ABAPHMHO-CIIACATEJihHhlll PAJJ:HOMMIK

IIAPM-406A
Py1<:oBOJJ:CTBo no 3KcrrnyaTau,1u1

I..JJ];KT.462524.011P3
ll,[(KT.462524.011P3

2
 IJJU<T.462524.0l 1P3

Co.IJ.ep)J<aHif e

1 0IUfCaHtte H pa6oTa H3)l,eJIH51 ................................................................................................................... 7

1.1 Ha3HaqeHtte tt3)l.eJIHH .............................................................................................................................. 7

1.2 TexH11:qecKtte xapaKTepttCTHKH ............................................................................................................... 7

1.3 CocTaB IIAPM-406A ............................................................................................................................ 10

1.4 y crpoiiCTBO H pa6oTa ........................................................................................................................... 10

1.5 Cpe.IJ.CTBa H3MepeHHH, HHCrp)'MeHT tt rrpttHa)l.Jie)J<HOCTH ..................................................................... 10

1.6 MapKttposKa 11: rrnoM6ttposaHtte ........................................................................................................... 11

1.7 YrraKOBKa .............................................................................................................................................. 12

2 HcrroJib30BaHtte H3)l.eJIHH no Ha3HaqeHHIO ............................................................................................... 13

2.1 PerHcTpaU:ttH IIAPM-406A ................................................................................................................... 13

2.2 3KcrrnyaTaU:HOHHbie orpaHHqeHHH ······································································································· 14

2.3 Ilo)l.rOTOBKa H3)l,eJIH51 K HCIIOJib30BaHHIO .............................................................................................. 14

2.4 HcrroJib30BaHHe H3)l.eJIHH ...................................................................................................................... 15

2.5 .ll:eiicTBHH rrpH JIO)J(HOM BKJIJOqemrn IIAPM-406A .............................................................................. 25

3 TexHHqecKoe o6cJI~HBaHHe .................................................................................................................. 26

3.1 Ilpe)l.rroneTHhrii ocMorp pa.IJ.ttOMaHKa ................................................................................................... 26

3.2 IlepHO.IJ.HqecKHe OCMOTPbI H rrposepKa ........................................'......................................................... 26

3.3 KoHcepBaU:HH ........................................................................................................................................ 27

4 XpaHeHHe. TpaHcrropTHpoBaHHe. YTHJIH3aU:HH ....................................................................................... 28

IlpHJIO)J(eHHe A (o6513aTeJibHoe) 06pa3eU: «3MBKH Ha perncrpaU:HIO IIAPM-406A B

Me)J()l.yttapo.IJ.HOM Koop.IJ.HHaU:HOHHO-BhiqHcJIHTeJihHOM u:eHrpe cHcTeMbI «KOCIIAC-CAPCAT» ......... 29

IlpttJIO)J(eHHe E ( crrpasoqttoe) BH.IJ. H3)l.eJIHH IIAPM-406A tt ero rroJIO)J(eHHH rrpH pa6oTe ...................... 30

IlpttJIO)J(eHHe B ( crrpasoqHoe) IIopH.IJ.OK aKTHBHpoBaHHH pa.IJ.HOMaHKa B pe)J(HMe <<ABAPH5l» ............... 34

IlpttJIO)J(eHHe r (CIIpasoqHoe) IJopH)l.OK aKTHBHpOBaHHH pa)l.HOMaHKa B pe)J(HMe

«CHMIIJieKCHaH pa)l.HOCB513h» ······················································································································ 36

IlpHJIO)J(eHHe ,z::i: ( crrpasoqttoe) IlopH)l.OK aKTHBHpoBaHHH pa)l.HOMaHKa B pe)J(HMe

«Orrpe)l.eJieHHe reorpac)mqecKHX Koop.IJ.HHaT>> ........................................................................................... 37

IlpHJIO)J(eHHe E (crrpasoqHoe) IlopH.IJ.OK aKTHBHposaHHH pa.IJ.HOMaHKa B TECT-1 .................................... 38

IlpHJIO)J(eHHe )I{ ( crrpasoqHoe) IlopH.IJ.OK aKTHBHposaHHH pa.IJ.HOMaHKa B TECT-2 ................................... 39

3
1(,[t;KT.462524.011P3

IlpHJIO)Kemre I1 (crrpasoqHoe) llHTepBaJibl BbI.n;aqH H rropH.n;OK cpa6aTbIBaHHH CBeTO.n;HOJ1:HOM

HHJ1:HKaU:HH rrpH pa60Te pa.n;HoMaHKa IIAPM-406A ...................................................................................40

IlpHJIO)KeHHe K (o6H3aTeJibHOe) TexHoJiornqecKHe KapTbI ........................................................................ 4 7

4
 IJ):(KT.462524.011P3

HacTm1rn:ee Py:KOBO.IJ:CTBO no 3Kcm1yarnu:1u1 Ha aBapttif.Ho-cnacaTeJibHhIM pa.n;ttoMruIK

IIAPM-406A co.n:ep)l(HT ttHcpopMau:mo o nopH.n;Ke perncrpau:tttt H npttMeHeHHH pa.n;ttoMaHKa B

pa3JIH:qHbIX aBapHHHbIX (qpe3BbJqaif.HbIX) CHTyaU:HHX, a TaK)l(e nopH.n;Ke ero o6cJI~HBaHHH.

BHHMAHHE!

ABapttif.Ho-cnacaTeJibHhIM pa.n:ttoMaHK IIAPM-406A MO)l(eT 6I>ITh ttcnOJih30BaH TOJihKO B

CHTyau:HHX, KOr,n:a B03HHKaeT yrp03a )l(H3HH. 3To 03HaqaeT, qTo nOJib30BaTeJib HMeeT npaBO

aKTHBHpOBaTb MaHK TOr,n:a, Kor,n:a Bee ,n:pyrne cpe,n:cTBa onoBern:eHHH ( cnoco6hI JJ:OBe,n:eHHH HHcpOpMaU:HH

06 yrpo3e) ~e ttcqepnaHbI.

IIAPM-406A HMeeT cepTttcpttKaT KOCIIAC-CAPCA T o,n:o6peHHH Tttna N2 193 H coorneTcrnyeT

rpe6oBaHHHM JJ:OKYMeHTOB KOCIIAC-CAPCAT, npe.n;nHBJIHeMhIM K aBttaU:HOHHhIM aBapttif.Ho-

cnacaTeJibHhIM pa;:i:ttoMaHKaM H no,ZJ,Jie~uT o6H33TeJibHoii perucTp3U.HH e Me~yu3pOJJ.HOM

Koop,ZJ,HH3U.HOHHO-Bb1qucJiuTeJibHOM u.euTpe (MKBIJ) KOCIIAC-CAPCAT r. MocKB3 HJIH e

opr3HH33U.HHX, ynoJIHOMoqeuubIX H3U.HOH3JihHhIMH 3,ZJ,MHHHCTP3U.HHMH. BJia,n:eJieU: HanpaBJIHeT

3anoJIHeHHYJO 3aHBKY B MKBIJ, KOCIIAC-CAPCAT (r. MocKBa) )J;JIH perttcrpau:tttt B 6a3e .n:aHHhIX

cttcTeMbI KOCIIAC-CAPCA T no E-mail: cmc@marsat.ru. ,ll;JIH perttcrpaU:HH o6parn:aThCH no TeJI.

+7 (495) 967-18-50, +7 (495) 236-011-09.

06pa3eU: «3aHBKH Ha perncrpau:mo IIAPM-406A B Me)l(,n:yttapo,n:HOM Koop,n:ttHaU:HOHHO-

BhiqttcJIHTeJihHOM u:eHrpe cttcTeMhI KOCIIAC-CAPCA T» npttBOJJ:HTCH B npttJIO)l(eHHH A.

He3aperncTpttpoBaHHhie MruIKH cttcTeMott KOCIIAC-CAPCAT He o6cJiy)l(ttBaIOTCH.

BJI3,ZJ,eJieu. IIAPM-406A ueceT nepcon3Jihuym OTBeTcTeeuuoCTh 33 YMhIIIIJieuuoe

npuMeueuue p3,ll,HOM3HK3 e CHTY3U.HH ue HBJIHIDIIJ.eiicH 3B3puiiuoii (qpe1eb1q3iiuoii).

BKJIIOqeHtte He3aperttcrpttpoBaHHOro pa.n:irnMrui:Ka B pa6oqttif. pe)l(HM cqttraeTcH

HeCaHKU:HOHHpOBaHHbIM H BJieqeT 3a co6oif. OTBeTCTBeHHOCTb, ycTaHOBJieHHYJO 3aKOHO)J;aTeJibCTBOM.

,ll;JIH npe,n:ornparn:eHHH pa3BepTI>IBaHHH cnacaTeJihHOM onepau:tttt B cJiyqae Henpe,n:HaMepeHHoro

BKJIIOqeHHH aBapttif.Ho-cnacaTeJII>Horo pa;:i:ttoMrui:Ka IIAPM-406A, BJia,n:eJII>U:Y Heo6xo,n:ttMO

He3aMe,n:JittTeJihHO CBH3aThCH c MKBIJ, KOCIIAC-CAPCAT no TeJiecpoHy +7 (495) 236-01-10 HJIH c

opraHH3aU:HHMH, yrroJIHOMoqeHHbIMH HalIHOHaJibHbIMH a,n:MHHHCTpau;ttHMH B ycTaHOBJieHHOM nopH,n:Ke H

coo6rn:ttTb npttqHHbI, BbI3BaBIIrne HecaHKU:HOHHpoBaHHOe BKJIIOqeHHe pa,n:HOMruIKa.

CttcTeMa KOCIIAC-CAPCA T - 3TO Me)l(,n:yttapo,n:Hrui: cttcTeMa, Kornprui: BKJIIOqaeT B ce6H:

- HH3KOOp6HTaJibHhie cnyrHHKH (LEOSAR) H cnyrHHKH, HaXOM:W:HeCH Ha reoCTaU:HOHapHbIX

op6ttrax (GEOSAR);

- Ha3eMHI>Ie nptteMHI>Ie CTaHU:HH, Ha3bIBaeMI>Ie CTaHU:IUIMH nptteMa H o6pa6oTKH HHcpopMaU:HH

(CIIOll = LUTs), KOTOpb1e noJiyqaIOT H o6pa6aTI>IBaIOT cttrHaJihI co cnyrHHKOB ,n:AA reHepttpoBaHHH

aBapttttHhIX coo6rn:eHtttt;

5
ImKT.462524.011P3

- Koop.IJ.ttHau1rnHH1>1e ueH-rp1>1 CttcTeMhI (KII;C = MCCs), KOTop1>1e rronyqaioT aBapttiiH1>1e

coo6iueHtt51 OT CIIOH tt HarrpaBMIOT wx B CrracaTen1>HO-Koop.IJ.ttHauwoHH1>1e ueH-rp1>1 (CKU: = RCCs),
ToqKtt KOHTaKTa .IJ.Il51 rrottcKa tt crracaHtt51 (TKIIC = SPOCs) ttntt .IJ.pyrtte KIJ;C.
Eonee IIO.IJ.po6Ha51 MHQ:>opMaUtt51 o c.HcTeMe KOCIIAC-CAPCAT pa3MeiueHa Ha caiiTe
KOCIIAC-CAPCAT: www.cospas-sarsat.int.

6
 Q,[(KT.462524.011P3

1 Om1cam1e H pa6orn m,r:i:enm1

1.1 Ha:maqeHHe m,r:i:emrn:

1.1.1 ABapHttHo-c1rncaTeJihHhIM pa,r:i:HOMIDIK IIAPM-406A rrpe,r:i:Ha3HaqeH ,r:i:m1:

rrepe,r:i:aqH qepe3 1IC3 Ha CTaHUHH rrptteMa H o6pa6oTKH HH<l>opMaUMH cHcTeMhI KOCIIAC-

CAPCAT pa,r:i:ttocttrnanoB 6e,r:i:crnm1 Ha qacTOTe 406 Mfu, KOTOph1e co,r:i:ep)l(aT Koop,r:i:HHaThI rronyqeHHhie

OT BCrpoeHHOro fJIOHACC/GPS rrpHeMHHKa, H/HJIH KOop,r:i:HHaThI BhlqHCJIHIOTCH ITO MeTO,r:i:y ,[(orrnepa;

rrpHBO,r:i:a IIOHCKOBhIX crracaTeJihHhIX cpe,r:i:CTB K MeCTY aBapHMHOM (qpe3BhiqaMHOM)

orrpe,r:i:eneHHH ,r:i:ocToBepHhIX reorpa<PttqecKHX Koop,r:i:HHaT;

o6ecrreqeHHH CHMIIJieKCHOM pa,r:i:HOCBH3hl0 c aBapHMHO-crracaTeJihHhlMH CJI~6aMH

(pa,r:i:ttocrnHUHH Ha qacToTe 121,5 Mfu).

