1640

&& lrhna: $&&

lrg_W© am_Xmgñdm_r-odaoMV
gmW© _ZmM{ íbm{H$
[ _amR>r ]

Ëd_{d _mVm M o[Vm Ëd_{d

Ëd_{d ]ÝYwíM gIm Ëd_{d$&
Ëd_{d odÚm ÐodU§ Ëd_{d
Ëd_{d gdª __ X{dX{d$&&

JrVmà{g Jm{aI[wa
 && lrhna: $&&

oZd{XZ
lrg_W© am_Xmgñdm_r `m§Mm OÝ_ Jm{XmdarÀ`m H$mR>r Om§] `m
Jmdr eH{$ 1530 _Ü`{ am_Zd_rÀ`m oXder _mÜ`mÝhr Pmbm. Ë`m§M{
Zmd Zmam`U hm{V{. Ë`m§À`m dnS>bm§M{ Zmd gy`©H$m§V R>m{ga Ag{{ hm{V{.
AmB©M{ Zmd a{Uw]mB©. bhmZ[Ur Zmam`U hÿS> hm{Vm. ]mamì`m dfr© Ë`mbm
d¡am½` CË[Þ Pmb{ AmoU Vm{ Ka gm{Sy>Z J{bm. Ë`mZ{ CJ« V[ H{$b{. àË`j
à^y lram_mZ{ Ë`mbm Xe©Z X{D$Z C[X{e oXbm. Ë`mZ§Va V{ am_Xmg ]ZyZ
VrWm©Q>Z H$ê$Z gømÐr [d©VmÀ`m Im{è`mV Mm\$i-oedWaÀ`m [nagamV
dmñVì` H$ê$Z amohb{. Ë`m§Zr eH{$ 1603 _Ü`{ _mK dÚ Zd_rg g_mYr
K{Vbr.
lrg_WmªZr VËH$mbrZ [napñWVr_Ü`{ g_mOmV Y_©OmJ¥Vr H$aÊ`mgmR>r
am_m{[mgZ{da AmoU Y_©ajUmgmR>r ]bm{[mgZ{da ^a oXbm. Ë`m§Zr am_Xmgr
g§àXm`mMr ñWm[Zm H$ê$Z g§KQ>Zm C^mabr. Jmdm{Jmdr AmImS>{ d _méVr
_§oXa{ C^mabr AmoU Xmg]m{Y, _ZmM{ íbm{H$, H$éUmï>H{$, [X{, AmaË`m,
B. od[wb H$mì`-aMZm H{$br. g_WmªZr qhXr ^mf{_Ü`{hr Iy[ b{IZ
H{$b{b{ Amh{. g_mOmZ{ gmdY[U{ [a_mW© H$gm H$amdm `mMr oeH$dU
Ë`m§Zr oXb{br Amh{. Xmg]m{Y d _ZmM{ íbm{H$ h{ E{ohH$ d [ma_moW©H$
OrdZ `eñdr H$aÊ`mgmR>r AË`§V C[`wº$ Amh{V.
_ZmM{ íbm{H$ `m J«§WmV 205 íbm{H$ AgyZ V{ ^wO§Jà`mV N>§Xm_Ü`{
obohb{ J{b{ Amh{V. `m J«§WmÀ`m oZo_©VrMr H$Wm odbjU Amh{.
Mm\$iÀ`m am__§oXamV am_Zd_rMm CËgd _m{R>çm WmQ>mZ{ gmOam hm{V
Ag{. hOmam{ bm{H$ Ë`mgmR>r `{V AgV. N>Ì[Vr oedmOr _hmamOm§À`mH$Sy>Z
Ë`mgmR>r YZ-YmÝ`mMr _XV `{V Ag{. EH$Xm H$mhr H$maUm_wi{ Vr
 (4)

d{i{da `{D$ eH$br Zmhr. CËgd AmR> oXdgm§da `{D$Z R>{[bm. gd©
oeî`> _§S>ir H$miOrV [S>br. [U g_WmªZr Yra nXbm AmoU amÌr
Am[b{ oeî` H$ë`mUñdm_r `m§Zm K{D$Z V{ ]gb{. g_W© íbm{H$ gm§JV
hm{V{ AmoU H$ë`mUñdm_r obhÿZ K{V hm{V{. gH$mi[`ªV 205 íbm{H$
ogÕ Pmb{. g_Wmª§Zr Am[ë`m gd© oeî`m§Zm h{ íbm{H$ JmV o^jm
_mJÊ`mg gm§oJVb{. V{ìhm Iy[ YZ-YmÝ` o_imb{. BH$S>{ oedmOr
_hmamOm§Mr _XVhr [m{hm{Mbr AmoU am_OÝ_m{Ëgd Iy[ WmQ>mZ{ [ma
[S>bm.
lrg_WmªZr _ZmÀ`m íbm{H$m§_Ü`{ _mZdr _Zmg C[X{e H{$bm Amh{.
`mbm _Zm{]m{Y Ag{hr Zmd Amh{. _Zwî`mÀ`m odMmamg d AmMmamg
à{aUm X{Ê`mM{ H$m_ _ZM H$aV{. V{ M§Mb AgV{. V{ odH$mam§Zm bdH$a
]ir [S>V{. ^º$sgmR>r d [a_mWm©gmR>r _Zmda Mm§Jb{ g§ñH$ma KS>dyZ V{
_O]yV H$amd{ bmJV{. åhUyZ lrg_WmªZr _Zmbm ‘gÁOZ’ Ag{ g§]m{YyZ
Ë`mbm AZwHy$b ]ZodÊ`mMm à`ËZ H{$bm Amh{. _ZmMr eº$sM _Zwî`mbm
[ma_moW©H$ àJVr H$aÊ`mg _XV H$aV{, h{ Am{iIyZ lrg_WmªZr gd©
Jm{ï>r _Zmbm g_OmdyZ oXë`m Amh{V.
àmX{oeH$ ^mfm§Vrb [ma_moW©H$ dmL²>_` Aë[ _yë`mV bm{H$m§Zm
C[bãY H$ê$Z X{U{, hm JrVmà{gMm CÔ{e Amh{. AmOdahr Amåhr AZ{H$
_amR>r J«§W àH$moeV H{$b{b{ Amh{V. ‘_ZmM{ íbm{H$’ hm J«§W ^º$m§Zm-
gmYH$m§Zm C[`m{Jr [S{b, Aer Amem Amh{.
-àH$meH$

***
 _ZmM{ íbm{H$
&& lram_ &&
1
JUmYre Om{ B©e gdmª JwUm§Mm & _wima§^ Ama§^ Vm{ oZJw©UmMm &
Z_y§ emaXm _yi MËdma dmMm & J_y§ [§W AmZ§V `m amKdmMm &&
Om{ B§oÐ`m§Mm ñdm_r Amh{, Om{ gÎd-aO-V_ `m oÌJwUm§M{ AoYð>mZ Amh{
AmoU Om{ oZJw©UmMm Ama§^ Amh{, Ë`m JU{embm d [am, [í`§Vr, _Ü`_m d¡Iar
`m Mma dmUtM{ _yi Agb{ë`m X{dr emaX{bm _r Z_ñH$ma H$aVm{ AmoU AZ§V
ñdê$[ Agb{ë`m B©ídamMm _mJ© gm§JVm{. (1)
2
_Zm g‚mZm ^oº$[§W{oM Omd| & Var lrhar [modO{Vm{ ñd^md|$&
OZt qZÚ V| gd© gm{Sy >oZ Úmd| & OZt d§Ú V| gd© ^md| H$amd| &&
h{ g‚mZ _Zm, Vy ^oº$-_mJm©Z{ Om, åhUO{ Vwbm B©ídamMr àmár
Am[m{Am[ hm{B©b. g_mOm_Ü`{ Or qZÚ H$_} _mZbr Amh{V, Vr Vy gm{Sy>Z X{d
g_mOmZ{ Or Mm§Jbr H$_} _mZbr Amh{V, Vr Vy _Zm[mgyZ H$a. (2)
3
à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm & [wT>| d¡Iat am_ AmYt dXmdm$&
gXmMma hm Wm{a gm§Sy>§ Z`{ Vm{ & OZt Vm{oM Vm{ _mZdt YÝ` hm{Vm{$&&
[hmQ>{À`m d{ir ^Jd§VmM{ qMVZ H$amd{ AmoU Z§Va dmUrZ{ am_mM{ Zmd
¿`md{. gXmMaU h{ l{ð> AgV{. V{ H$Yrhr gm{Sy> Z`{. Om{ gXmMmamZ{ dmJVm{, Vm{
_Zwî` `m OJmV YÝ` hm{Vm{. (3)
4
_Zm dmgZm Xwï> H$m_m Z`{ a{ & _Zm gd©Wm [m[]wÕr ZH$m{ a{$&
_Zm Y_©Vm ZroV gm{Sy>§ ZH$m{ hm{ & _Zm A§Vat gma drMma amhm{$&&
h{ _Zm, Xwï> dmgZm ]miJy ZH$m{g. H$Yrhr [m[-]wÕr R>{dy ZH$m{g. Am[bm
Y_© AmoU ZrVr H$Yr gm{Sy> ZH$m{g. Z{h_r A§VamV gmamgma odMma H$arV Om.(4)
5$
_Zm [m[g§H$ë[ gm{S>m{oZ Úmdm & _Zm gË`g§H$ë[ Ordt Yamdm$&
_Zm H$ë[Zm V{ ZH$m{ drf`m§Mr & odH$ma| KS>{ hm{ OZt gd© Mr Mr$&&
6 _ZmM{ íbm{H$

h{ _Zm, [m[mMr dmgZm ]miJy ZH$m{g. Z{h_r A§oV_ gË` Agb{ë`m

B©ídamÀ`m àmárMr BÀN>m Ya. odf`m§_Ü`{ gwI AgV{, Aer MwH$sMr H$ë[Zm
H$ê$Z K{D$ ZH$m{g. odf`-odH$mam§V ]wS>ë`mg OJmV N>rWy hm{V{. (5)
6$
ZH$m{ a{ _Zm H«$m{Y hm I{XH$mar & ZH$m{ a{ _Zm H$m_ ZmZmodH$mar &
ZH$m{ a{ _Xm gd©Xm A§oJH$mê$ & ZH$m{ a{ _Zm _Ëgê$ X§^^mê$ &&
h{ _Zm, H«$m{Y hm e{dQ>r Xw:I X{Umam Amh{. åhUyZ Ë`m[mgyZ Xya amhm. H$m_dmgZm
hr AZ{H$ àH$maM{ Xm{f CË[Þ H$aUmar Amh{. åhUyZ oVÀ`m AYrZ hm{D$ ZH$m{g.
Vg{M Hw$UmMm _Ëga H$ê$ ZH$m{g AmoU H$Yr T>m|J H$ê$ ZH$m{g. (6)
7$
_Zm l{ð> Ymnaï Ordt Yamd| & _Zm ]m{bU| ZrM gm{grV Omd| &
ñd`| gd©Xm Z_« dmM{ dXmd| & _Zm gd© bm{H$m§og a{ Zrddmd| &&
h{ _Zm, Z{h_r _m{R>{ Y¡`© YmaU H$amd{.H$m{Ur A[eãX ]m{bb{ Va V{
em§V[U{ gm{gmd{V. ñdV: Z{h_r Z_«V{Z{ ]m{bmd{. AmoU Am[ë`m ]m{bÊ`mZ{
gdmªZm g_mYmZ Úmd{. (7)
8$
X{h{ Ë`moJVm§ H$soV© _mJ{§ Camdr $& _Zm g‚mZm h{oM H«$s`m Yamdr &
_Zm M§XZmM{ [ar Ëdm§ oPOmd| $& [ar A§§Var g‚mZm Zrddmd| &&
h{ _Zm, OrdZm_Ü`{ Aer H$m_{ H$amdrV H$s _¥Ë`yZ§Vahr _mJ{ H$sVu
Camdr. bm{H$m§À`mgmR>r ñdV:Mm X{h M§XZmà_mU{ oPOdmdm, AmoU g‚mZ
bm{H$m§Zm g_mYmZ Úmd{. (8)
9
ZH$m{ a{ _Zm Ðì` V{ [yoT>bm§M{ $& AVr ñdmW© ]wÕr Z a{ [m[ gm§M{ &
KS>{ ^m{JU| [m[ V| H$_© Im{Q>| & Z hm{Vm§ _ZmgmnaI| Xw:I _m{R>| &&
h{ _Zm, Xwgè`mÀ`m YZmMr Ao^bmfm ]miJy Z`{. AË`§V ñdmW©]wÕr ZH$m{.
Ë`m_wi{ [m[mMm g§M` hm{D$ bmJVm{. Á`m_wi{ [m[mM{ \$i ^m{Jmd{ bmJV{, V{
XwîH$_© hm{`. [m[{ H$ê$ZgwÕm _ZmgmaI{ Pmb{ Zmhr, Va [Xar Xw:IM `{V{.(9)
10$
gXm gd©Xm àroV am_t Yamdt & XwImMr ñd`| gm§nS Ordt H$amdr &
X{h{Xw:I V| gyI _mZrV Omd| & odd{H|$ gXm gñdê$[t ^amd| &&
h{ _Zm, Z{h_r ^Jd§VmM{ à{_ ]miJmd{. Xw:ImMr OmUrd R>{dy Z`{. X{hmbm
O{ H$ï> hm{VmV Ë`mV gwIM _mZmd{. Z{h_r odd{H$ ]miJyZ AmË_ñdê$[m_Ü`{ _¾
amhmd{. (10)
_ZmM{ íbm{H$ 7

11$
OZt gd©gyIr Agm H$m{U Amh{ ? odMma| _Zm Vy§oM em{YyoZ [mh{ &
_Zm Ëdm§ oM a{ [yd©g§MrV H{$b| & V`mgmnaI| ^m{JU| [«má Pmb{| &&
h{ _Zm, `m OJmV gd© Vèh{Z{ gwIr Agm H$m{U Amh{, V{ VyM odMma H$ê$Z
em{YyZ H$mT>. Aa{, OJmV gd© Vèh{Z{ gwIr H$m{Urhr Zmhr. [yd© OÝ_r O{ H$_©
H{$b{b{ Amh{, Ë`mà_mU{ Vwbm `m OÝ_r ^m{Jmd{ bmJV{. (11)
12$
_Zm _mZgt Xw:I AmUy§ ZH$m{ a{ & _Zm gd©Wm em{H$ nM§Vm ZH$m{ a{ &
odd{H|§$ X{h{]woÕ gm{Sy>Z Úmdr & odX{hr[U| _woº$ ^m{JrV Omdr &&
h{ _Zm, Xw:ImMm odMma H$arV ]gy ZH$m{g. Xw:I AmoU H$miOr H$ê$
ZH$m{g. odd{H$mZ{ X{h hmM AmË_m hr ]wÕr gm{Sy>Z Úmdr. AmoU X{h]wÕr gm{Sy>Z
X{D$Z _wº$sMm AmZ§X ¿`mdm. (12)
13
_Zm gm§J [m§ amdUm H$m` Ámmb| & AH$ñ_mV V| amÁ` gd£ ]wS>mb| &
åhUm{Zr Hw$S>r dmgZm gm§oS> d{Jt & ]i| bmJbm H$mi hm [moR>bmJt &&
h{ _Zm, amdUmM{ e{dQ>r H$m` Pmb{ ? [m[-dmgZ{_wi{ Ë`mM{ gd© gm_«mÁ`
Zï> Pmb{. åhUyZ Xwï dmgZm bJ{M Q>mHy$Z X{. H$maU H$mi hm ]i{M [mR>bmJ
H$arV Amh{. (13)
14
oOdm H$_©`m{J| OZt OÝ_ Ombm & [ar g{dQ>t H$mi_yIt oZ_mbm &
_hm§ Wm{a V{ _¥Ë`[§W|oM J{b{ & oH$Vr`{H$ V{ OÝ_b{ AmoU _{b{ &&
[yd©OÝ_rÀ`m H$_m©à_mU{ _Zwî`mg OÝ_ o_iVm{. [a§Vw e{dQ>r Vm{ _¥Ë`yÀ`m
_wImV OmVm{. OJmV _m{R>_m{R>{ [wéf hm{D$Z J{b{, [U V{ gd© _¥Ë`yÀ`m _mJm©Z{M J{b{.
AmO[`ªV AJoUV bm{H$ OÝ_b{ AmoU _ê$Z J{b{. (14)
15
_Zm [mhVm§ gË` h{ _¥Ë`^y_r & oOVm§ ]m{bVr gd©hr Ord _r _r &
oMa§Ord h{ gd©hr _moZVmVr & AH$ñ_mV gm§S>y oZ`m§ gd© OmVr &&
h{ _Zm, Ia{ Va h{ OJ åhUO{ _¥Ë`wbm{H$ hm{`. Varhr oOd§V Ag{[`ªV
gd©OU _r, _r H$arV AgVmV. Am[U oMa§Ord Amhm{V Ag{ gd©OU g_OVmV,
8 _ZmM{ íbm{H$

[U _¥Ë`yMr PS>[ [S>VmM gd© Q>mHy$Z Ë`m§Zm AH$ñ_mV oZKyZ Omd{ bmJV{. (15)
16
_a{ `{H$ Ë`mMm XwOm em{H$ dmh{ & AH$ñ_mV Vm{hr [wT>|{ OmV Amh{ &
[wa{Zm OZt bm{^ a{ jm{^ Ë`mV| & åhUm{Zr OZt _mJwVm OÝ_ K{V| &&
EH$ _Zwî` _aVm{, V{ìhm Xwgam Ë`mÀ`mgmR>r em{H$ H$arV ]gVm{. [U Vm{
Xwgam _Zwî`hr _¥Ë`yH$S>{ dmQ>Mmb H$arV AgVm{. OJmV _mUgmMm bm{^ H$Yr
[wam hm{V Zmhr; åhUyZ _Z ]{M¡Z AgV{ AmoU dmgZm Caë`m_wi{ [wÝhm OÝ_-
_aUmM{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{. (16)
17
_Zt _mZd d{W© nM§Vm dmhmV| $& AH$ñ_mV hm{Uma hm{D$oZ OmV| &
KS>{ ^m{JU| gd©hr H$_©`m{J| & _Vr_§X V| I{X _mZr od`m{J| &&
_Zwî` hm odZmH$maU H$miOr H$arV AgVm{. O{ ìhm`M{ V{ AMmZH$
hm{D$Z OmV{. OrdZmV Á`m KQ>Zm KS>VmV d O{ H$mhr ^m{Jmd{ bmJV{ V{
[yd©H$_m©_wi{ hm{`, AkmZr _Zwî` _mÌ H$mhr Xwamdë`mg Xw:I _mZVm{. (17)
18
_Zm amKd|drU Amem ZH$m{ a{ & _Zm _mZdmMr ZH$m{ H$soV© Vy§ a{ &
O`m doU©Vr d{X emó| [wamU| & V`m doU©Vm§ gd©hr íbm¿`dmU| &&
h{ _Zm, EH$m am_mdmMyZ Vy H$emMrhr Amem Yê$ ZH$m{g. ñdmWm©gmR>r
Hw$Umhr _Zwî`mMr ñVwVr H$ê$ ZH$m{g. d{X, emó{ d [wamU{ Á`m B©ídamMr ñVwVr
H$aVmV, Ë`mMr ñVwVr H$aU{ h{M `m{½` hm{`. (18)
19
_Zm gd©Wm gË` gm§Sy>§ ZH$m{ a{ & _Zm gd©Wm o_Ï` _m§Sy§> ZH$m{ a{ &
_Zm gË` V| gË` dmM| dXmd| & _Zm o_Ï` V| o_Ï` gm{S>y oZ Úmd| &&
h{ _Zm, gË` H$Yrhr gm{Sy> ZH$m{g. AmoU O{ AgË` Amh{ Ë`mMm AmYma
K{D$ ZH$m{g. O{ gË` Amh{ V{ gË`[U{ ]m{bmd{. AmoU O{ AgË` Amh{ V{ gd©
gm{Sy>Z Úmd{. (19$)
20
]hÿ qh[wQ>r hm{BO{ _m`[m{Q>t & ZH$m{ a{ _Zm `mVZm V{oM _m{R>r &
oZam{Y| [M{ H$m|oS>b| J^©dmgr & AYm{_I y a{ XwI Ë`m ]miH$mgr &&
J^©dmgmV, AmB©À`m CXamV AgVmZm Ordmbm \$ma `mVZm ghZ
_ZmM{ íbm{H$ 9

