You are on page 1of 7

2-Derleme.

qxd 12/29/06 1:11 PM Page 21

Derleme
Derleme

ABDOM‹NAL KES‹LER
*Dr. V. Ça¤atay EREN
*S.B. fianl›urfa 500 Yatakl› Devlet Hastanesi Çocuk Cerrahisi Klini¤i,
fianl›urfa

ÖZET rahi ifllemde uygun olmayan kesilerin


Abdominal duvar cerrahisinde, insizyon- kullan›lmas› zaman kayb› sebebiyle cerrahi
lar›n seçimi söz konusu oldu¤u zaman cer- süreyi uzatacak risk ve kompl i k a s y o n-
rah için iyi bir görüfl alan›n›n sa¤lanmas› lara neden olabilecektir. Operatör, cerrahi
cerrahi alan›n de¤erlendirilmesinde en ifllemde hastan›n fizyo-anatomik koflul-
önemli yaklafl›mlardan biridir. Sonuçta ter- lar›n› göz önünde bulundurarak en uygun
cih edilen insizyon türü önemli olup abdominal kesiyi tercih etmelidir.
kozmetik aç›dan iyi sonuç elde edilmesine Uygulamada asepsi, hemostaz ve yeterli
ve skar oluflumunda azalmaya neden görüfl sa¤lanmas› prensiplerine uyulursa
olmaktad›r. yap›lan her kesinin güvenli oldu¤u unutul-
Anahtar kelimeler: Cerrahi insizyon, mamal›d›r. Do¤al olarak operatör, kesi
abdominal duvar ifllemini yapt›¤› gibi insizyonun kapat›l-
mas›ndan da sorumludur. Dolay›s›yla,
ABSTRACT yap›lacak kesinin yeri iyi seçilmeli, doku-
The prime consideration when making a lara yaklafl›m nazik diseksiyon olmal› ve
surgical abdominal incisions on the insizyonun kontaminasyonu önlenmelidir.
abdominal layer of the body are to provide Sonuçta iyi bir hemostaz›n yan›nda yaran›n
exposure for visialition and access for the anatomik katlar›na uygun olarak kapat›l-
surgery. The choice of incision is very mas› iyileflme süresini k›saltacak ve
important. Ultimately, those incisions pro- herhangi bir sorunla karfl›laflmam›za
vides the best cosmetic result and fold neden olmayacakt›r. Anterior bat›n duvar›
obvious scar on the body. iki parça olarak kabul edilir. Anterolateral
Key words: Surgical incisions, abdom- parças›; external oblik, internal oblik
inal layer ve transversus abdominis kas›ndan, orta
parças› ise rektus abdominis ve piramidal
G‹R‹fi kaslardan meydana gelir (1).
Cerrahide uygulanan abdominal kesiler
yeterli görüfl alan› sa¤lamal› ve insizyon Dirim 2006; 81 (4): 293-299
Yaz›flma Adresi: Ça¤atay EREN
hatt›n›n kapat›lmas› s›ras›nda herhangi bir S.B. fianl›urfa 500 Yatakl› Devlet Hastanesi Çocuk
problemle karfl›lafl›lmamal›d›r. Yap›lan cer- Cerrahisi Klini¤i Esentepe-fianl›urfa

D‹R‹M/Ekim-Kas›m-Aral›k 2006 293


2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 22

Derleme
Derleme

Anterolateral parça: Yukar›da sözü edilen birbirlerine çok yak›nd›r.