1.2 TexHHqecKHe xapaKTepHCTHKH

1.2.1 TexHHqecKHe xapaKTepHCTHKH rrpHBe,r:i:eHhI B rn6nttue 1.1.

Ta6nttua 1.1 - TexHHqecKHe xapaKTepHCTHKH

XapaKTepHCTHKa m,r:i:eJIHH E,r:i:. HopMa H ,r:i:orrycTHMoe OTKJIOHeHHe

H3M.

IIepe,r:i:aTqHK 406 Mru

HecyiuaH qacToTa IIP,[(-406 Mru 406,037 ± 1 KfU

IlepHO.Il: IIOBTopeHHH IIOChIJIOK c 50 ± 2,5

KpaTKOBpeMeHHIDI OTHOCHTeJihHIDI 2 · 10 -9 3a 100 MC

HeCTa6HJihHOCTh (2 ppb/100 ms)

Bh1xo,r:i:HIDI MOIUHOCTh IIP,[(-406 Ha Harpy3Ke

500M BT 5 ±2,r:i:E

MC 520 ±1 %
,lJ;JIHTeJihHOCTh IIOChlJIKH
MC 440 ± 1 %

CKopocTh rrepe,r:i:aqH HH<l>opMaUHH 6HT/C 400 ± 1 %

Mo,r:i:yJIHUHH ,r:i:Byx<l>a3HIDI pa,r:i: ± (1,1±0,1)

Knacc mnyqeHHH IIP,[(-406 GlB

7
UJl;KT.462524.011P3
IlpO,Il,OJI)l(eHHe Ta6Jilll..J;hI 1.1

XapaKTepHCTHKa m,IJ,emrn E,IJ,. HopMa H ,IJ,orrycTHMoe OTKJIOHeHHe

ll3M.

Ilepe,IJ,aTqHK 121,5 Mru

HecyiuIDI qacTOTa ITP.lJ:-121 Mru 121,5 ± 0,005 %

B1>1xo,IJ,HIDI MOIUHOCTh ITP,lJ;-121 Ha Harpy3Ke 50

OM MBT 2: 30

Mo,IJ,ymrumr aMIIJIHTY,IJ,HIDI

Ko3cpqmuHeHT aMrrJIHTY,IJ,HoH: MO,IJ,YJUIUHH % OT 85 ,Il,O 100

CHMIIJieKcHa» pa,IJ,HOCBH3h

Ilepe,IJ,aTqHK 121,5 Mru

HecyiuIDI qacrnrn ITP.lJ:-121 Mru 121,5 ± 0,005 %

B1>1xo,IJ,HIDI MOIUHOCTh ITP,lJ;-121 Ha Harpy3Ke 50

MBT 2: 30
OM

Mo,IJ,yJI»UH» aMIIJIHTY,IJ,HaH

Ko3cpcpHUHeHT aMIIJIHTY,IJ,HoH: MO,IJ,YJI»UHH % :::; 100

ITpHeMHHK 121,5 Mru

IlpHHHMaeMaH qacTOTa Mru 121,5 ± 0,02 %

lJYBCTBHTeJibHOCTh ,Il,bM MHHYC 90

Mo,IJ,yJI»UH» aMIIJIHTY,IJ,HaH

Ko3cpcpHUHeHT aMIIJIHTY,IJ,HoH: Mo,IJ,yJI»UHH % :::; 100

AHTeHHa

lJaCTOTa Mru 406,037 ll 121,5

IloJIHpll3aI.J;HH JIHHettHaH

KCBH Ha qacToTe 406 Mru :::; 1,5: 1

KCBH Ha qacToTe 121,5 Mru :::; 2,0:1

HaBHrauHoHHhitt rrpHeMHHK

Mo,IJ,eJih CH-4706

8
 IJ;,lJ;KT.462524.011P3
IlpO,ll;OJDKem1e Ta6JHU.l,bl 1.1

XapaKTepttcTMKa M3,ll;enmr E.Jl:. HopMa M ,ll;orrycTMMoe OTKJIOHeHMe

M3M.

KonttqecTBO KaHanos cJie)l(eHM51 24

Pe)l(MM pa6oTbI GPS/fJIOHACC

BpeM51 orrpe,ll;eJieHM51 KOOp,ll;HHaT rrpM XOJIO,ll;HOM

cTapTe, He 6onee c 60

qysCTBMTeJibHOCTb rrpM <<XOJIO,ll;HOM» CTapTe ,ll;EM MMHYC 138

qysCTBMTeJibHOCTb rrpM corrpoBO)l(,ll;eHMM ,ll;EM MMHYC 153

CttcTeMa Koop,ll;ttHaT WGS-84

OcHOBHbie xapaKTepMCTMKM

BpeM51 HerrpepbIBHoii pa6oTbI IIP,lJ;-406, He

MeHee q 24

BpeM51 HerrpepbIBHoii pa6oTbI IIP,lJ;-121, He

MeHee q 48

Pa6oqa51 TeMrrepaTypa oc OT MMHYC 40 ,ll;O IIJIIOC 55

Ilpe,ll;eJibHa51 TeMrrepaTypa oc 'OT MMHYC 50 ,ll;O IIJIIOC 70

EII-214M Heo6xo,ll;MMO MeH51Tb

1 pa3 B 3 fO,ll;a, HO He II03,ll;Hee
cpoKa ro,ll;HOCTM YKa3aHHoro Ha
IlepMO,ll;MqHOCTb 3aMeHbI MCToqHMKa IIMTaHM51 HaKJieiiKe.
EII-MP144M Heo6xo,ll;MMO MeH51Tb
1 pa3 B 6 JieT, HO He II03,ll;Hee cpoKa
ro,ll;HOCTM YKa3aHHoro Ha
HaKJieiiKe.
fapaHTMHHbIH cpoK fO,ll; 3

Macca M3,ll;eJIM51 Kr 0,53 ± 0,053

Macca repMeTMqHoro 6oKca Kr 0,40± 0,04

Macca KOMrrneKTa Kr 1,45 ± 0,145

f a6apMTHbie pa3Mepbl M3,ll;eJIM51 MM 55x79x175

Bepctt51 ITO 01.05

9
~KT.462524.0I IP3

IIAPM-406A rroJIHOCTbIO coorneTcTByeT Texm1qecKMM TPe6osaHmIM KOCIIAC-CAPCAT

C/S T.OOI, C/S T.007, crnH.n:apTy opraHmauMM <DrYII <<MopcB»3bCIIYTHMK» CTO-MCC.OI-2006 M
KBaJimpttKaUMOHHbIM 'Tpe6osaHM»M KT-23-0 I.

1.3 Cocrns IIAPM-406A

1.3.I B cocrns rrocrnsoqHoro KOMrrJieKTa IIAPM-406A BXO.IJ:MT:
- asapttiiHo-crracaTeJibHbIM pa;::i:ttoMa»K IIAPM-406A IJ;,l:(KT.462524.0 I I - I IIIT.

- 3ap».n:Hoe yc'Tpoiicrno 2240LI, c Ka6eJieM - I IIIT;

- repMeTMqHbIH 6oKC IJ;,l:(KT.307341.00I - I IIIT;

- CYMKa YKJia;::i:oqHa» IJ;,l:(KT.323 I23.00I - 1 IIIT;

- rracrropT IJ;,l:(KT.462524.0I IIIC - I 3K3;

- PYKOBo.n:crno rro 3KCrrJiyarnuMM ~KT.462524.0I IP3 - 1 3K3;

- KOMIIJieKT yrraKosoqHbIM U:.l:(KT.305632.0 I 3 - I KOMIIJI;

I .4 y C'TpOMCTBO Mpa6orn
B IIAPM-406A BXO.IJ:MT:
HaBMraUMOHHbIH rrpMeMHMK rJIOHACC/GPS - I IIIT;
rrepe.n:aTqMK qacTOTbI 406 Mru (IIP,l:(406) - I rnT;
rrepe.n:aTqMK qacTOTbI I2I,5 Mru (IIP,l:(I2I)- I IIIT;
rrptteMHMK qacrnThI I 2 I ,5 Mru - I rnT;
rrptteMorrepe.n:a10ma» aHTeHHa 406/12 I Mru - I rnT;
rrpMeMHaH aHTeHHa rJIOHACC/GPS - I IIIT;
6arnpe» EII-2I4M- I rnT;
6arnpe» aKKYMYJI»TOpHa» EII-MPI44M- I IIIT.
IIAPM-406A <l>YHKUMOHMpyeT B cJie.IJ:YIOIUMX pe)l(MMax:
pa6oqttii (ABAPIUI);
cMMIIJieKcHoii roJiocosoii pa.n:ttocsmM (pa;::i:ttocrnHuM» Ha qacrnTe I 2 I ,5 Mru);
BC'TpOeHHOro KOH'TpOJIH (BCK);
orrpe.n:eJieHM» reorpa<l>ttqecKMX Koop;::i:ttHaT.
I .5 Cpe.n:crna M3MepeHM», MHC'fPYMeHT M rrpMHa;::i:Jie)l(HOCTM
I .5. I IIposepKy TexHMqecKMX xapaKTepMCTMK pa.n:MoMa»Ka Ha coorneTCTBMe rn6JIMUbI I. I MO)l(HO
BbIIIOJIHMTb Ha o6opy.n:osaHMM l13I'OTOBMTeJI» c IIOMOJUblO KOH'TpOJibHO-M3MepMTeJibHOM arrrrapaTYPbI
«KC TecTep T-406H» U:.l:(KT.468222.005 s ycJIOBM»X ueHTpa TeXHMqecKoro o6CJIJ)l(MBaHM» MJIM Ha
rrpe.n:rrpMHTMM -M3I'OTOBMTeJie.

10
 IJJJ;KT.462524.011P3

1.6 MapKHpOBKa M rrnoM6HpoBaHMe

1.6.1 lfa.n:enMe rrnoM6HpyeTCH rrpe.n:rrpHHTMeM-H3roTOBMTeneM.

1.6.2 06pa3e:u; HaKneiiKM, HaKneMBaeMOH rrpe.n:rrpHHTMeM-H3I'OTOBMTeneM Ha Koprryc

ITAPM-406A c ,n:aHHbIMM EIT-214M rrpHBe,n:eH Ha pHCYffKe 1.1.

1.6.3 HH,n:MBM,n:yanbHbie ,n:aHHbie MaHKa yKa3aHbI Ha HaKneiiKe, yKperrneHHOH Ha 3a,n:Heii CTeHKe

Koprryca Ma»Ka. 06pa3e:u; HaKneiiKM rrpHBe,n:eH Ha pHCYffKe 1.2.

BuuMauue! Iloepe~euue HJIH CHHTUe IlJIOM6 npe)J.npHHTHH-H3rOTOBUTeJIH Be)J,CT K CHHTHIO

rapaHTHH.

( 6ara...,. 60-214M l..IAKT.436140.009

ro,QeH AO I Expiry date:

PMCYffOK 1.1 -06pa3e:U: HaKneiiKM c ,n:aHHbIMM EIT-214M, HaKneMBaeMoii Ha Koprryc

ITAPM-406A.

11APM-406A LIAKT 462524 011~

Aeap111iiltto-cnacarenbHbllil
!)8AlllOMaSIK
CeprlllQwtKaT KOCnAC-CAPCAT
OAo6peHlllSI T111na Ne 193
406,037/121,500 Mr4 24148 'l
rJlOHACC/GPS
Knacc 1: OT MlllHyc 40 AO nmoc 55 °C
no:
li1AeHTlll4>lllKa41110HHbllil HOMep:
15-HEX ID:
li13fOT08111Tenb:
ct>11111111an OAO «OPKK» - «HlllVI Kn»
3aa. Ne
Aara 1113roTOanett111s:1:
CBl'IAeTenbCTBO o6 QAo6pett111111
npo1113aOACTaa Ne on 68-nKll'!

BHlllMAHHEI lllcnonb30B8Tb
TDnbKO B aeapMMHOM CMTY•LIMM

11APM-406A l..IAKT.462524.011
Survival emergency locator transmitter
Cospas-Sarsat type approval
certificate Ne 193
406.037/121.500 MHz 24/48 h
GLONASS/GPS
Class 1 - 40 °C to + 55 °C
SW
Identification number:
15-HEXID
Manufacturer:
Branch ot JSC ·uRsc· - ·1sDe·
SIN:
Date of production:
Production approval Ne On 68-n!G1

WARNING I );;;(
For emergency use only

- ,a

PMCYff OK 1.2 - 06pa3e:U: HaKneiiKM, HaKneMBaeMoii Ha Koprryc pa,n:MOMaHKa, c MH,n:MBM,n:yanbHbIMM

,n:aHHbIMM

i1
IJJJ;KT.462524.011P3

1. 7 y rraKOBKa
IIAPM-406A yrraKOBI>rnaeTc» B 1rn)J,HBH,l1,Ya.TII>H)'IO rnpy. B yrraKOBKY BKJia)J,I>IBaeTc»: C}'MKa
YKJia)J,O'IHaH IJJJ;KT.323123.001, B KOTopyio yrraKOBaH rrepCOHaJibHbIM aBapHHHbIM pa,l1,llOMaHK

IIAPM-406A IJ):J;KT.462524.011 B repMeTH'IHOM 6oKce IJ,.D:KT.307341.001, 3ap»,l1,HOe ycTpoiicTBO

2240LI <<MASCOT» c Ka6eneM, rracrropT IJ,,n:KT.462524.01 lIIC H PYKOBO)J,CTBO no 3Kcrrnyarnu;HH
IJ,.D:KT.462524.011P3.