H$amì`m bmJVmV. J^m©_Ü`{ AgVmZm Vm|S> Imbr H$ê$Z gd© ]mOyZ{ d{T>ë`m_wi{
Ord CH$Sy>Z oZKVm{.åhUyZ J^©dmg AoVe` Xw:I_` Amh{. (20)
21
_Zm dmgZm MyH$dr `{aPmam & _Zm H$m_Zm gm§qS> a{ Ðì`Xmam &
_Zm `mVZm Wm{a h{ J^©dmgt & _Zm g‚mZm ^{Q>dt amKdmgr &&
dmgZ{_wi{ OÝ_-_aUmÀ`m \{$è`mV Ord gm[S>Vm{. åhUyZ [¡emMm bm{^ d
H$m_dmgZm `m§_Ü`{ Jwa\$Qy> ZH$m{g. dmgZ{_i
w { J^©dmg KS>Vm{, AmoU J^©dmgm_Ü`{
AË`§V `mVZm AgËmmV. åhUyZ h{ _Zm, dmgZ{Mm Ë`mJ H$ê$Z B©ídamMr ^{Q>
KS>dyZ AmU. (21)
22
_Zm g‚mZm hrV _mP| H$amd{§ & aKyZm`H$m ÑT> oMÎmt Yamd{ &
_hmamO Vm{ ñdmo_ dm`ygwVmMm & ÁmZm CYar ZmW bm{H$Ì`mMm &&
h{ _mÂ`m g‚mZ _Zm, à^y am_mbm _mÂ`m A§V:H$aUmV ÑT>[U{ Yê$Z
R>{dyZ _mP{ H$ë`mU H$a. H$maU hZw_mZmMm ñdm_r à^y am_ hm Ì¡bm{·`mMm
ñdm_r AgyZ Vm{ bm{H$m§Mm CÕma H$aUmam Amh{. (22)
23
Z ]m{b{ _Zm amKd|drU H$m§ht & OZt dmCJ| ]m{bVm§ gyI Zmht &
KS>rZ| KS>r H$mi Am`wî` Z{Vm{ & X{ømÝVt Vwbm H$m{U gm{S>y§ [hmVm{ &&
h{ _Zm, à^y am_mI{arO BVa H$em]Ôbhr ]m{by Z`{. ]mî\$i ]S>]S> H{$ë`mZ{
gwI o_iV Zmhr. H$mb hm jUmjUmZ{ Am`wî` K{D$Z OmV Amh{. _¥Ë`yÀ`m d{ir
VwÂ`m _XVrbm YmdUmam ^Jd§Vmoedm` H$m{U Amh{ ]a{ ? (23)
24
aKyZm`H$mdrU dm`m§ ogUmd| & OZmgmnaI| d{W© H$m§ dm{gUmd| &
gXm gd©Xm Zm_ dmM| dgm| X{ & Ah§Vm _Zt [mo[Ur V{ Zgm| X{ &&
am_mI{arO H$mhr H$aU{ åhUO{ ì`W© oeUÊ`mgmaI{ Amh{. gm_mÝ`
g§gmar bm{H$m§à_mU{M \w$H$Q>Mr ]S>]S> H$ê$ Z`{. oO^{Z{ Z{h_r ^Jd§VmM{
Zm_ñ_aU H$amd{ AmoU [m[_ybH$ Ah§H$ma _ZmV H$Yrhr ]miJy Z`{. (24)
25
_Zm drQ> _mZy§ ZH$m{ ]m{bÊ`mMm & [wT>| _mJwVm am_ Om{S>{b H¢$Mm &
gwImMr KS>r bm{Q>Vm§ gyI Amh{ & [wT>| gd© OmB©b H$m§ht Z amh{ &&
h{ _Zm, _mÂ`m ]m{bÊ`mMm drQ> _mZy ZH$m{g. Aa{, _r gm§JVm{ Vg{ dmJbm
10 _ZmM{ íbm{H$

Zmhrg Va ^Jd§V H$gm ^{Q>{b ? AmO à[§MmV gwImMm H$mi Amh{, [U hm

gwImMm H$mi g§[ë`mda gwI H$m{R>M{ ? Z§Va gd© Zmhrg{ hm{B©b. H$mhrhr
CaUma Zmhr. h{ Ü`mZr K{. (25)
26
X{h{ajUmH$maU| `{ËZ H{$bm & [ar g{dQ>t H$mi K{D$oZ J{bm &
H$ar a{ _Zm ^oº$ `m amKdmMr & [wT>{ A§Vat gm{ qS> nM§Vm ^dmMr &&
X{hmÀ`m ajUmMm nH$Vrhr à`ËZ H{$bm Var e{dQ>r H$mi Ë`mbm K{D$Z OmVm{.
V{ìhm h{ _Zm, am_mMr ^º$s H$a AmoU à[§MmMr H$miOr gm{Sy>Z X{. (26)
27
^dmÀ`m ^`| H$m` ^rVm{og b§S>r & Yar a{ _Zm Yra YmH$mog gm§S>r &
aKyZm`H$mgmnaIm ñdmn_ erat & Zw[{jr H$Xm H$m{[ë`m X§S>Ymar &&
Aa{ Zm_Xm© ! à[§Mmcm H$m o^Vm{g ? Yra Ya AmoU YmñVr gm{Sy>Z X{. à^y
am_mgmaIm ajUH$Vm© VwÂ`m oeamda Amh{. Oar `_ VwÂ`mda amJmdbm, Var Vm{
am_ VwPr C[{jm H$aUma Zmhr. (27)
28
nXZmZmW hm am_ H$m{X§S>Ymar & [wT>| X{IVm§ H$mi [m{Q>t Wamar &
OZm dm·` Z{_ñV h| gË` _mZr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
h{ _mZdm ! H$m{X§S>Ymar am_ hm AZmWm§Mm ZmW Amh{. Ë`mbm [mhÿZ
`_amOhr Km]aVm{. h{ _mP{ dMZ oZpíMV _mZ, H$s ^º$mo^_mZr am_ H$Yrhr
Am[ë`m ^º$mMr C[{jm H$arV Zmhr. (28)
29
[Xt amKdmM| gXm ]«rX JmO{ & ]i| ^º$ar[yoeat H$m§o] dmO{ &
[war dmohbr gd© O{U| od_mZt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
à^y am_mÀ`m [m`mVrb Vm{S>a h{ Omhra H$aVm{ H$s, ^·Vm§M{ ajU H$aU{
h{ à^y am_mM{ ]«rX Amh{. O{ ^º$m§M{ eÌy AgVmV Ë`m§À`m S>m{·`mda am_ Am[ë`m
YZwî`-X§S>mMm àhma H$ê$Z Ë`m§Mm Zm`ZmQ> H$aVm{. Á`mZ{ Am[br gmar ZJar
od_mZmVyZ d¡Hw§$R>mbm Z{br, Vm{ ^º$m§Mm Ao^_mZ ]miJUmam am_ ^º$m§Mr
H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (29)
30
g_Wm©oM`m g{dH$m dH«$ [mh{ & Agm gd© ^y_§S>it H$m{U Amh{ &
O`mMr obim doU©Vr bm{H$ VrÝhr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
g_W© Agb{ë`m ^Jd§VmÀ`m ^º$mH$S>{ dmH$S>çm ZOa{Z{ ]KUmam OJmV
_ZmM{ íbm{H$ 11

H$m{Urhr Zmhr. Ì¡bm{·`mVrb bm{H$ Á`mMr brbm JmVmV, Vm{ à^y am_ hm ^º$m§Mr
C[{jm H$YrM H$arV Zmhr. H$maU Vm{ ^º$m§Mm Ao^_mZ ]miJUmam Amh{.(30)
31
_hm g§H$Q>t gm{oS>b{ X{d O{U| & àVm[| ]i| AmJim gd©JyU| &
O`mV| ñ_a{ e¡ë`Om eyi[mUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
à^y am_ hm àVm[embr, ]bdmZ AmoU gd©JwUg§[Þ Agm Amh{. amdUmZ{
gd© X{dm§Zm ]§Xr H{$b{ hm{V{, V{ìhm am_mZ{M Ë`m§Zm Ë`m _hmg§H$Q>mVyZ gm{S>odb{.
oed AmoU [md©Vr Ë`mM{ ñ_aU H$aVmV. Vm{ ^º$m§Mm Ao^_mZ ]miJUmam am_
^º$m§Mr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (31)
32
Aohë`m oeim amKd| _wº H{$br & [Xt bmJVm§ oXì` hm{D$oZ J{br &
O`m doU©Vm§ erUbr d{XdmUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
emo[V Aohë`m oeim hm{D$Z [S>br hm{Vr. oVMm CÕma à^y am_mZ{
H{$bm. Ë`mMm [X-ñ[e© hm{VmM oVbm oXì` JVr bm^br. Á`m à^y am_mM{ dU©Z
H$aVmZm d{XdmUr oeUyZ OmV{, Vm{ am_ Am[ë`m ^º$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV
Zmhr. H$maU Vm{ ^º$mn^_mZr Amh{. (32)
33
dg{ _{é_m§Xma h{ g¥oï>brim & eer gy`© Vmam§JU| _{K_mim &
oMa§Ord H{$b{ OZt Xmg Xm{Ýhr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
B©ídamZ{ Am[ë`m brb{Z{ `m g¥ï>rMr aMZm H{$br. oVÀ`m_Ü`{ _{é-_m§Xma
B. [d©V, gy`©-M§Ð, Vmam§JU{ d _{K_mbm Amh{V. à^y am_mZ{ o]^rfU AmoU
hZw_mZ `m Xm{Ýhr ^º$m§Zm oMa§Ord ]Zodb{. Agm hm am_ Am[ë`m ^º$m§Mm
Ao^_mZr Agë`m_wi{ Ë`m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (33)
34
C[{jm H$Xm am_ê$[t Ag{Zm & oOdm§§ _mZdm§ oZü`{ Vm{ dg{Zm &
oeat ^ma dmh{Z ]m{b{ [wamUt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
à^y am_mH$Sy>Z ^º$mMr C[{jm H$YrM hm{V Zmhr. [U _Zwî`mÀ`m oOdmg
Ë`mMr ImÌr dmQ>V Zmhr. [wamUm§_Ü`{ ^Jd§VmMr Aer dMZ{ Amh{V H$s,_r
^º$m§Mm `m{Jj{_ dmhmVm{. ^º$m§Mm Ao^_mZ ]miJUmam ^Jd§V ^º$mMr C[{jm
H$YrM H$arV Zmhr. (34)
12 _ZmM{ íbm{H$

35
Ag{ hm{ O`m A§Vat ^md O¡gm & dg{ hm{ V`m A§Vat X{d V¡gm &
AZÝ`mg ajrVg{ Mm[[mUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
Á`mÀ`m _Zm_Ü`{ Ogm ^nº$^md AgVm{,^Jd§V hm Vgm Ë`mÀ`m _Zm_Ü`{
dgVm{. AZÝ`^mdZ{Z{ Om{ ^º$s H$aVm{, Ë`mM{ ajU YZwî`Ymar am_ H$arV AgVm{.
^º$m§Mm Ao^_mZ ]miJUmam [«^y am_ Ë`m§Mr C[{jm H$Yr H$arV Zmhr.(35)
36
gXm gd©Xm X{d gÞrY Amh{ & H¥$[miy[U{ Aë[ Ymnaï> [mh{ &
gwImZ§X AmZ§X H¡$dë`XmZr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
^Jd§V hm Z{h_r Am[ë`m OdiM AgVm{. Vm{ X`miy Amh{. Vm{ ^º$m_Ü`{
Wm{S>{g{ Y¡`© Amh{ H$s Zmhr, `mMr [arjm K{Vm{. Vm{ gwI_` Amh{, AmZ§X_` Amh{.
Vm{ ^º$mcm _m{j X{Vm{. Vm{ ^º$mMr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. H$maU Vm{
^·Vmo^_mZr Amh{. (36)
37
gXm MH«$dmH$mog _mVªS> O¡gm & CS>r KmobVm{ g§H$Q>t ñdmo_ V¡gm &
har^oº$Mm Kmd JmO{ oZemUt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
A§Ymam_Ü`{ MH«$dmH$ [ú`mMr Om{S>r odahmÀ`m g§H$Q>m_wi{ \$ma Xw:Ir
hm{V{. gy`© àH$Q> hm{D$Z Ë`m§Zm g§H$Q>mVyZ gm{S>odVm{. Ë`mà_mU{ g§H$Q>mM{ àg§Jr
^º$mg gm{S>odÊ`mgmR>r ^Jd§V YmdyZ `{Vm{. hna-^º$rMm S>m§Jm{am gm§JV Amh{
H$s, ^º$mo^_mZr ^Jd§V ^º$m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (37)
38
_Zm àmW©Zm VyObm `{H$ Amh{ & aKyamO WH$sV hm{D$oZ [mh{ &
Adkm H$Xm hm{ `{{XWv Z H$sO{ & _Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sO{ &&
h{ _Zm, Vwbm EH$ odZ§Vr Amh{ H$s, à^y am_mH$S>{ AmíM`m©Z{ W¸$ hm{D$Z
[mhmV amhm. Ë`mMr _hmZVm d oXì`Vm [mhÿZ Ë`mÀ`mOdiM H$m`_Mr dñVr
H$a. _mÂ`m `m odZ§VrMm Aìh{a H$ê$ ZH$m{g. (38)
39
O`m doU©Vr d{X emó| [wamU{| & O`mM{oZ `m{J| g_mYmZ ]mU| $&
V`mbmqJ h{ gd© Mm§Më` XrO{ & _Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sO{$&&
d{X, emó{ d [wamU{ Á`m B©ídamM{ dU©Z H$aVmV, Á`m B©ídamÀ`m àmár_wi{
g_mYmZ o_iV{, Ë`m à^y am_mbm h{ _Zm, Vy Am[bm M§Mb[Um A[©U H$a d
Ë`mÀ`mOdiM Vy dñVr H$a. (39)
_ZmM{ íbm{H$ 13

40
_Zm [modO{ gd©hr gyI O{W| & AVr AmXa{ R>{odO{ bj V{W| &
odd{H|$ Hw$S>r H$ë[Zm [mbQ>rO{ & _Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sO{ &&
h{ _Zm, Á`m oR>H$mUr g§[yU© gwI bm^V{, Ë`m à^y am_mÀ`m R>m`r Vy [yÁ`
^mdZ{Z{ Am[b{ bj bmd. odd{H$[yd©H$ dmB©Q> ]wÕr Q>mHy$Z X{ AmoU à^y
am_mÀ`mOdi Vy H$m`_Mm amhm. (40)
41
]hÿ qhS>Vm§ gm¡»` hm{Uma Zmht & ogUmd| [ar ZmVwS>{ hrV H$m§ht &
odMma| ]a| A§Vam ]m{YdrO{ & _Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sO{ &&
h{ _Zm, g¡amd¡am ^Q>H$Ê`mZ{ H$Yrhr gwI o_iUma Zmhr. à[§MmM{ _mJ{ bmJyZ
^Q>H$Ê`mV ì`W© X_erb, H$ë`mU H$mhr hm{Uma Zmhr. odMma H$a. Am[br Am[UM
g_OyV H$ê$Z K{ AmoU Vy à^y am_mÀ`mOdi H$m`_Mm amhm. (41)
42
]hÿVm§[ar h|oM AmVm§ Yamd| & aKyZm`{H$m Am[wb|g| H$amd|{ &
oXZmZmW h| Vm{S>at ]«rX JmO{ & _Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sO{ &&
h{ _Zm, Vwbm [wîH$i àH$ma{ gm§JyZ Pmb{. AmVm EH$M bjmV R>{d. à^y
am_mbm de H$ê$Z K{. XrZmZmW h{ Ë`mM{ ]«rX gd©Ì àogÕ Amh{. V{ìhm
Ë`mÀ`mOdi Vy H$m`_Mm amhm. (42)
43
_Zm gÁOZm `{H$ Ordt Yamd| & OZt Am[wb| hrV Vy§dm§ H$amd| &
aKyZm`{H$mdrU ]m{bm| ZH$m{ hm{ & gXm _mZgt Vm{ oZOÜ`mg amhm{ &&
h{ _mÂ`m g‚mZ _Zm, EH$mM Jm{ï>rMr IyUJmR> Ordmer ]m§YyZ R>{d.
OrdZm_Ü`{ Vy Am[b{ H$ë`mU gmYyZ K{. Ë`mgmR>r à^y am_mdmMyZ BVa H$mhrhr
]m{bÊ`mM{ gm{Sy>Z X{ d _Zm_Ü`{ gVV am_mM{ AZwg§YmZ R>{dÊ`mMm à`ËZ H$a.
(43)
44
_Zm a{ OZt _m¡Ý`_wÐm Yamdr & H$Wm AmXa| amKdmMr H$amdr &
Zg{ am_ V| Ym_ gm{Sy>Z Úmd| & gwImbmoJ AmaÊ` g{drV Omd| &&
h{ _Zm, ì`mdhmnaH$ OJmV \$mag{ ]m{by Z`{. Jß[ ]gmd{. ]m{bm`M{ Ag{b
Va _wImZ{ à^y am_mM{ JwUJmZ H$amd{. O{W{ am_ Zmhr, am_mMr ^º$s Zmhr, V{
Ka gm{Sy>Z X{D$Z gwImgmR>r AaÊ`mV Omd{. (44)
14 _ZmM{ íbm{H$

45
O`mM{oZ g§J| g_mYmZ ^§J{ & Ah§Vm AH$ñ_mV `{D$oZ bmJ{ &
V`{ g§JVrMr OZt H$m{U Jm{S>r & O`{ g§JVrZ| _Vr am_ gm{S>r &&
Á`m g§JVr_wi{ _Zmbm g_mYmZ o_iV Zmhr, oOÀ`m_wi{ Ah§H$ma d
X{h]wÕr dmT>V{, Á`m g§JVr_wi{ _Zwî`mMr ]wÕr ^Jd§Vm[mgyZ Xya OmV{, Aem
g§JVr_Ü`{ Jm{S>r H$gbr ? (45)
46
_Zm O{ KS>r amKd|drU J{br & OZt Am[wbr V{ Vwdm§ hmoZ H{$br &
aKÿZm`H$mdrU Vm{ erU Amh{ & OZt Xj Vm{ bj bmD$oZ [mh{ &&
h{ _Zm, ^Jd§VmÀ`m odñ_aUmV Om{ H$mi OmVm{ Vm{ Am`wî`m_Ü`{ dm`m
OmVm{. ^Jd§VmM{ ñ_aU Z H{$ë`m_wi{ Am[UM Am[b{ ZwH$gmZ H$ê$Z K{Vm{.
^Jd§VmÀ`m ^º$soedm` hm à[§M åhUO{ ì`W© l_ hm{`. Om{ VË[a AgVm{, Vm{
à[§Mm_Ü`{ amhÿZhr Am[b{ bj ^Jd§VmH$S>{ bmdVm{. (46)
47
_Zt bm{MZt lrhar Vm{oM [mh{ & OZt OmUVm ^º$ hm{D$oZ amh{ &
JwUt àroV amI{ H«$_y gmYZmMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Á`mbm _Zm_Ü`{ ^Jd§VmM{ ê$[ oXgV{ AmoU S>m{ù`m§Zr [mhVmZm gd©Ì
B©ídaM oXgy bmJVm{, Agm OmUVm ^º$ hm{D$Z Vy amhm. Om{ X{dmÀ`m JwUm§da à{_
H$aVm{ d gmYZ Mmby R>d{ Vm{, Vm{ ^Jd§VmMm ^º$ OJm_Ü`{ YÝ` hm{`. (47)
48
gXm X{dH$mOt oPO{ X{h Á`mMm & gXm am_Zm_| dX{ oZË` dmMm &
ñdY_~oM Mmb{ gXm CÎm_mMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Om{ ^Jd§VmÀ`m H$m`m©gmR>r X{h nPOdVm{, Om{ _wImZ{ oZË` am_-Zm_ K{Vm{
AmoU Om{ Am[b{ H$V©ì` CÎm_ arVrZ{ [ma [mS>Vm{, Vm{ ^º$ YÝ` hm{`. (48)
49
gXm ]m{bÊ`mgmnaI| MmbVmh{ & AZ{H$s¨ gXm EH$ X{dmog [mh{ &
gJyUt ^O{ b{e Zmht ^«_mMm & OJt§ YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Om{ Ogm ]m{bVm{, VgmM Om{ dmJVm{, Om{ AZ{H$ X{dm§À`m_Ü`{ EH$M
^Jd§V ì`m[b{bm Amh{, Ag{ [mhmVm{, Om{ gJwU ê$[mMr ^º$s H$aVm{, [a§Vw
Á`mÀ`m _ZmV ^Jd§VmÀ`m Iè`m ê$[m]ÔbMm ^«_ ZgVm{, Vm{ X{dmMm ^º$
OJm_Ü`{ YÝ` hm{`. (49)
_ZmM{ íbm{H$ 15

