 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

َ َ َ َْ ُ َ َ
ِ ِ ‫ا‬َ 
َ ‫اض‬َ ْ 
ِ ِ ‫و‬ِ ِ ‫و‬‫ة‬
ِ 
َ‫ﱠْ َ ﱠ‬ َ َ ُ
‫ن‬‫ا‬
ِ ‫وا‬ِ ‫ا‬ِ ‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ال‬‫ب"أ‬‫ل‬
"‫ا‬‫ا‬
∗‫ادو‬.‫د‬
:‫ا‬
‫ل‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫اض‬‫ ـ ـ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ع‬‫ـ ــ‬‫ول‬‫ـ ــ‬
...‫س‬‫ــ‬‫وا‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬،‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ض‬‫ــ‬‫ـ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬
‫ـ‬‫أ‬‫إ‬،‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ا‬‫أ‬‫إ‬‫ا‬‫د‬‫و‬
‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬.‫ـ‬‫و‬‫وا‬‫ا‬‫ر‬
‫ﱠ‬ َ ُ
‫ ـ ِـ‬ْ ‫ا‬‫ ــ‬ِ ‫ن‬َ ‫ـ‬
ِ ‫ ـ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫"أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫"ا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،"‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ا‬ َ ‫َ ﱠ‬
ِ ‫ ــ‬‫وا‬
‫ــ‬‫وأوا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫أوا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ان‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬
‫رة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫أ‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫را‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫وأ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫أ‬‫و‬‫ة‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ل‬‫ا‬
.‫ا‬‫ذ‬
،‫ن‬‫د‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬،‫ا‬‫ب‬‫ا‬ :‫ا‬‫ت‬‫ا‬
.‫س‬‫ا‬،‫ا‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬،‫و‬،‫ا‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬
Abstract:
Topic Researches on epidemics and diseases in the Maghreb during
the 18th and 19 th centuries ,especially pest, cholera and typhus… leads us
to talk about the most significant blogs that were written around and dated
before, in addition to the most important psychological, pathological effects
and even social ones left behind.
Perhaps one of the most important historical blogs that dealt
extensively with the plague in particular the book: " Cheikh Larbi El
Mecherfi Akwal Al Motain fi al Taan wa Tawain ", a unique book, some of
which are included in the literature of the plagues of the Maghreb countries

 ،‫ا‬‫و‬‫در‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ،‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬   ‫ذ‬‫∗ أ‬
.‫ا‬‫ا‬،‫أ‬1‫ان‬‫و‬
231
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

in the late 18th and early 19th centuries, a model of historical blogs that
reflects the image of the elite during this period on epidemiology and the
most important issues and references tackled by the elite through the
religious and jurisprudential questions that were asked to them.
Key words: Epidemiology; the Maghreb countries; late 18th and early 19th
centuries; pest; cholera ; typhus.

:
‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫رب‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫اض‬‫ ـ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫إن‬ ّ  
‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫د‬...،‫س‬‫وا‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ض‬‫ــ‬‫ص‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ـ‬
ُ
‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وأ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫وأ ّر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
.‫ا‬‫و‬‫وا‬‫ا‬
ّ ‫ ـ ـ‬‫و‬ 
‫ع‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ـ‬‫ب‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫ـ‬
‫ن‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ ــ‬‫أ‬"‫ب‬‫ـ ــ‬‫ص‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ت‬‫ ــ‬‫أد‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،"‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ــ‬‫و‬.‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫و‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫أوا‬‫رب‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ن‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫رة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ذج‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وأ‬،‫ــ‬‫و‬‫ع‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
.‫ح‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬‫و‬‫ل‬.‫ا‬
‫ـ‬‫ا‬‫اض‬‫و‬‫و‬‫رخ‬‫ا‬‫ص‬‫د‬‫و‬‫م‬‫ا‬‫إن‬ ّ  ّ  
ً
‫ت‬‫ــ‬‫وا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫و‬‫وإن‬،‫رب‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ‬‫أ‬"‫ب‬‫ـ‬‫ز‬‫ـ‬‫أن‬‫ـ‬‫و‬.‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫رب‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ذج‬"‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫وا‬
‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫وا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ات‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬
ّ
‫ـ ّـ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬،‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫د‬‫و‬‫ــ‬‫آ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫إ‬،‫ ــ‬‫ق‬‫ ــ‬‫وا‬‫ء‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬
.‫ذ‬‫ا‬‫و‬ ‫وا‬

232
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ ــ‬‫أ‬"‫ب‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ ّـ‬‫ا‬‫ـ ــ‬ 
ّ
‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬"‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬
‫ ـ ــ‬‫ز‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ر‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫وأ‬.‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ـ ــ‬‫ازﻩ‬‫ ـ ـ‬‫إ‬‫ل‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫رﻩ‬‫ ـ ــ‬
‫و‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫وى‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫أ‬‫ ـ ــ‬‫وا‬،‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫د‬‫ ـ ــ‬‫وا‬
‫ف‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ات‬‫ ـ‬‫ل‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫اءات‬‫ ـ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ج‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬
.‫وا‬‫د‬‫ا‬
:‫ب‬‫ا‬1
‫ذو‬،‫ ـ ــ‬15X20‫س‬‫ ـ ــ‬،‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ور‬131‫ ـ ــ‬‫ب‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬
‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫زع‬‫ـ‬،‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫و‬‫ــ‬‫ـ‬‫ة‬‫ـ‬
،‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫رزة‬‫ـ‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫؛‬‫و‬
ّ
‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أن‬،"‫ـ‬ ‫ ـ‬"،""،"‫ة‬":
‫ـ‬‫ر‬‫ا‬‫ء‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫دأب‬‫دة‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ب‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ور‬‫ـ‬‫وذ‬‫ور‬
.
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫إن‬ ّ ‫ـ ّـ‬
‫ى‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬،2054:‫ر‬‫ط‬‫ا‬
‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬.‫ـ‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫رس‬‫ـ‬‫ ّـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬،‫ب‬‫ا‬
.1‫ط‬‫ا‬‫ا‬
 ‫ا‬‫د‬‫ا‬
:‫إ‬‫ب‬‫ا‬2
‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫ــ‬ ّ
‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫دة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬،‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫در‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬":‫ــ‬،‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫آ‬‫ــ‬‫ــ‬
ّ
‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬."‫ن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫أ‬‫ــ‬‫ﷲ‬‫ــ‬‫أ‬،‫ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫آ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ـ‬
‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫أو‬‫ن‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫أر‬‫ ــ‬‫و‬...":،‫ ــ‬‫ا‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ز‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
.2"...‫ن‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫ا‬ ّ