üç adet abdominal kas›n rektus k›l›f›na 3. Rektus kas k›l›f›n›n sadece anterior
yap›flt›¤› yerdeki lifleri paralel konum tabakas› vard›r.
seyreder. 4. M. externus obligius aponörozu kuvvetli
ve iyi geliflmifltir.
Orta parça: Cerrahi ifllem s›ras›nda, pirami-
dal kas›n linea albaya yap›flma yeri bulun- Anterior Bat›n Duvar›n›n Kan Ak›m›:
du¤u zaman do¤ru bir mediyan insizyonun Daha önce insizyon yap›lmam›fl bölgede
yeri belirlenmifl olur. Rektus kas› abdomi- bat›n duvar›n›n kan ak›m› sorun olufltur-
nal kaslar›n bilaminar aponörozlar› maz. E¤er insizyon bölgesinde skar varsa
taraf›ndan oluflturulan k›l›f içinde bulunur. cerrah özel bölgelerin iskemisinden
Bu aponörozlar rektus kas›n›n anterior ve oluflabilecek nekrozdan kaç›nmak için kan
posteriorundan geçerek linea alban›n ak›m›na özen göstermelidir ve mümkün
medialine yap›fl›r. Bat›n duvar›n›n alt oldu¤u kadar ayn› skar boyunca ilerleme-
bölümünde internal oblik ve m.transversus lidir. Alt anterolateral bat›n duvar› femoral
abdominis kas›n›n önünden geçer. Kas›n arterin üç dal› ile beslenir. Bunlar
posteriorunda ise sadece fasya transversalis yukar›dan afla¤›ya superficial circumfleks
vard›r. Bölünmeyi gerçeklefltiren bu hat; iliak arter, superficial epigastrik arter ve
douglas'›n linea semisirkülarisi olarak superficial external pudental arterdir.
bilinir. Bu seviyede rektus k›l›f›n›n arka Superficial epigastrik arter karfl› taraf kendi
duvar› gevflektir. E¤er bu de¤iflim ani olur- isimli arteri ile ve ayr›ca üç arterin tümü
sa hat belirgin, e¤er de¤iflim kademeli olur- derin arterlerle anastomoz yaparlar. Söz
sa hatt› tan›mlamak güçleflecektir. konusu derin arterler m.transversus abdo-
Abdominal duvar› üst ve alt bat›n duvar› minis ve internal oblik kas aras›nda yer al›r.
olarak iki bölüme ay›rd›¤›m›z takdirde baz› Bu arterler 10. ve 11. posterior interkostal
farkl›l›klar›n oldu¤unu görürüz (2). arterler, subkostal arterin anterior dal›, dört
adet lomber arterin anterior dallar› ve derin
Üst Bat›n Duvar› circumfleks iliak arterlerdir. Rektus k›l›f›
1. Linea alba iyi geliflmifltir. internal torasik arterden ç›kan süperior epi-
2. Sa¤ ve sol M. rektus abdominis kaslar› gastrik arter ve lig. ingüinalenin hemen
iyi ayr›lm›flt›r. üzerinde bulunan external iliak arterden
3. Rektus kas k›l›f›n›n her iki tabakas› ç›kan a.epigastrika inferior ile beslenir.
vard›r. A.epigastrika süperior rektus k›l›f›n›n üst
4. M. externus obligi u s aponörozu zay›f kenar›ndan girerek rektus kas›na do¤ru
veya yoktur. derine iner. Muskulokuteneal dallar› rek-
Alt Bat›n Duvar› tus k›l›f›n›n anteriorundan girerek rektus
1. Linea alba iyi geliflmemifltir. k›l›f›n›n üzerindeki cildi besler. Perforan
2. Sa¤ ve sol M. rektus abdominis kaslar› arterler linea albadan daha çok rektus