50
Zg{ A§Vat H$m_H$mar odH$mar & CXmgrZ Om{ Vm[gr ]«÷À`mar &
oZdmbm _Zt b{e Zmht V_mMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
odH$ma oZ_m©U H$aUmar H$m_-dmgZm Á`mÀ`m _ZmV ZgV{, Om{ odaº$
AgVm{, V[ñdr AgVm{ d ]«÷M`m©M{ [mbZ H$aUmam AgVm{, Á`mÀ`m _ZmV
V_m{JwUmMm b{ehr ZgVm{, Vm{ X{dm§Mm ^º$ `m OJm_Ü`{ YÝ` hm{`. (50)
51
_X| _N>a| gm§oS>br ñdmW©]wÕr & à[§MrH$ Zmht O`mV| C[mYr &
gXm ]m{bU| Z_« dmMm gwdmMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Á`mZ{ Ah§H$ma, _Ëga d ñdmWm©Mm Ë`mJ H{$bm Amh{, Á`mbm à[§MmM{
[me ZmhrV, Om{ Z{h_r Z_«V{Z{ d _Ywa dmUrZ{ ]m{bVm{, Vm{ X{dmMm ^º$ `m
OJm_Ü`{ YÝ` hm{`. (51)
52
H«$_r d{i Om{ VÎdqMVmZwdmX| & Z ob§[{ H$Xm X§^ dmX{ § oddmX| &
H$ar gyIg§dmX Om{ D$J_mMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Om{ Am[bm d{i [a_{ídamÀ`m qMVZm_Ü`{ KmbodVm{, \$gì`m dmX-
oddmXmV Om{ [S>V Zmhr, [a_mË_-VÎdm]Ôb MMm© H$aVmZm Á`mbm AmZ§X
hm{Vm{, Vm{ ^º$ `m OJr YÝ` hm{`. (52)
53
gXm AmO©dr àr` Om{ gd© bm{H$s¨ & gXm gd©Xm gË`dmXr odd{H$s &
Z ]m{b{ H$Xm o_Ï` dmMm oÌdmMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Om{ oZîH$[Q> dmJÊ`m_wi{ OJmV oà` hm{Vm{, Om{ Z{h_r odd{H$mZ{ dmJVm{,
Ia{ ]m{bUmam AgVm{ d Om{ H$Yr Im{Q>{ AmoU odg§JV ]m{bV Zmhr, Vm{ X{dmMm
^º$ `m OJr YÝ` hm{`. (53)
54
gXm g{od AmaÊ` VméÊ`H$mir§ & o_i{Zm H$Xm H$ë[Z{M{oZ _{it &
Mi{Zm _Zt oZü`m{ ÑT> Á`mMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Om{ _mUyg VéU[Ur EH$m§VdmgmV amhÿZ gmYZm H$aVm{, Vm{ [a_{ídam]ÔbÀ`m
H$ë[Z{À`m Jm|YimV [S>V Zmhr AmoU Á`mMr lÕm ÑT> AgV{, Agm ^º$ YÝ`
hm{`. (54)
16 _ZmM{ íbm{H$

55
Zg{ _mZgr§ Zï> Amem Xwamem & dg{ A§Vat à{_[mem o[[mem &
F$Ur X{d hm ^oº$^md| O`mMm & OJt YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Á`mÀ`m Xwï> dmgZm AmoU ^m{JdmgZm Zmhrem Pmb{ë`m Amh{V AmoU B©ídambm
à{_[memZ{ ]Õ H$aÊ`mMr Vi_i Á`mbm Amh{, Ë`mMm ^oº$^md [mhÿZ ñdV:
^Jd§V hmgwÕm Ë`mMm F$Ur hm{D$Z OmVm{. Agm ^º$ YÝ` hm{`. (55)
56
oXZmMm X`miw _ZmMm _dmiw & ñZ{hmiw H¥$[miw OZt Xmg[miw &
V`m A§Var H«$m{Y g§Vm[ H¢$Mm & OJr YÝ` Vm{ Xmg gdm}Îm_mMm &&
Á`mM{ öX` _m`miy Amh{, Om{ AZmWm§da d Jna]m§da X`m H$aVm{, Om{
à{_i Amh{, Om{ H¥$[miy Amh{ AmoU Om{ g{dH$m§Mm gm§^mi H$aVm{. Ë`mÀ`m _ZmV
Xwgè`m]Ôb amJ _wirM ZgVm{. Agm ^º$ YÝ` hm{`. (56)
57
OJt hm{BO{ YÝ` `m am_Zm_| & oH«$`m ^oº$ D$[mgZm oZË`Z{_| &
CXmgrZVm VÎdVm gma Amh{ & gXm gd©Xm _m{H$ir d¥oÎm amh{ &&
_Zwî`mbm Oa OrdZmM{ gmW©H$ ìhmd{ Ag{ dmQ>V Ag{b, Va am_Zm_
¿`md{. Y_©-H$_} H$amdrV, [a_{ídamMr ^º$s H$amdr, oZË` oZ`_mZ{ C[mgZm
H$amdr. [a_{ídam]Ôb Amgº$s ]miJmdr d à[§Mm]Ôb AZmgº$s R>{dmdr.
åhUO{ _Z _m{H$i{ hm{D$Z gwIr ]ZV{. (57)
58
ZH$m{ dmgZm drfBª d¥oÎmê [| & [XmWv OS>{ H$m_Zm [yd©[m[| &
gXm am_ oZîH$m_ qMVrV Omdm & _Zm H$ë[Zmb{e Vm{ hr Zgmdm &&
h{ _Zm, bm¡oH$H$ Jm{ï>t]Ôb dmgZm ]miJë`mg Vr d¥Îmr ]ZyZ OmV{. [yd©
OÝ_m§Vrb [m[m§_wi{ d¡fo`H$ [XmWmª]Ôb BÀN>m hm{V{. åhUyZ Z{h_r ^Jd§VmM{
qMVZ oZîH$m_ ^mdZ{Z{ H$amd{. H$ë[Z{À`m amÁ`mV _Zmg ^Q>Hy$ X{D$ Z`{.(58)
59
_Zm H$ë[Zm H$pë[Vm§ H$ë[H$m{Q>r & Zìh{ a{ Zìh{ gd©Wm am_^{Q>r &
_Zt H$m_Zm am_ Zmht O`mbm & AVr AmXa| àroV Zmht V`mbm &&
h{ _Zm, dfm©Zwdf} H{$di H$ë[Zm H{$ë`m_wi{ H$Yr ^Jd§VmMr ^{Q> KS>V
Zmhr. Á`mÀ`m _ZmV am_mMr BÀN>m Zmhr, Ë`mÀ`m _ZmV am_m]Ôb AmXa`wº$
à{_ CË[Þ hm{Uma Zmhr. (59)
_ZmM{ íbm{H$ 17

60
_Zm am_ H$ë[Vê$ H$m_Y{Zw & oZYr gma qMVm_Ur H$m` dmZy§ &
O`mM{oZ `m{J| KS>{ gd© gÎmm & V`m gmå`Vm H$m`gr H$m{U AmVm§ &&
h{ _Zm, ^Jd§VmM{ dU©Z _r H$g{ H$ê$ ? Ë`mbm H$ë[Vê$ åhUy H$s
H$m_Y{Zy åhUy ? Ë`mbm qMVm_Ur åhUy H$s Hw$]{amM{ ^m§S>ma åhUy ? H$s
gmagd©ñd åhUy ? Á`mÀ`m gÎm{_wi{ odídmM{ ì`dhma KS>VmV. Ë`mMr VwbZm
H$emZ{ hm{D$ eH{$b ? (60)
61
C^m H$ë[d¥jmVit Xw:I dmh{ & V`m A§Var gd©Xm V| oM Amh{ &
OZt g‚mZt dmX hm dmT>dmdm & [wT>| _mJwVm em{H$ Ordt Yamdm &&
H$ë[d¥jmÀ`m Imbr C^m amhÿZ Oa H$m{Ur Xw:I H$ê$ bmJbm Va Ë`mbm
Xw:IM o_iUma. Ë`mà_mU{ EImXm _Zwî` g§VmH$S>{ J{bm AmoU dmX H$ê$ bmJbm
Va Ë`mbm Xw:IM ^m{Jmd{ bmJUma. (61)
62
oZOÜ`mg Vm{ gd© VyQ>m{oZ J{bm & ]i| A§Vat em{H$ g§Vm[ R>{bm &
gwImZ§X AmZ§X ^{X| ]wS>mbm & _Zt oZü`m{ gd© I{X| CS>mbm &&
_Zwî` dmXm_Ü`{ [S>bm H$s Ë`mM{ AmË_mZwg§YmZ gwQy>Z OmV{ AmoU
Ë`mÀ`m _ZmV em{H$ d g§Vm[ KwgVm{. _mPm-VwPm Agm ^{X CË[Þ Pmë`mZ{
_ZmM{ g_mYmZ bm{[ [mdV{ AmoU I{Xm_wi{ Ë`mMm oZü` S>i_irV hm{Vm{. (62)
63
Kar§ H$m_Y{Zy [wT>| VmH$ _mJ{ & har]m{Y gm§Sy>oZ d{dmX bmJ{ &
H$ar§ gma qMVm_Ur H$mMI§S>| & V`m _mJVm§ X{V Amh{ CX§S>| &&
Á`m _Zwî`mÀ`m KamV H$m_Y{Zy Amh{, Vm{ _Zwî` Xwgè`mH$S>{ VmH$ _mJy
bmJbm, Va V{ oH$Vr hmñ`mñ[X Amh{. Vg{M ñdV:Odi A§V`m©_r [a_mË_m
AgVmZm Ë`mM{ kmZ o_idmd`mM{ gm{Sy>Z \w$H$Q> dmXoddmX H$arV amhU{, h{
hmñ`mñ[X Amh{. Am[ë`m hmVr qMVm_Ur AgVmZm Ë`mÀ`mH$S>{ CËH¥$ï> H$mhr
Z _mJVm H$mM{M{ VwH$S>{ _moJVb{ Va V{ CX§S> o_iVrb, [U Ë`m§Mm C[`m{J
H$m` ? (63)
64
AVr _yT> Ë`m ÑT> ]wYr Ag{Zm & AVr H$m_ Ë`m am_ oMÎmt dg{Zm &
AVr bm{^ Ë`m jm{^ hm{B©b OmUm & AVr drfBª gd©Xm X¡Ý`dmUm &&
18 _ZmM{ íbm{H$

Om{ \$ma AkmZr AgVm{, Ë`mMr ]wÕr pñWa ZgV{. Om{ AË`§V b§[Q>
AgVm{, Ë`mÀ`m A§V:H$aUmV am_ dgV Zmhr. Om{ AË`§V bm{^r AgVm{ Ë`mÀ`m
_Zmbm H$Yr ñdñWVm bm^V Zmhr AmoU Om{ AË`§V odf`-b§[Q> AgVm{, Vm{
bmMma nOU{ OJVm{. (64)
65
ZH$m{ X¡Ý`dmU| oOU{§ ^oº$D$U| & AVr _yI© Ë`m gd©Xm Xw:I XyU| &
Yat a{ _Zm AmXa| àroV am_t & ZH$m{ dmgZm h{_Ym_t odam_t &&
^oº$hrZ Ag{ bmMma oOU{ Zgmd{. Om{ AË`§V AkmZr AgVm{ Ë`mbm
Z{h_r Xwß[Q> Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{. åhUyZ h{ _Zm, ^Jd§Vmda _Zm[mgyZ à{_ H$a.
E{íd`m©_Ü`{ bm{iÊ`mMr dmgZm Yê$ ZH$m{g. (65)
66
Zìh{ gma g§gma hm Km{a Amh{ & _Zm g‚mZm gË` em{YyoZ [mh{ &
OZt drf ImVm§ [wT>{§ gyI H¡$M| & H$ar a{ _Zm Ü`mZ `m amKdmM| &&
h{ _Zm, hm g§gma _m{R>m ^`mZH$ Amh{. hm Agma Amh{. h{ Vy ñdV: odMma
H$ê$Z em{Y åhUO{ g_O{b. g§gma odf_` Amh{. odf Imëë`mg gwI H$g{
o_i{b? åhUyZ am_mM{ qMVZ H$a. (66)
67
KZem_ hm am_ bmdÊ`ê$[r & _hm§ Yra J§^ra [yU©àVm[r &
H$ar g§H$Q>t g{dH$mMm Hw$T>mdm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
_{Kmà_mU{ gmdim AgUmam am_ hm _yoV©_§V bmdÊ` hm{`. Vm{ _m{R>m
YraJ§^ra AgyZ _hmàVm[r Amh{. g§H$Q> Amb{ AgVm Vm{ ^º$mM{ ajU H$aVm{.
åhUyZ [hmQ>{À`m d{ir am_mM{ qMVZ H$amd{. (67)
68
]i| AmJim am_ H$m{X§S>Ymar & _hm§ H$mi odH«$mi Vm{ hr Wamar &
[wT>| _mZdm qH$H$am H$m{U H{$dm & à^mV{ _Zr§ am_ qMVrV Omdm &&
YZwî`Ymar am_ hm l{ð> gm_Ï`©embr Amh{. Ë`mÀ`m[wT>{ ^`§H$a Agm _hm
H$migwÕm WaWam H$m[V AgVm{. _J jwÐ _Zwî`mMm Ë`mÀ`m[wT>{ H$m` [mS>
bmJUma ? åhUyZ [hmQ>{À`m d{ir am_mM{ qMVZ H$amd{. (68)
69
gwImZ§XH$mar oZdmar ^`mV| & OJt ^oº$^md| ^Omd| V`mV| &
odd{H|$ VOmdm AZmMma h{dm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
_ZmM{ íbm{H$ 19

^Jd§V hm gwI-AmZ§X X{Umam Amh{. Vm{ ^` oZdmaU H$aVm{. åhUyZ

OrdZm_Ü`{ ^Jd§Vmbm _m{R>çm ^º$sZ{ ^Omd{. odd{H$ YmaU H$ê$Z AZmMma
gm{S>mdm d àmV:H$mir am_mM{ Ü`mZ H$amd{. (69)
70
gXm am_Zm_| dXm [yU©H$m_| & H$Xm ]moYO{Zm[Xm oZË`Z{_| &
_Xmbñ` hm gd© gm{SyoZ Úmdm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
Z{h_r _Zm[mgyZ am_Zm_ ¿`md{. oZË`Z{_mZ{ Zm_ñ_aU H$aUmè`mbm
g§H$Q>m§Mr ]mYm hm{V Zmhr. Ah§H$ma AmoU Amig gm{Sy>Z Úmdm d [«mV:H$mir
am_mM{ Ü`mZ H$amd{. (70)
71
O`mM{oZ Zm_| _hmXm{f OmVr & O`mM{oZ Zm_| JVr [modO{Vr &
O`mM{oZ Zm_| KS>{ [wÊ`R>{dm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
Á`mÀ`m Zm_ñ_aUm_wi{ _m{R>_m{R>{ Xm{f Zmhrg{ hm{VmV, Á`mÀ`m Zm_ñ_aUm_wi{
CÎm_ JVr àmá hm{V{ AmoU Á`mÀ`m Zm_ñ_aUm_wi{ [wÊ`g§M` hm{Vm{, Ë`m am_mM{
[hmQ>{M{ d{ir Ü`mZ H$amd{. (71)
72
Z d{M{ H$Xm J«§oWM| AW© H$m§ht & _wI| Zm_ CƒmnaVm§ H$ï> Zmht &
_hm§ Km{a g§gma eÌy oOUmdm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
^Jd§VmM{ Zm_ K{Ê`mg [XaMm [¡gm IM© hm{V Zmhr. _wImVyZ Zm_
K{Ê`mg H$ï> [S>V ZmhrV. åhUyZ g§gmaê$[r ^`§H$a eÌybm Zm_ñ_aUmZ{
qOH$md{. `mgmR>r àmV:H$mir am_mM{ Ü`mZ H$amd{. (72)
73
X{h{X§S>U{M| _hm§ Xw:I Amh{ & _hm§ Xw:I V| Zm_ K{Vm§ Z amh{ &
gXmerd qMVrVg{ X{dX{dm & à^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&
AZ{H$ àH$maÀ`m gmYZm H$aÊ`m_Ü`{ X{hmbm _m{R>{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{.
Zm_ K{Ê`m_Ü`{ Vg{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV Zmhr. àË`j e§H$a à^y am_mM{ qMVZ
H$aVm{, åhUyZ àmV:H$mir am_mM{ Ü`mZ H$amd{. (73)
74
]hÿVm§[ar g§H$Q>| gmYZmMt & d«V| XmZ CÚm[Z| V| YZmMr &
oXZmMm X`miy _Zt AmR>dmdm & à^mV{ _Zt am_ n§M§VrV Omdm &&
20 _ZmM{ íbm{H$

^Jd§VmÀ`m àmárgmR>r H$mhr gmYZ H$amd`mM{ åhQ>b{ Va \$ma AS>MUr

AgVmV. d«V{, XmZ{, CÚm[Z{ H$am`Mr åhQ>br Va [¡gm bmJVm{. åhUyZ XrZm§Mm
X`miy Agb{ë`m am_mM{ ñ_aU _ZmV H$amd{. [hmQ>{À`md{ir _ZmV am_mM{
qMVZ H$amd{. Ë`mbm H$mhr bmJV Zmhr. (74)
75
g_ñVm_Y| gma gmMma Amh{ & H$i{Zm Var gd© em{YyZ [mh| &
oOdm g§e`m{ dmCJm Vm{ VOmdm & à^mV{ _Zt am_ nM§VrV Omdm &&
B©ída-àmárÀ`m gd© gmYZm§_Ü`{ Zm_-ñ_aU h{ Iam{Ia l{ð> gmYZ Amh{.
h{ Oa [Q>V Zg{b, Va gd© Ymo_©H$ J«§Wm§_Ü`{ [mhmd{. lwVr, ñ_¥Vr, [wamU, g§Vm§Mr
dMZ{ `m gdmª_Ü`{ Zm_-ñ_aUmM{ _hÎd gm§oJVb{ Amh{. _Zm_Ybm A`m{½` g§e`
H$mTy>Z Q>mH$mdm d [hmQ>{À`m d{ir am_mM{ o§M§VZ H$amd{. (75)
76
Zìh{ H$_© Zm Y_© Zm `m{J H$m§ht & Zìh{ ^m{J Zm Ë`mJ Zm gm§J [mht &
åhU{ Xmg odœmg Zm_t Yamdm & à^mV{ _Zt am_ nM§VrV Omdm &&
OrdZm_Ü`{ H$_©_mJm©M{ AmMaU hm{V Zmhr, Y_m©M{ [mbZ hm{V Zmhr,
`m{J-gmYZmhr KS>V Zmhr. Ia{ Va ^m{Jhr KS>V ZmhrV AmoU Ë`mJhr KS>V
Zmhr. åhUyZ am_Zm_mda _mUgmZ{ odídmg R>{dmdm d [hmQ>{À`md{ir am_mM{
n§M§VZ H$amd{. (76)
77
H$ar H$m_ oZ:H$m_ `m amKdmM| & H$ar ê$[ ñdê$[ gdmª oOdm§M{ &
H$ar§ N>{X oZÛªÛ h{ JyU JmVm§ & harH$sV©Zt d¥oÎmodœmg hm{Vm§ &&
^Jd§Vm]Ôb Amgº$s oZ_m©U Pmbr H$s _Zwî` odaº$ ]Zy bmJVm{. Vm{
oZîH$m_ H$_© H$ê$ bmJVm{. gd© Ord h{ ]«÷ñdê$[ Agë`mM{ Á`mbm kmZ hm{V{.
Vm{ _Zwî` ^Jd§VmM{ JwUJmZ H$ê$ bmJbm H$s ^{X^md Zmhrg{ hm{VmV d gwI-
Xw:I `m Û§Ûm§À`m [brH$S>{ [m{hm{MVm{. ^Jd§Vm§À`m H$sV©Zm_Ü`{ odídmg OS>bm
H$s Ag{ KS>V{. (77)
78
Ahm{ Á`m Zam am_odœmg Zmht & V`m [m_am ]moYO{ gd© H$mht &
_hmamO Vm{ ñdmo_ H¡$dë`XmVm & d¥Wm dmhU| X{h{g§gmaqMVm &&
_ZmM{ íbm{H$ 21

