۺ‬
‫قلعتم ۺوپاھچ ۺایگ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ک‬
‫ۺااحدب ۺروسؽ ۺایبؿ ۺرکدںی ۺافر ۺآخز ۺںیم ۺویں ۺفزام ۺد کان ۺہک ۺںیم ۺاسۺ‬
‫ےس ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺرفات ۺوہں ۺینعی ۺفاحض ۺےہ ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺحنبلؒ ۺ تنعل ۺالمم ۺےک ۺاقلئ ۺںیہنۺ‬
‫ےھت‪ ،‬ۺب ۺہک ۺاطایتط ۺرکےت ۺےھت ۺافر ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺاس ۺاعمےلم ۺںیم ۺرف ےت ۺےھت۔ رھپ ۺانسیلبۺ‬
‫اصحۺےنۺالبفہجۺیہۺروجعۺانبۺڈاالۺےہۺاسۺےسۺیھبۺز کنادہۺہکحضمۺزیخۺناتۺایکۺوہیگ؟ۺینعیۺاامؾۺادمحۺ‬
‫ےنۺےلہپ کۺی ک د‬
‫زیۺرپۺارتعاضۺایکۺافرۺروجعۺرکےتۺوہےئۺہیۺراےئۺانبیئۺہکۺفہۺوت اۺننیعبؒۺےکۺدفرۺاکۺےہ‪،‬ۺ‬
‫اس ۺےیل ۺںیمہ ۺاخومش ۺرانہ ۺاچےیہ ۺینعی ۺاامؾ ۺادمح ۺیک ۺقیقحت ۺںیم ۺےلہپ کۺی ک د‬
‫زی ۺنایعب ۺہن ۺاھت؟ ۺنالکل ۺیہۺ‬
‫بیجع ۺف ک‬
‫ۺرغب ۺمس ۺاک ۺادتسالؽ ۺےہ‪،‬اس ۺرپ ۺانحہلب ۺےک ۺاامؾ ۺانب ۺوجزی ۺیک ۺراےئ ۺیھب ۺدھکی ۺینیلۺ‬
‫اچےیہ۔‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪181‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اامؾۺانبۺوجزیۺؒ ےتہکۺںیہ‪:‬‬
‫ۺرفاب ۺےک ۺالخػ ۺںیہن ۺاس ۺےیل ۺہک ۺہی ک‬
‫ۺرفاب ۺاس ۺارم ۺرپ ۺداللۺ‬ ‫ۺرفاب ۺیلہپ ک‬
‫ہی ک‬
‫رکیت ۺےہ ۺہک ۺاناؿ ۺذرکِ ۺریغ ۺےس ۺاع ل ۺوہ ۺرک ۺاےنپ ۺآپ ںیم ۺوغشمؽ ۺرےہ ۺافر ۺیلہپۺ‬
‫ک‬
‫رفابۺوجا ِزۺتنعلۺرپۺداللۺرکیتۺےہۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺحیبستۺےکۺقلعتمۺاہکۺہکۺاسیلبۺرپۺ‬
‫ۺوہنۺاچےیہۺہکۺاامؾۺاوبۺ‬
‫تنعلۺرکےنۺےکۺاجبے ا هلۺیکۺحیبستۺرکناۺرتہبۺےہ۔ۺافرۺولعمؾ ا‬
‫رکبۺالخؽؒۺافر ۺاؿ ۺےکۺاصح ۺدبع ک زؒ‬
‫ۺازعلی‪،‬ۺاقیضۺاوبۺیلعیٰؒۺافر ۺاؿ ۺےک ۺےٹیب ۺاوب ۺانیسحلؒ‪،‬ۺ‬
‫کلسمِ ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺحنبلؒ ۺ وک ۺمت ۺےس ۺز کنادہ ۺاجےنن ۺفاےل ۺںیہ۔ ۺمہ ۺاؿ ۺیک ۺرفا کانت ۺفۺ‬
‫اابخرۺوکۺایبؿۺرکےکچۺںیہ۔ۺارگۺوتۺاؿۺوکۺںیہنۺساۺوتۺدودۺاؿۺیکۺاتوبںۺوکۺدھکی‪،‬ۺافرۺفاہںۺ‬
‫اؿۺیکۺرفا کانتۺدھکیۺ۔نسۺےلۺےھجتۺفاہںۺوجا ِۺزتنعلۺاکۺہلئسمۺلمۺاجےئۺاگ‪؎1‬۔‬
‫انسیلبۺاصحۺےنۺروجعۺنابۺرکےنۺےکۺےیلۺوجۺداللئۺلقنۺےیکۺںیہۺ ذراۺ اؿۺیکۺرطػۺیھبۺ‬
‫رظنۺرکینیلۺاچےیہ۔‬
‫ہفینحۺرپۺاامؾۺ‬
‫سۺےسۺےلہپۺققحمۺاصحۺےنۺرفایتیۺضغبۺاکنالۺےہۺافر دیسناۺاامؾۺامظعۺاوبۺ ؒ‬
‫ادمحۺنبۺحنبلؒۺےس ۺخزحۺلقنۺیکۺےہ‪،‬ۺسجۺیکۺوکیئۺوقعمؽۺفہجۺںیمہۺولعمؾۺہنۺوہیک۔ۺاہتبل مہۺ‬
‫وتۺاامؾۺاوبۺہفینحؒۺ یکۺدعتلیۺاامؾۺادمحۺنبۺحنبلؒۺےکۺاقمےلبۺںیمۺاؿ ےسۺرتہبۺےک ءءۺےسۺلقنۺرکدںیۺ‬