294
2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 23

Derleme
Derleme

kas›n›n lateral kenar›na yak›nd›r. Dikkat kapat›lmas› güvenilir olmal› ve ideal olarak
edilmesi gereken insizyon ne kadar kar›n duvar›n›n cerrahi giriflim öncesinde-
lateralden yap›l›rsa perforan arterlerden ki kadar kuvvetli olmas› sa¤lanmal›d›r.
kanama olma olas›l›¤›n›n artaca¤› ve Cerrah insizyonun seçimini tercihine göre
muskulokuteneal sinirlerin kesilmesine yapmal›d›r. Yap›lan insizyonda, uygu-
ba¤l› kas paralizisi geliflebilece¤idir. land›¤› yere göre afla¤›daki kurallar uygu-
Anterior bat›n duvar›n›n venleri ise ayn› lan›r (1, 2, 4):
isimli arterleri takip ederler. Anterior bat›n
duvar›n›n sinirleri ise; bat›n duvar›n›n - ‹nsizyon iyi bir görüfl için yeterli uzun-
anterolateral parças› ve rektus abdominis lukta yap›lmal›d›r. Ancak gereksiz komp-
kas› 7-12. torasik sinirlerin anterior dal› ve likasyonlardan kaç›nmak için de gerekti¤i
1. lomber sinir taraf›ndan inerve edilir. Son kadar k›sa olmal›d›r.
alt› torasik sinirin anterior ramusu rektus - Mümkün oldu¤u kadar cilt insizyonu
k›l›f›n›n posterior tabakas›na girerek r e k- Langer's çizgilerine paralel olmal›d›r.
tus kas›n› inerve eder ve rektus k›l›f›n›n - Skara paralel insizyonun tercihi yerine
anterior tabakas›na perforan dallar vererek daha önceki skarlar eksize edilmelidir.
anterior kuteneal siniri oluflturur (3). - Kaslar› kesmek yerine lifleri yönünde
ayr›lmal›d›r.
Anterior bat›n duvar› insizyonlar› - Mümkün oldu¤unca sinirleri korumaya
Prensipler çal›fl›lmal›d›r.
Uygun bir abdominal insizyon için gerek- - Kaslar ve abdominal organlar nöro-
li olan üç flart bulunmaktad›r. vasküler beslenmeleri bozulmadan ekarte
1. Ulafl›labilirlik edilmelidirler.
2. Geniflletilebilirlik - Diren konulmas› durumunda, direnler
3. Güvenilirlik ayr› ayr› küçük insizyonlardan ç›kar›l-
Kesi incelenecek anatomiye uygun, direkt mal›d›r. ‹nsizyonu yerinden ç›kartmak
bir bak›fl ve uygulanacak giriflime yeterli yara iyileflmesini zay›flatabilir.
bir alan sa¤layabilmelidir. Yeterli bir cer- - Kozmetik sonuçlara dikkat edilmelidir.
rahi alan sadece iyi yap›lm›fl do¤ru bir kesi - Anatomik topografyan›n takip edildi-
ile sa¤lanamaz, bunun yan›nda ifllem ¤inden emin olunmal›d›r.
s›ras›nda ekartörlerin ve pedlerin kullan›m›,
cerrahi masada bulunan hastan›n do¤ru Kesi tipleri
pozisyonda bulunmas› ve ameliyat Kar›n bofllu¤unu incelemek için kullan›lan
odas›nda uygun bir ayd›nlatma gereklidir. en s›k kesiler flunlard›r:
Yap›lan kesi cerrahi giriflim alan›n›n 1. Vertikal insizyonlar
büyütülmesi gerekti¤i yönde uzat›labilir 2. Transvers insizyonlar
olmal› ancak kar›n duvar›n›n fonksiyon- 3. Oblik insizyonlar
lar›n› en az düzeyde bozmal›d›r. Kesinin 4. Abdominotorasik insizyonlar ve di¤erleri