Á`m _Zwî`mbm am_m]Ôb odídmg dmQ>V Zmhr, Ë`m o]Mmè`mbm gd© Xw:I{
^m{Jmdr bmJVmV. à^y am_ hm Ì¡bm{·`mMm ñdm_r Amh{, Vm{M _m{jXmVm Amh{.
åhUyZ X{hmMr d g§gmamMr H$miOr H$aU{ ì`W© hm{`. (78)
79
_Zm [mdZm ^mdZm amKdmMr & Yat A§Vat gm{qS> qMVm ^dmMr &
^dmMr oOdm _mZdm ^yob R>{br & Zg{ dñVwMr YmaUm d{W© J{br &&
h{ _Zm, ^Jd§Vm]ÔbMr ^oº$-^mdZm hr [odÌ H$aUmar Amh{. Vr _ZmV
]miJ AmoU g§gmamMr qMVm H$aU{ gm{Sy>Z X{. _mUgmÀ`m _Zmbm g§gmamMr
^wai [S>V{ d Vm{ Ë`mbm Iam _mZy bmJVm{. [U Om{ g§gma Iam Zmhr, Vm{ _ZmV
Yê$Z R>{dbm Va \$gJV hm{UmaM. (79)
80
Yam lrdam Ë`m ham A§VamV| & Vam XwñVam Ë`m [am gmJamV| &
gXm drgam Ë`m ^am Xw^©amV| & H$am ZrH$am Ë`m Iam _N>amV| &&
^JdmZ e§H$amZ{ Á`m lrharbm Am[ë`m öX`mV YmaU H{$b{ Amh{, Ë`m
lrharbm Am[ë`m _Zm_Ü`{ odamO_mZ H$am, åhUO{ hm H$R>rU Agm ^dgmJa
[ma H$aVm `{B©b. [m{Q> [yU©[U{ ^aU{, bm¡oH$H$ JaOm [yU© H$aU{, h{ _hmH$R>rU
H$_© Amh{, V{ Z{h_r odgam`bm oeH$md{ AmoU _ËgamMm oZH$amZ{ Zme H$amdm.
(80)
81
_Zm _N>a| Zm_ gm§Sy§> ZH$m{ hm{ & AVr AmXa| hm oZOÜ`mg amhm{ &
g_ñVm§_Y| Zm_ h{§ gma Amh{ & XwOr VyiUm VyoiVm§ hr Z gmh{ &&
h{ _Zm, Zm_mMm _Ëga H$ê$Z V{ gm{S>yZ X{D$ ZH$m{g. Zm_m]Ôb [yÁ`
^md ]miJyZ Ë`mMm Ü`mg ¿`mdm. gd© gmYZm§_Ü`{ Zm_ h{ gma Amh{. Ë`mMr
H$m{UË`mhr gmYZmer VwbZm H$aVm `{U{ e·` Zmhr. (81)
82
]hÿ Zm_ `m am_Zm_t Vwi{Zm & A^m½`m Zam [m_am h| H$i{Zm &
odfm Am¡fY K{Vb| [md©Vre| & oOdm _mZdm qH$H$am H$m{U [yg{ &&
^Jd§VmMr AZ{H$ Zm_{ Amh{V, [U Ë`mV am_Zm_ h{ l{ð> Amh{. [a§Vw hr
Jm{ï> o]Mmè`m _Zwî`mg H$iV Zmhr. hbmhb odfmMm Xmh Zmhrgm H$aÊ`mgmR>r
e§H$amZ{ am_-Zm_ K{Vb{, V{W{ ]m[S>çm _Zwî`mÀ`m _Vmbm H$m` qH$_V ?
(82)
22 _ZmM{ íbm{H$

83
O{U| Omoibm H$m_ Vm{ am_ Ü`mVm{ & C_{gr AVr AmXa| JyU JmVm{ &
]hÿ kmZ d¡am½` gm_Ï`© O{W| & [ar A§Vat Zm_odœmg V{W{§ &&
Á`m e§H$amZ{ H$m_X{dmg OmiyZ Q>mH$b{, Vm{ am_mM{ Ü`mZ H$aVm{. Vm{ e§H$a
_m{R>çm [yÁ` ^mdZ{Z{ [md©Vrbm am_mM{ JwU-dU©Z gm§JVm{. e§H$amM{ oR>H$mUr _m{R>{
kmZ, d¡am½` AmnU gm_Ï`© dgV{, Varhr Ë`mÀ`m _ZmV Zm_m]ÔbMm ÑT>
odídmg Amh{. (83)
84
ndR>m{Z| oeat dmohbm X{damUm & V`m A§Vat Ü`mg a{ Ë`mog Z{Um &
oZdmbm ñd`| Vm[gr M§Ð_m¡ir & oOdm§ gm{S>dr am_ hm A§VH$mit &&
[m§Sw>a§JmZ{ _hmX{dmbm S>m{·`mda YmaU H{$b{ Amh{. Ë`m _hmX{dmbm à^y
am_mMm Ü`mg bmJb{bm Amh{, h{ Vwåhm§bm R>mD$H$ Zmhr H$m` ? am_-Zm_m_wi{
_hmX{dmMm Xmh Xya Pmbm. Vm{ am_M Ordm§Zm A§VH$mir gm{S>odUmam Amh{,
åhUyZ Ë`mMm Zm_-O[ H$am. (84)
85
^Om am_ odlm_ `m{J{ídam§Mm & O[y Z{o_bm Z{_ Jm¡arhamMm &
ñd`| Zrddr Vm[gr M§Ð_m¡ir & Vwåhm gm{S>dr am_ hm A§VH$mit &&
à^y am_mM{ ^OZ H{$ë`m_wi{ l{ð> `m{½`m§Zmhr em§VVm bm^V{. _hmX{d hm
oZË` Z{_mZ{ am_-Zm_mMm O[ H$aVm{. am_-Zm_m_wi{ _hmX{dmMm Xmh Xya Pmbm.
VgmM, Vwåhm§bm A§VH$mir am_M VmaUmam Amh{, V{ìhm Ë`mMm O[ H$am.
(85)
86
_wIt am_ odlm_ V{W|oM Amh{ & gXmZ§X AmZ§X g{D$oZ amh{ &
V`mdrU Vm{ grU g§X{hH$mar & oZOYm_ h| Zm_ em{H$m[hmar &&
Á`mÀ`m _wImV am_-Zm_ AgV{, Ë`mÀ`m öX`mV g_mYmZ AgV{.
Ë`mbm Z{h_r AmZ§X bm^Vm{. V{ gm{Sy>Z H{$b{bm gd© IQ>mQ>m{[ hm g§e`mñ[X
AgVm{. [a§Vw Zm_ h{ am_mM{ Ka Amh{. V{W{ Vm{ Zm§XVm{, åhUyZ Zm_ h{ em{H$ Xya
H$aUma{ Amh{. (86)
87
_wIt am_ Ë`m H$m_ ]mY§y eH{$Zm & JwU| Bï> Ymnaï> Ë`mM| MwH{$Zm &
har^º$ Vm{ eº$ H$m_mg _mar & OJt YÝ` Vm{ _méVr ]«÷Mmar &&
_ZmM{ íbm{H$ 23

Á`mÀ`m _wImV am_-Zm_ AgV{ Ë`mbm H$m_-dmgZm ]mYy eH$V Zmhr.

Ë`m _Zwî`mg Am[ë`m gX²JwUm§_wi{ H$m_-odH$mamer bT>Ê`mM{ Y¡`© àmá hm{V{.
Om{ ^Jd§Vm§Mm ^º$ AgVm{ Vm{ H$m_-odH$mamg _maÊ`mg g_W© AgVm{. Agm
]«÷Mmar _méVr hm OJm_Ü`{ YÝ` hm{`. (87)
88
]hÿ Mm§Jb| Zm_ `m amKdmM| & AVr gmoOa| ñdë[ gm{[| \w$H$mM| &
H$ar _yi oZ_y©i K{Vm§ ^dmM| & oOdm§ _mZdm§ h| oM H¡$dë` gmM| &&
am_Zm_ h{ \$ma Mm§Jb{ Amh{. V{ _m{R>{ gw§Xa, N>m{Q>{, gm{[{ d o]ZIMm©M{
Amh{. Ë`m_wi{ g§gma-Vm[mMm g_yi Zme hm{Vm{. _mZdr Ordm§Zm am_Zm_m_wi{
_m{j o_iVm{. (88)
89
OZt ^m{OZt Zm_ dmM{ dXmd| & AVr AmXa| JÚ Km{f| åhUmd| &
harqMVZ| AÞ O{drV Omd| & Var lrhar [modO{Vm{ ñd^md| &&
g_mOmV dmdaV AgVmZm d ^m{OZ H$aVmZm _wImZ{ am_Zm_ ¿`md{. V{
AmXa[yd©H$, ñ[ï> d _m{R>çmZ{ åhUmd{. ^Jd§VmM{ qMVZ H$arV AÞ g{dZ H$arV
Omd{. Ag{ H{$ë`m_wi{ ghO[U{ ^Jd§VmMr àmár hm{V{. (89)
90
Z `{ am_ dmUr V`m Wm{a hmUr & OZt d{W© [«mUr V`m Zm_ H$mUr &
harZm_ h| d{Xemót [wamUt & ]hÿ AmJi| ]m{obbr ì`mgdmUr &&
Á`mÀ`m dmUr_Ü`{ am_mM{ Zm_ `{V Zmhr, Ë`mM{ AVm{ZmV ZwH$gmZ hm{V
AgV{. Aem _Zwî`mM{ OrdZ ì`W© AgV{. V{ Hw$MH$m_r AgV{. d{XemñÌm_Ü`{ d
[wamUm§_YyZ am_Zm_ h{ l{ð> Agë`mM{ _hfu ì`mgm§Zr gm§JyZ R>{db{ Amh{. (90)
91
ZH$m{ drQ> _mZy§ aKyZm`{H$mMm & AVr AmXa| ]m{obO{ am_ dmMm &
Z d{M{ _wIt gm§[S{> a{ \w$H$mMm & H$ar Km{f Ë`m OmZH$sdëb^mMm &&
h{ _Zm, ^Jd§VmMm H§$Q>mim H$ê$ ZH$m{g. AË`§V AmXa[yd©H$ dmUrZ{
am_Zm_ K{. Ë`mV VwP{ H$mhrhr IM© hm{V Zmhr. Zm_ K{Vë`m_wi{ \w$H$Q>mV
^Jd§VmMm bm^ hm{Vm{. åhUyZ Ë`mÀ`m Zm_mMm O`Km{f H$amdm. (91)
92
AVr AmXa| gd© hr Zm_Km{f| & oJarH§$Xa| OmBO{ Xyna Xm{f| &
har oVîR>Vw Vm{fbm Zm_Vm{f| & ode{f| ham _mZgt am_[rg| &&
24 _ZmM{ íbm{H$

Om{ H$m{Ur AË`§V AmXamZ{ Zm_mMm JOa H$aVm{, Ë`mM{ gd© Xm{f oJnaH§$Xar
[iyZ OmVmV. O{W{ Zm_mMm JOa hm{V AgVm{, V{W{ ^Jd§V hm g§Vwï> hm{D$Z C^m
AgVm{. _hmX{dmÀ`m _Zmbm Va am_-Zm_mM{ d{S> bmJb{ Amh{. (92)
93
OJt [mhVm§ X{d hm AÞXmVm & V`m bmJbr VËdVm gma qMVm &
V`mM| _wIt Zm_ K{Vm§ \w$H$mM| & _Zm gm§J [m§ a{ VwP| H$m` d{M{ &&
OJmV [mohb{ AgVm Ag{ oXgV{ H$s, ^Jd§V hm gd© Ordm§Zm AÞ [wadyZ
Ë`m§M{ [m{fU H$aVm{. Ë`mbm gd© Ordm§Mr H$miOr AgV{. h{ _Zm, Ë`m ^Jd§VmM{
\w$H$Q>M{ Zm_ K{Ê`mg VwP{ H$m` OmV{ ? (93)
94
oVÝhr bm{H$ Omiy§ eH{$ H$m{[ `{Vm§ & nZdmbm hê$ Vm{ _wI| Zm_ K{Vm§ &
O[{ AmXa| [md©Vr odœ_mVm & åhUm{Zr åhUm V|oM h| Zm_ AmVm§ &&
e§H$ambm amJ Ambm Va Vm{ oVÝhr bm{H$m§Zm OmiyZ Q>mHy$ eH$Vm{. [U
Ë`mMm ñdV:Mm Xmh am_Zm_m_wi{ e_bm. Ë`m am_Zm_mMm O[ OJX§]m [md©Vr
_m{R>çm AmXamZ{ H$aV{. åhUyZ V{M Zm_ AmVm AmXamZ{ åhUm. (94)
95
AOm_{i [m[r dX{ [wÌH$m_| & V`m _woº$ Zmam`UmM{oZ Zm_| &
ewH$mH$maU| Hw§$Q>Ur am_ dmUr & _wI| ]m{bVm§ »`moV Ombr [wamUt &&
AOmo_i ZmdmÀ`m _hm[mV·`mZ{ A§VH$mir Am[ë`m Zmam`U ZmdmÀ`m
_wbmbm ì`mHy$i hm{D$Z hmH$ _mabr. _wbmÀ`m oZo_ÎmmZ{ X{dmM{ Zm_ _wImV
Amb{, Ë`m_wi{ Ë`mbm _wº$s o_imbr. EH$ JoUH$m Am[ë`m [m{[Q>mbm am_-Zm_
oeH$dm`Mr, Ë`m_wi{ oVMm CÕma Pmbm AmoU Ë`m_wi{ [wamUm§Zr oVMr H$sVu
Jm`br Amh{. (95)
96
_hm§ ^º$ à‡mX hm X¡Ë`Hy$it & O[{ am_Zm_mdir oZË`H$mit &
o[Vm [m[ê$[r V`m X{Id{Zm & OZt X¡Ë` Vm{ Zm_ _yI| åhU{Zm &&
_hmZ ^º$ à‡mX hm X¡Ë`Hw$imV OÝ_mg Ambm, [a§Vw Vm{ gXmgd©Xm
am_Zm_mMm O[ H$arV Ag{. Ë`mMm ]m[ ohaÊ`H$oe[y hm AË`§V [m[r hm{Vm.
Ë`mZ{ ñdV: H$Yr Zm_ñ_aU H{$b{ Zmhr AmoU à‡mXmZ{ H{$b{b{ Zm_ñ_aU Ë`mbm
H$Yr [mhdV Zg{. (96)
_ZmM{ íbm{H$ 25

97
_wIt Zm_ Zmht V`m _woº H¢$Mr & Ah§VmJwU| `mVZm V{ \w$H$mMr &
[wT>| A§V `{B©b Vm{ X¡Ý`dmUm & åhUm{Zr åhUm a{ åhUm X{damUm &&
Á`mÀ`m _wIr am_Zm_ `{V Zmhr, Ë`mbm _wº$s H$m{Ry>Z o_iUma ?
Ah§H$mamZ{ Vm{ odZmH$aU `mVZm ^m{JrV AgVm{. _Zwî`mg EH$d{i X¡Ý`dmU{
_aU `{UmaM Amh{. åhUyZ ^Jd§Vm§M{ Zmd K{V amhm. (97)
98
harZm_ Z{_ñV [mfmU Vmar & ]hy Vmnab{ _mZdX{hYmar &
V`m am_Zm_t gXm Om{ odH$ë[r & dX{Zm H$Xm Ord Vm{ [m[ê$[r &&
am_Zm_m_wi{ g{Vw]§YZmM{ àg§Jr [mfmU Va§Jy bmJb{. `m Zm_m_wi{ AZ{H$
_Zwî`m§Mm CÕma Pmbm. Á`mbm dmQ>V{ H$s Zm_m_wi{ H$m` hm{Uma? Vm{ _Zwî`
[m[r AgVm{ d Vm{ _wImZ{ H$Yr Zm_ K{V Zmhr. (98)
99
OJt YÝ` dmamUgr [wÊ`amgr & V`{_mqO OmVm§ JVr [ydO © m§gr &
_wI| am_Zm_mdir oZË`H$mit & oOdm hrV gm§J{ gXm M§Ð_m¡ir &&
[wÊ`mZ{ ^ab{br oedZJar H$mer hr YÝ` hm{`. V{Wrb `mÌm H{$ë`mZ{
ñdV:g d [yd©Om§Zmhr CÎm_ JVr àmá hm{V{. V{W{ ^JdmZ e§H$a hm gd© Ordm§Zm
ohVmMr Jm{ï> gm§JV AgVm{ H$s _wImZ{ Z{h_r am_Zm_ ¿`m. (99)
100
`{Wmgm§J a{ H$_© V{§ oh KS>{Zm & KS>{ Y_© V| [wÊ` Jm§R>t [S>{Zm &
X`m [mhVm§ gd©^yVt Ag{Zm & \w$H$mM| _wIt Zm_ V| hr dg{Zm &&$
_Zwî`mÀ`m hmVyZ `Wmgm§J H$_© KS>V Zmhr. O{ KS>V{ Ë`mV CUrd
amohë`m_wi{ Ë`mM{ [wÊ` [Xar [S>V Zmhr. Vg{M [«moU_mÌm]Ôb A§V:H$aUmV
X`mhr ZgV{. AmoU \w$H$Q>M{ am_Zm_, V{hr _Zwî`mbm _wImZ{ K{Vm `{V Zmhr.
(100)
101
O`m ZmdS>{ Zm_ Ë`m `{_ OmMr & odH$ë[| CR>{ VH©$ Ë`m ZH©$ Mr Mr &
åhUm{Zr AVr AmXa| Zm_ ¿`md| & _wI| ]m{bVm§ Xm{f OmVr ñd^md| &&
Á`mbm am_-Zm_ AmdS>V Zmhr, Ë`mbm `_amO `mVZm X{Vm{. Á`m
_Zwî`mÀ`m _ZmV Zm_m]Ôb g§e` oZ_m©U hm{Vm{ AmoU Om{ VH©$ H$arV ]gVm{,
Aa{a{ ! Ë`mbm ZaH$mM{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{. åhUyZ AË`§V AmXamZ{ am_Zm_
¿`md{. _wImZ{ Zm_ K{Vb{ åhUO{ Xm{f Am[m{Am[ Zmhrg{ hm{VmV. (101)
26 _ZmM{ íbm{H$