12
 IJJ(KT.462524.011P3

2 HcnoJih30Bam1e tt3,n:emrn no Ha3HaqeHmo

2.1 Perttc'Ipaum1 IIAPM-406A

2.1.1 Ba)l(HOCTb pernc'IpaUHH

PerttcTJ)aum1 Heo6xo,n:ttMa ,n:JUI C03,n:aHmI :meK'fPOHHOM 6a3hI ,n:aHHbIX o pa,n:ttoMaxKax

IIAPM-406A H ttx npttHa,n:Jie)l(HOCTH K BJia,n:eJihUaM tt B03.lJ:ynIHbIM cy,n:aM (BC), ,n:JIH ycKopeHHH

npoBe,n:eHH:H nOHCKOBO-cnacaTeJibHbIX onepauttM..

,[(JIH 3QHpeKTH:BHOM opraHmautttt nottCKOBO-cnacaTeJibHbIX onepauttM., nottCKOBO-cnacaTeJibHbIM

CJI~6aM KpoMe H:HcpopMaUH:H, noJiyqeHHOM nocJie o6pa60TKH: CH:rHaJia 6e,n:CTBHH, nepe,n:aHHOfO

IIAPM-406A (Ko,n: CTJ)aHbI, tt,n:eHTttcpttKarnp pa,n:tto6yx, Tttn pa,n:tto6yx, reorpacpttqecKtte Koop,n:ttHaThI

Mecra 6e,n:cTBHH, BpeMx HHUtt.n:eHTa) Heo6xo,n:ttMa no,n:po6Hax ttHcpopMauttx 06 o6oeKTe. H,n:eHTttcpttKarnp

pa,n:tto6yx no3BOJIHeT onpe,n:enttTb BJia,n:eJibUa o6oeKTa, ero Tttn (BC tt T.,n:.), Ha3BaHtte, ttMeIOII.J,ttecx

cpe,n:crna CBH3H, KOJIH:qecrno JIIO,n:eM. Ha 6opTy B03.lJ:ynIHOro cy,n:Ha H: T.n. ,[(aHHYJO H:HcpopMaUH:IO

noHCKOBO-cnacaTeJibHbie CJI~6bI Moryr nOJiyiIH:Tb H:3 6a3bl ,n:aHHbIX TOJibKO B TOM CJiyqae, eCJIH:

pa,n:tto6yM. B Hett 3aperncTpttpoBaH tt BJia,n:eneu IIAPM-406A npe,n:cTaBHJI coorneTcrnyioII.J,yio

ttHcpopMaumo.

2.1.2 Ilopx,n:oK perttc'IpaUtttt B PoccttM.cKoM. <l>e,n:epautttt

IIAPM-406A ,n:OJI)l(eH 6h1Tb 3aperttc'IpttpoBaH B 6a3e ,n:aHHhIX Me)l(LJ:yttapo,n:Horo

Koop,n:ttHaUttOHHO-Bb1qttcJittTeJibHoro ueH'Ipa (MKBIJ,) KOCIIAC-CAPCAT (r. MocKBa).

PerttcTpauttoHHax ttHcpopMauttx HBJIHeTcx KOHcptt,n:eHUHaJibHOM tt MO)l(eT npe,n:ocTaBJIHTbCH MKBIJ,

KOCIIAC-CAPCAT TOJibKO yrroJIHOMoqeHHbIM rocy,n:apcrneHHbIM' opraHaM B ycTaHOBJieHHOM nopx,n:Ke.

B coorneTcTBtttt c peKoMeH,n:auttxMtt Me)l(.lJ:yttapo,n:HoM. opraHmautttt rpa)l(.lJ:aHcKoM. aBttaUtttt

(HKAO) LJ:OJI)l(Ha o6ecneqttBaTbcx neptto,n:ttqecKax nepepernc'Ipauttx pa,n:tto6yeB, c ueJihIO no,n:,n:ep)l(aHHH

,'-- B aKTYaJIH3ttpoBaHHOM cocTOHHHH ,n:aHHbIX, co,n:ep)l(aII.J,ttxcx B perttc'IpaUHOHHOM 6a3e. TaKax

nepeperttcTpauttx npott3BO.lJ:HTCH c yqeToM nopx,n:Ka, ycrnHOBJieHHOro coorneTCTBYJOII.l,HMH

cpe,n:epanbHbIMH opraHaMtt.

<l>aKT perncTpautttt IIAPM-406A y,n:ocrnBepxeTcx no,n:rnep)l(,n:eHtteM pernc'IpaUHH

ycrnHoBJieHHOM cpopMbI (CBtt,n:eTeJibCTBo o perncTpautttt), KOTopoe MKBIJ, KOCIIAC-CAPCAT

HanpaBJUieT BJia,n:eJibUY B 3JieKTJ)OHHOM Btt,n:e.

Ilptt JII06bIX H:3MeHeHH:HX perHC'IpaUHOHHbIX ,n:aHHbIX CJie,n:yeT npoBeCTH: nepeperHC'IpaUH:IO

IIAPM-406A B 6a3e ,n:aHHhIX. IIAPM-406A, Bbrne,n:eHHhie m 3KcnnyaTaUtttt, no,n:Jie)l(aT ttcKJiioqeHttIO m

perHCTpaUH:OHHOM 6a3bl ,n:aHHbIX Ha OCHOBaJmH COOTBeTCTBYJOII.J,eM H:HcpopMaUHH BJia,n:eJibUeB,

npe,n:crnBJUieMoM. B MKBIJ, KOCIIAC-CAPCAT (BbIXo,n: m CTIJOH, oKoHqaHtte cpoKa 3Kcnnyarnutttt tt

T.n.). ,[(JUI 3TOro BJia,n:eJibUY pa,n:ttoMaxKa Heo6xo,n:ttMo yse,n:oMttTb B nttCbMeHHOM Btt,n:e MKBIJ, no

CyII.J,ecrny H:3MeHeHHM, H: HanpaBH:Tb HOBYJO 3aHBKY Ha nepeperttC'IpaUH:IO aBapttHHOro pa,n:HOMaHKa. Ha

i3
IJ;,[t;KT.462524.011P3

6opTy BC IIAPM-406A .IJ,OJI)l(eH Haxo.IJ,HTbC51 B repMeTifqHoM 6oKce. Pa3Mern,eHHe pa.IJ,HOMa51Ka Ha 6opTy

BC npomBO.IJ,HTe no K,[t;, pa3pa6ornHHoii npe.I1,npH5ITHeM-pa3pa60TqlfKOM KOHKpeTHOro THna BC If

cornacosaHHoii <DHJIHaJIOM OAO «OPKK» - «lHUI KIT».

2.2 3Kcnnyarnu;HoHHbie orpaHifqeHH51

2.2.1 IIAPM-406A ocrneTC51 pa6orncnoco6HbIM B cne.IJ,yiorn,Hx ycnoBH51X 3Kcnnyarnu;HH:

B .IJ,Hana30He pa6oqlfx TeMnepaTyp OT MHHYC 40 .Il,O nJIIOC 55 °C;

npH noHH:)l(eHHOM .IJ,aBJieHHH .IJ,O 23,84 Kila If pa3repMeTH3aIJ;HH canoHa BC.

IIAPM-406A ocrneTC51 pa60Tocnoco6HbIM nocne B03.IJ,eiicTBH51 cne.IJ,yiorn,Hx BHeIIIHHX cpaKTopos

(IIAPM-406A HaXO.Il,lfTC51 B BbIKJIJOqeHHOM COCT051Hlflf):

npe.IJ,eJibHa51 TeMnepaTypa OT MHHYC 55 .Il,O nJIIOC 85 °C;

nOBbIIIIeHHOe .IJ,aBJieHH:e .Il,O 170 Kila;

BJia)l(HOCTb .Il,O 95 % npH TeMnepaType + 50 °C;

necoK If nbmb;

o6ne.IJ,eHeHHe;
norpy)l(eHHe B coneHy10 Bo.IJ,y Ha speM51 He 6onee 1 q npH rny6HHe norpy)l(eHH51 He 6onee

0,91 M (B repMeTifqHOM 6oKce);

na.IJ,eHH:e B BO.IJ,Y c BbICOTbl He 6onee 20 M (B repMeTifqHoM 6oKce);

B03.IJ,eHCTBlfe nJiaMeHH He 6onee 15 c (B repMeTifqHOM 6oKce);

BH6pau;mr B03.IJ,YIIIHbIX cy.IJ,oB;

y.IJ,apHoe ycKopeHHe 6 g npH .IJ,JIHTeJibHOCTlf HMnyJibCOB He 6onee 11 MC (B repMeTifqHoM

6oKce);
ycKopeHH:e y.IJ,apa 20 g npH .IJ,JIHTeJibHOCTH y.IJ,apa He 6onee 11 MC (s repMeTifqHoM 6oKce ).

2.3 Ilo.IJ,rOTOBKa lf3.IJ,eJIH51 K H:CnOJib30BaHHIO

2.3.1 Bxo.IJ,HOH KOHTPOJib npOH3BO.Il,lfTC51 B COOTBeTCTBlflf c MeTO.Il,lfKOH, lf3JIO)l(eHHOH B

TexHonornqecKoii KapTe N!! 1 (npHJIO)l(eHHe K).

2.3.2 Pa3Mern,eHH:e pa.IJ,HOMa51Ka Ha 6opTy BC npomso.IJ,HTCH no K,[t;, pa3pa6oTaHHoii

npe.I1,npH5ITHeM-pa3pa60TqlfKOM KOHKpeTHoro THna BC If cornacoBaHHoii <DHJilfaJIOM OAO «OPKK» -

<<HlIII KIT». l13MeHeHH51 If .IJ,ononHeHH51 B PTO (EPTO, PT3, PO If .Il,p.), TeXHOJIOrlfqecKyio If

3Kcnnyarnu;HOHHYJO .IJ,OKYMeHTaIJ;lfIO BHOC51TC51 ycTaHOBJieHHbIM nop51.Il,KOM Ha Ka)l(.J],bIH Tlfn BC.

2.3.3 ,[t;JIH aKTHBHposaHHH pa.IJ,HOMa51Ka IIAPM-406A He TPe6yeTC51 npHJIO)l(eHH51 3HaqH:TeJibHbIX

cpmHqecmx ycHJIHii If <l>YHKUHOHaJibHO CJIO)l(HbIX .IJ,eiicrnHii. BHeIIIHHii BM.II, IIAPM-406A noKa3aH B

npHJIO)l(eHHH E.

14
 IJJJ:KT.462524.011P3

2.3.4 Ha:rnaqemie opraHOB ynpaanemrn H HH.rt:HKaum1 IIAPM-406A rroKa3aHbI Ha pHC)'HKe 2.1.

BM.rt: H3,n:enm1 H ero rrono)l(eHH51 rrpH pa6oTe rrpHBOMTC51 B rrpHilO)l(eHHH E.

2.4 Hcrronb30BaHHe m.n:en1I51

2.4.1 IIAPM-406A pa6orneT B cne,n:yioll(HX pe)l(HMax:

- pa6oqHif (ABAPH.51);

- CHMrrneKcHoii ronocoaoii pa,n:HOCB513H (pa,n:HoCTaHI(mI Ha qacToTe 121,5 Mru);

- BCTPOeHHoro KOHTPOn51 (BCK);

- orrpe.n:eneHH51 reorpaq:mqecKHX Koop,n:HHaT.

Pe)l(HM BCTPOeHHOro KOHTpon51 OIIHCaH B pa3,n:ene «TeXHHqecKoe o6Cil)l)KHBaHHe».