D‹R‹M/Ekim-Kas›m-Aral›k 2006 295


2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 24

Derleme
Derleme

1. Vertikal ‹nsizyonlar 2. Transvers ‹nsizyonlar


1.1. Üst orta hat insizyonu (Supra umbi- 2.1. Üst bat›n transvers insizyonu
likal) 2.2. Alt bat›n transvers insizyonu
1.2. Alt orta hat insizyonu (‹nfra umbilikal) (Pfannenstiel)
1.3. Rektus insizyonu (Paramedyan)
1.4. Pararektal insizyon 2.1. Üst bat›n transvers insizyonu:
Rektus kas›, fasyalar ve kaslar cilt insiz-
1.1. Üst orta hat insizyonu (Supra umbi- yonu boyunca kesilir.
likal): Fasya transversalis ve linea alba
insizyonlar› çok s›k kullan›lmakta olan 2.2. Alt bat›n transvers insizyonu
insizyonlard›r. Periton insizyonu s›ras›nda (Pfannenstiel): Bu insizyon türünde
lig.teresten kaç›nmak için hafifçe sola pubisin hemen üzerinden horizontal olarak
yönelinmeli, kesilmesi durumunda ise bir insizyon yap›l›r.
ba¤lan›p kesilmelidir. Tüm transvers insizyonlar orta hatta do¤ru
geniflletilebilir. Alt bat›n insizyonunda rek-
1.2. Alt orta hat insizyonu (‹nfra umbi- tus kas›n›n pubise olan tendinal yap›fl›kl›¤›
likal): Orta hat insizyonda umbilikus üst kesilerek laterale uzat›labilir. Fakat laterale
ve alt bölümlerinde baz› anatomik yap›labilecek uzatma iflleminde iliohi-
farkl›l›klar bulunmaktad›r. Alt bölümde pogastrik sinir ve ilioingüinal sinirlerin
linea alba daha dard›r ve tan›mlanmas› hasarlanma riski bulundu¤u unutulma-
daha zordur. Ligamentum teresten mal›d›r.
kaç›nmak ve kirli umbilikustan uzak kala-
bilmek için umbilikusun solundan 3. Oblik ‹nsizyonlar
dönülerek insizyon yap›lmal›d›r. 3.1. Subkostal insizyon
3.2. Mc Burney insizyon
1.3. Rektus insizyonu (Paramedyan):
Genelde bat›n duvar›n› tek tek kapatmak 3.1. Subkostal insizyon: Rektus k›l›f›na
isteyen cerrahlar taraf›ndan tercih edilen transvers olarak yap›l›r. Rektus kas› kesilir
bir yöntemdir. Bu tarz insizyon kas dokusu ve external oblik kas ekarte edilir. ‹nsiz-
ve sinirlere zarar vermez. yonun gere¤inden fazla uzat›lmas› duru-
munda interkostal sinirlerin hasar› ile
1.4. Pararektal insizyon: Rektus k›l›f›n›n karfl›laflabiliriz. En çok hasar gören sinirler
lateral kesimince yap›lan bir insizyon ise 8 ve 9. interkostal sinirlerdir. Bu sinir-
türüdür. Genelde tercih edilmemesinin lerin görülmesi durumunda ekartasyonu
sebebi rektus kas›n›n inervasyonunun yap›larak hasar görmesi engellenmelidir.
bozulma ihtimalinin olmas›d›r. Ayr›ca a. e p i-
gastrika inferior arterinin kan ak›m›n›n 3.2. Mc Burney insizyon: Bu insizyon sa¤
bozulma ihtimali oldukça yüksektir. anterior süperior spina iliakan›n 4 cm medi-

296
2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 25

Derleme
Derleme

alinden bafllar; spina ile umbilikus yerinde kullan›ld›¤›nda oldukça yararl›d›r.


aras›ndaki hattan geçecek flekilde afla¤›ya Plevra ve periton bofllu¤unu tek boflluk
uzat›l›r ve yaklafl›k 7-8 cm uzunlu¤undad›r. haline getirerek ameliyat sahas›nda
mükemmel görüfl sa¤lar. Ancak kesinin
4. Torakoabdominal ‹nsizyonlar ve kapat›lmas› zaman al›r ve postoperatif
di¤erleri komplikasyon riski oldukça fazlad›r (1, 2,
Bu insizyon türü üst bat›n ve alt toraks 5, 6).
lezyonlar› için kullan›lan ve pek çok çeflidi
olan insizyon türüdür. Torasik insizyonlar Sa¤ paramedyan kesi: Kesi deri alt› ya¤
5. ve 9. kotlar aras›ndaki interkostal dokusuna kadar derinlefltirilir, rektus kas
aral›klardan 7’den 9’a kadar olan kotlar›n fasyas›n›n ön k›l›f›na kesi yap›l›r. Ön rek-
rezeksiyonu ile yap›l›r. Yap›lan kesinin tus k›l›f›n›n kesilen medyan kenar›
abdominal parças› torasik insizyonun hem klemple yukar› çekilir. Rektus kas›n›n
orta hat, hem de transvers devaml›l›¤›d›r. mobilize edilen bölümü ›slak petle çeki-
Bu tarzda uygulanan insizyonlar gerekti¤i lerek rektus kas›n›n medial kenar› orta hat-
koflullarda kullan›l›r; bu tarz bir insizyon taki yap›fl›kl›klardan ayr›l›r. Sa¤ rektus kas›
özellikle karaci¤er ve özofagogastrik alttaki yap›lar› daha iyi görmek için yana
bileflkenin ortaya konmas›nda kullan›lan ekarte edilir.
bir insizyon türüdür. Bu kesinin avantaj›; sinir yaralanmas› ve
Latismus dorsi, serratus magnus ve exter- buna ba¤l› kas atrofisine yol açmamas›d›r.
nal oblik kas ve aponörozu bistüri ile Ayr›ca ön ve arka rektus k›l›flar› aras›nda
kesilip 8. ve 9. kotlar ile aradaki d›fl kalan kas tabakas› yara kapanmas›n›n daha
interkostal kas ortaya ç›kart›l›r. Sa¤ plevral güvenli olmas›n› sa¤lar.
bofllu¤a girmek için kesi derinlefltirilir.
Periton bofllu¤una girmek için kesi kostal Battle-Jalaguer-Kammerer-Lennander
arkus ve ön kar›n duvar›ndaki kaslar kesisi: Sa¤ rektus kas›n›n infraumbilikal
boyunca sürdürülür. bölümü-nün 1/3 d›fl k›sm›nda yer al›r. Ön
Sa¤ abdominotorasik kesiler; kronik rektus k›l›f›na do¤ru derinlefltirilen keside
karaci¤er ekinokok kisti, karaci¤er a d e n o- rektus kas›n›n lateral kenar› elle mediale
mu, hemanjiyoendotelyomas› vb., sa¤ lob çekilir ve diseksiyonla alt k›sm›n mobi-
eksizyonu; safra yollar›nda rekonstrüktif lizasyonu tamamlan›r. Bu kesi s›k kul-
giriflimler ve portokaval flant vb. ameliyat- lan›lmakla beraber sinir kesilmesine ba¤l›
lar› için kullan›labilmektedir. olarak kas atrofisi geliflebilmekte ve kar›n
Sol abdominotorasik kesiler ise total duvar›n›n zay›flamas›na, postoperatif
gastrektomi, diyafragma ile yap›fl›kl›¤› ventral f›t›k geliflimine sebep olabilmekte-
bulunan dala¤›n ç›kart›lmas› ve splenore- dir.
nal flant vb. ameliyatlar›nda tercih edilebilir.
Sa¤ veya sol abdominotorasik kesiler Subkostal (Kocher) kesi: Bu kesi safra