233
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ ــ‬،‫ر‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ض‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬
‫ـ ــ‬‫ذ‬‫و‬...":‫ـ ــ‬،‫ـ ــ‬‫ار‬‫ ـ ـ‬‫ا‬‫م‬‫ـ ــ‬‫وأ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ‬‫ا‬
.3"‫ن‬‫ا‬‫وا‬‫ة‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬"‫ﻩ‬‫ﻩ‬‫ذ‬
:‫ا‬‫ر‬3
‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬"‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫أ‬"‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬":‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
ّ
ّ ‫إ‬..."‫ن‬‫ـ‬
‫رات‬‫ ـ ـ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ ـ ـ ـ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫ص‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬ ‫ ـ ـ ـ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ ـ ــ‬‫"أ‬‫ ـ ـ ــ‬‫ـ ـ ــ‬
‫ق‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫اب‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫اردة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫م‬19‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬.‫ــ‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬
‫ة‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬":‫ــ‬‫ــ‬‫رة‬‫ــ‬‫أداة‬‫ــ‬‫و‬،(‫م‬18551854)‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ى‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ـ ّـ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫س‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ـ ّـ‬‫ي‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ال‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬،(‫م‬1854)‫ن‬‫ ــ‬‫و‬
‫دا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫أ‬‫ة‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫إ‬‫ر‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬
‫ن‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ت‬‫"و‬:‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ي‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬...‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫إذا‬‫ـ ــ‬‫وأ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫أو‬‫ ــ‬‫أ‬
.4"...‫ا‬
‫ــ‬‫ص‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫رات‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫و‬":‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬
:
ّ ّ ‫ـ‬‫ و‬-
‫ ـ‬‫آ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬،‫م‬1855‫ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫و‬‫ـ‬
.(‫م‬18551854)‫ا‬‫ا‬‫ء‬‫و‬‫و‬،‫أرخ‬‫ء‬‫و‬ ّ
‫ــ‬‫أ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ي‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ ذ‬-
."‫م‬1859‫أوا‬‫ا‬‫ا‬‫ﻩ‬‫وا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫رخ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رات‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫ّإن‬
‫ـ ــ‬‫و‬،‫اك‬‫ـ ــ‬‫آ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ ــ‬‫ي‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫اء‬‫ ــ‬
.5‫إ‬‫رة‬‫أو‬‫درا‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬‫ر‬‫ت‬

234
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

:‫ا‬‫در‬4
‫در‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬"‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫أ‬"‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫وا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬،‫ع‬‫ا‬‫وا‬‫ا‬ ّ
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ‬
،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬:‫وى‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬
.‫ور‬‫ا‬‫ﷲ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫در‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫اء‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬
:‫ن‬‫إ‬
‫ا‬‫ـ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ـ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬1
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ي‬‫ ــ‬‫ح‬‫ ــ‬‫وا‬،‫دي‬‫ ــ‬‫وزآ‬‫ ــ‬‫ا‬‫س‬‫ ــ‬‫ا‬:‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬،‫ ــ‬‫و‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ري‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬
.‫ا‬‫ن‬‫وا‬‫ة‬‫ا‬ ّ
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫و‬:‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ـ‬‫ا‬2
‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫أ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ــ‬‫او‬‫ ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬:‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬.‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬
‫رك‬‫ــ‬‫ــ‬‫ ـ‬‫أ‬‫ــ‬‫ر‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫رواﻩ‬
.‫ن‬‫ا‬‫م‬‫أ‬‫اب‬‫ا‬،‫ا‬‫ا‬
ّ
‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ص‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫ت‬‫ــ‬‫ر‬‫ـ‬‫و‬
‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬.‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫وأ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫د‬‫و‬‫ــ‬‫آ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ت‬‫ ــ‬‫د‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫و‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬.‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ا‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫إ‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫دا‬‫و‬‫ا‬‫ا‬
.‫م‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬‫ع‬‫ن‬‫ا‬