2.4.2 ,D;n51 H.rt:eHTIIQJHKal(HII pe)l(HMOB pa60Tbl II cqHTbIBaHH51 pe3ynhTaTOB caMOTeCT1IpOBaHH51 B

pa,n:HOMa51Ke rrpe.n:ycMOTPeHa HH.rt:HKal(H51, KOTOpa51 BbIIIOilHeHa Ha .n:ayx CBeTO.rt:Ho,n:ax .rt:BOMHoro caeqeHH51

(KpacHoro II 3eneHoro ). lIHTepBanbI BbI,n:aqH II rrop51.z:t:OK cpa6aThIBaHH51 CBeTO.rt:HO.rt:HOM HH.rt:HKal(HII rrpH

pa6oTe pa,n:HOMa51Ka IIAPM-406A rrpHae,n:eHbI B rrpHilO)l(eHHH H. CaeTo,n:Ho,n:Ha51 HH.rt:HKal(H51 51Bil51eTc51

OCHOBHOM (pa6oTa B .rt:Harra30He pa6oqHx TeMrrepaTyp: OT MHHYC 40 .n:o

IlnIOC 55 °C), B TO BpeM51 KaK )l(II.Il:KOKpHCTMilHqecKHM HH.z:t:HKaTOp ()KK-.z:t:HCIIneif) - .z:t:OIIOilHHTeilbHbIM

(pa60Ta B .z:t:HaIIa30He TeMrrepaTyp: OT MHHYC 20 .z:t:O IlnIOC 55 °C).

f5
l.L[(KT.462524.011P3

1 «ABAPI15I» - KHOnKa
BKJIJOqemrn aBapHHHOro

2
BbIKJIJoqeHHSI BCex pe)l(HMOB

3
®
«BKJI» - KHOnKa BKJIJoqeHHSI
pe)l(HMa caMOTeCTHpOBaHHSI
TECT-1 11 BKmoqett11sr MasrKa B

.[1,pyr11x pe)l(HMax a6oTbI @

4 «fJIOHACC/GPS» - KHOnKa
BKJilOqeHHSI pe)l(HMa
caM0TecT11poBaHHSI TECT-2
HJIH BKJilOqeHHSI pe)l(HMa
onpe)J,eJJeHHSI reorpaqmqecKHX

5
KOO )\MHaT ~
«IlPHEM/IlEPE,lJ;A~A» -
°'P'¥M"' ewttana ABAPMSI KHOnKa BKJilOqeHHSI pe)l(HMa
1 CllOMalb nnOM6y I 2 ~ CHMilJJeKCHOH pa)J,HOCBSl.311
3 (!) + 11 ~ 3 cetlytWol
(pa)J,HOCTaHlJ.HH)@
6 CBeTO)J,HO)J,HbIH HH)J,HKarnp
,<<ABAPU5I».
7 CBeTO)J,HO)J,HbIH ttH)J,HKarnp
«fJIOHACC/GPS»
8 «I10,[(CBETKA» - KHOnKa
BKJJlOqeHHSI IlO)J,CBeTK11
)l(J1)J,KOKpHCTaJIJIJ1qecKoro

HH)\HKaTO a (f)
! 9 IlnoM6a

KttonKa "ABAPI15I" HaXO)l,HTCSI

c6oK MaSIKa, 3a aHTeHHOH

PHC)'HOK 2.1 -Ha3HaqeHHe opraHOB ynpaBJiemrn H HH)J,HKaIJ.HH I1APM-406A

16
 IJJ~KT.462524.0l lP'.3

2.4.3 Pa6orn IIAPM-406A B asapMHHOH (qpe3BbI'fai1ttoi1) cMTyau1u1

2.4.3 .1 IIop51)J,OK BKJIIO'feHM51 IIAPM-406A (rrpHJIO)l(eHMe B):

a) CJIOMaTb IlJIOM6y;

6) IlO)J,H51Tb rrepe)J,aIOIU,yIO aHTeHHy, ycTaHOBMB ee B sepTMKaJibHOe IlOJIO)l(eHMe;

B) Ha KJiamrnType 0)1,HOBpeMeHHO Ha)l(aTb M y)J,ep)l(MBaTb He Mettee 3 c KHOilKM @ M

(pacrrOJIO)l(eHHyIO ITO)], aHTeHHOH), rrpM 3TOM Ha 1 c 3aCBeTMTC51 3eJieHbIM UBeTOM CBeTO)J,MO)J,HbIH

MH)J,MKaTop <<ABAPil5l». IIocne 3TOro Ha 1 c 3aCBeT51TCSI 3eJieHbIM UBeTOM CBeTO)J,MO)J,Hbie MH)J,MKaTOpbI

«ABAPI15l» M «rJIOHACC/GPS». IifH)J,MKaTOpbl CMrHaJIM3HpyIOT 0 BKJIIO'feHMM pa)J,MOMa51Ka B

asapMHHbIH pe)l(MM, 3aTeM MH)J,MKaTOpbl <<ABAPI15I» M <<fflOHACC/GPS» 3aropMTC51 3eJieHblM UBeTOM,

MHtjJOpM11py51 0 BKJIIO'feHMM rnOHACC/GPS rrpMeMHMKa B pe)l(MM ((IlOMCKa». Ha 3KpaHe )J{K-)J,MCITJie51

ITOSIB51TC51 coo6IU,eHM51 <<PE)J{HM ABAPI1.5I BKnIOqEH» ----+ <<fnOHACC/GPS p AEOTAET»

(( # 00°00'00"N (HJIM S)
000°00'00"E (HJIM W)».

Iif3nyqeH11e HH<popMaUMOHHbIX IlOCbIJIOK rrpOM3BO)J,MTC51 rrpMMepHO O)J,MH pa3 B 50 c;

r) ycTaHOBMTb MaSIK Ha poBHOH rrosepXHOCTH KJiaBHaTypoii BBepx.

,11,JUI 06ecneqeum1 ycTOH'lfttBOH pa60ThI, npueMuaH uaBura11uouuaS1 auTeuua,

pacnoJio~euuaH no.n 1rnaBttaTypou B uu~ueu qacTu pa.nuoMaHKa, .noJI~ua 6hITh uanpaBJieua
BBepx (pa.nuoMaHK pacnoJio~eu roptt30HTaJihHO, KJiaBttaTypoil BBepx). PeKoMeu.nyeTCH
OTCYTCTBtte pHAOM nocTopouuux npe.nMeTOB (ecTeCTBeuuoro u ucKyccTBeuuoro npoucxo~euuH) c
yrJIOM B03BbJIUeHHSI 6oJiee 5°.
IIpM BKJIIOqeHMM IIAPM-406A B pe)l(MM <<ABAPI15I», O)J,HOBpeMeHHO c rrepe,II,aTqMKOM qacTOTbI

406 Mru, BKJIIOqaeTcsr rrepe,II,aTq11K Ha qacTOTe 121,5 Mru, rrpe)J,Ha3Ha'feHHbIH ,II,JISI rrp11so,II,a cpe)J,CTB

crraceHM51 K MeCTY asapHHHOH (qpe3Bb1qai1Hoi1) CMTyau1111.

IIocne aKTMBau1111 Masi:Ka oqeHb Ba)l(HO, qT06b1 Ma51K B paiioHe HM)l(Heii qacTM KJiaBMaTypbI HMqeM

He 3aTeH51JIC51 (o)J,e)l(,II,OH, BeTKaMM ,II,epeBbeB M T.Il.), T.K. ITO,II, Hett HaXO,II,MTCSI aHTeHHa HaBMraUMOHHOro

rrpMeMHMKa M Ha rryTM CMrHaJIOB co CITYTHMKOB He )J,OJI)l(HO 6bITb HMKaKMX rrperr51TCTBMH.

Bo speM51 orrpe,II,eJieHM51 KOOp)J,MHaT rnOHACC/GPS rrpMeMHMKOM IIAPM-406A rrepMO,II,MqecKM

KpaTKOBpeMeHHO BKJIIOqaeTC51 MH)J,MKaTop ((rnOHACC/GPS» 3eJJeHbIH MJIM KpaCHbIH useT, B

3aBMCMMOCTM OT Toro, rronyqeHbI JIM )J,OCTOBepHbie MJIM He)J,OCTOBepHbie KOOp,II,HHaTbl COOTBeTCTBeHHO.

B ueJJ51X 3Heproc6epe)l(eHM51 pa)J,MOMaSIK o6ecrreqMBaeT pa6oTy rnOHACC/GPS rrpMeMHMKa

UMKJiaMM, qepe3 Ka)l(,II,bie 20 MMH, rrpM 3TOM B rrepBOM UMKJie BpeM51, B TeqeHMe KOTOporo

rnOHACC/GPS rrpMeMHMK IlbITaeTC51 orrpe)J,eJJMTb KOOp)J,MHaTbI )J,O 6 MMH, IlOCJie qero rnOHACC/GPS

rrpMeMHMK OTKJIIOqaeTC51 )J,0 Haqana CJie,II,yIOIU,ero UMKJia (qepe3 14 MMH); B ITOCJie)J,yIOIU,MX UMKJiax BpeMSI

pa6oTbI rnOHACC/GPS rrpMeMHMKa orpaHMqeHo ~ 100 c.

i7
I.J.[(KT.462524.011P3

Ecm1 rnoHACC/GPS ITpHeMHHK He OITpe,n:eJUIJI .J:(OCTOBepHhie reorpaqmqecKHe Koop,n:1rnaThl B

TeqeHHe speMeHH ,n:o H3Jiyqemrn ITepsoii ITOChIJIKH, TO pa,n:HoMa51K <l>opMHpyeT H mnyqaeT ITepsyio

ITOChIJIKY c Koop,n:HHaTaMH «ITO YMOJiqaHHIO». lfanyqeHHe ITOChIJIKH c Koop,n:HHaTaMH «ITO YMOJiqaHHIO»

HH.J:(HU:HpyeTC51 Ha CBeTO.J:(HO.J:(HhIX HH.J:(HKaTopax «ABAPIUI» H <<I'flOHACC/GPS» KpaCHhIM u:seTOM B

TeqeHHe 2 c. Ha 3KpaHe }l{K-,n:HcITJie51 IT051BHTC51 coo6meHHe BH,n:a:

# 00°00'00"N (HJIH S)
000°00'00"E (HJIH W).

EcJIH rnOHACC/GPS ITpHeMHHKy He y,n:anOCh OITpe,n:eJIHTh .J:(OCTOBepHbie KOOp,n:HHaThI B paMKaX

TeKyil(ero U:HKJia pa60ThI, TO pa,n:HOMa51K ITepe,n:aeT B 3<l>HP Ha qacTOTe 406 Mru: ITOChIJIKy, co,n:ep)l(amyio

ITOCJie.J:(HHe HaBHral(HOHHhie ,n:aHHhie, HO OITpe,n:eJieHHhie He 6onee qeM 4 q Ha3a,n:.

EcnH HaBHraU:HOHHhie ,n:aHHhie He o6HOBJI51IOTC51 B TeqeHHe 4 q, To pa,n:HOMMK ITepe,n:aeT B 3<l>HP

ITOChIJIKY «ITO YMOJiqaHHIO».

IIpH .J:(OCTOBepHOM OITpe,n:eJieHHH reorpa<l>HqecKHX KOOp.J:(HHaT rnOHACC/GPS ITpHeMHHKOM H

ITocne KOHTPOJI51 ITpaBHJihHOCTH ITepe,n:aHHhIX 3HaqeHHii B ITaM51Th pa,n:HOMa51Ka, pa,n:HOMMK <l>opMHpyeT H

H3JiyqaeT ITOChIJIKy, co,n:ep)l(amyio HaBHraU:HOHHhie ,n:aHHhie. lfanyqeHHe ITOChIJIKH c HaBHraU:HOHHhIMH

,n:aHHhIMH HH.D:HU:HpyeTC51 Ha CBeTO.J:(HO.J:(HhIX HH.J:(HKaTopax «rnOHACC/GPS» 3eJieHhIM U:BeTOM H

<<ABAPIUI» KpacHhIM u:seTOM B TeqeHHe 2 c. Ha 3KpaHe }l{K-,n:HCITJie51 coo6meHHe ITpHMeT BH.D:

(ITpHMep):

55°44'48"N

037°43'28"E.

Pa,n:HOMMK HH.J:(HU:HpyeT ITepe,n:aqy Ka)l(,J:(OH ITOChIJIKH BhIBO.J:(OM Ha 3KpaH coo6meHH51

«IIOCblflKA IIEPE~AHA» H BKJIJOqeHHeM HH.D:HKarnpa <<ABAPIUI» KpacHhIM u:seToM H HH.D:HKaTopa

«rnOHACC/GPS» 3eJieHhIM HJIH KpaCHhIM U:BeTOM B 3aBHCHMOCTH OT Toro, co,n:ep)l(HT JIM ITepe,n:aHHa51

ITOChIJIKa HaBHral(HOHHhie ,n:aHHhie HJIH HeT.

B Haqane Ka)l(,n:oro U:HKJia, Ha 3KpaH }l{K-,n:HcITJie51 BhI,n:aeTC51 coo6meHHe co 3HaqeHH51MH

reorpa<l>HqeCKHX KOOp.J:(HHaT HJIH 6e3 HHX. 3TOT U:HKJI pa60Thl OCyil(eCTBJI51eTC51 B TeqeHHe 24 q pa60Thl

pa,n:HOMa51Ka B pe)l(HMe «ABAPIUI».

IIocne pa6oThI B pe)l(HMe <<ABAPIUI» B TeqeHHe 24 q, ITepe,n:aTqHK pa,n:HOMMKa Ha qacToTe

406 Mru: aBTOMaTHqecKH BhIKJIJOqHTC51, HO pa,n:HOMMK ITpo,n:oJI)l(HT pa6oTaTh B pe)l(HMe ITpHso.n:a

cITacaTeJihHhIX cpe,n:crn (ITepe,n:aTqHK Ha qacToTe 121,5 Mru:) B TeqeHHe speMeHH He MeHee 24 q.