D‹R‹M/Ekim-Kas›m-Aral›k 2006 297


2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 26

Derleme
Derleme

yolu ameliyatlar›nda kullan›lan en yerinin ayr›lmas›n›n en önemli sebep-


popüler kesilerden biridir. lerindendir. Dokunun beslenme bozuklu¤u
veya sütürlerin yara kenarlar›na yak›n
Kehr kesisi: Cilt kesisi orta hatta ksifoid olmas› yan› s›ra sütür aral›klar›n›n
ç›k›nt›n›n ucu hizas›ndan bafllar ve afla¤›da birbirlerinden uzak olmas› veya çok
göbe¤in yar›s›na kadar dikey olarak uzan›r, yak›n sütüre edilmesi nedeniyle
daha sonra yana do¤ru oblik uzan›p sa¤ oluflabilmektedir. Kötü anatomik bilgi
rektus kas›n›n d›fl kenar› hizas›nda sonlan›r. veya cerrahi teknik, enfeksiyon, obezite,
Bu tip uygulanan kesi safra kesesi ve safra gebelik, diabet, kronik obstrüktif
yollar› ameliyatlar›nda çok büyük kolayl›k akci¤er hastal›¤› ve buna ba¤l› fliddetli
sa¤layabilen bir uygulamad›r. öksürük, abdominal distansiyon, mal-
nütrisyon, steroid tedavisi alan hastalarda
Marwedel kesisi: Kesi kostoksifoid aç›dan insizyon ayr›lma ifllemi söz konusu olabilir
bafllar ve afla¤›da göbe¤in 2-3 cm alt›na ve (5, 6, 7, 8). Günümüzde abdominal
yan›na uzan›r. Daha sonra göbe¤in hemen kesilerin kapat›lmas› için henüz ideal bir
üzerinden yana do¤ru transvers bir yöntem bulunmam›flt›r. Kesi teknik olarak
insizyon ile T fleklinde bir kesi elde edilir. o kadar basit olmal›d›r ki e¤itim gören
Bu kesi cerrahide nadiren tercih edilmek- asistan›n veya uzman bir cerrah›n elinde
tedir. ‹leri sürülen avantaj› karn›n üst ayn› sonuçlar› vermeli, abdomen aç›lmas›,
bölümündeki ameliyatlarda plevra bofllu- insizyonel f›t›k ve inatç› sinüsler gibi
¤una girmeden maksimum görüfl alan› elde komplikasyonlar olmamal›d›r. Ayr›ca
edilebilmesidir. estetik olarak hasta bu insizyondan
faydalanabilmelidir. Bugüne kadar
Masson kesisi: Özellikle fliflman hastalar- yap›lan cerrahi operasyonlarda abdo-
da karn›n alt bölümünde eksplorasyon minal duvar›n kat kat kapat›lmas›na önem
gerekti¤inde Kocher kesisi yerine kullan›- verilmifltir (9). Yap›lan deneysel hayvan
labilmektedir. Bu kesi ksifoidin ucundan çal›flmalar›nda laparotomi kesisinin
bafllay›p afla¤›da göbe¤in 2-3 cm yan›na fibröz bir yap›yla iyileflti¤i ve bunun
do¤ru oblik uzan›r. Kocher kesisi yerine büyük önem tafl›d›¤› belirtilmektedir.
kullan›labilen baflka bir kesi Mayo- At›lan dikifllerin amac› ise yara uçlar›n›
Rabson'un tarif etti¤i hokey sopas› fleklinde karfl› karfl›ya getirerek yo¤un fibröz
uygulad›¤› kesidir. Bu kesinin Bevan nedbesinin birikmesi ve bunun olgun-
taraf›ndan tarif edilen ayr› bir modifikas- laflmas›n›n sa¤lanmas›d›r. Sütürün boyu
yonu da bulunmaktad›r. kesi boyunun en az dört kat› olmal› ve
1 cm aral›klarla yara kenar›nda 1 cm
Abdominal kesilerin kapat›lmas›: uzakl›ktan geçecek tarzda olmal›d›r.
fiiflmanl›k, uzam›fl ileus, barsak obstrük- Dolay›s›yla abdominal distansiyon gibi
siyonu ve yara enfeksiyonu insizyon gerginli¤in artt›¤› durumlarda keside