235
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ‬‫ا‬‫در‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أن‬ ّ ‫ا‬‫و‬
:‫ــ‬‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬"‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫"ورود‬‫ب‬
‫ب‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رب‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وأ‬
‫ـ‬‫دﻩ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬.‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫ا‬‫أي‬،‫م‬1833‫م‬‫ا‬‫ا‬
ُّ
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ ّر‬‫ـ ــ‬‫و‬":‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ذ‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ا‬‫ـ ــ‬،‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬ِ ‫أ‬‫ـ ــ‬
‫ن‬‫ـ‬‫وا‬‫ن‬‫ـ‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ء‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬
.6"...‫وأ‬‫ذن‬(‫ـ‬1267)‫و‬
‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ب‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫دة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ز‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ّإن‬
.‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫زا‬‫ب‬‫ا‬‫إ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫وروا‬‫رﻩ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ر‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬ ّ
"،"‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫"و‬،"‫ ــ‬‫ ــ‬":‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫رﻩ‬‫ـ ـ‬‫إ‬‫ء‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ت‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ورا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫رات‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،"‫ق‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫وأ‬
‫ادات‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬.‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫د‬‫وا‬
‫ول‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ر‬‫وا‬‫ ــ‬‫د‬
.‫را‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫أن‬‫ا‬
:‫ب‬‫ا‬‫ى‬5
‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬"‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫أ‬"‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫و‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫أوا‬‫ــ‬‫ا‬‫رب‬‫ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫و‬،‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫د‬‫ـ‬‫وا‬‫د‬‫ـ‬‫ﷲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬،
‫ــ‬‫ــ‬‫ورﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وأد‬‫ي‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫اض‬‫ ـ‬‫و‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬
.‫ا‬‫اد‬‫ن‬
‫ـ‬‫وا‬‫رة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬"‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ال‬‫ـ‬‫أ‬"‫ب‬‫ـ‬‫ا‬‫ّإن‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ـ‬،‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬

236
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ــ‬‫إزاء‬‫ ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫وذ‬‫ت‬‫ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫اك‬‫ ــ‬‫آ‬‫ش‬‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬

.‫وا‬‫ا‬‫و‬‫اض‬‫و‬‫و‬
‫ـ‬‫أو‬‫ر‬‫ـ‬‫اء‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ع‬‫ا‬‫ﻩ‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬،‫رﻩ‬‫و‬‫ﻩ‬‫دأب‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬.(‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ت)أ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ض‬‫ــ‬‫ــ‬
:‫إ‬‫ا‬‫ا‬.‫م‬ ّ 1850‫ا‬‫وا‬،‫م‬1834‫و‬
.‫وا‬‫ء‬‫ا‬:‫ول‬‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ، ‫و‬‫أو‬  ‫و‬  ‫و‬  :‫ا‬ ‫ا‬
.‫ن؟‬‫ا‬‫و‬‫ء‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫اردة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫د‬‫و‬‫ــ‬‫آ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬:‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬
‫ط‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ا‬‫ ـ ـ‬‫وت‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫اء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ ـ ــ‬‫دة‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫اب‬‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫دة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
.‫دة‬‫و‬
‫ﱡ‬
،‫اع‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ـ‬ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬:‫ ـ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬
.‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ء‬‫ا‬‫رة‬‫ا‬‫د‬‫و‬
.‫و‬ ّ ‫ا‬ :‫ا‬‫ا‬
ِ
،‫ ــ‬‫ ــ‬‫رض‬‫ام‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫أرض‬‫ ــ‬‫ار‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬:‫دس‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬
.‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫و‬
‫ـ ـ ــ‬‫أو‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫زة‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ـ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬:‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
 .‫؟‬‫ا‬‫اط‬‫أ‬‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫و‬،‫ت‬ ُ
 ‫ا‬ ‫راء‬  ّ ‫إ‬ "‫ن‬‫ا‬ ‫ال‬‫أ‬ "   ‫ا‬ ‫ق‬ 
‫ا‬  ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ل‬  ‫وذ‬ ،‫ع‬‫ا‬  ‫أ‬ 
‫آراء‬‫إ‬‫وو‬‫رف‬‫ا‬‫ا‬‫ورا‬،‫وا‬‫وا‬
.‫وا‬‫ب‬‫ا‬‫أد‬‫دا‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬
237
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

،    ‫و‬ ،‫و‬ ‫ر‬   ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫و‬ (‫ا‬‫ا‬ ‫)ا‬‫و‬ ‫ء‬ ‫ت‬ ‫ة‬  ‫ض‬ ‫ﻩ‬ 
ً ّ
‫ض‬‫ل‬‫و‬ ‫ا‬‫رأ‬ً ‫و‬ ِ
7
. ‫م‬1849‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ء‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ارﻩ‬‫إ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
ّ
‫و‬ .(‫وا‬ )‫ز‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ذ‬   ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ي‬‫"ا‬
‫د‬‫ا‬‫ا‬،‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ء‬
ً
. ً
‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ى‬‫وا‬،‫م‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ء‬‫ا‬
 ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬    ‫ا‬  ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ص‬)‫ص‬‫ا‬    ‫ا‬    ‫ا‬ ،
‫ن‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫زا‬ ‫؛‬ ‫دس‬‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ل‬ (‫ب‬‫وا‬
‫د‬‫ذ‬‫إ‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ن‬‫وا‬‫ء‬‫ا‬
‫أ‬‫وا‬‫د‬‫ذ‬،‫م‬1849 ‫رى‬‫ا‬‫و‬
.8‫اك‬‫آ‬‫ن‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
ّ
‫ر‬"‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫"أ‬‫ا‬ ‫ى‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ل‬  ‫وذ‬ . ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ن‬‫ا‬
‫ت‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬ ‫دة‬‫و‬‫ور‬،‫ر‬‫ا‬‫إ‬ ً ‫ﻩ‬ً ‫ر‬‫ا‬
‫ل‬‫ا‬‫دات‬‫زا‬.‫ا‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫آ‬‫ا‬
‫اء‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫دة‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬   .‫ع‬‫ا‬
.9‫ذ‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬‫و‬
ّ
‫ج‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ـ ــ‬
‫ـ ـ‬‫دو‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ‬
‫ﷲ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫وذ‬،‫ن‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ن‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫اض‬‫ ـ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬،‫ء‬‫ــ‬‫ا‬
‫ج‬‫ــ‬‫ا‬‫اع‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ذ‬‫ــ‬،‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫رة‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫ــ‬
،‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫اك‬‫ ــ‬‫آ‬‫ ــ‬‫او‬‫ا‬
238
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬.‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫آ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫وة‬‫ـ ــ‬‫و‬
،‫ـ‬‫ا‬‫دة‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫وى‬‫ـ‬‫ا‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ى‬‫أ‬‫ا‬
‫ــ‬‫إ‬‫دا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫از‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬
.10‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫وأ‬‫ال‬‫أ‬
‫ذات‬‫رث‬"‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ر‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫إ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬.‫ـ ــ‬‫و‬‫ات‬‫ ـ ـ‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫د‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أو‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬،‫ل‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬"‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫اض‬‫ـ‬‫ــ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬
.11‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ض‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬
،‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ح‬‫ــ‬‫ــ‬‫دس‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ّأ‬
‫اﻩ‬‫ـ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ ّـ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬،‫ءة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أرا‬‫ــ‬‫إ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ار‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫أ‬
.12‫ا‬‫ر‬‫رﻩ‬‫ا‬‫ور‬،‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫و‬ ّ ‫ا‬
‫رة‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫أو‬‫ـ‬‫ــ‬‫دا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬
‫ــ‬‫ا‬‫ظ‬‫ــ‬‫ح‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫وا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫م‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ ـ‬‫آ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫اردة‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫و‬
‫م‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ظ‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫رة‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫وا‬‫زة‬‫ــ‬‫ا‬
.13‫و‬‫ات‬‫ل‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬
:"‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬"‫ب‬‫أ‬6
،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬"‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫أ‬"‫ب‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫در‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫رأي‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ ــ‬‫أو‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫دات‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫رب‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
.‫از‬‫و‬‫وى‬‫ا‬‫و‬‫ء‬‫ا‬‫إ‬‫ز‬‫أ‬‫و‬،‫و‬ ّ
‫ـ‬‫ال‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬"‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬"‫ب‬‫إ‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫و‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ـ‬‫ل‬‫ــ‬