18
 IJ)~KT.462524.011P3

B crryrrne rrorrHoro pa:3p51)1,a EII-MP144M pa;:i:110Ma»K B pe)lmMe «ABAPI15I» B cocrnse rrocbIJIKH

6y;:i:eT rrepe;:i:asaTb rrocrre;:i:H11e 3arroMHeHHbie rrepe;:i: OTKa:30M EII-MP144M Has11rau110HHbie ;:i:aHHbie B

TeqeHHe 4 q_ Ilo HCTeqeHHH :noro speMeHH pa;:i:110Ma5!K 6y;:i:eT rrepe;:i:asaTb ITOCbIJIKH c KOOp;:J:HHaTaMH

«ITO YMOJI 1IaHHIO».

2.4.3.2 Pa6orn B pe)lmMe CHMITJieKCHOM roJIOCOBOM pa;:i:HOCB5!3H (pa;:i:110CTaHI..(H5! Ha qaCTOTe

121,5 Mru).

BuuMauue! CuMrnieKcuast roJiocoeast pa,LJ,HOCBH3b (pa,LJ,nOcTauu:ust) ocym,eCTBJisteTCH e

UOJIOiKeHHH, KOr)J,a pa,LJ,HOM3SIK aKTHBHpoeau (peiKHM «ABAPMJI» BKJII0 1·IeH).

C11MrrrreKCHM pa;:i:11ocB5!3b rrpe;:i:Ha:JHaqeHa ;:i:rr» o6ecrreqeHH5! pa;:i:11ocs»3bIO Teprr»Jll,HX 6e;:i:cTs11e

HJIH HaXOMlll,HXC5! B asapHMHOM (qpe3BbJqaiittoii) CHTyau1111 c ITOHCKOBO-crracaTeJibHbIMH orp»;:i:aMlf.

C11MrrrreKcHa» rorrocosa» pa;:i:110CB5!3b rrp11MeH»eTc» ;:i:rr» o6rrerqeHH5! rro11cKa rrocrpa;:i:asnmx

rryreM yroqHeHH5! MeCTOITOJIO)l(eHH5! Ha MeCTHOCTH, rrepe;:i:aq11 crracaTeJI5!M xapaKTepHbIX oco6eHHOCTeii

perrbecpa Mecrn asap11iiHoii (qpe3Bb1qaiittoii) c11Tyau111111 opraHmau1111 3BaKyau1111 rrocrpa;:i:asnmx.

BKJIIOqeHHe H yrrpaBJieHHe CHMITJieKCHOM pa;:i:HOCB5!3bl0 OCylll,eCTBJI51eTC5! c IIOMOlll,blO KHOITKH

(rrpHJIO)l(eHHe r). qTOfaI BKJIIOqlfTb CHMITJieKCHYIO pa;:i:HOCB5!3b (pa;:i:HOCTaHUHIO) Heo6xo;:i:HMO

Ha)l(aTb H y;:i:ep)l(HBaTb B TeqeHHe He Mettee 1 c KHOITKY . IlpH 3TOM Ha 3KpaHe )l{K-;:i:11crrrre»

ITOS!BJI5!eTC5! coo6Jll,eHHe:

<<PE)l( IIEPE,l(Aq11 rOBOPHTE», rrpH OTITYCKaHHH;

<<PE)l(HM IIPHEMA CJIYlllAHTE».

,l(rr» rrepe;:i:aqH tteo6xo;:i:11Mo tta)l(aTb KHOITKY <<IlPHEM/IIEPE,l(A qA» H rosopHTb, ;:i:rrSI

rrptteMa - KHOITKY oTrrycTHTb H crryrnaTb.

M3rOTOBHTeJib peKOMen,LJ,yeT ucnoJih30BaTh peiKHM cuMnJieKcuou pa,LJ,nocest3H TOJihKO e

aeapHHHblX CHTyau:ustx, no npH3HaKaM UOHCKa uaxO,LJ,SllIJ,HXCSI B 6e,LJ,CTBeHHOM UOJIOiKeHHH

UOJib30BaTeJieH UOHCKOBo-cnacaTeJibHblMH CHJI3MH " cpe,LJ,CTB3MH (eu3yaJibHOe ua6JIIO,LJ,euue

cnacaTeJieu, MexauuqecKux ua3eMHblX u B03,LJ,YlllHhlX TpaucnopTHblX cpe,LJ,CTB, aKycTuqecKHH lllYM

cnacaTeJibHhlX pa6oT, 3ByKoeoe onoeem,euue u T. n.).

Ilp11 pa6oTe IIAPM-406A s asapttiiHOM pe)l(HMe, ;:i:rr» aKTHBHposaHH» c11MrrrreKcHoii pa;:i:110CB5!3H

(pa;:i:HOCTaHUHH) Heo6xo;:i:HMO BKJIIOqHTb pe)l(HM «IIPHEM/IIEPE,l.J;AqA». IlpH pa6oTe pa;:i:HOMa5!Ka B

pe)l(HMe CHMIIJieKCHOM pa;:J:HOCB5!3H, rJIOHACC/GPS IIpHeMHHK aBTOMaT11qeCKH OTKJIIOqaeTC5!.

IlpH pa6oTe IIAPM-406A B CHMrrrreKcHoii pa;:i:11ocB5!3H qacTOTa, H3rryqaeMa» rrepe;:i:aTqHKOM

121,5 Mru, Mo;:i:yrr11pyeTC5! roJIOCOBOM HHcpopMau11eii c IIOMOlll,blO BCTpoeHHOro MHKpocpoHa,

pacrrOJIO)l(eHHOro Ha JIHUeBOM rraHeJIH. ,l.J;rr» rrpHeMa roJIOCOBOM HHcpopMaUHH pa;:i:HOMa5!K HMeeT B CBOeM

COCTaBe rrpHeMHHK Ha qacTOTe 121,5 Mru H BCrpoeHHbIH LJ:MHaMHK.

19
IUJ:KT.462524.011P3

Ha BpeM5l 11311yqemrn rrocbrnK11 Ha qacToTe 406 Mf11, rrepe.naTq11K 121,5 Mf11, 6110K11pyeTc5l, rrp11

3TOM rrepe.naqa peqeBoro coo6meHl15l rrpephrnaeTc5l Ha BpeM5l aBap11i1Hoi1 rrocbJJIK11, rrp1161111311TeJibHO

0,52 c. IIpepbrnaH11e nepe.naq11 He OKa3brnaeT cymecTBeHHoro BJil15IHl15l Ha KaqecTBO pa36opq11BOCT11

peqeBhIX coo6meH11i1.

BunMaune! IIocne oKoHqaHl15l rrepe.naq11 B 3q:mp peqeBoro coo6meH115l 11 rrepeBo.na pa.n110Ma5IKa B

pe)l(l1M rrp11eMa peqeBbIX coo6meHl1H ( OTrrycKaHl15l KHOI1Kl1 ) BpeM5l HaXO)l()J,eH115l IIAPM-406A B

pe)l(11Me rrp11eMa rrporpaMMHO orpaH11qeHo .no 5 Ml1H. IIo 11cTeqeH1111 3TOro BpeMeH11 pa.n110Ma5IK

aBTOMaT11qecK11 rrepeBO)J,11TC5l B pe)l(l1M rrp11BO)J,HOro Ma5IKa (rrpe.nycMorpeHHOfO B pe)l(l1Me <<ABAPI15l»).

0)],HOBpeMeHHO c 3Tl1M KOMMYTl1P)'l0lll,a5l cxeMa BOCCTaHaBJil1BaeT rr11TaH11e np11BO)J,H0f0 pa.n110Ma5IKa Ha

qacrnTe 121,5 Mfu 11 fJ10HACC/GPS rrp11eMH11Ka.

) He orpaH11qeHo.

,[(1151 rrepeBO)J,a pa.n110Ma5IKa CHOBa B pe)l(l1M rrepe.naq11 peqeBbIX coo6meHl1H 113 pe)l(l1Ma rrp11BO)J,H0f0

Ma5IKa Heo6xo.n11Mo Ha)l(aTb KHOrrKy

BunMaune! IlpnuytJ,nTeJJbHOe BbIKmo-qeune pe11mMa cnMnJJeKcuow patJ,nocBstJH ue

npe~ycMOTpetto. B CJIY••e H3ll<JITHB KHOnKH ® pa~HOM3BK nonHOCTblO BbIKJJIO••OTCB. qT06bI

CHOBa nepeHTH B pellCHM «ABAPH~I» ueo6XOLJ,HMO nOBTOpuo aKTHBHpoBaTb patJ,HOMaSIK B

aBapHHHOM pe11enMe.

IIpo113BO)J,11TeJib He peKOMeH.nyeT rroJib30BaTbC5l KHOITKOH ® B pe)l(11Me Cl1MITJieKCHOH

pa.n11ocB5l311. IIocne 0KoHqaH115l rrepe.naq11 B 3q:mp peqeBoro coo6meHl15l, qepe3 5 Ml1H pa.n110Ma5IK

aBTOMaT11qecKH rrepeBO)J,HTC5l B pe)l(l1M rrp11BO)J,HOro Ma5IKa (npe.nycMOTpeHHOro B pe)l(HMe <<ABAPI15l»).

B c11Mrr11eKcHoi1 pa.n110CB5l3H rrp11eMHl1K 11 rrepe.nan11K qacTOTbJ 121,5 Mfu 1111rn1-0Tc5l

IIOCT05IHHbIM TOKOM OT BCTpOeHHOro B pa)J,110Ma5IK EII-MP144M.

II011HocTbI-O 3ap5I)l(eHHbIH EII-MP144M 06ecrreq11BaeT pa6oTy B pe)l(l1Me c11Mrr11eKCHOH

pa.n110CB5l311 (B pe)l(l1Me «rrp11eM») B TeqeH11e He MeHee 8 q 3a 48 qacoB pa60Tbl pa.n110Ma5IKa.

20
 l(,[(KT.462524.011P3

2.4.4 Pa6orn B pe)lmMe orrpe.n:enemrn reorpacp11:qecKMX Koop.n:MHaT (rrp11:no)l(eHHe ,[()

Pe)l(HM orrpe.n:eneHm1 reorpacp11:qecKHX Koop.n:11:HaT rrpe.n:Ha:maqeH .n:mr orrpe.n:eneHmr KOOpJJ:HHaT

MeCTOJIOflO)l(eHH51 JIOilb30BaTen51 (B .L{HaJia30He TeMrrepaTyp OT MHHYC 20 .L{O JinJOC 55 °C) rrpM

B03HHKHOBeHHH HeIIJTaTHOll CHTyau,HH, He Tpe6yiorn,eii Bbl30Ba HilH JIOMOilJ,H crracaTenbHbIX cny)l(6 H

cpe.n:cTB (rroTep51 opHeHTal.l,HH Ha MeCTHOCTH H T.rr.) H rrpHMeH51eTC51 .L{Il51 orrpe.n:eneHH51 ToqHoro

MecTorrono)l(eHH51 Ha MecTHOCTH ITYTeM rronyqeHH51 .n:ocTosepHbIX reorpacp11:qecKHX Koop.n:11:HaT rrp11:

JIOMOilJ,H [ flQHACC/GPS rrpHeMHHKa BXOJJ:51IlJ,ero B COCTaB pa.L{HOMa51Ka.

lfro6bI BKmoqHTb pa.n:HoMa51K B pe)l(HM orrpe.n:eneHH51 reorpacpw:IeCKHX KOOpJJ:HHaT, ycrnHOBMTe

ero Ha posHoii rrosepxHOCTH KnasHaTypoii ssepx. IIpocne.n:11:Te, qrn6b1 Me)l(.n:y aHTeHHOH

fflQHACC/GPS rrpHeMHHKa, HaXO.L{51IlJ,ettC51 ITO):{ HH)l(Hett qacTbIO KnaBHaTypbI H He6oM BO scex

HarrpasneHH51X He 6hrno 3aTeH51IOilJ,HX rrpe.n:MeTOB.

~
Ha KnasMaType o.n:HospeMeHHO Ha)l(aTb H y.n:ep)l(MBaTb He Mettee 3 c KHOJIKH « ~ » 11:

« ». ,[(anee 3aCBeTHTC51 3eneHbIM l.l,BeTOM CBeTO.L{HO.L{Hblll HH.L{HKaTOp <<fflOHACC/GPS» H Ha )l{K-

.L{HCirnee rro51BHTC51 coo6rn,ett11:e «fflOHACC/GPS BKHIOlJEH». IIocne :noro Ha )l{K-.n:Mcrrnee rro51BHTC51

coo6rn,eHHe, HarrpHMep: «3AP51,[( AKK-PA XXX%», r.n:e XXX% MoryT faITh q11:cnosb1e 3HaqeHH51 B

.n:11:arra30He OT 0% .n:o 100%. Coo6rn,eHHe Ha 3Kpatte )l{K-.n:11:crrne51 coxpaH51eTC51, rrpHMepHo B TeqeHHe 5 c.

