4.

Babits Mihály Jónás könyve című művének értelmezése

Bevezető
 Írástudók árulása című esszé
o világítótorony hasonlat: írástudóknak, költőknek kötelessége alkotni, gondolataikat
hirdetni, még úgy is ha azoknak hatását, értelmét nem érzékelik, pont, mint egy
világítótoronynak világítani, hogyha nem jár arra egy hajó sem

Jónás könyve
 bibliai parafrázisköveti, de vannak eltérések
o Jónás prédikációjának van hatása, Babitsnál nincs csak „csíra”
 veres forma elbeszélő költemény
 hangulati keveredés
 aforizma, közmondásszerű gondolatok
o „mert nehéz a kő, és nehéz az ólom, de nehezebb kit titkos súlyú bűn nyom”
 bűntudattal a titok nehezebb (Bűn és bűnhődés)
o „mert vétkesek közt cinkos, aki néma”
o „mert aki éltét hazugságba veszti, a boldogságot magától elrekeszti”
 3 nap halálszimbolika teljes sötétségből feltámadás (cet gyomra)
 intertextuális kapcsolat az ószövetségi zsoltárokkal”kiáltok, káromlok, könyörgök”
 nyelvi széttartás
o csücsültem= dajkanyelv
o korabeli szleng
o vala= régmúlt
 Jónás elől sem bújhat el az Isten
o ultimátum jellegű
o egyenlő partner
o hit modern hasadtsága a monológban, az ember nem érzékeli Isten jelenlétét
 naturalisztikus részletek
o cet hányása, Jónás bűzös ruhája
 születés kettőssége
o a hal Jónásnak fájt, Jónás a halnak
 jópásztor= Úr csahos kutya= Jónás nyáj= hívek
o hierarchikus
o szabadság megkérdőjeleződik
 modern nagyváros Isten szolgája
o hatás megkérdőjeleződik
o prófétaszerep a modern világban nem jön össze, csak a csíra indul el
 Úr láttavilágitótorony-hasonlat bizonyítása
 szimbolikus helyek az alapvető emberi célok
o árusok terepénz világa
o mívesek tere szórakozás, élvezetek
o királyi palotahatalom
  Jónás alakja
o kisszerű
o Babits a saját rossz tulajdonságait is ábrázolja benne
o magas önértékelés, ironikus, sértődékeny
 Isten egy példázattal részesíti Jónást
o embernek nem dolga ítélkezni mások feletttranszcendens erőnek van rálátása a
történelemre
o élet egy csoda, minden nap ajándék, más élet pusztulását nem akarhatjuk
o Jónás lelke és teste is sebződik, de csak az utóbbira reagál
 befejezés ellentmondásos
o Jónás nem biztos, hogy elfogadja
 forma:
o párosrím kínrímekkel irónia fokozása
o laza jambikus
o soráthajlások
o nem egyforma sorok miatt élőbeszédszerű
o expozícióbonyodalomkibontakozástetőpontmegoldás bontás

Jónás imája
 cím versbeszélőre is utal
 vallomásszerű: válság, ihlettelenség, életrajz?
 túláradt patak: túl sok mondanivaló, amit komplexsége vagy egyéb okok (rák) nem bír
kimondani, pedig üzenni szeretne
 ember nem találja az egész személyiségét, nincs helye térben és időben
 Úr=gazda
o gondoskodik, de egyéni szabadság csorbul
 tenger=halál=beérkezés
 rím jelentés, dolgok harmonizálnak, összecsengenek
 Jónás hasonlata: menekült a beszédtől
 idő máshogy telik: 3 hónap=3év
o fájdalom torzít rajta
 örök cethal=halál
 ninivei hatalmak= földi hatalmak: költő nem beszélhet
o Babitsnak volt olyan verse, amit visszavonta a Nyugatból
 záróakordja a Jónás könyve című műnek
 lírai én saját magát Jónáshoz hasonlítja

Befejezés
 kijelölt sorsunk elől nem menekülhetünk
 prófétának teljesítenie kell kötelességét
 költő sem hallgathat ha az emberi értékek pusztulásának veszélyét érzi