102
AVr brZVm gd©^md| ñd^md| & OZm g‚mZmbmoJ§ g§Vm{fdmd| &
X{h{ H$maUt gd© bmdrV Omd| & gJyUr§ AVr AmXa|gr ^Omd| &&
AË`§V Z_«[U{ gdmªer dmJmd{. Z_«V{Z{ g§V-g‚mZm§Zm g§Vm{f Úmdm.
`mgmR>r X{hmMr gd© eº$s bmdmdr AmoU AË`§V AmXamZ{ gJwU ê$[mMr C[mgZm
H$amdr. (102)
103
harH$sV©Z| àroV am_t Yamdr & X{h{]woY Zrê$[Ut drgamdr &
[aÐì` AmUrH$ H$m§Vm [amdr & `{XWv _Zm gm§oS> Ordt H$amdr &&
^Jd§VmM{ H$sV©Z H$aVmZm am_mÀ`m à{_mV a§JyZ Omd{. ^Jd§VmÀ`m oZJw©U
ñdê$[mM{ odd{MZ H$aVmZm X{h^mZ odgê$Z Omd{. Vg{M [aX«ì` d [aór `m§Mm
bm{^ [yU©[U{ gm{Sy>Z Úmdm. h{ _Zm, `mgmR>r gd© à`ËZ H$amd{. (103)
104
oH«$`{drU ZmZm[ar ]m{obO{V| & [ar MrV XwürV V| bmOdrV| &
_Zm H$ë[Zm YrQ> g¡amQ> Ym§d{ & V`m _mZdm X{d H¡$g{oZ [md{ &&
_Zwî` b§ã`m-Mm¡S>çm Jß[m _maVm{, [a§Vw Ë`mà_mU{ Vm{ Am[b{ AmMaU
H$arV Zmhr. Ë`m_wi{ Ë`mM{ _Z Ë`mbm ImD$ bmJV{ d Vm{ AmVyZ eaq_Xm hm{Vm{.
àË`j AmMaU hm{V Zmhr. _Z H$ë[Zm H$aÊ`m_Ü`{ g¡amd¡am YmdV{, _J Aem
_mUgmbm X{dmM{ Xe©Z H$g{ KS>Uma ? (104)
105
odd{H|$ oH«$`m Am[wbr [mbQ>mdr & AVr AmXa| ewY oH«$`m Yamdr &
OZt ]m{bÊ`mgmnaI{ § Mmb ]m[m & _Zm H$ë[Zm gm{oS> g§gmaVm[m &&
_m{R>çm odd{H$mZ{ gmamgma odMma H$ê$Z Am[b{ AmMaU gwYmamd{. AmoU
Am[br oH«$`m AoVe` ewÕ R>{dmdr. h{ _Zm, OJm_Ü`{ ]m{bÊ`m[«_mU{ dmJmd{.
§g§gma Xw:I_` Amh{, V{ìhm H$ë[Zm H$arV ]gÊ`mM{ gm{Sy>Z Úmd{. (105)
106
]ar ñZmZg§Ü`m H$ar `{H$oZð>m & odd{H|$ _Zm Amdar ñWmZ^«ï>m &
X`m gd© ^yVt O`m _mZdmbm & gXm à{_iy ^oº$^md| oZdmbm &&
_Zwî`mZ{ ñZmZg§Ü`m BË`mXr emóndnhV H$_} EH$oZð>{Z{ H$amdrV. EH$mJ«
Z hm{Umè`m, ZH$m{ oVW{ OmUmèæmm _Zmg odd{H$mZ{ Amda Kmbmdm. Á`m _Zwî`mg
àmoU_mÌm]Ôb X`m AgV{ AmoU Á`mbm [a_{ídam]Ôb ^oº$^md AgVm{,
Ë`mbmM g_mYmZ o_iV{. (106)
_ZmM{ íbm{H$ 27

107
_Zm H$m{[ Amam{[Um V{ Zgmdr & _Zm ]woY h{ gmYwg§Jt dgmdr &
_Zm Zï> Mm§S>mi Vm{ g§J Ë`mJr & _Zm hm{B a{ _m{j^mJr§ od^mJr &&
h{ _Zm, amJ `{D$ X{D$ ZH$m{g. g§Vm§À`m g§JVr_Ü`{ ]wÕr dgy X{. h{
_Zm, Xwï> d ZrM _mUgmMr g§JV Q>mimdr. Aem àH$ma{ dmJyZ Vy _m{jmMm
^mJrXma hm{. (107)
108
gXm gd©Xm g‚mZmM{oZ `m{J| & oH«$`m [mbQ>{ ^oº$^mdmW© bmJ{ &
oH«$`{drU dmMmiVm V{ oZdmar & VwQ>{ dmX g§dmX Vm{ hrVH$mar &&
h{ _Zm, g‚mZ-gmYy-g§Vm§À`m g§JVr_wi{ AmMaUm_Ü`{ ]Xb KS>Vm{ d
^Jd§VmMr OmUrd hm{D$Z Ë`mÀ`m]Ôb ^º$s dmQy> bmJV{. ñdV: AmMaU
H{$ë`moedm` \w$H$Q>Mr ]S>]S> H$ê$ ZH$m{g. Á`m_wi{ dmX-oddmX g§[Vm{, V{
g§^mfU [a_mWm©À`m Ñï>rZ{ ohVH$maH$ AgV{. (108)
109
OZt dmX d{dmX gm{Sy>oZ Úmdm & OZt gyIg§dmX gyI| H$amdm &
OJt Vm{ oM Vm{ em{H$g§Vm[hmar & VwQ>{ dmX g§dmX Vm{ hrVH$mar &&
Hw$Umerhr dmX-oddmX H$ê$ Z`{. _mÌ VmpÎdH$ àíZm]Ôb d ^Jd§Vm]Ôb
AmZ§X X{Uma{ g§^mfU Adí` H$amd{. Aem g§^mfUm_wi{ ]wÕrM{ g_mYmZ hm{D$Z
_ZmM{ ·b{e Xya hm{VmV. Ag{ g§^mfU [ma_moW©H$ Ñï>rZ{ ohVH$maH$ AgV{.(109)
110
VwQ>{ dmX g§dmX Ë`mV| åhUmd| & odd{H|$ Ah§^md `mV| oOUmd| &
Ah§VmJwU| dmX ZmZm odH$mar & VwQ>{ dmX g§dmX Vm{ hrVH$mar &&
Á`m MM}_wi{ dmX g§[Vm{, Ë`mbm g§dmX Ag{ åhUVmV. _Zwî`mZ{ Am[ë`m
odd{H$mZ{ Ah§H$ma qOH$mdm. Ah§H$mamZ{ dmX H{$bm Va H«$m{YmXr AZ{H$ odH$ma
CË[Þ hm{VmV. Á`m_wi{ dmX-oddmX g§[VmV, V{ g§^mfU ohVH$maH$ AgV{.
(110)
111
ohVmH$maU| ]m{bU| gË` Amh{ & ohVmH$maU| gd© em{YyoZ [mh| &
ohVmH$maU| ]§S> [mfm§S> dmar & VwQ>{ dmX g§dmX Vm{ hrVH$mar &&
ohVmgmR>r Ia{ ]m{bU{ JaO{M{ AgV{. Am[ë`m H$ë`mUmgmR>r emó-
28 _ZmM{ íbm{H$

J«§Wm§Mm em{Y K{. Am[ë`m ohVmgmR>r ^Jd§VmMm Ðm{h H$aU{ d Xm§o^H$[U{ dmJU{
`m Jm{ï>r Vy gm{Sy>Z X{. Á`m_wi{ dmX-oddmX g§[VmV, V{ g§^mfU ohVH$maH$
AgV{. (111)
112
OZt gm§JVm§ E{H$Vm§ OÝ_ J{bm & [ar dmX d{dmX V¡gm oM R>{bm &
CR>{ g§e`m{ dmX hm X§^Ymar & VwQ>{ dmX g§dmX Vm{ hrVH$mar &&
VmpÎdH$ C[X{e H$aUma{ OÝ_^a gm§JV amohb{ AmoU E{H$Uma{ V{ E{H$V
amohb{. [a§Vw dmX-oddmX Amh{V Vg{M amohb{. XwO©Z _mUgm§À`m _ZmV Z{h_r
g§e` `{Vm{. Ë`m_wi{ Ë`mMm X§^ dmT>V amhVm{. Á`m ]m{bÊ`m_wi{ dmX g§[VmV,
V{ ]m{bU{ ohVH$maH$ hm{`. (112)
113
OZt hrV [§S rV gm§S>rV J{b{ & Ah§VmJwU| ]«÷amj{g Pmb{ &
V`mhÿ§oZ odË[Þ Vm{ H$m{U Amh{ & _Zm gd© OmUrd gm§Sy>oZ amh{ &&
_m{R>_m{R>{ odÛmZ Ah§H$mam_wi{ AmË_H$ë`mU gmYy eH$b{ ZmhrV. Ë`m§À`m[{jm
odÛmZ H$m{U hm{V{ ? [a§Vw Ah§H$mam_wi{ V{ e{dQ>r ]«÷amjg Pmb{. åhUyZ h{ _Zm,
odÛÎm{Mr K_|S> gm{Sy>Z X{. (113)
114
\w$H$mM{§ _wIt ]m{bVm§ H$m` d{M{ & oXg|Xrg Aä`m§Var Jd© gm§M{ &
oH«$`{drU dmMmiVm d{W© Amh{ & odMma| VwPm Vy§oM em{YyZ [mh| &&
\w$H$Q>Mr ]S>]S> H$aÊ`mg H$mhrhr bmJV Zmhr. CbQ> Ë`m_wi{ _Zm_Ü`{
oXdg|oXdg K_|S> dmTy> bmJV{. AmMaUmoedm` ]S>]S> H$aU{ ì`W© hm{`. h{ Ia{
H$s Im{Q>{, V{ VyM em{YyZ ]K. (11$4)
115
VwQ>{ dmX g§dmX V{W| H$amdm & odd{H|$ Ah§^md hm [mbQ>mdm &
OZt ]m{bÊ`mgmaI| AmMamd| & oH«$`m[mbQ>| ^oº$[§W| oM Omd| &&
O{W{ dmX-oddmX g§[Ê`mMr e·`Vm Ag{b, V{WM{ g§^mfU H$amd{. odd{H$mZ{
Ah§H$ma Zmhrgm H$aÊ`mMm à`mg H$amdm. ]m{bë`mà_mU{ dmJmd{. ^º$sMm _mJ©
_Zwî`mM{ AmMaU ]XbyZ Q>mH$Vm{, åhUyZ Ë`m _mJm©Z{ Omd{. (115)
_ZmM{ íbm{H$ 29

116
]hÿ lmo[Vm§ H$ï>bm A§]F$fr & V`mM{ ñd`| lrhar OÝ_ gm{er &
oXëhm jraqgYy V`m D$[_mZr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
A§]arf amOmbm Xwdm©g F$frÀ`m em[m_wi{ \$ma Ìmg gm{gmdm bmJbm.
Ë`mM{ ^Jd§VmZ{ OÝ_ K{Vb{. ^Jd§VmZ{, C[_Ý`ybm XyY [mohO{ hm{V{ åhUyZ
Am[bm jragmJa Ë`mbm ]jrg X{D$Z Q>mH$bm. AWm©V ^Jd§V hm ^º$m§Mm
H¡$dmar Amh{. Vm{ Am[ë`m ^º$m§Mr H$YrM C[{jm H$arV Zmhr. (116)
117
Ywé b{H$ê§$ ]m[wS>| X¡Ý`dmU| & H¥$[m ^moH$Vm§ XrYbr ^{oQ> O{U| &
nMa§Ord Vmam§JUt à{_ImUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
Y«wd hm o]Mmam bhmZ [m{a hm{Vm. Ë`mZ{ H$éUm ^mH$br V{ìhm ^Jd§VmZ{
Ë`mbm Xe©Z oXb{. Ë`mÀ`mdarb à{_m_wi{ ^Jd§VmZ{ Vmè`m§Zr ^ab{ë`m AmH$memV
Ë`mbm AT>i[X oXb{. ^Jd§V hm ^º$m§Mm H¡$dmar Amh{, Vm{ Am[ë`m ^º$m§Mr
H$Yr C[{jm H$arV Zmhr. (117)
118
JO|Ðz _hm§ g§H$Q>t dmg [mh{ & V`mH$maU| lrhar Ym§dVmh{ &
CS>r KmVbr Omhbm OrdXmZr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
JO|Ðmda àmUm§daM{ g§H$Q> Amb{, V{ìhm Ë`mÀ`mgmR>r ^Jd§V YmdV J{bm.
Ë`mZ{ CS>r _mê$Z JO|ÐmM{ àmU dmModb{. Aem àH$ma{ ^Jd§V hm ^º$m§Mm H¡$dmar
Amh{. Vm{ Am[ë`m ^º$m§Mr H$Yr C[{jm H$arV Zmhr. (118)
119
AOm_{i [m[r V`m A§V Ambm & H¥$[miy[U| Vm{ OZt _wº$ H{$bm &
AZmWmog AmYma hm MH«$[mUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
_hm[m[r AOmo_imMm _¥Ë`y O{ìhm Odi Ambm, V{ìhm Zm_ K{Vë`m_wi{
^Jd§VmZ{ H¥$[m H$ê$Z Ë`mMm CÕma H{$bm. ^Jd§V hm AZmWmbm AmYma X{Vm{. Vm{
^º$m§Mm H¡$dmar Amh{. Vm{ ^º$m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (119)
120
odYrH$maU| Omhbm _N> d{Jt & Yar Hy$_©ê$[| Yam [wnï>^mJt &
OZm ajUmH$maU| ZrM `m{Zr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
]«÷X{dmgmR>r ^Jd§Vmbm _memM{ ê$[ ¿`md{ bmJb{. H$mgdmM{ ê$[ K{D$Z
Ë`mZ{ [mR>rMm [¥Ïdrbm AmYma oXbm. Aem àH$ma{ bm{H$m§À`m ajUmgmR>r
30 _ZmM{ íbm{H$

^Jd§VmZ{ jwÐ `m{ZrV OÝ_ K{Ê`mg _mJ{-[wT>{ [mohb{ Zmhr. VmË[`©, ^Jd§V hm
^º$m§Mm H¡$dmar Amh{ d Vm{ ^º$m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (120)
121
_hm§ ^º$ à‡mX hm H$ï>drbm & åhUm{Zr V`mH$maU| qgø Pmbm &
Z `{ Ádmi drfmi g§ÞrY H$m{Êhr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
à‡mX hm _m{R>m ^º$ hm{Vm. ohaÊ`H$oe[yZ{ Ë`mMm N>i _m§S>bm, V{ìhm
Ë`mÀ`mgmR>r ^Jd§V hm qgh ]Zbm. Ë`mÀ`m A§JmVyZ Ë`m d{ir àM§S> Ádmim
oZKV hm{Ë`m. Ë`mÀ`mOdi H$m{Urhr OmD$ eH$V ZìhV{. ^Jd§V hm ^º$m§Mm
H¡$dmar Amh{. Vm{ Am[ë`m ^º$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (121)
122
H¥$[m ^moH$Vm§ Omhbm dO«[mUr & V`mH$maU| dm_Zw MH«$[mUr &
oÛOm§H$maU| ^mJ©d À`m[[mUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
B§ÐmZ{ O{ìhm odZdUr H{$br, V{ìhm ^Jd§VmZ{ Ë`mÀ`mgmR>r dm_ZmMm AdVma
K{Vbm. ]«m÷Um§À`mgmR>r ^Jd§VmZ{ [aewam_ ]ZyZ YZwî` YmaU H{$b{. Aem àH$ma{
^Jd§V hm ^º$m§Mm H¡$dmar Amh{. Vm{ Ë`m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (122)
123
Aohb{ gVrbmoJ AmaÊ`[§W| & Hw$T>mdm [wT>| X{d ]§Xt V`mV| &
]i| gm{oS>Vm§ Kmd Kmbr oZemUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&
^Jd§VmZ{ gmÜdr Ahë`{gmR>r AaÊ`mV OmD$Z oVMm CÕma H{$bm.
amdUmZ{ X{dm§Zm ]§XrdmgmV Q>mH$b{ hm{V{, Ë`m§Zm ^Jd§VmZ{ gm{S>odb{. Ë`mgmR>r
Ë`mbm oZH$amM{ `wÕ H$amd{ bmJb{, V{ìhm ^Jd§V hm ^º$m§Mm H¡$dmar Amh{, Vm{
^º$m§Mr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (123)
124
V`{ Ðx[XrH$maU| bmJd{J| & Ëda| Ym§dVw gd© gm§Sy>oZ _mJ| &
H$irbmnJ Ombm Ag{ ]m{Ü` _m¡Zr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
Ðm¡[XrgmR>r ^Jd§V gd© H$mhr gm{Sy>Z bJ{M YmdV gwQ>bm AmoU Ë`mZ{ oVMr
bmO amIbr. `m H$ob`wJmV Ë`mZ{ ]wÕ ]ZyZ _m¡Z YmaU H{$b{ Amh{. VmË[`©, Vm{
^º$m§Mm H¡$dmar AgyZ ^º$m§Mr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (124)
_ZmM{ íbm{H$ 31

125
AZmWm§ oXZmH$maU| OÝ_Vmh{ & H$b§H$s [wT>| X{d hm{Uma Amh{ &
O`m doU©Vm§ grUbr d{XdmUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^º$mo^_mZr &&
AZmW d XrZ-Xw]ù`m§M{gmR>r ^Jd§V OÝ_ K{Vm{. `m[wT>{ H$ëH$s ê$[mZ{ Vm{
AdVma K{Uma Amh{. Á`mM{ dU©Z H$aVmZm d{Xhr Hw§$oR>V hm{D$Z OmVmV, Vm{ X{d
^º$m§Mm H¡$dmar Amh{. Vm{ Ë`m§Mr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (125)
126
OZmH$maU| X{d brimdVmar & ]hÿVm§[ar AmXa| d{fYmar &
V`m Z{UVr V{ OZ [m[ê$[r & XwamË_{ _hm§ Zï> Mm§S>mi [m[r &&
^º$OZm§Mg { mR>r ^Jd§V hm AdVma K{D$Z brbm H$aVm{. ^º$m§À`m à{_mgmR>r
Vm{ ZmZm X{h d ZmZm d{e YmaU H$aVm{. Ë`m ^Jd§Vmbm O{ Am{iIV ZmhrV V{
[m[r, hrZ, AË`§V dmB©Q> d Mm§S>mi hm{V. (126)
127
OJr§ YÝ` Vm{ am_gyI| oZdmbm & H$Wm E{H$Vm§ gd© VëbrZ Ombm &
X{h{^mdZm am_]m{Y| CS>mbr & _Zm{dmgZm am_ê$[t ]wS>mbr &&
Om{ _Zwî` ^Jd§VmÀ`m H$Wm E{H$VmZm VëbrZ hm{D$Z OmVm{, Ë`m
AmZ§Xm_Ü`{ Á`mbm g_mYmZ o_iV{, Vm{ `m OJmV YÝ` hm{`. ^Jd§VmÀ`m
kmZm_wi{ Ë`mMr X{h]wÕr Zmhrer hm{V{ AmoU Ë`mÀ`m A§V:H$aUmVrb gd© dmgZm
am_mÀ`m ñdê$[mV odbrZ hm{D$Z OmVmV. (127)
128
_Zm dmgZm dmgwX{dt dgm| X{ & _Zm H$m_Zm H$m_g§Jt Zgm| X{ &
_Zm H$ë[Zm dmCJr V{ Z H$sO{ & _Zm g‚mZm g‚mZt dpñV H$sO{ &&
h{ _Zm, VwÂ`m dmgZm ^Jd§VmÀ`m R>m`r amhÿ X{V. _mÌ H$m_-dmgZm
]miJy ZH$m{g. h{ _Zm, AdmñVd H$ë[Zm H$arV amhÿ ZH$m{g. `mgmR>r Vy g§Vm§Mm
ghdmg Ya. (128)
129
JVrH$maU| g§JVr g‚mZmMr & _Vr [mbQ>{ gy_Vr XwO©ZmMr$&
aVrZmo`H{$Mm [Vr Zï> Amh{ & åhUm{Zr _ZmVrV hm{D$Zr amh{ &&
g§Vm§À`m ghdmgmZ{ Xwï> _mUgmMr ]wÕr [mbQy>Z Ë`mbm Mm§Jbr ]wÕr
bm^V{. åhUyZ Oa Vwbm CÎm_ JVr [mohO{ Ag{b Va g§Vm§Mr g§JV Ya. aVrMm
[Vr H$m_X{d hm \$ma dmB©Q> Amh{. åhUyZ H$m_-dmgZ{_mJ{ bmJy ZH$m{g. (129)
32 _ZmM{ íbm{H$