,[(anee BbIJIOilH51eTC51 attanH3 HCIIpaBHOCTH H Han11:q1.rn B3aHMO.L{ettCTBH51 pa.L{HOMa51Ka C fflQHACC /GPS

rrpHeMHHKOM.

EcnH rnOHACC/GPS rrpMeMHHK He pa6orneT, TO pa.L{HOMa51K aBTOMaTWieCKH 3aBepIIJHT

BbIJIOnHeHHe rrposepKH B3aMMO.L{ettCTBH51 pa.L{HOMa51Ka c HaBHral.l,HOHHbIM rrpHeMHMKOM H CBeTO.L{HO.L{Hblll

MH.L{MKaTOp «fflOHACC/GPS» 3aCBeTHTC51 KpaCHblM U,BeTOM B Teqem1e 2 c. Ha )l{K-.n:11:crrnee II051BHTC51

coo6rn,eH11:e «fflOHACC/GPS HE PAEOTAET», .n:anee «IIHTAHHE BhlKnIOlJEHO». Pa.n:11:0Ma5IK

aBTOMaT11:qeCKH OTKmoqHTC51 OT HCToqHHKa aBTOHOMHOro JIHTaHM51.

IlpH HCrrpaBHOCTH f flQHACC/GPS rrpHeMHHKa CBeTO.L{HOJJ:HbIH HHJJ:MKaTOp «fflQHACC/GPS»

3aCBeTHTC51 3eneHbIM U,BeTOM B TeqeHHe 2 c H Ha )l{K-.n:11:crrnee OT06pa3HTC51 coo6rn,eHHe

«fflOHACC/GPS PAEOTAET». IIpH 3TOM BCTpOeHHblll B pa.n:11:0Ma5IK rnoHACC/GPS rrpHeMHMK

BKn10q11:Tc5I B pe)l(HM rro11:cKa H orrpe.n:eneHH51 reorpacp11:qecKMX Koop.n:11:ttaT. B rrpou,ecce pa6oThI

rrptteMHHKa CBeTO.L{HO.L{Hblll HH.L{HKaTOp <<fflOHACC/GPS» 6y.n:eT KpaTKOBpeMeHHO (0,3 c) 3aropaTbC51

KpaCHbIM lflllf 3eneHbIM l.l,BeTOM c rrepHO.L{HqHOCTbIO 3 c B 3aBHCHMOCTH OT Toro 51Bll51IOTC51 KOOpJJ:HHaTbI,

JIOCTyrra10rn,He OT f flQHACC/GPS rrpMeMHHKa, .L{OCTOBepHbIMH Hlllf He.L{OCTOBepHbIMH.

# 00°00'00"N(HnM S)
000°00'00"E(11:ntt W)

21
l.L[(KT.462524.011P3

- # - 110l1CK If orrpeJJ,eJieHHe JJ,OCTOBepHbIX KOOp,Zl,HHaT fflQHACC/GPS rrp11eMHl1KOM;

- rrepBM CTpoqKa - KOOp,Zl,HHaTbJ urnpOTbl:

<rpaJJ,yCbI>:<MHHYTbI>:<ceKyttJJ,bI>;

N 11n11 S - cesepHM HJIH J-O)l(Ha51 umporn;

- BTOpM CTpoqKa - KOOp,Zl,HHaTbl JJ,OJirOTbl:

<rpaJJ,yCbJ>:<MHHYTbJ>: <ceKyttJJ,bJ>;

E 11n11 W - socToqHasr 11n11 3arraJJ,Ha51 JJ,OJiroTa.

06HOBJieHlfe KOOp,Zl,HHaT Ha 3KpaHe )l{K-JJ,l1CITJie51 rrpOI13BOJJ,l1TC51 Ka)l(JJ,bie 3 c.

BpeM51 110l1CKa If onpeJJ,eJieHl151 KOOp,Zl,HHaT orpaH11qeHo nporpaMMHO If COCTaBJI51eT He 6onee 6

MlfH. B cnyqae, eCJilf rnOHACC/GPS rrp11eMHHK 3a YKa3aHHbJH rrep110JJ, speMeHlf He orrpeJJ,eJJlfJ]

JJ,OCTOBepHbie reorpaq:mqeCKlfe KOOp,Zl,HHaTbl, TO CBeTOJJ,lfOJJ,HblH lfHJJ,lfKaTOp <<fflOHACC/ GPS»

3aCBeTl1TC51 KpacHblM l{BeTOM Ha 30 c If Ha 3KpaHe }l{K-JJ,I1CTTJJe51 CHaqana 11051Bl1TC51 coo6meHlfe

«K00P,ZJJ1HAT HET», a 3aTeM <<llHTAHHE BblKnIOlJEHO». Ilocne 3TOro paJJ,HOMMK

aBTOMaT11qeCKH BbIKJIJ-OqHTC51.

BbI110JJHHTe onpeJJ,eJJeHHe KOOp,Zl,HHaT B .npyroM, OTKpbITOM OT 3aTeH51J-Oll{HX npeJJ,MeTOB, MeCTe

HJJH B JJ,pyroe speM51 (B03MO)l(H0 HaJIIfqlfe B 3TO speM51 MOll{HOro ClfrHaJia rr0Mex11).

Ilptt JJ,OCTOBepHOM orrpeJJ,eJJeHHlf reorpaqmqecKlfX KOOp,Zl,HHaT H IIOJJO)l(lfTeJJbHOM pe3yJJbTaTe

KOHTpOJJ51 rrpaBHJJbHOCTH nepeJJ,aHHblX 3HaqeHHH B rraM51Tb paJJ,lfOMa51Ka, CBeTOJJ,lfOJJ,HbIH HHJJ,HKaTop

«fflOHACC/GPS» HaqHeT MHraTb 3eJJeHbIM l{BeTOM B TelfeHHH 60 c (rrptteMHHK rnOHACC/ GPS

HCrrpaBeH). lfao6pa)l(em1e Ha 3KpaHe }l{K-JJ,HCITJJe51 H3MeHHTC51 Ha coo6meHHe BHJJ,a:

55 ° 44'48"N (HJJH S)

037°43'28"E (11n11 W).

3aTeM rroJib30BaTeJJb MO)l(eT JJ,O)l(JJ,aTbC51 3asepweHH51 BbI110JJHeHH51 orrpeJJ,eJJeHl151 reorpaqmqecKHX

KOOp,Zl,HHaT c aBTOMaT11qeCKHM OTKJJJ-OqeHlfeM paJJ,lfOMa51Ka lfJIH BbIKJJJ-OqJ1Tb ero Ha)l(aTHeM KHOITKH

®.
B pe)l(lfMe orrpeJJ,eJJeHl151 reorpaqmqecKlfX KOOp,Zl,HHaT rnOHACC/ GPS rrptteMHlfK 11l1TaeTC51

rrocT051HHbIM TOKOM OT BCTPOeHHoro s paJJ,110Ma5IK EII-MP144M.

Bm1Mauue! BcTpoettHhIH I>II-MP144M npu xpaueuuu TepHeT 3apH)J, Mettee 10 % B ro)J,.

H3roTOBHTeJib peKOMeH)J,yeT npOBO)J,HTb KOHTpOJib ypOBHH 3apH)J,a I>II-MP144M He Mettee 1 pa3a B

6 MeCHIJ,eB.
IlOJIHOCTbl-0 3ap51)1(eHHblH EII-MP144M 06ecrreq11saeT HerrpepbIBHyJ-0 pa6oTy rnOHACC/GPS

rrptteMHHKa B pe)l(lfMe orrpe.neneHl151 KOOp.D,HHaT B TeqeHlfe 4 q, ,[(aHHbJH pe)l(HM CJieJJ,yeT rrpHMeH51Tb

3KOHOMHO.

22
 Q,n:KT.462524.011P3

IIpomso,llJITeJih peKoMeH.ri:yeT npi1Mem1T1> pe)l(MM onpe.ri:eJieHM51 reorpaq.mqecK:ux Koop.ri::uHaT He

6oJiee rpex onpe.ri:eJieH:uii a qac. IIp:u 3TMX ycJIOBM51X pa.ri::uoMa51K o6ecneq:usaeT onpe.ri:eJieH:ue Koop.ri::uHaT

B TeqeH:ue He MeHee 24 q.

2.4.5 IIepeqeHb B03MO)l(HbIX BM)J;OB HeKoppeKTHOH pa60TbI M3)J;eJIM51 M peKOMeH.ri:au:u:u no MX

ycrpaHeHMIO

Bo3MO)l(H1>1e BMJJ:hI HeKoppeKTHOH pa60T1>1 m.ri:eJIM51 :u peKoMeH.ri:au:u:u no :ux ycrpaHeHMIO

np:use.ri:eH1>1 B rn6JI:uue 2.1.

Ta6JI:uua 2.1 - Bo3MO)l(Hhie He:ucnpasHOCTM m.ri:eJIM51 :u peKoMeH.ri:au:u:u no :ux ycrpaHeHMIO

He:ucnpaBHOCTh,BHernHee

np051BJieH:ue M .ri:onOJIHMTeJihHhie

npmHaKM

He npo:ucxo.ri::uT BKJIJOqeH:ue Bo3MO)l(HO, 3aKoHqMJic51 Heo6xo.ri::uMo nposepMTh cpoK

Ma51Ka 3ap51.z:i: 6arnpe:u rOJJ:HOCTM 6arnpe:u EII-214M no

EII-214M HaKJieHKe (pHCYHOK 1.1) M B CJiyqae

Heo6XO)J;MMOCTM 3aMeHMTb 6aTapeIO

EII-214M.

KHonKa <<BKJI» Ha)l(aTa B Y6e)J;MTbC51 qTQ KHOnKa <<BKJI»

2c MeHee 2 c.

B pe)l(MMe <<ABAPIUI» He AHTeHHa fJIOHACC/GPS Y6e.ri::uTbC51, qrn (aHTeHHa

cseTMTC51 3eJieHhIM useToM MJIM IIAPM-406A 3aKphIThI fJIOHACC/GPS, pacnoJIO)l(eHHa51 B

cseTo.ri::uo.ri:HhIH MHJJ:MKaTop npen51TCTBM51MM MJIM HeT HM)l(Heii qacT:u IIAPM-406A no.ri:

«fJIOHACC/GPS» .ri:ocTosepH1>1x Koop.ri::uHaT KJias:uaTypoii) He 3aKp1>ITa

npeII51TCTBM51MM.

PacnoJIO)l(MTh IIAPM-406A Ha

pOBHOH nosepXHOCTM, y6paTb

3aTeH51IOIUMe npe.ri:MeThI. IloBTOpMTb

Bo3MO)l(HO pa3p51)1(eHa 6arnpe51

aKKYMYJI51TOpHa51. 3ap51JJ:MTe

6arnpeIO aKKYMYJI5ITOPHYJO c

noMOJUhIO 3ap51JJ:HOro ycTpoiicrna.

23
J.U(KT.462524.011P3
Ilpo,n:oJI)Kemre rn6mn.i:h1 2.1

HeHcrrpaBHOCTh, BHenrnee

rrpmrnneHHe H ,n:orroJIHHTeJihHhie MeTO,n: ycTPaHeHmr

rrpH3HaKH

B pe)l{HMe orrpe,n:eneHmr AHTeHHa rJIOHACC/GPS Y6e,n:HTbC5I, qTQ (aHTeHHa

reorpaq:mqecKHX Koop,n:HHaT HJIH I1APM-406A 3aKpbIThI f JIOHACC/GPS, pacrroJio)KeHHaH B

HeT ,n:ocTosepHoro rrpeII5ITCTBll5IMll llJill HeT Hll)l{HeM qacTH I1APM-406A rro.n:

orrpe.n:eneHmr ,n:OCTOBepHbIX KOOp,n:HHaT KJiaBHaTypo.H) He 3aKpbITa

rrpeII5ITCTBll5IMll.

PacrronO)l{llTb I1APM-406A Ha

pOBHOM rrosepxHOCTll, y6paTb

3aTeH5IIOIIJ:He rrpe,n:MeTbI. IloBTOpHTb

BKJIIOqeHHe.

He rrpoHcxo,n:HT BKJIIOqeHHe I1APM-406A BhIKJIIOqeH BKJI10qHTh I1APM-406A B pe)l{HM

pe)l{HMa CllMIIJieKCHOM <<ABAPIUI».

rOJIOCOBOM CB5I3ll
3arrycTHTb pe)l{HM CllMIIJieKCHOM

rOJIOCOBOM CB5I3ll.

I1APM-406A He BKJIIOqeH B Y6e,n:HThCH, I1APM-406A

BKJIIOqeH B pe)l{llM <<ABAPII5I».

BKn10qHTh I1APM-406A B pe)l{HM

<<ABAPII5I».

3arrycTHTb pe)l{HM CllMIIJieKCHOM

rOJIOCOBOM CB5I3ll.

Pa3p5I)l{eHa 6aTapeH 3apH,n:HTh 6arnpe10

aKKYMYJIHTOpHaH aKKYMYJI5ITOpHyIO c IIOMOIIJ:bIO

3apH,n:Horo ycTPoiicTBa.