239
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫اد‬‫ ـ ـ‬‫إ‬‫ـ ــ‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬.‫ـ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬
:14‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫رات‬
‫ ــ‬‫م‬19‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ر‬-
.‫ب‬‫ا‬‫د‬‫وا‬،‫ا‬‫ا‬‫ود‬‫رﻩ‬
‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫و‬‫رات‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ــ‬ -
‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ر‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ز‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ ّـ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ر‬‫ا‬‫ج‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ر‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ور‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ذ‬‫و‬
ّ ‫زل‬‫وا‬‫ا‬‫و‬
.‫ا‬
‫د‬‫ــ‬‫ــ‬(‫ت‬‫ــ‬‫وا‬‫اض‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬)‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬ -
‫ن‬‫ــ‬‫ـ‬.‫د‬‫ـ‬‫ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ة‬‫ـ‬‫را‬‫ـ‬‫آ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫وا‬‫رب‬‫ـ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ج‬‫ــ‬‫ض‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
.‫ن‬‫ا‬‫أو‬‫ن‬‫اء‬‫ا‬‫ة‬‫ك‬
‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ان‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫راء‬‫ ــ‬‫ا‬‫اد‬‫ ـ‬‫ إ‬-
.‫وا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫اء‬‫ا‬‫و‬‫و‬،‫ا‬
‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫وا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ ذ‬-
‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫وأ‬،(18341833)‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬
.‫و‬‫د‬‫أ‬‫و‬
‫ــ‬،‫ــ‬‫و‬‫ات‬‫ ـ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ود‬‫ــ‬‫ا‬‫أدب‬‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رة‬‫ــ‬‫ إ‬-
ّ ،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬
‫ـ‬‫أن‬‫ـ‬
‫ ّـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫اب‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬.‫زة‬‫ـ‬‫وا‬‫ا‬‫آداب‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫د‬
‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫زة‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ــ‬‫أ‬
.‫رف‬‫ا‬
‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ت‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ و‬-
،‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫رو‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫دت‬‫ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬،‫ا‬‫ــ‬‫وا‬

240
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وذ‬
.‫وإ‬‫ا‬‫ف‬‫إ‬
‫اء‬‫ـ ّـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬،‫ى‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫وأو‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫إ‬،‫ا‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ ــ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫ا‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫دون‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
.‫ا‬‫و‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫و‬‫س‬‫ا‬
:(‫دي)ا‬‫ا‬‫ى‬‫ا‬‫ج‬‫وا‬‫ا‬‫و‬1
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫اك‬‫ــ‬‫آ‬‫ــ‬‫او‬‫ا‬‫ج‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬
،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬،‫ت‬‫ــ‬‫وا‬‫رف‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫رة‬‫ــ‬
‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬.‫ن‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫وا‬‫ء‬‫ى‬‫و‬‫وى‬‫و‬‫ن‬‫و‬
‫ــ‬‫آ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫زع‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ات‬‫ ـ‬‫ل‬‫ــ‬(‫ــ‬‫)ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ج‬‫ــ‬‫ا‬
‫ ـ ـ ــ‬‫دو‬‫ك‬‫ـ ـ ــ‬‫وا‬(...،‫م‬‫ـ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ ــ‬‫وا‬،‫ـ ـ ــ‬‫ا‬،‫ان‬‫ـ ـ ــ‬‫ ـ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ـ ـ‬‫ن‬‫ـ ـ ــ‬)
‫ـ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫و‬،‫ـ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫و‬‫ت‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫أ‬‫ـ ــ‬‫ا‬
.15‫ر‬‫ذ‬‫و‬‫د‬‫اءة‬‫و‬‫و‬‫وا‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫وذ‬،‫ل‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫آ‬‫ـ‬‫رد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬
‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫أول‬‫ن‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ح‬‫ـ ّـ‬‫و‬":‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫أي‬‫ـ‬‫ادﻩ‬‫ـ‬‫إ‬
،‫ــ‬‫داد‬‫ــ‬‫ــ‬‫ك‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫أ‬‫إن‬‫ط‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ج‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫اغ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫و‬...‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫إ‬‫ج‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ ــ‬
.16"...،‫ا‬‫ج‬‫أو‬‫ا‬
‫ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ ّـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫و‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫رض‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬،‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ج‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أن‬ ّ ‫ ـ ّـ‬‫و‬.‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ون‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ت‬‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ي‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬
‫ت‬‫ ــ‬‫و‬‫ات‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫د‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ـ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬
ّ
‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫أول‬‫أن‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬.‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬

241
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬،‫ـ ــ‬‫ا‬‫ور ّد‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫إ‬‫درة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫م‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ ــ‬
‫ع‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ن‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ب‬‫ــ‬‫ك‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬‫إ‬‫ــ‬.‫ــ‬‫وا‬
‫أذى‬‫ ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫و‬‫وا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬.‫اض‬‫ ـ ـ‬
.‫ن‬‫ا‬
،‫ء‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬،‫ا‬‫ارة‬‫در‬‫ل‬‫ا‬
‫ء‬‫ــ‬‫أر‬...":‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ـ‬‫و‬.‫اك‬‫ـ‬‫آ‬‫ـ‬‫رف‬‫ـ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫د‬‫ـ‬‫ــ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬...‫ب‬‫ــ‬‫و‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫أ‬
.17"‫آس‬‫د‬‫أو‬‫ح‬‫د‬‫أو‬‫ورد‬‫د‬‫أو‬‫ء‬‫و‬ ّ
:(‫د‬)‫ا‬‫ا‬‫ى‬‫ج‬‫وا‬‫ا‬‫و‬2
‫ـ ــ‬‫رة‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ـ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ب‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬
‫د‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ع‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫وا‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ذ‬‫ي‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫أ‬‫ز‬‫ــ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ ّـ‬‫و‬.‫ـ‬‫وا‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ـ‬‫ا‬
.18‫م‬1868‫ا‬‫ل‬‫اواة‬‫وا‬‫ا‬‫رس‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ى‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬
‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫و‬":‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬
‫ ـ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫د‬‫إذا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫زل‬‫ ــ‬‫ا‬‫ون‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ ـ‬‫ ــ‬
.19"‫اء‬‫ا‬
:‫ا‬‫ف‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬‫اءات‬ ّ ‫و‬‫ا‬‫ا‬3
‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ا‬‫وري‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫اك‬‫ ــ‬‫آ‬‫ ــ‬‫وا‬‫م‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ‬
ّ
‫ـ‬‫و‬.‫اض‬‫ـ‬‫و‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ل؛‬‫دة‬‫ا‬‫ا‬‫اءات‬ ‫و‬
،‫اض‬‫ـ‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ض‬‫ــ‬‫أن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫راد‬‫اءات‬‫ـ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬
‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬.‫اك‬‫ـ ــ‬‫آ‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫س‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫ا‬
‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫دي‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫اءات‬
‫ـ‬‫ا‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫ف‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬201:‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫و‬
242
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ‬‫وإ‬‫ب‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫إ‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫وا‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫وض‬‫ا‬‫ا‬
‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ار‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫وذ‬‫م؛‬‫ــ‬‫أ‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫م‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ا‬
.‫ن‬‫وا‬‫ا‬‫ا‬
‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬(‫ ــ‬‫)ا‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫اءات‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫دا‬‫ــ‬‫م‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫د؛‬‫ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ارد‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬
‫اد‬‫ــ‬‫ود‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ر‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬،‫اق‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬)‫ــ‬‫و‬
.(‫ا‬‫ا‬
‫ـ‬‫ا‬‫ى‬‫ـ‬‫ـ‬‫وا‬‫ـ‬ ّ ‫ا‬‫اءات‬‫ـ‬‫ـ‬‫را‬‫ـ‬‫أ‬‫ا‬‫رد‬‫و‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬.‫اض‬‫ ـ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ز‬‫أ‬
ً
.‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫اء‬‫إ‬‫إ‬،

‫ا‬‫وا‬‫إ‬‫ول‬
‫م‬1817‫ا‬‫ا‬ ‫م‬1818 
 ‫ا‬ ‫د‬‫ا‬   ‫د‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬‫ا‬  ‫ ا‬‫د‬‫ا‬  
33 13.518 41.000 28 1.970 6.860 ‫ن‬‫ا‬
27 1.771 7.000 16 257 1.525 ‫د‬‫ا‬
27 540 2.000 6 7 115 ‫ن‬‫ا‬
31 15.829 50.000 26 2.214 8.500 ‫ع‬‫ا‬

‫م‬1817‫م‬‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫وا‬‫م‬1818‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫رن‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫و‬‫إذا‬:‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫"ا‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬،‫ا‬‫ول‬‫ا‬‫ل‬
."‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬‫ـ‬،‫م‬‫ا‬60‫إ‬40‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ا‬

243
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬.‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬،‫ان‬‫وو‬
‫ ــ‬‫؛‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ان‬‫ ـ‬‫و‬‫ ــ‬‫وإ‬‫ن‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬
‫ل‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫و‬‫ـ ـ‬‫ا‬‫وا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬،1700‫ ــ‬‫إ‬1670
،‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫إ‬‫ان‬‫ـ‬‫وو‬‫ن‬‫ــ‬‫و‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬،1741،1740،1738‫ات‬‫ــ‬
‫ـ‬1798‫ـ‬‫و‬.‫ء‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫د‬،1742‫أن‬‫و‬
.(Raynaud)‫ر‬‫روا‬‫ن‬‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫و‬