130
_Zm Aë[ g§H$ë[ Vm{ hr Zgmdm & gXm gË` g§H$ë[ oMÎmt dgmdm &
OZt Oë[ drH$ë[ Vm{ hr VOmdm & a_mH$m§V `{H$m§VH$mit ^Omdm &&
h{ _Zm, hrZ g§H$ë[ Yê$ ZH$m{g. Z{h_r gË` g§H$ë[ ]miJmdm. dm`\$i
]S>]S> H$ê$ Z`{. EH$m§V d{ir ^Jd§Vm§M{ qMVZ-^OZ H$amd{. (130)
131
^Om`m OZt [mhVm§ am_ `{Hw$ & H$ar ]mU E{Hw$ _wIt eãX `{Hw$$&
oH«$`m [mhVm§ CYa{ gd© bm{Hy$ & Yam OmZH$rZm`H$mMm odd{Hw$ &&
à^y am_ hm EH$]mUr d EH$dMZr Amh{. ^º$s H$aÊ`mg Ë`mÀ`mgmaIm
X{d Zmhr. Ë`mM{ MnaÌ Adbm{H$Z H{$ë`mg gdmªMm CÕma hm{Vm{, Aem Ë`m
OmZH$sZm`H$ am_mMm odMma ]miJmdm. (131)
132
odMmê$oZ ]m{b{ odd§MyoZ Mmb{ & V`mM{oZ g§Vá V{ hr oZdmb{ &
]a| em{oYë`mdrU ]m{bm| ZH$m{ hm{ & OZt MmbU| ewY Z{_ñV amhm{ &&
Om{ _Zwî` Z{h_r odMma[yd©H$ ]m{bVm{ AmoU odMma[yd©H$ dmJVm{, Ë`m
_Zwî`mÀ`m ghdmgmZ{ oÌVm[mZ{ ÌñV Pmb{b{ bm{H$hr g§Vwï hm{VmV. åhUyZ gd©
Vèh{Z{ odMma H$ê$Z em{Y K{Vë`moedm` ]m{by Z`{. AmoU Am[b{ dmJU{ Z{h_r
ewÕ d oeñVrM{ Agmd{. (132)
133
har^º$ draº$ odkmZamgr & O{U| _mZgt ñWmo[b| oZü`mgr &
V`m Xe©Z| ñ[e©Z| [wÊ` Om{S>{ & V`m ^mfU| Zï> g§X{h _m{S>{ &&
Om{ ^Jd§VmMr CËH$Q> ^º$s H$aVm{, Om{ d¡am½`-g§[Þ Amh{ kmZr Amh{
AmoU Á`mbm [ma_moW©H$ AZw^d bm^bm Amh{, Aem gË[wéfmÀ`m Xe©Zm_wi{
d Ë`mMm ñ[e© Pmë`m_wi{ _m{R>{ [wÊ` àmá hm{V{. Ë`m g§V [wéfmÀ`m dMZm§_wi{
_ZmVrb g§e` Zï> hm{VmV. (133)
134
Zg{ Jd© Am§Jr gXm drVamJr & j_m em§oV ^m{Jr X`m Xj `m{Jr$&
Zg{ bm{^ Zm jm{^ Zm X¡Ý`dmUm & `ht bjUt OmoUO{ `m{oJamUm &&
Á`mÀ`m A§Jr Jd© ZgVm{, Om{ oZË` d¡am½`-g§[Þ AgVm{, Om{ j_merb
AgVm{, Á`mM{ _Z em§V AgV{, Agm X`miy `m{Jr Om{ AgVm{, Ë`mbm H$Yr bm{^
_ZmM{ íbm{H$ 33

hm{V Zmhr. Vg{M jm{^hr hm{V Zmhr. Vm{ H$Yrhr XrZdmUm ZgVm{. `m bjUm§Zr
`m{oJamO Am{iImdm. (134)
135
Yat a{ _Zm g§JVr g‚mZmMr & O{U| d¥oÎm h{ [mbQ>{ XwO©ZmMr &
]i| ^md gX²]woY gÝ_mJ© bmJ{ & _hm§ H«y$a Vm{ H$mi odH«$mi ^§J{ &&
h{ _Zm, g§Vm§Mr g§JV Ya. Aem g§JVr_wi{ Xwï> _Zwî`mMr d¥ÎmrgwÕm
[mbQ>V{. gËg§JVr_wi{ gX²^md, gX²]wÕr d gÝ_mJ© bm^Vm{. _J _hm^`§H$a d
_hmH«y$a Aem _¥Ë`yM{ ^` CaV Zmhr. (135)
136
^`| ì`mo[b| gd© ]«÷m§S> Amh{ & ^`mVrV V{ g§V AmZ§V [mh| &
O`m [mhVm§ Û¡V H$m§ht oXg{Zm & ^` _mZgr§ gd©Wm hr Ag{Zm &&
g§[yU© odíd h{ ^`mZ{ J«mgb{ Amh{. _mÌ g§V h{ ^`mÀ`m [brH$S>{
AgVmV. Ë`m§Zm AZ§V Aem ^Jd§Vm§M{ Xe©Z Pmë`mda Û¡V H$mhr oXgVM Zmhr.
Ë`m_wi{ _Zm_Ü`{ ^` _wirM CaV Zmhr. (136)
137
oOdm§ l{ð> V{ [ï> gm§Jm{oZ J{b{ & [ar Ord AkmZ V¡g{oM R>{b{ &
X{h{]woYM| H$_© Im{Q>| Q>i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&
g§V-_hmËå`m§Zr AkmZr Ordm§À`mgmR>r kmZmMm ndMma ñ[ï>[U{ gm§Jy
R>{dbm Amh{. [a§Vw Ordm§M{ AkmZ Vg{M amohb{ Amh{. X{h]wÕr_wi{ Im{Q>r H$_}
Ë`m§À`m hmVyZ KS>VM amhVmV. Ah§H$mam_wi{ Ë`m§Zm gZmVZ Ag{ AmË_kmZ
H$iV Zmhr. (137)
138
^«_| ZmS>i{ drV V{ Jwá Omb| & oOdm OÝ_XmnaÐ R>mHy$oZ Amb| &
X{h{]woYMm oZü`m{ Á`m Q>i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&
Am[ë`mOdi Agb{b{ AmË_YZ Ordmbm ^«m§Vr_wi{ gm[S>V Zmhr.
`m_wi{ OÝ_^a Ë`mÀ`mg_m{a XmnaÐç C^{ AgV{. X{h]wX²Yr Ë`mÀ`m _ZmV
[¸$s ]gb{br AgV{, Vr H$mhr H{$ë`m OmV Zmhr. Ë`m_wi{ Ë`mbm gZmVZ Ag{
AmË_kmZ C_JV Zmhr. (138$)
34 _ZmM{ íbm{H$

139
[wT>{| [mhVm§ gd© hr H$m|Xb|g{ & A^m½`mg h| Ñí` [mfmU ^mg{$&
A^md| H$Xm [wÊ` Jm§R>t [S>{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&
_mUgmZ{ S>m{i{ CKSy>Z [mohb{ Va Ë`mbm ^Jd§VM gd©Ì ^ê$Z amohbm
Amh{, Ag{ oXg{b. [U XwX£dr _mUgmbm g_m{a oZOud XJS>-Ym|S>{ oXgVmV.
^Jd§VmÀ`m ApñVËdmMr OmUrd Zgë`mZ{ Ë`mbm [wÊ`-g§M`hr KS>V Zmhr.
Ë`m_wi{ Ë`mbm emídV Aem AmË_ñdê$[mMr OmUrd hm{V Zmhr. (139)
140
O`mM| V`m MyH$b| àmá Zmht & JwU| Jm{odb| Omhb| XwI X{ht &
JwUmd{Jir d¥oÎm V{ hr di{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&
AmË_ñdê$[ h{ àË`{H$mÀ`m _mbH$sM{ Amh{. V{ hadë`m_wi{ gm[S>V Zmhr.
Ord gÎd, aO, V_ `m oÌJwUm§V gm[S>ë`m_wi{ _Zwî`mbm X{hmM{ Xw:I ^m{Jmd{
bmJV{. Ë`mMr _Zm{d¥Îmr JwUm§[mgyZ d{Jir hm{D$ eH$V Zmhr. åhUyZ Ë`mÀ`mOdi
Agb{ë`m emídV AmË_ñdê$[mMm R>{dm Ë`mbm _mhrV ZgVm{. (140)
141
åhU{ Xmg gm`mg Ë`mM{ H$amd{ & OZt OmUVm [m` Ë`mM{ Yamd{ &
JwéA§OZ|drU V{ AmH$i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| V{ H$i{Zm &&
lrg_W© am_Xmg åhUVmV H$s, AmË_kmZr [wéf em{YyZ Ë`mbm eaU
Omd{. Jwê$Z{ Ñï>r oXë`moedm` AmË_kmZ hm{V Zmhr, åhUyZ _Zwî`mg Ë`mÀ`mOdi
Agb{bm emídV AmË_ñdê$[mMm R>{dm g_OyZ `{V Zmhr. (141)
142
H$i{Zm H$i{Zm H$i{Zm Ti{Zm & T>i{ ZmT>i{ g§e`m{ hr T>i{Zm &
Ji{Zm Ji{Zm Ah§Vm Ji{Zm & ]i| AmH$i{Zm o_i{Zm o_i{Zm &&
H$mhrhr H{$ë`m _ZmVbm g§e` Xya hm{V Zmhr. H$mhr H{$ë`m _ZmVrb
Ah§^md JiyZ [S>V Zmhr. AmË_kmZ h{ O]aXñVrZ{ H$iVhr Zmhr d o_iVhr
Zmhr. (142)
143
AodÚmJwU| _mZdm D$_O{Zm & ^«_| MyH$b| hrV V| AmH$i{Zm &
[arj{odU| ]m§Yb| ÑT> ZmU| & [ar gË` o_Ï`m Ag| H$m{U OmU{ &&
AodÚm Agë`m_wi{ _Zwî`mbm gË` H$m` V{ H$iV Zmhr. _m`{_i w { Vm{ ^«_mV
gm[S>Vm{. Ë`mbm Am[b{ ohV H$emV Amh{ V{ H$iV Zmhr. [maI Z H$aVm JmR>rbm
ZmU{ ]m§Yb{ Va V{ Ia{ Amh{ H$s Im{Q>{, h{ H$m{U gm§JUma ? (143)
_ZmM{ íbm{H$ 35

144
OJt [mhVm§ gmM V| H$m` Amh{ & AVr AmXa| gË` em{YyoZ [mh| &
[wT>| [mhVm§ [mhVm§ X{d Om{S>{ & ^«_| ^«m§oV AkmZ h{§ gd© _m{S>{ &&
OJm_Ü`{ gË` H$m` Amh{ `mMm _Zm[mgyZ em{Y ¿`mdm. Agm em{Y K{V
J{ë`mg _J X{d ^{Q>Vm{. AmoU _J ^«_, ^«mV§ r, AkmZ Aem Jm{ï>r Zï> hm{VmV. (144)
145
gXm drf`m{ qMVVm§ Ord Ombm & Ah§^md AkmZ OÝ_mog Ambm &
odd{H|$ gXm ñdñdê$[t ^amd| & oOdm D$J_t OÝ_ Zmht ñd^md| &&
gVV odf`m§MmM odMma H{$ë`mZ{ OrdXem àmá hm{V{. Ë`m_wi{ Ah§^md
AmoU AkmZ CË[Þ hm{V.{ OÝ_-_aUmÀ`m [brH$S>{ OmÊ`mgmR>r _m{R>çm odd{H$mZ{
ñdñdê$[m_Ü`{ _¾ ìhmd{. OrdmM{ O{ CJ_ ñWmZ Amh{, Ë`m AmË_ñdê$[m_Ü`{
_¾ Pmë`mda OÝ_-_aUmMm g§]§Y CaV Zmhr. (145)
146
oXg{ bm{MZt V{ Zg{ H$ë[H$m{S>r & AH$ñ_mV AmH$mab| H$mi _m{S>r &
[wT>| gd© OmB©b H$m§ht Z amh{ & _Zm g§V AmZ§V em{YyoZ [mh| &&
h{ _Zm, S>m{ù`m§Zm O{ oXgV Amh{ d B§oÐ`m§Zm O{ OmUdV Amh{ V{
H$ë[mZwH$ë[ amhUma{ Zmhr. AmH$mamg Amb{ë`m gd© dñVy§Zm H$mi hm Zï> H$ê$Z
Q>mH$Vm{. àb`H$mir gd© Zï> hm{Uma Amh{. H$mhrhr CaUma Zmhr. åhUyZ h{ _Zm,
O{ emídV Amh{, Ë`mMm em{Y K{. (146)
147
\w$Q>{Zm VwQ>{Zm Mi{Zm T>i{Zm & gXm g§Mb| _r[U| V| H$i{Zm &
V`m EH$ê$[mog XyO| Z gmh{ & _Zm g§V AmZ§V em{YyoZ [mh{ &&
AmË_dñVy hr H$Yr \w$Q>V Zmhr, H$Yr VwQ>V Zmhr, T>iV Zmhr d
odMobV hm{V Zmhr. [U _ZmV Ah§H$ma gmR>ë`m_wi{ Vr H$iV Zmhr. Vr EH$_{d
dñVy Amh{. V{W{ Û¡V^md ghZ hm{V Zmhr. åhUyZ O{ emídV Amh{, Ë`mMm em{Y
K{. (147)
148
oZamH$ma AmYma ]«÷moXH$m§Mm & O`m gm§JVm§ grUbr d{XdmMm &
odd{H|$ VXmH$ma hm{D$oZ amh| & _Zm g§V AmZ§V em{YyoZ [mh| &&
V{ [a_VÎd oZamH$ma Amh{, [a§Vw V{M ]«÷X{dmXr X{dm§M{ AoYð>mZ Amh{.
36 _ZmM{ íbm{H$

Ë`mM{ dU©Z H$aVmZm d{Xhr WHy$Z OmVmV. [a§Vw h{ _Zm, Vy odd{H$mZ{ VXmH$ma
hm{D$Z amhm AmoU O{ emídV Amh{, Ë`m [a_VÎdmMm em{Y K{. (148)
149
OJt [mhVm§ M_©Mjt Z bj{ & OJt [mhVm§ kmZMjr§ Z aj{ &
OJt [mhVm§ [mhU| OmV Amh{ & _Zm g§V AmZ§V em{YyoZ [mh| &&
[a]«÷ hr dñVy S>mù{ `m§Zr oXgV Zmhr. kmZMjyZ§ rM Vr [mhVm `{V.{ kmZMjyZ§ r
[mhmV AgVm V{ [mhU{ h{hr bm{[ [mdV{ AmoU [a]«÷moedm` H$mhrM CaV Zmhr. h{
_Zm, Aem AZ§V Agb{ë`m Ë`m [a]«÷mMm em{Y K{. (149)
150
Zg{ [rV Zm œ{V Zm em_ H$m§hr§ & Zg{ d{º$ Amd{º$ Zm Zri Zmht &
åhU{ Xmg odœmgVm§ _woº$ bmh{ & _Zm g§V AmZ§V em{YyoZ [mh| &&
[a]«÷ h{ o[di{ Zmhr, [m§T>a{ Zmhr, í`m_b Zmhr. V{ ì`º$ Zmhr H$s
Aì`º$hr Zmhr. V{ oZi{hr Zmhr. g§Vm§À`m dMZm§da odídmg R>{dë`mg Ë`m
[a]«÷-VÎdmM{ Xe©Z KS>V{ d _wº$s o_iV{. h{ _Zm, Ë`m AZ§V Aem
VÎdmMm em{Y K{. (150)
151
Ia| em{oYVm§ em{oYVm§ em{YVmh{ & _Zm ]m{oYVm§ ]m{oYVm§ ]m{YVmh{ &
[ar gd©hr g‚mZmM{oZ `m{J| & ]am oZü`m{ [modO{ gmZwamJ| &&
[a_ gË`mMm em{Y oMH$mQ>rZ{ K{Vbm Va bmJy eH$Vm{. _Zmbm dma§dma
g_Omodb{ Va Ë`mbm g_OV{. [U h{ gd© g§Vm§À`m g§JVrZ{ KSy>Z `{V{. ÑT>
oZíM`m_wi{ d à{_m_wi{ V{ àmá hm{V{. (151)
152
]hÿVm§ [ar Hy$gar VÎdPmS>m & [ar [mohO{ A§Vat Vm{ oZdmS>m &
_Zm gma gmMma V| d{Ji{§ a{ & g_ñVm§_Y| `{H$ V{ AmJi| a{ &&
AZ{H$ odMmad§Vm§Zr _m{R>çm H$m¡eë`mZ{ VÎdkmZmM{ odd{MZ H{$b{ Amh{.
[a§Vw ñdV:À`m ]wÕrZ{ Ë`mMm oZU©` K{Vbm [mohO{. VÎdkmZmM{ gma AgUma{
gË` åhUO{ [a]«÷ h{ d{Ji{M Amh{. V{ gdmªÀ`m R>m`r AgyZ [wÝhm AmJi{-
d{Ji{ Amh{. (152)
_ZmM{ íbm{H$ 37

153
Zìh{ q[S>kmZ{| Zìh{ VÎdkmZ| & g_mYmZ H$m§ht Zìh{ VmZ_mZ| &
Zìh{ `m{J`mJ| Zìh{ ^m{JË`mJ| & g_mYmZ V| g‚mZmM{oZ `m{J| &&
earamM{ kmZ H$ê$Z K{Vë`m_wi{ qH$dm VÎdkmZ g_OmdyZ K{Vë`m_wi{
qH$dm g§JrVmXr bobV H$bm§_wi{ qH$dm `m{Jmä`mgm_wi{ qH$dm `km_wi{ qH$dm
^m{Jm§Mm Ë`mJ H{$ë`m_wi{ O{ g_mYmZ bm^V Zmhr, V{ g_mYmZ g§Vm§À`m
g§JVr_wi{ o_iV{. (153)
154
_hm§dm·` VÎdmoXH|$ [§oMH$U{© & IwU| [modO{ g§Vg§J| oddU{© &
oÛVr`{og g§H{$V Om{ XmodO{Vm{ & V`m gm§Sw>Zr M§Ð_m ^modO{Vm{ &&
"àkmZ§ ]«÷', "Ah§ ]«÷mpñ_', "VÎd_og', "A`_mË_m ]«÷' hr d{Xm§Vrb
_hmdm·`{ `m§Mm AW©, g¥oï>aMZ{Mr _yiVÎd{ d [§M_hm^yVm§[mgyZ hm{Umar odídaMZm
`m Jm{ï>tM{ odd{MZ g§Vm§À`m Vm|Sy>Z E{H$md{. _J V{ Ë`m [a]«÷mMr IyU XmIdyZ
X{VmV. Á`mà_mU{ oÛVr`{Mm M§Ð XmIodÊ`mgmR>r EImÚm PmS>mÀ`m \$m§XrÀ`m
IwU{Z{ XmIodVmV d M§Ð oXgbm H$s IyU ]mOybm gmaVmV, Ë`mà_mU{ g§V h{
[a]«÷mMr IyU XmIdVmV. (154)
155
oXg{Zm OZt V|oM em{YyoZ [mh| & ]a| [mhVm§ JyO V{W| oM Amh{ &
H$at K{C§ OmVm§ H$Xm AmS>i{Zm & OZt gd© H$m|XmQ>b| V| H$i{Zm &&
OJm_Ü`{ B§oÐ`m§Zr O{ [a_ VÎd oXgV Zmhr, V{M em{Ymd{. ZrQ>[U{
[mohb{ H$s V{ Ia{ ahñ` oXgV{. Vr dñVy hmVmV K{D$Z [mhVm `{V Zmhr. V{ ]«÷
gd©Ì ^ê$Z amohb{ Amh{, h{ bjmV `{V Zmhr. (155)
156
åhU{ OmUVm Vm{ OZt _yI© [mh{ & AVH$m©og VH$s© Agm H$m{U Amh{ &
OZt _r[U| [mhVm§ [mhd{Zm & V`m bojVm§ d{Ji|§ amhd{Zm &&
_bm [a]«÷mM{ kmZ Pmb{ Amh{, Ag{ Om{ åhUVm{, Vm{ _yI© hm{`. Vr dñVy
AV·`© Amh{, åhUyZ VH$m©Z{ Vr OmUVm `{V Zmhr. _r[U AgVmZm V{ [a]«÷
[mhVm `{V Zmhr. EH$Xm _r[Um gm{Sy>Z [mohb{ H$s _J [a]«÷mhÿZ d{Ji{ Ag{
H$mhr CaV Zmhr. (156)
38 _ZmM{ íbm{H$