‫ےگ‪ ،‬ۺنکیل ۺہی ۺزیچ ۺاخرج ۺاز ۺثحب ۺےہ۔ ۺدفرسی ۺرطػ ۺانسیلب ۺاصح کۺی ک د‬
‫زی ۺےک ۺقلعتم کۺای ۺیھبۺ‬
‫دعتیلی ۺ ؽ شیپ ۺرکےن ۺےس ۺاقا ۺرےہ۔ رھپ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺانسیلب ۺاصح ۺےن ۺدوتکر ۺدمحم ۺنبۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎ارلدۺیلعۺالمیعصبۺالعنبکددۺااملعنۺنمۺذؾ کۺی ک د‬
‫زیۺص‪۷۳‬‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪182‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫دبعااہلدی ۺاک ۺ ؽ ۺلقن ۺایک ۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺہک ۺاعما ۺےک ءء ۺںیم ۺےس ۺںیہ ۺانچں ۺہچ تجح ۺںیہن ۺںیہ ۺافرۺ‬
‫انسیلب ۺاصح ۺےسیج ۺرظن کانت ۺیھب ۺرےتھک ۺںیہ ۺوت ۺایسی ۺوصرت ۺںیم ۺاؿ ۺےک ۺ ؽ ۺیک ایک ۺاتیمہۺ‬
‫وہیگ؟ ۺہی ۺاتبےن ۺیک ۺرضفرت ۺںیہن۔ ارغلض ۺاامؾ ۺادمحؒ ۺ یک ۺخزح ۺا ین ۺہگج ۺاقمئ ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺاؿ ۺاکۺ‬
‫تنعلۺےسۺرےکۺرانہۺاؿۺیکۺامکؽۺاطایتطۺیکۺناینۺےہ۔‬
‫اسۺےکۺالعفہۺدوتکرۺدمحمۺنبۺدبعااھلدیۺےنۺوجۺابعرتۺلقنۺیکۺےہ‪،‬ۺفہۺرعمفػۺوخسنںۺںیمۺ‬
‫وموجدۺںیہنۺےہ… نکیلۺسجۺاکۺوحاہلۺاوہنںۺےنۺد کانۺےہۺاسۺےکۺتحتۺہیۺاامؾۺادمحؒۺےکۺاقعدئۺلقنۺ‬
‫ليمي‬
‫رکےنۺفاےلۺاوبۺدمحمۺرزؼۺاہلل ۺنبۺدبعاولهابۺا کمی ۺںیہ۔ۺنجۺیکۺفالدتۺ‪٧٣٤‬ھۺےہ‪،‬ۺسپۺ‬
‫دمح ۺاس ۺنارےۺ‬
‫ہی ۺبد ۺوت ۺاامؾ ۺادمحؒ ۺےس ۺناب ۺںیہن ۺےہ ۺاہتبل ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺسب ۺاانت ۺاتلم ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺا ؒ‬
‫ےتےھتۺاسۺےسۺآےگۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫نیمۺوکستۺرک ۺ‬
‫وأخﺘﻠﻒ اصﺤﺒﻨا ﻓﻴﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﻮز ذﻣﻪ‪ ،‬إلف أخاؼ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬و ﻗﺪ ﻟﻌﻦ‬
‫اﻟﻨِب ﻣﻦ أخاؼ ا‪ٞ‬نﺪﻳﻨﺔ وﻣﻨهﻢ‪:‬ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ عﻦ ذﻟﻚ‪.؎1‬‬
‫اس ۺںیم ہارے ۺااحصب ںیم ۺاالتخػ ۺوہایگ‪ ،‬ۺا کی ۺرگفہ ۺاس ۺیک ۺذمم ۺرکنا ۺےہۺ‬
‫ویکںۺہکۺاسۺےنۺالہۺدمہنیۺوکۺڈرا کانۺافرۺیبن ﷺۺےنۺالہۺدمہنیۺوکۺڈراےنۺفاولںۺرپۺ‬
‫ۺرکنۺےہ۔‬ ‫تنعلۺیکۺےہ۔ۺحۺہکۺا ک ۺ‬
‫یہقبطۺاس ےسۺوکست ا‬
‫ینعی ۺااحصب ۺاامؾ ۺادمح ۺےک ۺاہں ۺیھب ۺدفرگفہ ۺےھت کۺای ۺتنعل ۺرکےن ۺفاال ۺافر کۺای ۺاس ۺےسۺ‬
‫رےنک ۺفاال… نکیل ۺدمہح ۺرکےن ۺفاال ۺوکیئ ۺیھب ۺںیہن ۺےہ۔ ۺاس ۺےس ۺیہ ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺانسیلبۺ‬