‫م‬1817‫م‬‫ء‬‫و‬


‫م‬1818‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ء‬‫و‬

‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬":‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬
‫ــ‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫أ‬‫ن‬‫ــ‬‫ى‬‫ــ‬‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫وا‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ة‬‫ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫و‬...‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫أر‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وز‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،‫ ــ‬‫ ــ‬

244
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

،‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ى‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬.‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ور‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ـ‬‫و‬
.21"‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫ع‬‫وا‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬
‫اض‬‫ ـ‬‫أ‬‫ذو‬،‫ا‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ ــ‬‫ــ‬‫إ‬‫؛‬‫ ـ‬‫آ‬‫ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ذ‬‫ــ‬‫ا‬‫اض‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ ــ‬‫و‬.‫ــ‬‫ــ‬
‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫را‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬،‫ة‬‫ر‬‫ف‬‫أو‬
.‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫و‬


‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬،1732‫ ــ‬‫ ــ‬‫إ‬1717‫ ــ‬‫ ــ‬‫اء‬‫ ــ‬‫ا‬‫رب‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫آ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫دي‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫د؛‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬
.‫وا‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫إ‬.
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ـ ّـ‬‫و‬
‫ع‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬ ّ ‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ﻩ‬‫أ‬‫ا‬‫ل‬‫ات‬‫م‬1833
‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬ ّ ‫ـ‬،‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫وا‬‫آن‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫أ‬‫د‬":‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ع‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬
‫م‬‫ــ‬‫أ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ء‬‫ــ‬‫أ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫م‬‫ــ‬‫ــ‬‫را‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ا‬‫ــ‬‫م‬‫ــ‬

245
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬.‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫ادي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬:‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫و‬...‫م‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬
.22‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫وا‬،‫ا‬‫د‬:‫ن‬
‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫وج‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬،18511850‫م‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ل‬‫ ــ‬
‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ك‬‫ــ‬‫دي‬‫ــ‬‫ف‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ــ‬‫اء‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬،‫رﻩ‬‫ــ‬‫وا‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ـ‬‫و‬":‫ـ‬،‫ـ‬‫ا‬‫و‬‫و‬‫و‬،‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ن‬‫ــ‬‫إ‬‫دار‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﷲ‬‫ــ‬‫د‬‫أ‬‫ن‬‫ــ‬‫ء‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ــ‬‫ـ‬
‫اج‬‫ ـ‬‫إ‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ود‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ ـ‬‫أ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫أن‬،‫ه‬ ّ 1267‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫وإ‬
:‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫و‬‫ﷲ‬‫ﷲ‬‫ل‬‫ر‬،‫ﷲ‬‫إ‬‫إ‬":‫ـ‬‫ر‬
‫و‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫زا‬‫و‬،‫ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ﻩ‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬‫رى‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫أر‬
‫ى‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬."‫دة‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أ‬‫ون‬‫ ــ‬
‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫اع‬‫ـ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ام‬‫ ـ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬
.‫دة‬‫ا‬
‫ ــ‬‫وا‬،‫ ــ‬‫أ‬(‫ ــ‬‫)ا‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ا‬‫اءات‬‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬
‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬.‫ـ‬‫و‬‫ة‬‫ـ‬‫ل‬‫ت‬‫ا‬،‫راء‬‫ر‬
‫ل‬‫ ـ ــ‬‫س‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫رأي‬‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫أن‬‫ـ‬ ّ ‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬":‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ى‬‫ا‬‫ا‬‫وا‬‫وب‬‫ا‬
‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫و‬...‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ـ ـ‬‫ ــ‬‫س‬‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬،"‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫وا‬‫اوي‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬
‫ء‬‫ــ‬‫ــ‬‫ز‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫و‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ز‬‫و‬":‫ل‬‫ــ‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬
.23"‫ا‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ء‬‫ا‬‫ا‬
‫ف‬‫ن‬،‫م‬19 ‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫رزة‬‫ا‬‫اءات‬‫أ‬‫ن‬‫و‬
ّ
 ‫د‬  ‫ر‬‫ا‬ ‫ج‬‫ا‬  ‫ر‬‫إ‬ ‫ر‬  ‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ل‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ق‬‫ا‬‫أ‬.(‫ق)ا‬‫ا‬
‫ج‬‫ا‬  ‫ض‬‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬  ،‫ب‬‫ا‬ ‫إ‬ ‫ق‬‫ا‬  ‫ا‬‫وا‬ ‫ن‬‫ا‬