298
2-Derleme.qxd 12/29/06 1:11 PM Page 27

Derleme
Derleme

yeterli ek sütür boyu kalabilmelidir. New York 2003; 671-689.


Kontamine olan vakalarda cilt 4-5 10. Spitz L, Nixon H. Rob and Smith's
günlerde kapat›labilir (9, 10). ‹yi bir Operative Surgery, Paediatric Surgery
hemostaz, debridman, irrigasyon, cildin (fourth edition) 1988; 207-229.
tansiyonsuz yaklaflt›r›lmas›, ölü alanlardan
kaç›nmak, evisserasyonsuz, postoperatif
insizyonel hernisiz, skars›z yara iyileflmesi-
ni sa¤lar.

KAYNAKLAR
1. Skandalakis JE, Skandalakis PN,
Skandalakis LJ. Surgical anatomy and te c h-
nique a pocket manuel, New York, Springer-
Verlag 1995; 142-149.
2. Seven R, Yatl› T, Erbil Y, De¤erli Ü.
Cerrahi anatomi ve teknik el kitab›, Nobel
T›p Kitabevi 2000; 156-163.
3. Kuran O. Sistematik anatomi, Bayez›t-
‹stanbul, Filiz Kitabevi, 1983; 247-315.
4. Ashcraft WK. Atlas of Paediatric Surgery,
Philadelphia, W.B. Saunders Company;
1994; 1-29.
5. Zinner MI, Schwartz SI, Ellis H. Maingot's
Abdominal Operations (10 th edition)
Stanford, Appleton and Lange 1997,
Vol. 1.
6. Hamdican A, Maingot. Abdominal
operasyonlar çeviri, Nobel T›p Kitabevi,
1989; cilt 1, böl. 2: 207-220.
7. Gray SW, Rowe JR. Anatomical
Complications in General Surgery, New
York, McGraw-Hill 1983.
8. Ashcraft WK, Murphy JP, Sharp JR, Sigalet
DL, Snyder LC. Paediatric Surgery (3 rd edi-
tion) Philadelphia, W.B. Saunders
Company 2000; 115-125.
9. Ziegler MM, Az›zkhan RG, Weber TR.
Operative Paediatric Surgery McGraw-Hill,

D‹R‹M/Ekim-Kas›m-Aral›k 2006 299

You might also like