‫‪ 1‬ۺ؎اقبطتۺالفب اایلةۺطۺالسبة ۺادمحملیکةۺجۺ‪ ٥‬ص‪۰۷۳‬‬

‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪183‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬

‫اصح وک ۺاامؾۺادمحؒۺےکۺ ؽ ۺوکۺےھجمسۺںیمۺیطلغۺوہیئۺ ےہ‪،‬ۺوچںۺہکۺاؿۺیکۺرشتحیۺےکۺاطمقبۺ‬

‫کای ۺرگفہ ۺانحہلب ۺںیم ۺرعتفی ۺرکےن ۺفاال ۺیھب ۺوہنا ۺاچےیہ ۺاھت۔ ح ۺہی ۺولعمؾ ۺوہاکچ ۺہک ۺہی ۺاامؾۺ‬
‫ادمحۺنبۺحنبلؒ اکۺآخزیۺ ؽۺںیہنۺاھتۺوتۺرھپۺااسیۺوکیئۺزیماؿۺںیہنۺےہ سجۺےکۺتحت کۺایۺ ؽۺ‬
‫شذ ۺفزارۺد کانۺاجےئ ۺاگۺافرۺ‬ ‫وکۺدقمیۺافر کۺایۺوکۺخ ک د‬
‫دیۺرہھٹا کانۺاجےئ… ارگۺہیۺاخمفلۺںیہۺوت کۺایۺ ؽ ۺ ا‬
‫ی‬
‫ۺایۺامجعۺےہۺحۺ‬ ‫نہيیۺنبۺ ک کفيی ‪،‬اوبۺاطلۺےسۺأفقثۺرافیۺںیہۺاؿۺیکۺوتقیثۺںیمۺآہمئۺیک ک‬
‫ہک ۺاوباطل ۺےک ۺقلعتم ۺا ػ ۺاصحل ۺوہےن ۺیک ۺدعتلی ۺیتلم ۺےہ۔ ۺ افر ۺارگ ۺاؿ ۺںیم ۺقیبطت ۺدیۺ‬
‫اجیتکسۺےہۺوتۺہارےۺذرکۺرکدہۺ ؽۺےکۺتحتۺیہۺاسۺ ؽۺیکۺمنس ااۺ ٔیھجمسۺاجےئۺیئگ۔ۺوچںۺہکۺنہي ؒیۺ‬
‫ی‬
‫نبۺ ک کفيیۺ ۺاکلقنۺرکدہۺ ؽۺز کنادہۺفاحضۺےہ۔اؿۺا االتۺےکۺالعفہ ز‬
‫ۺاتمخۺےک ءءۺےکۺا اؽۺلقنۺےیکۺ‬
‫ےئگۺںیہۺوجۺہکۺریغۺومسمعۺںیہ۔‬

‫اخہمت‬
‫اسۺاتبۺںیمۺۺہاراۺدصق"ۺفاہعقۺرکالب"ۺےکۺوحاےلۺےسۺافؽۺاصمدرۺےسۺادتسالؽۺرکےکۺ‬
‫لع ۺٔےک ۺؤمفق ۺوک ۺداللئ ۺےس ۺناب ۺرکناۺاھت ۺۺوچںۺہک کۺایۺرعہصۺےس ک‬
‫ۺای ۺرگفہ ۺیکۺاجبۺےسۺ‬ ‫ا‬
‫یہیۺارتعاضۺاھتۺہک ۺالہۺننستۺاکۺؤمفقۺوبضمطۺاینبدفں ۺرپۺںیہنۺایسۺےیلۺمہۺےنۺا ػۺوبضمطۺ‬
‫اانسد ۺےس ۺیہ ۺاس ۺفاےعق ۺاک ۺ ۺاابثت ۺایک ۺےہ۔ ۺافر ۺاؿ ۺرضحات ۺےک ۺزمکفر ۺؤمفق ۺوک ۺفاحض ۺایک ۺےہ۔‬
‫ۺاہللۺںیمہۺیبنۺرکمؾ ﷺۺےکۺالہۺتیبۺفۺاحصہبۺرکاؾ یکۺالغ یۺںیمۺزیدہۺرےھک ۺافرۺیزفزۺایقمۺ‬
‫اںیہنۺویتسہںۺاکۺاسھتۺبیصنۺوہۺ۔آنیم‬
‫ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪184‬‬ ‫دقمہم ۺاامؾۺنیسحؓ‬