157
]hÿ emó Yw§S>moiVm§ dmS> Amh{&O`m oZü`m{ `{H$ Vm{ hr Z gmh{ &
_Vr ^m§S>Vr emó]m{Y| odam{Y| & JVr Iw§Q>Vr kmZ]m{Y| à]m{Y| &&
kmZemIm§Mm [gmam _m{R>m Amh{. Ë`m§_Ü`{ EH$_V Zmhr. oZaoZamù`m _Vm§M{
bm{H$ [añ[a ^m§S>V AgVmV. [a§Vw kmZ Pmë`m_wi{ Om{ OmJm Pmbm Amh{, Ë`mbm
[a_mËå`mM{ kmZ o_iV{ AmoU Ë`mMr ]wÕr Hw§$oR>V hm{V{. (157)
158
lwoV Ý`m` _r_m§gH|$ VH©$emó| & ñ_¥Vr d{X d{XmÝVdm·`| odoMÌ| &
ñd`| e{f _m¡Zmdbm ñWra [mh{ & _Zm gd© OmUrd gm§Sy>Z amh{ &&
Mma d{X, Ý`m`Xe©Z, _r_m§gm, VH©$emó, AZ{H$ ñ_¥nV-[wamU{, d{Xm§V
J«§W B. gd© Ë`m [a_mËå`mM{ dU©Z H$aVmV, [a§Vw e{dQ>r "Z{oV Z{oV' Ag{
åhUVmV. ñdV: e{fZmJ ghòmdYr _wI{ AgyZhr Ë`m [a_mËå`mM{ dU©Z H$aVm
`{V Zgë`m_wi{ _m¡Z Pmb{bm Amh{. V{ìhm kmZmMm Ah§H$ma gm{Sy>Z Vr dñVy
[mhÊ`mMm à`ËZ H$a. (158)
159
O{U| _ojH$m ^ojbr OmoUd{Mr & V`m ^m{OZmMr éMr àmná H¢$Mr &
Ah§^md Á`m _mZgr§Mm oda{Zm & V`m kmZ h| AÞ [m{Q>t oOa{Zm &&
AmË_kmZmÀ`m ^m{OZmV Ah§^mdmMr _mer [m{Q>mV J{ë`mg Vr kmZ [My
X{V Zmhr. Ah§^mdm_wi{ kmZmMr AmdS> Zmhrer hm{V{ d _i_i CaV{. Á`mÀ`m
_ZmVrb Ah§^md Zmhrgm hm{V Zmhr, Ë`mbm kmZ [MV Zmhr. (159)
160
ZH$m{ a{ _Zm dmX hm I{XH$mar & ZH$m{ a{ _Zm ^{X ZmZm odH$mar &
ZH$m{ a{ _Zm grH$D§$ [yoT>bm§og & Ah§^md Om{ amohbm VyO[mgt &&
h{ _Zm, dmXmdmXr H$aU{ h{ AË`§V dmB©Q> Amh{. dmXmVrb dm`\$i MMm©
_mUgm§_Ü`{ ^{X oZ_m©U H$aV{ d ZmZm àH$maM{ odH$ma oZ_m©U H$aV{. V{ìhm
VwÂ`mOdi Om{ Ah§^md Amh{, Vm{ BVam§Zm oeH$dy ZH$m{g. (160)
161
Ah§VmJwU| gd© hr XwI hm{V| & _wI| ]m{obb| kmZ V| d{W© OmV| &
gwIr amhVm§ gd© hr gyI Amh{ & Ah§Vm VwPr Vy§ oM em{YyoZ [mh|§ &&
Ah§H$mam_wi{M gd© Xw:I{ oZ_m©U hm{VmV. `m Ah§H$mam_wi{M _wImVyZ ]mh{a
_ZmM{ íbm{H$ 39

[S>Umam kmZmMm C[X{e dm`m OmVm{. Ë`mMm H$mhr [naUm_ hm{V Zmhr. Am[bm
Ah§H$ma H$emV Amh{, h{ VwP{ VyM em{YyZ H$mT> AmoU Vm{ Zï> H$a, åhUO{ Vwbm
gwIM AZw^dm`bm o_i{b. (161)
162
Ah§VmJwU| ZroV gm§S>r odd{H$s & AZrVr]i| íbm¿`Vm gd© bm{H$s¨ &
[ar A§Vat gd© hr gmj `{V{ & à_mUm§Va| ]woÕ gm§Sy>oZ OmV{ &&
Ah§H$mam_wi{ odd{H$s _mUg{gwÕm ZrVr gm{Sy>Z AZrVrZ{ dmJy bmJVmV d [wT>{
`{VmV. bm{H$ Ë`m§Mr àe§gm H$ê$ bmJVmV. [a§Vw Ë`m§M{ _Z ImV AgV{. Ë`m§Mr
]wÕr emóm§Mm odMma gm{Sy>Z AZrVrÀ`m _mJm©Z{ OmD$ bmJV{. (162$)
163
X{h{]woYMm oZü`m{ X¥T> Ombm & X{hmVrV V| hrV gm§S>rV J{bm &
X{h{]woY V{ AmË_]wYr H$amdr & gXm g§JVr g‚mZmMr Yamdr &&
AkmZm_wi{ X{h åhUO{M _r Aer ÑT> OmUrd Pmbr H$s _mUyg ñdV:M{
ohV gmÜ` H$ê$ eH$V Zmhr d gd© J_mdyZ ]gVm{. åhUyZ _r åhUO{ X{h Aer
OmUrd gm{Sy>Z oVbm _r åhUO{ AmË_m Ag{ ê$[ Úmd{. Ë`mgmR>r Z{h_r g§Vm§Mr
g§JVr Yamdr. (163)
164
_Z| H$pë[bm drf`m{ gm{S>dmdm & _Z| X{d oZJy©U Vm{ dm{iImdm$&
_Z| H$pë[Vm§ H$ë[Zm V{ gamdr & gXm g§JVr g‚mZmMr Yamdr &&
_Z h{ H$ë[Z{Z{ odf`mV Jwa\$Qy>Z OmV{ åhUyZ `mbm H$më[oZH$ odf`mVyZ
_m{H$i{ H$amd{ AmoU oÌJwUmVrV Agm Om{ oZJw©U [a_mË_m Amh{ Vm{ OmUyZ ¿`mdm.
H$ë[Z{VyZ Ag§»` H$ë[Zm H$arV Ë`mV _Z Jwa\$Qy>Z amhV{. V{ìhm H$ë[Zm H$aU{
gm{Sy>Z Úmd{. Ë`mgmR>r Z{h_r g§Vm§Mr g§JVr Yamdr. (164)
165
X{ømXrH$ à[§M hm qMoV`{bm & [ar A§Vat bm{^ oZürV R>{bm$&
harqMVZ| _woº$H$m§Vm damdr & gXm g§JVr g‚mZmMr Yamdr &&
_Zwî` hm Am[ë`m X{hmMm d à[§MmMmM odMma H$arV AgVm{. Ë`m_wi{
_ZmV à[§MmMr Amgº$s oZ_m©U hm{V{. åhUyZ _Zwî`mZ{ ^Jd§VmÀ`m qMVZmZ{
_wp·Vê$[ ñÌr damdr. Ë`mgmR>r Z{h_r g§Vm§Mr g§JV Yamdr. (165$)
40 _ZmM{ íbm{H$

166
Ah§H$ma odñVmabm `m X{ømMm & oó`m[wÌo_ÌmoXH|$ _m{h Ë`m§Mm &
]i| ^«m§oV h{ OÝ_qMVm hamdr & gXm g§JVr g‚mZmMr Yamdr &&
X{hmMm Ah§H$ma dmT>bm åhUO{ ór, [wÌ, o_Ì, ñdH$s` `m§À`m _m{hmV _Z
Jw§VyZ [S>V{. åhUyZ ÑT> oZíM`mZ{ h{ AkmZ Xya H$amd{. Aä`mgmZ{ AkmZ Xya
H{$b{ åhUO{ [wÝhm [wÝhm OÝ_ hm{Ê`mMr qMVm Xya hm{B©b. Ë`mgmR>r Z{h_r g§Vm§Mr
g§JV Yamdr. (166)
167
]am oZü`m{ emœVmMm H$amdm & åhU{ Xmg g§X{h Vm{ drgamdm &
KS>rZ| KS>r gmW©H$mMr H$amdr & gXm g§JVr gÁOZmMr Yamdr &&
emídV gË` em{YÊ`mMm Mm§Jbm oZíM` H$amdm. _ZmVrb gd© g§e` Xya
gmamd{ AmoU OrdZmVrb àË`{H$ jU gmW©H$s bmdmdm. Ë`mgmR>r Z{h_r g§Vm§Mr
g§JV Yamdr. (167)
168
H$ar d¥oÎm Om{ g§V Vm{ g§V OmUm & XwamemJwU| Om{ Zìh{ X¡Ý`dmUm$&
C[mYr X{h{]woYV| dmT>drV{ & [ar g‚mZm H{$od ]mY§y eH${ V{ &&
Om{ AmË_ñdê$[mda d¥Îmr pñWa H$aVm{ Vm{ g§V Amh{, Ag{ g_Omd{.
Ë`mÀ`m _ZmV ^Jd§VmdmMyZ H$m{UVrhr dmgZm ZgV{. Ë`m_wi{ Ë`mbm X¡Ý`
ZgV{. Vm{ AmË_mZ§XmV _¾ AgVm{. à[§MmVrb C[mYr X{h]wÕr dmT>odÊ`mg
H$maU hm{V{, [a§Vw Vr g§Vm§Zm ]mYV Zmhr. (168)
169
Zg{ A§V AmZ§V g§Vm [wgmdm & Ah§H$ma odñVma hm Zragmdm &
JwU|drU oZJy©U Vm{ AmR>dmdm & X{h{]woYMm AmR>D§$ ZmR>dmdm &&
Á`mbm A§V Zmhr Aem AZ§V [a_{ídamM{ ñdê$[ H$m` Amh{, V{ g§Vm§Zm
odMmê$Z ¿`md{. Ah§H$mamMm odñVma Agb{bm à[§M Xya gmamdm. JwUaohV
Agb{ë`m oZJwU© ñdê$[mM{ ñ_aU R>d{ md{. X{h]wÕrM{ ñ_aU hm{D$ X{D$ Z`{.(169)
170
X{h{]woY h{ kmZ]m{Y| VOmdr & odd{H|$ V`{ dñVwMr ^{oQ> ¿`mdr &
VXmH$ma h{ d¥oÎm Zmht ñd^md| & åhUm{Zr gXm V| oM em{YrV Omd| &&
AmË_ñdê$[mM{ kmZ H$ê$Z K{D$Z à`ËZmZ{ X{h]wX²Yr Zmhrer H$amdr.
odd{H$[yd©H$ à`ËZ H$ê$Z AmËå`mMm gmjmËH$ma H$ê$Z ¿`mdm. Am[br
_ZmM{ íbm{H$ 41

d¥Îmr ghOmghOr AmËå`mer VX²ê$[ hm{V Zmhr, åhUyZ AmËå`mMm oZË` em{Y
K{V amhmdm. (170)
171
Ag{ gma gmMma V| Mm{ab|g{ & `{ht bm{MZt [mhVm§ Ñí` ^mg{ &
oZam^mg oZJy©U V| AmH$i{Zm & Ah§VmJwU| H$pë[Vm§ hr H$i{Zm &&
g§[Uy © odídmM{ gma Agb{b{ d gË` Agb{b{ [a]«÷ h{ Jwá AgV{. V{ Ñï>rbm
oXgV Zmhr. S>m{ù`m§Zm O{ oXgV{ Vm{ ^mg Amh{, gË`ñdê$[ Zìh{. _mUgmbm
Ah§H$ma Agë`m_wi{ oH$Vrhr H$ë[Zm H{$br Var Am^mganhV d oÌJwUmVrV Agb{ë`m
[a_mËå`mM{ ñdê$[ OmUU{ e·` hm{V Zmhr. (171)
172
ñ\w$a{ drf`t H$ë[Zm V{ AodÚm & ñ\w$a{ ]«÷ a{ OmU _m`m gwodÚm &
_wit H$ë[Zm Xm{ é[| V{ oM Ombr & odd{H|$ Var gñdê$[r§ o_imbr &&
odf`m§odf`r Or H$ë[Zm ñ\w$aU [mdV{, V{ AkmZ hm{` AmoU [a]«÷modf`r
Or H$ë[Zm ñ\w aU [mdV{, V{ kmZ hm{`. _wiMr EH$M H$ë[Zm Xm{Z ê$[m§V
ñ\w$aU [mdV{. odd{H$ Yaë`mg Vr AmË_ñdê$[m_Ü`{ a_V AgV{. (172)
173
ñdê$[t CX{bm Ah§H$ma amhm{ & V{U| gd© AmN²`moXb| ì`m{_ [mhm{§ &
oXem [mhVm§ V{ oZem dmT>Vmh{ & odd{H|$ odMma| odd§MynZ [mh{ &&
_yi [a_mËå`mÀ`m ñdê$[mV Ah§H$ma CX` [mdbm. Ë`m_wi{ AmH$memgmaI{
AZ§V AgUma{ ñdê$[ PmH$iyZ J{b{. oOH$S>{ [mhmd{ oVH$S>{ AkmZmMm
A§Yma ^ê$Z amohbm Amh{. åhUyZ odd{H$ YmaU H$ê$Z AmË_-ñdê$[mMm em{Y
¿`mdm. (173)
174
O`m MjwZ| bojVm§ bjd{Zm & ^dm ^ojVm§ aojVm§ ajd{Zm &
j`mVrV Vm{ Amj¡ _m{j X{Vm{ & X`mXj Vm{ gmojZ{ [j K{Vm{ &&
M_©Mjy§Zr [a_mËå`mM{ Xe©Z hm{V Zmhr. kmZMjy§Zr Ë`mM{ Xe©Z Pmb{ H$s
gd© Ñí` OJVmMr H$mhrM gÎmm Zgë`mM{ H$iyZ `{V{ d Vm{ Aj` _m{j X{Vm{. Vm{
_m{R>m X`miy Amh{. gmjr[UmZ{ Vm{ ^º$m§Mm H¡$dma K{Vm{. (174)
175
odYr oZo_©Vm§ brohVm{ gd© ^mit & [ar brohVm H$m{U Ë`mM{ H$[mit &
hé OmoiVm{ bm{H$ g§ìhmaH$mit & [ar g{dQ>t e§H$am H$m{U Omir &&
42 _ZmM{ íbm{H$

]«÷X{d gd© àmÊ`m§Zm CË[Þ H$aVm{, V{ìhm Vm{ Ë`m§À`m H$[mir Ë`m§M§{
^odî` obohVm{. [U ]«÷X{dmÀ`m H$[mir Ë`mM{ ^odî` H$m{U obohVm{? oede§H$a
g§hma-H$mir gdmªZm OmiyZ Q>mH$Vm{. [U e{dQ>r Ë`m e§H$ambm H$m{U ]a{ OmiyZ
Q>mH$Vm{? (175)
176
OJt ÛmXemXrË` h{ éÐ AmH«$m & Ag§»`mV g§»`m H$ar H$m{U eH«$ m &
OJt X{d Yw§S>moiVm§ AmS>i{Zm & OZt _w»` Vm{ H$m{U H¡$gm H$i{Zm &&
OJm_Ü`{ ]mam AmoXË` AmoU AH$am éÐ Amh{V. B§Ð BVH{$ Amh{V H$s V{
_m{OVm `{V ZmhrV. OJm_Ü`{ _w»` X{d H$m{U Amh{, V{ em{YyZhr oXgV Zmhr.
Vm{ H$m{U Amh{ d H$gm Amh{, h{ H$mhr g_OV Zmhr. (176)
177
VwQ>{Zm \w$Q>{Zm H$Xm X{damUm & Mi{Zm T>i{Zm H$Xm X¡Ý`dmUm &
H$i{Zm H$i{Zm H$Xm bm{MZmgr & dg{Zm oXg{Zm OJr§ _r[Umgr &&
^Jd§V hm H$Yr VwQ>V Zmhr, qH$dm \w$Q>V Zmhr. Vm{ ApñWa hm{V Zmhr
qH$dm Am[ë`m ñWmZm[mgyZ T>iV Zmhr. Ë`mbm H$Yrhr X¡Ý` `{V Zmhr.
_Zwî`mg Vm{ M_©Mjy§Zr oXgV Zmhr. Ah§^mdm_wi{ Vm{ oXgV Zmhr qH$dm Ë`mM{
ApñVËdhr H$iV Zmhr. (177)
178
O`m _mZbm X{d Vm{ [yoOVmh{ & [ar X{d em{YyoZ H$m{Êhr Z [mh{ &
OJt [mhVm§ X{d H$m{Q>çmZH$m{Q>r & O`m _mZbr ^oº$ O{ V{oM _m{R>r &&
_Zwî` Á`mbm X{d _mZVm{, Ë`mMr [yOm-AMm© H$arV ]gVm{, [U Iam
X{d H$m{UVm Amh{ h{ H$m{Ur em{YyZ [mhmV Zmhr. OJm_Ü`{ H$m{Q>çdYr X{d-X{dVm
Amh{V. Á`mbm Á`m X{dmMr ^º$s AmdS>V{ Ë`mbm Vm{ l{ð> g_OVm{. Iam X{d
em{YÊ`mMr H$m{Ur VgXr K{V Zmhr. (178)
179
oVÝhr bm{H$ O{WyoZ oZ_m©U Omb{ & V`m X{dam`mog H$m{Êhr Z ]m{b{ &
OJt Wm{abm X{d Vm{ Mm{abmg{ & Jwê drU Vm{ gd©Wm hr Z Xrg{ &&
Á`m B©ídam[mgyZ Ì¡bm{·` oZ_m©U Pmb{, Ë`m B©ídambm H$m{Ur
odMmaV Zmhr, Ë`mMm em{Y K{Ê`mMr H$m{Ur VgXr K{V Zmhr. hm Om{ [a_{ída
Amh{ Vm{ gyú_ Agë`m_wi{ Jwá Amh{. JwéH¥$[{oedm` Vm{ H$Yrhr oXgV
Zmhr. (179)
_ZmM{ íbm{H$ 43