2.4.6 ,L(JI5I Bbl5ICHeHH5I rrpllqlfHbI HeHcrrpaBHOCTll pa,n:HOMa5IKa IIOJib30BaTeJIIO Heo6xo,n:HMO

o6paTHTbC5I Ha rrpe,n:rrpH5ITlle-H3rOTOBHTeJib

24
 IJ,,nKT.462524.011P3

2.4.7 BhIKJIIOLJ:emi:e IIAPM-406A

2.4. 7 .1 ,nm1 BhIKJIIO'!eHIUl MaHKa Heo6XO)J,MMO Ha)J(aTh M y.IJ,ep)J(ttBaTh B TeLJ:eHtte (0,5 - 1) c

KHoney «®». Iloc11e ornro MMK OTKJllOqaeTc• H 6011brne tte nepe11aeT a:sapHiiuoe coo6meuHe.

2.5 _neiicrnttH rrptt JIO)J(HOM BKJIIOLJ:eHMM IIAPM-406A

2.5.1 PerttcTpauttH IIAPM-406A rroBhilllaeT ypoBeHh orneTcrneHHOCTM 3a ero ttcrroJih30BaHtte.

EcJIM M3)J,eJitte 3aperMCTPMPOBaHO, BO MHOrttx CJiyqaHx CMTyauttIO c Herrpe.IJ,HaMepeHHhIM BKJIIO'!eHtteM

MO)J(HO pa3pelllttTh c rroMOill,hIO TeJie<j)oHHOro 3BOHKa B MKBIJ,.

2.5.2 OcTaBJIHH pa.IJ,ttOMMK .IJ,pyroMy Jittuy, rrpottH<i_}opMttpyiiTe ero o rroCJie.IJ,CTBMHX JIO)J(Horo

BKJIIO'!eHMH.

IloMHMTe, '!TO BKJIIO'!eHtte pa.IJ,MOMaHKa )J,a)J(e Ha HeCKOJihKO ceKYH.IJ, 6y.IJ,eT o6Hapy)J(eHO

CIIYTHMKaMM cttcTeMhI KOCIIAC-CAPCA T M Y:epe3 HeCKOJihKO MMHYT 6y.IJ,eT orrpe.IJ,eJieHo ero

MeCTOHaXO)J()J,eHtte, Ky.IJ,a M 6y.IJ,YT HarrpaBJieHhl IIOMCKOBO-crracaTeJihHhie CMJihl.

2.5.3 EcJitt pa.IJ,MOMaHK 6hm aKTMBttpoBaH Herrpe.IJ,HaMepeHHO, TO 06 :noM Heo6xo.IJ,MMO

coo6I11,ttTh B MKBIJ, rro TeJI. +7 (495) 236-01-10 M B 6Jitt)J(attlllttii ueHTp rrottcKa tt crraceHMH. B

coo6I11,eHMM YKa3aTh tt.IJ,eHTtt<i_}ttKauttoHHhiii HOMep pa.IJ,ttoMaHKa, .IJ,aTy, BpeMH CYTOK, rrpo.IJ,OJI)J(ttTeJihHOCTh

M3JIYLJ:eHMH CMrHaJia (BpeMH, B Teqem1e KOToporo pa.IJ,MOMaHK 6bIJI aKTMBttpoBaH) M MeCTOHaXO)J()J,eHtte

rrp11 aKTMBaUMH.

B CJiyqae CJiyqaiiHoro BKJIIO'!eHHH pa.IJ,MOMaHKa B pe)J(HM <<ABAPlUI» Heo6XO)J,MMO Ha)J(aTh M

ornycTttTb KHOnKy «®». 0

Ilptt 3TOM PllllHOMMK BhlKJnoquTc. H 0TKJI10quyc• OT ucrnqJJHKa nttTattHJ!.

25
IJJI;KT.462524.011P3

3 Texm1qecKoe 06cJiy)1nrnam1e

3 .1 Ilpe.nrroneTHblM OCMOTP pa,I(IIOMruIKa rrpoBO,I(IITC51 no MeTO,I(IIKe, ll3JIO)l(eHHOM B

TexHoJiorilqecKoii KapTe .N2 2 (rrpI1JIO)l(eHI1e K).

3 .2 IlepI10,nI1qecKI1e ocMOTPbI II rrpoBepKa.

3.2.1 0,I(IIH pa3 B 6 MeC51.QeB Heo6XO,I(IIMO rrpoBO,I(IITb rrpoqmJiaKTI1qecKI1e pa60Tbl II rrpoBepKy

pa,nIIOMruIKa Ha cpyttKU:IIOHI1pOBaHI1e no MeTO,I(IIKaM, Il3JIO)l(eHHblM B TeXHOJIOrilqeCKIIX KapTax .N2 2, .N2 3

II .N2 4 (rrpIIJIO)l(eHile K).

EI1-214M Heo6XO,I(IIMO MeH51Tb O,I(IIH pa3 B 3 ro.na c MOMeHTa rrpileMKII Il3,I(eJIIl51, HO He II03,I(Hee

,I(H51 )'Ka3aHHOro Ha HaKJieMKe. IlpII BbIIIOJIHeHIIII TeCTI1pOBaHil51 o6parn;aMTe BHI1MaHI1e Ha TO, CKOJibKO

BpeMeHII OCTaJIOCb .no 3aMeHbl. 3aMeHy EI1-214M no OKoHqaHIIII cpoKa IICIIOJib30BaHil51 COBMeCTIITb c

rrpoBe,neHileM pa60T cornacHo rr. 3.2.2.

Ha3HaqeHHbIM cpoK cJiy)l(6bI EI1-MP144M cocrnBJI51eT 6 JieT c MOMeHTa rrpI1eMKII m.nenI15I, rrpII

KOJII1qecrne U:IIKJIOB 3ap51.n/pa3p51,n He 6onee 500. YqeT U:IIKJIOB 3ap51.n/pa3p51,n Be,neTC51 B

3KCIIJI)'aTI1p)'IOrn;eii opraHll3al(IIII.

BunMauue! lill-214M )J.OJI~eu MCHHTbCSI DOCJie mo6oro 3KTHBHpOB3HHSI pa)J.HOM3SIK3 B

pe~uM «ABAPHB» (aeapuiiuoro HJIH cJirrniiuoro), )J.a~e ecJin aKTneupoeauue npo)J.OJI~aJioCh

uenpO)J.OJI~HTCJibHOe epeMSI.

3aMeHa EI1-214M ocyrn;ecTBJI51eTC» MAC 3KC1rnyan1py10rn,Hx opraHH3au;Hli no MeTO.I(IIKe,

M3JIO)l(eHHOM B TeXHOJIOrilqecKOM KapTe .N2 6.

3aMeHa EI1-MP144M ocyru:ecTBJI51eTC51 MAC 3KCIIJiyaTHpyIOrn,Hx opraHH3al(HH no MeTO.I(IIKe,

Il3JIO)l(eHHOM B TeXHOJIOrilqecKOM KapTe .N2 7.

3.2.2 0,nMH pa3 B 12 MeC»U:eB peKoMeH,nyeTC51 rrpOBO,I(IITb rrpocpI1JiaKTI1qecKI1e pa60TbI II

rrpoBepKy pa,nIIOMa»Ka no MeTO,I(IIKaM, M3JIO)l(eHHbIM B TeXHOJIOr11qeCKIIX KapTaX .N2 2, .N2 3, .N2 4 II .N2 5

(rrpI1JIO)l(eHI1e K).

c u;eJibIO rrpoBepKH TeXHilqecKIIX xapaKTepIICTIIK pa,I(IIOMa51Ka rrpOI13BO,I(MTeJib peKOMeH,nyeT

rrpoBO.I(IITb TECT-2 B ycnoBI15IX rrpe.nrrpI15ITI1»-mroToBI1TeJI5I IIJIII u;eHTpa TexHilqecKoro 06cny)l(I1BaHI15I

II)'TeM CBepKII Il3BeCTHbIX KOOp.I(HHaT c KOOp,I(IIHaTaMII, BbI,I(eJieHHbIMII Il3 IIOCbIJIKII TeCTilpyeMoro Ma51Ka

IIJIII c IIOMOIIl;bIO KOHTPOJibHO-Il3MepI1TeJibHOM anrrapaTypbI «KC-TecTep T-406H».

HaI1MeH0BaHI1e pa6oT no rrpoBepKe pa60Tocrroco6HocT11 m,neJIIl51 rrpIIBe,neHo B rn6nI1u;e 3 .1.

CBepKa rrapaMeTPOB rrpoI13BO,I(IITC51 no rn6n11u:e 1.1.

M3roTOBIITeJib peKOMeH,nyeT IIOCJie rrpoBe,I(eHil51 pa6oT no TeXHOJior11qecKOM KapTe .N2 3

(rrpI1JIO)l(eHI1e K) BbIIIOJIHMTb pa6oTbI no TexHonomqecKoii KapTe .N2 4 (rrpIIJIO)l(eHile K).

26
 ll).J;KT.462524.011P3

Ta6mu..i:a 3.1 - Pa6on1 ITO ITpoBepKe pa6omcIToco6HocTM m.nenm1

HattMeHoBaHMe
KTo BhIIIOJIH5!eT
ITpoBepKM

TecT pa,nMoMa5!Ka c 0,nMH pa3 B 6 MeC5!1IeB.

ITOCblJIKOM «ITO 06:w;ee KOJIM':leCTBO TeCTOB He

I10JI1>30BaTen1>
)'MOJI1:1aHMIO», TECT-1 .ZJ;OJl)J(HO ITpeBbIIIIaTb 10 pa3 3a

BpeM5! ro,nHOCTM EI1-214M.

TecT pa,nMoMa5!Ka c 0,nMH pa3 B 12 MeC5!1IeB If ITPM

ITOCblJIKOM, co.nep)l<:a:rn;eii 3aMeHe EI1-MP144M. IlpoBe,neHMe

HaBMI'aI_J:MOHHbie I10JI1>30BaTeJI1> TecToBoro KOHTPOJI5! TECT-2 He

,naHH1>1e, TECT-2 .ZJ;OJI)J(HO ITpeBbIIIIaTb 10 pa3 3a

BpeM5! ro,nHocTM EI1-214M.

3 .3 KoHcepBallM5!

3 .3 .1 KoHcepBallM5! pa,nMoMa5!Ka I1APM-406A ocy:w;ecrnJI5!eTC5! ITO BapttaHTY BpeMeHHOM

ITpOTMBOKoppo3MOHHOM 3a:rn;MT1>1 B3-10 cornacHo TPe6oBaHM5!M fOCT 9.014-78. ,lJ;aHHhIM BapMaHT

3a:rn;MTbl o6ecITe':IMBaeT M30JI5!11MIO yrraKOBaHHOro pa,nMOMa5!Ka OT OKp~aIO:rn;eii cpe,n1>1 c ITOMO:rn;bIO

yrraKOB01:1Horo MaTepttana M ITOJIM3TMJieHoBoro 1:1exna. OcyrneHMe Bo3.nyxa B M30JIHpoBaHHOM o6oeMe

o6ecITe':IMBaeTC5! BJiaroITOrJIOTMTeJieM ( CMJIMKareJieM ), pacqmcoBaHHbIM B MelllO':IKM. 06:rn;MM Bee

3aKJia,n1>rnaeMoro CMJIMKareJI5! cocTaBJI5!eT 75 r.

YKa3aHHa5! HopMa 3aKna,nKM CMJIMKaren51 ITPM xpaHeHMM M3.ZJ;eJIM5! B )'MepeHHOM, xono,nHOM M

cyxoM TPOITM1:1ecKOM KJIMMaTe ITPM xpaHeHMM B cyxttx, 0TaITJIMBaeM1>1x M BeHTMJIHpyeM1>1x ITOMe:rn;eHM5!X

( cornaCHO rpyrrITe 1, rOCT 15150-69), o6ecITe':IMBaeT K KOHllY xpaHeHM5! ITO,n,nep)J(aHMe OTHOCMTeJibHOM

BJia)J(HOCTM B03,nyxa B yrraKOBO':IHOM rnpe He 6onee 55%. cpoK xpaHeHM5! m,neJIM5! B yrraKOBO':IHOM Tape

6e3 CMeHbl CMJIMKareJI5! COCTaBJI5!eT 3 ro,na.

3 .3 .2 PacK0HcepBa1IM5! m,neJIM5!

PacK0HcepBa1IM5! M3.ZJ;eJIM5! ocy:w;ecTBJI5!eTc5! ITYTeM BcKp1>1TM5! yrraKOBO':IHOM Tap1>1, CH5!TM5! c

M3.ZJ;eJiml 3a:rn;MTHOro ITOJIM3TMJieHOBOro 1:1exna If y.naneHM5! MelllO':IKOB c CMJIMKareJieM.