246
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ع‬‫إ‬‫آ‬‫ن‬‫د‬‫ا‬
.‫رب‬‫ا‬‫دول‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬"
‫أ‬‫أر‬‫ا‬‫ء‬‫ر‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ن‬‫و‬،‫ا‬‫ة‬‫ل‬‫ري‬‫ا‬
‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬،‫د‬‫إ‬‫ر‬‫دة‬
‫ا‬ ‫ت‬  ‫ي‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫و‬24"‫ا‬ ‫و‬   
‫أ‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬،‫م‬19‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ور‬
.‫إ‬‫ل‬‫دول‬‫ورة‬‫ا‬‫ول‬‫ا‬‫و‬‫و‬،‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ــ‬‫إ‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫رﻩ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ـ‬ّ ‫ـ‬‫ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ‬‫ــ‬‫و‬،1849‫م‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫ــ‬‫ا‬ ّ ‫ ـ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫وى‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ا‬‫دي‬‫ ــ‬‫ز‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫د‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬ ّ ‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ردود‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬.‫اك‬‫ ــ‬‫آ‬‫ة‬‫ ــ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬،‫رب‬‫ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫اء‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫دت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬
.‫م‬18‫ن‬‫ا‬
‫ــ‬‫؛‬‫ــ‬‫ا‬ ّ ‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ر‬‫ــ‬‫وا‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬
ّ ‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫إ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬"‫ ـ ــ‬‫ن‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ان‬‫ ـ ــ‬
‫ ـ ــ‬‫و‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ء(؛‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫اس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ء‬‫ـ‬‫د‬‫و‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ف‬‫ـ‬‫ص)إ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬
،‫ ــ‬‫ذ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫زا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫اء‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫د‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬":‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫أ‬‫ن‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬ ّ ‫ـ ـ‬‫ا‬‫ف‬‫ ـ ّـ‬‫ﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫؛‬‫ـ‬‫و‬"‫ـ‬"‫ﻩ‬‫ـ‬‫وا‬‫وأ‬،‫ء‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬ 

‫ــ‬‫ــ‬،25 "...‫ــ‬‫إ‬‫ن‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ذ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫از‬‫ـ‬‫و‬‫ء‬‫ـ‬  ‫ـ‬
.‫ا‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ـ‬‫وا‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫أو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ّإن‬
‫ـ ــ‬‫ع‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫وا‬‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ـ ــ‬‫ـ ــ‬،‫م‬19‫ن‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ـ ــ‬‫رب‬‫ـ ــ‬‫ا‬‫د‬‫ـ ــ‬
‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫د‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ت‬‫ ــ‬‫م‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ا‬
247
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ ـ ـ ّـ‬‫و‬.‫ة‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ت‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ار‬‫إ‬‫ ـ ــ‬‫ر‬.‫ ـ ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ة‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬"‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫أ‬"‫ط‬‫ ــ‬
‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫و‬.‫ ـ ــ‬‫و‬‫ ـ ــ‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫ا‬‫ ـ ــ‬‫اء‬‫ ـ ــ‬‫ا‬
‫ل‬‫ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫وا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬‫ة‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬18341833‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬ ‫ا‬
.‫ك‬‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫ا‬‫وا‬،‫ان‬‫وو‬،
‫دورة‬‫ض‬‫ا‬ ‫وي‬‫ا‬
‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬،‫ى‬‫ن‬‫؛‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫أو‬
‫ة‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫دس‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫إن‬":‫ا‬ ّ ‫ل‬
‫ت‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ا‬   ‫ة‬   ‫ن‬‫ا‬ ‫ض‬‫ر‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬."‫ي‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫و‬‫ان‬‫و‬
1557‫ن‬‫ة‬ ‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ": ‫ن‬ ‫ا‬‫ء‬‫و‬
.26‫ن‬‫ا‬‫ض‬‫ة‬‫ح‬‫ا‬‫أن‬،1575‫و‬
ّ
‫دس‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إ‬‫رة‬‫و‬
‫ ـ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫و‬‫ر‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ ـ‬
،‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ات‬‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫أ‬1572‫ــ‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫وا‬‫ن‬‫ــ‬‫و‬‫ان‬‫ــ‬‫ــ‬
‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬.‫ت‬‫ ــ‬‫وا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫إ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫إذ‬
‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ة‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ ّـ‬‫ ـ‬‫دس‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬‫وا‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬،(15901584)‫ات‬
.27‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ل‬
‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ة‬‫ــ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ــ‬‫ت‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫و‬
‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ار‬‫ـ‬‫ا‬‫ــ‬‫ر‬‫دﻩ‬‫ـ‬‫ة‬‫ــ‬‫ـ‬‫و‬1707‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫إ‬1601‫ـ‬‫ـ‬
‫ت‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ـ‬‫ا‬‫ﻩ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫أن‬‫ذ‬.‫ا‬ ّ ‫و‬‫و‬
.28‫دس‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫ر‬‫ء‬‫ا‬‫ا‬

248
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫و‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬
‫ ــ‬‫ ــ‬63‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ ــ‬‫ل‬‫ ــ‬‫ءة‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ات‬‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ ــ‬"‫ ــ‬
.29‫و‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬"‫و‬‫ا‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ـ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ي‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬
‫ث‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ ــ‬‫ات‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫أو‬
.30‫دس‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫وأر‬،‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫و‬
:‫ا‬
ّ
‫ ــ‬‫ا‬‫ـ‬ ّ ‫ ـ‬‫ ــ‬‫إ‬‫ ــ‬‫أن‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ ّـ‬‫أ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ ــ‬‫و‬‫أن‬‫ـ‬
ّ
‫ات‬‫ ـ‬‫ ـ‬‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫رﻩ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ـ‬ ‫ ـ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫وا‬‫س‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬.‫ة‬‫داد‬‫ى‬‫أ‬‫رة‬‫و‬‫رة‬‫؛‬‫ز‬
‫ﻩ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ك‬‫ــ‬‫و‬.‫ـ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ـ ّـ‬‫ــ‬‫و‬‫اك‬‫ــ‬‫آ‬‫د‬‫ــ‬‫دي‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬
.‫ار‬‫رﻩ‬‫ار‬‫ا‬،‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬

:‫ا‬‫ا‬
‫ن‬‫ا‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ال‬‫ ــ‬‫ا‬‫ذج‬‫ ــ‬19‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ ــ‬‫أد‬،‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬1
.97:‫ص‬،1‫ط‬،،‫أ‬،‫ي‬‫ا‬‫دار‬‫رات‬،‫و‬‫درا‬،‫ا‬
‫ــ‬‫س‬‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ب‬‫ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬-2
.214:‫ص‬.‫ك‬2276:‫ر‬،‫ع‬‫خ‬‫ط‬‫ع‬‫ع‬‫خ‬،‫س‬‫أ‬‫ا‬
‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫ا‬‫وي‬‫ ــ‬‫ر‬‫ ــ‬‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬3
.501:‫ص‬.‫ك‬579،‫ع‬‫خ‬،‫ا‬‫ﻩ‬‫وو‬‫أ‬‫ي‬
.98:‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬4
.‫ب‬19:‫ص‬،‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬،‫ا‬‫ا‬5
.98:‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬6
.107:‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬7
.107:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬8
.108:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬9
.108:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬10
.109:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬11
.109:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬12

249
 2017‫د‬–‫أ‬37‫د‬‫ا‬‫ر‬

.109:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬13
.109:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬14
.109:‫ص‬،‫ر‬‫ا‬15
.‫أ‬92‫ب‬91:‫ص‬،‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬،‫ا‬‫ا‬16
.‫ب‬91:‫ص‬،17
.56:‫ص‬،579‫ع‬‫خ‬،‫ر‬،‫ا‬‫ا‬18
.149:‫ص‬،‫ا‬‫ر‬‫ا‬،‫ن‬‫ا‬19
‫ ــ‬‫وا‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ا‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ب‬‫ ــ‬‫ت‬‫ ــ‬‫وا‬‫ ــ‬‫و‬‫ر‬‫ ــ‬،‫از‬‫ ـ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬-20
.1970،1‫ط‬،‫ء‬‫ا‬‫ار‬‫ا‬،‫ة‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬،‫ط‬‫ا‬‫م‬‫وا‬‫داب‬،
:‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬،‫ء‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫اس‬‫ ـ‬‫ ــ‬‫ء‬‫ ــ‬‫د‬‫و‬‫ن‬‫ ــ‬‫ا‬‫ف‬‫ ــ‬‫إ‬،‫ ــ‬‫ن‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ان‬‫ ــ‬21
.8079:‫ص‬‫ص‬.1968،‫ا‬‫ا‬،‫ز‬‫وا‬‫ا‬‫ا‬،‫ا‬
.‫ب‬28:‫ص‬،‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬،‫ا‬‫ا‬-22
‫ال‬‫ــ‬‫"أ‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫و‬:‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ا‬‫ر‬‫ــ‬‫ا‬،‫وش‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬-23
،2002‫ة‬‫ـ‬‫و‬،‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫وا‬‫داب‬،‫ر‬،‫ا‬،‫ن‬‫ا‬‫وا‬‫ـ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬
.2737:‫ص‬‫ص‬
.‫ب‬28:‫ص‬،‫ن‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬،‫ا‬‫ا‬24
.8079:‫ص‬‫ص‬،‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫إ‬،‫ن‬‫ان‬-25
،‫ــ‬‫ا‬‫ق‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫دورا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫ء‬‫ــ‬‫و‬،‫ــ‬‫ا‬‫وي‬‫ــ‬‫ــ‬26
،‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬،‫ــ‬‫ا‬‫ا‬،‫ــ‬‫ا‬‫دار‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬‫م‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬،‫ــ‬‫ا‬‫ت‬‫ــ‬‫درا‬‫ــ‬
.138:‫ص‬.2001،1‫ع‬
.139:‫ص‬،-27
.139:‫ص‬،-28
.141:‫ص‬،29
‫ب‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫و‬‫و‬‫ت‬‫ ــ‬‫ا‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫و‬‫ ــ‬‫روز‬‫ر‬‫ ــ‬:‫ ــ‬‫ا‬‫ع‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ـ‬‫أ‬‫ ــ‬30
‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬‫ر‬،‫ن‬‫ــ‬‫ــ‬‫إ‬.2010‫ط‬،‫ط‬‫ــ‬‫ا‬،‫ن‬‫ــ‬‫دار‬‫رات‬‫ــ‬،‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬‫ا‬‫ــ‬:‫ــ‬،‫م‬17‫و‬16‫ن‬‫ــ‬‫ا‬
‫ـ‬.2011،1‫ط‬،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ا‬‫رات‬‫ـ‬،‫وري‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ـ‬،‫م‬1911‫ب‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫إ‬‫ـ‬
،‫ن‬‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ــ‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫ــ‬،‫ــ‬‫د‬‫و‬‫ــ‬‫آ‬‫ــ‬‫ارث‬‫ــ‬‫و‬‫ــ‬‫وأو‬‫ت‬‫ــ‬:‫ــ‬‫ــ‬‫أ‬،‫ا‬‫ ـ‬‫ا‬
.2008،1‫ط‬،‫ر‬،‫ر‬‫وا‬‫ا‬‫اث‬‫ا‬‫آ‬
Renaud ( H. P. J), La peste de 1799 au Maroc, in Hesperis, 1921, p.
Marchika (j.) :La peste en Afrique septentrionale ;histoire de peste en 167.
Algerie de 1363 à 1830 ; Alger, 1927.
‫ ــ‬،‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫د‬‫أو‬‫ ــ‬‫دو‬‫ ــ‬‫ ــ‬‫ا‬‫م‬‫ ــ‬‫ا‬‫ ــ‬‫ا‬‫س‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫أ‬‫ ــ‬‫ ــ‬
‫ـ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬،‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬ .281:‫ص‬1.‫ج‬.‫ـ‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫أ‬،‫و‬‫و‬
.263262:‫ص‬‫ص‬،3‫ج‬،1980،‫وت‬،‫ا‬‫دار‬،‫م‬‫ا‬

250