180
Jwé [mhVm§ [mhVm§ bj H$m{Q>r & ]hÿgmb _§Ìmdir eoº$ _m{R>r &
_Zt H$m_Zm M{Q>H|$ YmV_mVm & OZt d{W© a{ Vm{ Zìh{ _woº$XmVm &&
Vg{ [mohb{ Va OJm_Ü`{ bjmdYr Zìh{ Va H$m{Q>çdYr Jwê Amh{V.
Ë`m§À`mOdi AZ{H$ àH$maM{ _§Ì AgVmV d eº$s AgVmV. [a§Vw V{ dmgZ{Z{
obá AgVmV. [¡gm, _mZ-_amV], àogÕr `m Jm{ï>r o_iodÊ`mgmR>r V{ AZ{H$
Im{Q>çm Jm{ï>r àMnbV H$aVmV, OmXy-Q>m{Um H$aVmV. Agm Jwê$ åhUodUmam ì`W©
hm{`. Vm{ [a_{ídamM{ Xe©Z KS>dyZ _wº$s X{Umam Zìh{. (180)
181
Zìh{ M{Q>H$s MmiHy$ Ðì`^m|Xw & Zìh{ qZXHy$ _N>ê$ ^oº$_§Xw &
Zìh{ CÝ_Vw d{gZr g§J]mYw & OJt kmoZ`m Vm{ oM gmYw AJmYw &&
Om{ OmXy-Q>m{Um H$arV Zmhr, Om{ bm{H$m§Zm \$gdrV Zmhr, Om{ \$gdyZ [¡g{
CH$iUmam Zmhr, Om{ oZ§Xm-_Ëga H$aUmam Zmhr, Om{ ^º$s ZgUmam Zmhr, Om{
CÝ_Îm Zmhr, Om{ ì`gZr Zmhr, Om{ Am[ë`m g§JVrZ{ Xwgè`mg o]KS>dUmam
Zmhr. Vm{ Iam AmË_kmZr hm{`, Vm{M Iam gmYy hm{` AmoU Vm{M Jwê$ `m [Xmg
`m{½` hm{`. (181)
182
dmgZm dmD$Jr MmhþQ>r H$m_ [m{Q>t& oH«$`{drU dmMmiVm V{ oM _m{R>r &
_wI| ]m{obë`mgmaI| MmbVmh{ & _Zm gX²Jêw Vm{ oM em{Yoy Z [mh{ &&
Á`mÀ`m A§V:H$aUmV dmgZm ^ab{ë`m Amh{V, Vm{ dm`\$i ]S>]S>
H$aVm{, Adm©À` ]m{bVm{. Om{ AmMaU Z H$aVm _m{R>çm ]T>m`m _maVm{ Agm _mUyg
Jwê$[Xmg `m{½` Zìh{. Om{ ]m{bë`mà_mU{ dmJVm{, Vm{M Iam gX²Jwê$ hm{`. AgmM
gX²Jwê$ em{Ymdm. (182)
183
OZt ^º$ kmZr odd{H$s odamJr & H¥$[miy _Zñdr j_md§V `m{Jr &
à^w Xj odË[Þ MmVw`© OmU{ & V`mM{Z `m{J| g_mYmZ ]mU{ &&
Om{ Iam ^º$ Amh{, Om{ Iam kmZr Amh{, Om{ odd{H$s Amh{ AmoU
d¡am½`g§[Þ Amh{, Om{ `m{Jr Amh{, Om{ AË`§V j_merb Amh{, Om{ H¥$[miy Amh{,
Om{ _hmZ Amh{, Om{ Xj Amh{, Om{ odÛmZ Amh{, Om{ MVwa AmoU Á`mÀ`m
ghdmgmZ{ g_mYmZ o_iV{, Vm{ gË[wéf Jwé[XmÀ`m `m{½`V{Mm AgVm{.(183)
44 _ZmM{ íbm{H$

184
Zìh{ V| oM Omb| Zg{ V|oM Amb| & H$im| bmJb| g‚mZmM{oZ ]m{b| &
AZwdm©À` V| dmÀ` dmM{ dXmd| & _Zm g§V AmZ§V em{YrV Omd| &&
O{ oZJw©U [a]«÷ hm{V{, Ë`mbm _m`{_wi{ gJwUVm àmá Pmbr. O{ Aì`º$
ñdê$[mV hm{V{, V{ gJwU-gmH$ma Pmb{. g§Vm§À`m gm§JÊ`m_wi{ `m Jm{ï>r H$iy
bmJë`m. Ia{ Va [a]«÷ h{ gm§JVm `{Ê`mÀ`m [brH$S>M{ Amh{. åhUyZ h{ _Zm,
g§Vm§À`m C[X{emà_mU{ Vy [a_mËå`mM{ ñdê$[ em{YÊ`mMm à`ËZ H$a. (184)
185
b[md{§ AVr AmXa| am_ê$[t & ^`mVrV oZürV `{ gñdê$[t$&
H$Xm Vm{ OZt [mhVm§ hr oXg{Zm & gXm E{·` Vm{ o^Þ^md| dg{Zm$&&
[a_mËå`mM{ ñdê$[ OmUyZ K{D$Z Ë`m_Ü`{ _m{R>çm AmXamZ{ EH$ê$[
hm{D$Z Omd{. V{ AmË_ê$[ gd© ^`mÀ`m [brH$S>M{ Amh{. V{ ]mh{a oXgV Zmhr.
[U O{ìhm Û¡V CaV Zmhr, V{ìhm V{W{ AÛ¡VmM{ E{·` AgV{. (185)
186
gXm gd©Xm am_ gÞrY Amh{ & _Zm g‚mZm gË` em{YyZ [mh| &
AI§S>rV ^{Q>r aKyamO `m{Jw & _Zm gm§oS> a{ _r[UmMm od`m{Jw &&
h{ gÁOZ _Zm, ^JdmZ am_ hm gXm gd©Xm Am[ë`mOdiM AgVm{. Vy
em{{YyZ Va ]K. AmË_m AmoU [a_mË_m `m§M{ AI§S> _rbZ AgV{. Ah§^mdm_wi{
Ë`m Xm{Km§Mm od`m{J hm{Vm{. åhUyZ Vm{ Ah§^md gm{Sy>Z X{. (186)
187
^wV| q[S> ]«÷m§S> h| E{·` Amh{ & [ar gd© hr gñdê$[t Z gmh{ &
_Zm ^mgb| gd© H$m§ht [hmd| & [ar g§J gm{Sy>oZ gyIr ahmd| &&
[§M_hm^yV{, q[S> (Ord) d ]«÷m§S> `m§À`m_Ü`{ E{·` Amh{. [a§Vw emídV
Aem AmË_ñdê$[mV Ë`m§Zm ñWmZ Zmhr. h{ _Zm, O{ AZw^dmbm `{V{ V{ [mhmV
Omd{, [a§Vw V{ [mhVmZm gmjr^md R>{dmdm d Ë`mV obá hm{D$ Z`{. Aem àH$ma{
ñdmZ§Xm_Ü`{ _¾ hm{D$Z gwIr ]Zmd{. (187)
188
X{h{^mZ h{ kmZeó| IwS>md| & odX{hr[U| ^oº$_mJ{ª oM Omd| &
odaº$s]i| qZÚ gd£ VOmd| & [ar g§J gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&
AmË_kmZ H$ê$Z K{D$Z Ë`m eómZ{ _r åhUO{ X{h Amh{ hr OmUrd
Vm{Sy>Z Q>mH$mdr. X{h^mZ gm{Sy>Z Úmd{ AmoU ^oº$_mJm©Z{ Omd{. A§Jr odaº$s
_ZmM{ íbm{H$ 45

]mUdyZ oVÀ`mÛma{ qZÚ Agb{br X{h]wÕr, dmgZm BË`mXr§Mm Ë`mJ H$amdm.

odf`m§Mm g§J gm{Sy>Z Úmdm. åhUO{ ñdmZ§XmM{ gwI àmá hm{V{. (188)
189
_hr oZo_©br X{d Vm{ dm{iImdm & O`m [mhVm§ _m{j VËH$mi Ordm &
V`m oZJw©wUmbmoJ JyUr§ [hmd|§ & [ar g§J gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&
Á`mZ{ [¥Ïdr oZ_m©U H{$br Ë`m [a_{ídamM{ kmZ H$ê$Z ¿`md{.Ë`mM{ kmZ
hm{VmM Ordmbm VËH$mi _m{j o_iVm{. oZJw©U [a_{ída gJwU ê$[mV
^ab{bm Amh{, `mMm AZw^d ¿`mdm. odf`m§Mm g§J gm{Sy>Z Úmdm AmoU gwImZ{
amhmd{. (189)
190
Zìh{ H$m`©H$Vm© Zìh{ g¥oï>^Vm© & [a{hÿoZ [Vm© Z qb[{ oddVm©$&
V`m oZod©H$ë[mog H$ë[rV Omd| & [ar g§J gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&
[a_mË_m hm H$m`©-H$maU-^mdmÀ`m [brH$S>Mm Amh{. Vm{ g¥ï>rM{ [mbZ
H$aVm{, Ag{ Am[U åhUVm{, [a§Vw Vem H$ë[Z{hÿZ Vm{ d{Jim Amh{. Vm{
[amdmUrÀ`mhr [brH$S>Mm Amh{. Ë`mM{ dU©Z H$aU{ Ae·` Amh{. Vm{ _m`{Z{
obá hm{V Zmhr. Vm{ gd© H$ë[Zm§À`m [brH$S>Mm Amh{, Varhr à{_mZ{ Ë`mÀ`m
ñdê$[mMr H$ë[Zm H$amdr. odf`m§Mm g§J gm{S>y Z Úmdm, AmoU Ë`m [a_mËå`mÀ`m
gwImV _¾ amhmd{. (190)
191
X{h{]woYMm oZü`m{ Á`m Q>i{Zm & V`m kmZ H$ë[m§VH$mit H$i{Zm &
[a]«÷ V| _r[U| AmH$i{Zm & _Zt eyÝ` AkmZ h| _mdi{Zm &&
X{h åhUO{M _r hm Pmb{bm oZíM` Om{[`ªV _ZmVyZ OmV Zmhr, Vm{[`ªV
]«÷kmZ hm{U{ e·` Zmhr. Om{[`ªV _r[Um Zmhrgm hm{V Zmhr, Vm{[`ªV [a]«÷mM{
AmH$bZ hm{Uma Zmhr, Vg{M O{ _wimVM Zmhr d _mo`H$ Amh{ V{ AkmZ bm{[
[mdUma Zmhr. (191)
192
_Zm Zm H$i{ Zm T>i{ ê$[ Á`mM|$ & XwO{drU V| Ü`mZ gdm}Îm_mM|$&
V`m IyU V{ hrU Ñï>mÝV [mh{ & V{W| g§J oZg§J Xm{Zr Z gmh{$&&
Á`mÀ`m_Ü`{ H$Yrhr ]Xb hm{V Zmhr, Aem ^Jd§VmM{ ñdê$[ _Zmbm
H$Yr AmH$bZ H$aVm `{V Zmhr. Vm{ gdm}Îm_ Amh{. Ë`mM{ Ü`mZ Ao^Þ[U{
46 _ZmM{ íbm{H$

H$amd{. IwU{Z{ Ë`mM{ ñdê$[ gm§Jm`Mm à`ËZ H$amdm, Va Ñï>m§V A[wam [S>Vm{.
Vm{ EH$_{dmnÛVr` Amh{. V{W{ g§J d oZ:g§J `m Jm{ï>r CaV ZmhrV. (192)
193
Zìh{ OmUVm Z{UVm X{damUm & Z `{ doU©Vm d{Xemóm§ [wamUm§ &
Zìh{ Ñí` AÑí` gmjr V`mMm & lwVr Z{UVr Z{UVr A§V Ë`mMm &&
[a_mËå`mÀ`m oR>H$mUr kmZ Zmhr AmoU AkmZhr Zmhr. d{X, emó{,
[wamU{ BË`mXtZm Ë`mM{ dU©Z H$aVm Amb{b{ Zmhr. Vm{ oXgUmam Zmhr qH$dm Z
oXgUmamhr Zmhr. Ñí` d AÑí`mMm Vm{ gmjrhr Zìh{. d{Xm§Zm Ë`mMm Wm§J bmJy
eH$bm Zmhr. (193)
194
dg{ öX`t X{d Vm{ H$m{U H¡$gm & [wg{ AmXa| gmYHw$ à{îU E{gm &
X{h{ Q>moH$Vm§ X{d H$m{R>| ahmVm{ & [ar _mJwVm R>md H$m{R>| [hmVm{ &&
gmYH$ AmXamZ{ àíZ odMmaVm{ H$s, _mUgmÀ`m öX`mV Om{ X{d Amh{, Vm{
H$m{U Amh{ ? Vm{ H$gm Amh{ ? _mUyg O{ìhm X{hË`mJ H$aVm{, V{ìhm Vm{ X{d H$m{R>{
amhVm{ ? AmoU Z§Va H$m{R>{ OÝ_ K{Vm{ ? (194)
195
dg{ öX`r§ X{d Vm{ OmU E{gm & Z^mM{ [ar ì`m[Hw$ OmU V¡gm &
gXm g§Mbm `{V Zm OmV H$m§ht & V`mdrU H$m{R>| naVm R>md Zmht &&
`m àíZmbm lrg_W© Ag{ CÎma X{VmV H$s, öX`m_Ü`{ Om{ X{d amhVm{, Vm{
Z^mà_mU{ gd©Ì ì`m[yZ AgVm{, Ag{ g_Omd{. Vm{ oZa§Va gd©Ì ^ab{bm Amh{.
Vm{ `{V Zmhr qH$dm OmVhr Zmhr. Vm{ gd©Ì ì`m[b{bm Agë`mZ{ Ë`mÀ`moedm`
_m{H$ir Aer OmJmM Zmhr. (195)
196
Z^t dmda{ Om{ AUwa{Uw H$m§hr§ & naVm R>md `m amKd|drU Zmhr§ &
V`m [mhVm§ [mhVm§ V|oM Omb{ & V{W| bj Ambj gd£ ]wS>mb| &&
AmH$mem_Ü`{ O{ AUy-a{Uy dmdaVmV, Ë`m§_Ü`{hr [a_-VÎd ^ê$Z amohb{
Amh{. [a_{ídamdmMyZ H$m{UV{hr ñWmZ naH$m_{ Zmhr. Ë`m ñdê$[mg [mhÊ`mMm
Aä`mg H$aVm-H$aVm [mhUmam ñdV:M V{ ñdê$[ ]ZyZ OmVm{. Ë`m [a_VÎdmM{
R>m`r gd© Ñí`-AÑí` bm{[ [mdV{ d EH$M V{ VÎd CaV{. (196)
197
Z^mgmnaI| ê$[ `m amKdmM| & _Zt qMoVVm§ _yi VyQ>{ ^dmM| &
V`m [mhVm§ X{h]wYr Ca{Zm & gXm gd©Xm AmV© [m{Q>t [wa{Zm &&
_ZmM{ íbm{H$ 47

[«^y lram_mM{ ñdê$[ AmH$memgmaI{ Amh{. Ë`mM{ qMVZ _Zm{^md{ H{$ë`mg

OrdZmVrb Xw:I Zmhrg{ hm{V{. Ë`m ñdê$[mM{ Xe©Z Pmë`mda X{h]wÕr CaV
Zmhr. V{ ñdê$[ oH$Vrhr d{im [mohb{ Var V¥ár hm{V Zmhr. (197$)
198
Z^| ì`mo[b| gd© g¥ï>rg Amh{ & aKyZm`{H$m D [_m V{ Z gmh{$&
XwO{drU Om{ Vm{oM Vm{ hm ñd^md| & V`m ì`m[Hw$ ì`W© H¡$g| åhUmd| &&
AmH$memZ{ gd© g¥ï>r ì`m[yZ Q>mH$br Amh{, h{ Ia{, [a§Vw [a_mË_ñdê$[mbm
Vr C[_m X{Vm `{V Zmhr. V{ ñdê$[ gd©Ì ^ê$Z amohb{ Amh{. V{ ñd^mdV: EH$M
Amh{. _J Ë`mbm ì`m[H$ H$g{ åhUVm `{B©b ? (198)
199
AVr OrU© odñVrU© V| ê$[ Amh{ & V{W| VH©$ g§[H©$ Vm{hr Z gmh{ &
AVr JyT> V| X¥T> VËH$mi gm{[| & XwO{drU O| IyU ñdm_ràVm[| &&
[a_mË_-ñdê$[ h{ AË`§V [wamVZ d BVH{$ odemb Amh{ H$s V{W{ VH©$
[m{hm{MyM eH$V Zmhr. V{ AË`§V JyT>, Jwá d pñWa Amh{. Ë`mÀ`m oR>H$mUr
Û¡V Zmhr. hr IyU gX²Jwê$À`m H¥$[{Z{ g_Obr H$s, V{ VËH$mi gm{[{ d
gwb^ ]ZV{. (199)
200
H$i{ AmH$i{ ê$[ V| kmZ hm{Vm§ & V{W| AmQ>br gd©gmjr AdñWm &
_Zm CÝ_Zt eãX Hw§$R>rV amh{ & Vm{ J{ Vm{ oM Vm{ am_ gd©Ì [mh{ &&
JwéH¥$[{Z{ kmZ Pmb{ åhUO{ V{ [a_mË_-ñdê$[ H$iV{ d Ë`mM{ AmH$bZ
hm{V{. V{W{ gd©gmjr AdñWmhr odbrZ hm{D$Z OmV{. _Z CÝ_Z hm{D$Z OmV{
AmoU eãX Hw§$oR>V hm{D$Z OmVmV. _J EH$m [a_mËå`mI{arO gd©Ì H$mhrM
oXgV Zmhr. (200)
201
H$Xm dm{iIr_moO XyO| oXg{Zm & _Zt _mZgt Û¡V H$m§hr ]g{Zm &
]hÿVm§ oXgm§ Am[wbr ^{oQ> Ombr & odX{hr[U| gd© H$m`m oZdmbr &&
EH$Xm H$m [a_mËå`mMm AZw^d Ambm H$s Xwga{ H$mhr oXgV Zmhr.
_Zm_Ü`{ MwHy$Zhr Û¡V^md `{V Zmhr. ]è`mM H$mimZ§Va (OÝ_mZ§Va) Am[b{ O{
_yi ñdê$[ Ë`m [a_mË_-VÎdmer ^{Q> Pmbr H$s X{h^mZ odgê$Z OmV{, Xw:I{
Zmhrer hm{VmV AmoU Ordmbm em§VVm bm^V{. (201)
48 _ZmM{ íbm{H$

202
_Zm JyO a{ VyO h| àmá Omb| & [ar A§Vat [mohO{ `{ËZ H{$b{$&
gXm ldU| [modO{ oZü`mgr & Yat gÁOZg§JVr YÝ` hm{gr &&
h{{ _Zm, [a_mËå`mM{ O{ ahñ` Amh{ V{ Vwbm o_imb{ Amh{. [U Ë`mMm
AZw^d `{Ê`mg Vwbm A§V`m©_r gmYZ H{$b{ [mohO{. g§Vm§Mm C[X{e gVV ldU
H{$ë`m_wi{ Vwbm AmË_kmZ oZpíMV o_i{b. åhUyZ Vy g§Vm§Mr g§JVr Ya. Ë`m
`m{J{ YÝ` hm{erb. (202)
203
_Zm gd©hr g§J gm{Sy>oZ Úmdm & AVr AmXa| gÁOZmMm Yamdm &
O`mM{oZ g§J| _hm§ Xw:I ^§J{ & OZt gmYZ|drU gÝ_mJ© bmJ{ &&
h{ _Zm, OJm_Ü`{ BVa gdmªMr g§JV gm{S>mdr d g§Vm§Mr g§JV Yamdr.
Ë`m§À`m g§JVr_wi{ _m{R>-_m{R>mbr Xw:I{ Zmhrer hm{VmV AmoU gmYZmM{ H$ï> Z
H$aVmhr gÝ_mJ© gm[S>Vm{. (203)
204
_Zm g§J hm gd© g§Jmg Vm{S>r & _Zm g§J hm _m{j VËH$mi Om{S>r &
_Zm g§J hm gmYH$m§ grK« gm{S>r & _Zm g§J hm Û¡V oZe{f _m{S>r &&
h{ _Zm, g§Vm§Mr g§JV hr BVa g§JVr[mgyZ Am[Umg ]mOybm H$aV{ AmoU
Vr VËH$mi _wº$sMm bm^ H$ê$Z X{V{. gmYH$mbm gËg§J ËdnaV _wº$ H$aVm{.
gËg§Jm_wi{ Û¡V^md [yU©V: Zmhrgm hm{Vm{. (204)
205
_ZmMr eV| E{H$Vm§ Xm{f OmVr & _Vr_§X V{ gmYZm `m{½` hm{Vr &
MT>{ kmZ d¡am½` gm_Ï`} Am§Jt & åhU{ Xmg odœmgVm§ _woº$ ^m{Jr &&
h{ _ZmM{ íbm{H$ ldU H{$ë`m_wi{ gd© Xm{f oZKyZ OmVrb. O{ AkmZr
Amh{V, Ë`m§Zm gmYZ H$aÊ`mMr `m{½`Vm bm^{b. Ë`m§À`m A§Jr kmZ-d¡am½` d
gm_Ï`© `{B©b. lrg_W© am_Xmg åhUVmV H$s, Ë`m bm{H$m§Zm ImÌrZ{ _wº$sMm
bm^ hm{B©b. (205)
&& O` O` aKwdra g_W© &&

***