3.3.3 I1epeKOHCepBa1IM5! M3.ZJ;eJIM5!

,lJ;JI5! ITepeKOHCepBallMM M3.ZJ;eJIM5! MCITOJib~yIOT BapHaHT BpeMeHHOM 3a:rn;MTbl B3-10 cornaCHO

ITo,npa3,neny 3.3.1 HaCT05!:rn;ero P3.

Ifa.nentte ITepeKoHcepBHpyIOT ITYTeM 1:1acTM1:1Horo BCKp1>1TM5! yrraKOBO':IHOM rnp1>1 M 3aMeH1>1

CMJIMKareJI5! c ITOCJie,nyio:rn;eM BOCCTaHOBJieHMeM yrraKOBKM.

27
1U:(KT.462524.011P3

4 XpaHem1e. TpaHcnoprn:poBaHHe. YTttnmaumi:

4.1 TpaHcnopTttpoBaHHe IIAPM-406A B rpaHcnopTHoii rape ,n:onycKaeTcx BCeMH BH,n:aMH

TpaHcnoprn 6e3 orpaHH'IeHHH paCCTOHHHH H CKOpOCTH.

4.2 IIAPM-406A nptt rpaHcnopTttpoBaHHH ,n:on:>KeH 6bITh YKPI>IT OT B03,n:eiicTBHH oca,n:KOB

(KphIThie BaroHhI, 3aKphIThie aBTOMaIIIHHhI H T.n.). Kopo6KH c ynaKoBaHHhIMH IIAPM-406A nptt

rpaHcnopTHpoBaHHH ,n:on:>KHhI 6nITh 3aKpenneHhI B rpaHcnopTHOM cpe,n:crne TaK, qT06n1 B nyrtt He 6nmo

CMeiueHHH H y,n:apoB. 113,n:enHe npH rpaHcnoprn:poBaHHH He ,IJ;Oil:>KHO no,n:BepraTbCH B03,IJ;eHCTBIUO

TeMnepaTyp BhIIIIe nmoc 55 °C H HH:>Ke MHHYC 40 °C.

4.3 XpaHeHHe IIAPM-406A ,n:on:>KHO npomBO,IJ;HThCH B ornnnHBaeMhIX noMeIUeHHHX npH

TeMnepaType OT rnnoc 5 ,n:o nmoc 40 °C, OTHOCHTenhHOH Bna:>KHOCTM ,n:o 80 %. IIAPM-406A ,n:on:>KeH
6hITh 3aIUMIUeH OT B03,IJ;eHCTBHH napoB KHCilOT, iuenoqeii H ,n:pyrttx arpeCCHBHhIX )KH,IJ;KOCTeii, a TaK:>Ke

B03MO:>KHOCTH noBpe:>K,n:eHHH 6ttonorttqecKHMH Bpe,n:HTenHMH.

4.4 Ilptt xpaHeHHH IIAPM-406A, BII-MP144M Heo6xo,n:HMO MeHHTh o,n:HH pa3 B 6 neT c

MOMeHTa nptteMKH H3,n:enttx no MeTO,IJ;HKe H3no:>KeHHOH B TexHonorttqecKoii KapTe N!! 7.

4.5 Ilptt xpaHeHHH IIAPM-406A, BII-214M Heo6xo,n:HMO MeHHTh o,n:HH pa3 B 3 ro,n:a c MOMeHTa

nptteMKH M3,n:enttx, HO He no3,n:Hee ,IJ;HH YKa3aHHoro Ha HaKneiiKe no MeTO,IJ;HKe YKa3aHHOH B

TexHonorttqecKoii KapTe N!! 6.

4.6 YTHilH3aUHH HCTOqHHKa nHTaHHH ocyiuecTBnHeTCH B COOTBeTCTBHH c HOpMaTHBHhIMH

,IJ;OKYMeHTaMH, ,n:eiiCTBYIOIUHMH B 3KCnnyaTHPYIOIUeii opraHH3aUHH.

28
 IJJ(KT.462524.0l 1P3

ITpttJIO)l{emfe A
(ofol3aTeJihHoe)
06pa3eu; «3aj[BKH Ha perncTPau:mo ITAPM-406A B Me)l{)J,y1rnpo,ll,HOM Koop)J,ttHau;ttoHHO-
BhJqttcJittTeJihHOM u;eHTPe cttcTeMhI «KOCITAC-CAPCAT»
(http://www.marsat.ru/acti vi ties/ co spas/cospas-registration/)
41EnEPAnbHOC rocY~T8EltHOC YHMTAPHOC En IUITME ·•u>PC8~3bCOYTHMlf'
Ml*AYtfapowia.11t 11oop,Q11J.a~-•-11c:.111mt1t..,...1111t91rp CMC"NMW KOCrlACCAPCAT
fE.OE.RAL STATE UNITNtY £NTER.PRISE cMORS\ltAZSPUTNI I COSPAS MISSIOH CEHTRE
10756' POCClitA, r MOOCBA. '1 . KPACH06CYATblPCKASI. ,0.2 CTP. 2
Ta'IJTE.L •7;o49St82& 1 f.O. 82£ 12is 4!N<C• FM •71495) 629-9375 e26· 460
,... £ f\ • Ct.1C@'CllRSA... RU H:niusyl, Ct, ·llORJ"LO .R lseccnd:syl

CS>OPMA PErMCTPALtMM n APM-406 Mr4 J 406MHz PLB REGtSTRATION FORM

OCHOBAHlllE AM PE.n1CTPAU1111411APM I REASON FOR PLB R.£GISfRATION
0 fll!Jl911 P tTllllU•' l'll!W t4!gllllr1Mlr 0 :sa- WM " ~O<OJU~ 6)w beac:on charge or lt'IQCde
0 !'ll!p.10,!l~ '1Cpepenu:1pn....,.1 new
~lrabcn
0 KJMe
•~«rr
~A
1.:in
ll o ana.t1eniu!N ~ O.nt!t

14H4'0PMAUlllR no nAPM I PLB INFORMATION

I' 15 HDCAOl:CIMAL ID( lrlCATOR

061\AClb nPMMEHEHMJil nAPM I FIELD Of Pl.B APPLICATION

0 H~ Ti; ICl"Dl:T' \llhae
D 8CXl~'W~, T;:l!HCl"Dl:T' A.TCraft.

0 ~1.11'1 ~· Boat D Ty11K1M th np 0

,llo'ICM!tMU!:I""""" p;:ilfl- Ad anal ()a:.

lllaM!VllU "1 Or ecrllel' O..nt!r """'

...- Pa~pot1 d ..la
)1ec....~,

IAo6JCe!I
(ma :

l\AHHblE MR C8R3111 e cnY"tAE 6EJ1CTBlllJI/ EM.ERGENCY COMMUNICA110N

~·
..,en.
P:m I
,_P.;.;lian;.;.;...e,_.- - - - - - - - - - - .
/Jpl.i.l lorre

1Ao6J Ceil u:J rax

(mat..

AaHHble OTB•TCTBeHHoro J.a pttrMCTpalUilto 1 Addrvss of Penson Responsible for Registration

0Tu•tc:t-- 11m11> topr "~ll>' R~ie Persar Tc:iee!latt Teleolto!K'
J I TcnJT I

M.n.

It I

29
IUJ:KT.462524.011P3

IlpHJIO)l(em1e E
(cnpaBOIJHOe)
BH.Ll lf3.Uenmr IIAPM-406A If ero nOJIO)l(eHmr npH pa60Te

E.l BtternHHH Blf.Ll IIAPM-406A If npHHa.ane)l(HOCTeii

ABAPV1Sl

PHcyttoK E.1.1 - BtternHHii Blf.Ll IIAPM-406A

30
 IJJ(KT.462524.011P3

PHCYJIOK E.1.2 - BHelllHHH BH)l, 3alll,HTHoro 6oKca oT BHelllHHx B03)1,eifcrnttif

OKpy)f(aJOmeif cpe)l.bJ

PHCYJIOK E.1.3 - BHelllHHH BH)l, 3ap~)l,Horo ycT}Joif crna IIAPM-406A

31
I.UJ:KT.462524.011P3

E.2 Crrocofa1 rrp11MeHemu1 asap11iiHo-crracaTeJihHoro pa;:i:110MMKa IIAPM-406A

PHC)'HOK E.2.1 - IlpaBHJibHbie sap11aHTbI aKTHB11posaHm1 pa;:i:110Ma~Ka

32
 IJJ~KT.462524.011P3

1 2

3 4

PttC)'HOK E.2.2 - HerrpaBHJihHbie sapirnHThI aKTttBttposaHH51 pa.uttoMMKa

33
IUJ;KT.462524.011P3

IIpttJIO)!(emi:e B
( crrpaBO"l!HOe)

Ilop51.LJ.OK aKTMBHpOBaHM51 pa.LJ.MOMa51Ka B pe)!(MMe <<ABAPI15I»

1 2

3 4

34
 IJJ(KT.462524.011P3

5 6

35
I.UJ:KT.462524.0l 1P3

IIp11JIO)!{eH11e r

( crrpasoqHoe)

IIop51,n:oK aKT11s11posaHm1 pa,n:110Ma51Ka B pe)!{MMe «C11MrrJieKcHa5I pa,n:110CB513I»>

1 2

3 4

36
 IJJ~KT.462524.011P3

IlpHJIO)l(eHHe ,z:i:

( cnpaso•rnoe)

Ilop51.D:OK aKTHBHposamrn: pa.ri:ttoMa51Ka B pe)l(HMe «Onpe.ri:eJietttte reorpaqmqecKHX Koop.D:HHaT»

37
IUJ;KT.462524.011P3

I1p1rno)l(em1e E

( crrpaBoqHoe)

I1op51,ll,OK aKTHBHpoBamrn pa,ll,HOMa51Ka B TECT-1

38
 IJJ(KT.462524.011P3

IIp11rro)l(em1e )l{

( crrpasoqttoe)

IIop5I,ll,OK aKTl1BttposaHl15I pan110Ma5IKa B TECT-2

1 2

39
IUJ:KT.462524.011P3

Ilpm1o)l(em1e I1

( cnpasoqHoe)

I1HTepBaJibl BbI)laq11 11 nop51,LI,OK cpa6aTbIBaHl151 CBeTO)ll10)lHOH l1H)ll1Kau,1111 np11 pa6oTe pa,LI,110Ma51Ka

IIAPM-406A
BpeMH 11Hti.HK3TOpb1
BhlnOJIHHeMhie Coo6meunsi ua
HHtJ.HK31JHH fJIOHACC IlpuMe'-tauue
onepa11uu ABAPIDI JKK-ii.ucnnee
(c) /GPS

Teem paouoMaaKa c noCblJIKOU «no yMOJl'lllHUIO» - TECT-1

BKmoqeH11e TecTa

TECT-1
2
0 0 DHTAHHE
BKJII011EHO
3eneHb1i1

no
I1H)ll1Kall,1151

sepc1111
3
0 0 BEPCIUI
01.05
nporpaMMHOro

o6ecneqemrn

IlposepKa

napaMeTpos
5
0 0 TECT-1
HA11AJIO
pa)ll10Ma51Ka

BbI)laqa TecToBott

IlOCblllKl1

)'MOJit.:IaHl1IO»
«ITO
2
0 •
KpaCHbIH
IlOChlJIKA
IlEPE,Ll,AHA

'

Pa6orn

np11BO)lHOro
2
0 0 PAliOTAET
P A,Ll,HOMARK
pa,LI,110Ma51Ka

Pe3ynhTaT

nposepK11 CB51311 c

HaB11rau,110HHbIM

np11eMHl1KOM
2

•
KpaCHbIH
0 r JIOHACC/GPS
HE PAliOTAET
He11cnpaseH

Pe3yJihTaT

TeCT11pOBaHl151
2
0 0 TECT-1
KOHEIJ,
pa)ll10Ma51Ka (TeCT

npott)leH) 2
0 0 IlAPAMETPhl B
HOPME
HcnpaseH

3eneHh1i1

40
 U,,nKT.462524.01 lP3

BpeMH IIH.lJ.HKaTophI
BMnOJIHHeMMe Coo6m,enuH na
HH,lJ.HK311HH rJIOHACC IlpuMe•rnnue
onepa11uu ABAPMSI JKK-,lJ.HCUJICC
(c) /GPS
Pe3yJibTaT

TecTttposamrn

MOmHOCTH

rrepe)J,aTIJHKa
2
0 •
KpaCHbIH
OTKA3
IIP,ll,406
HewcnpaseH

406 Mru
Pe3yJibTaT

TeCTttposamur

MOmHOCTH

rrepe,lJ,aTIJHKa
2
0 •
KpaCHbIH
OTKA3
IIP,ll,121
HewcrrpaseH

121,s Mru
Pe3yJibTaT

TeCTHpOBaHmI

pa)J,HOMa5IKa

(HewcnpaseH)
60
0 •
KpaCHbIH
OTKA3 HewcrrpaseH

AsToMaTHIJecKoe

BbIKJIJOIJeHHe
3
0 0 IlHTAHHE
BhIKJIIO llEHO
3asepweHwe

TeCTa

pa)J,HOMa5IKa '

Teem paOUOMQRKQ c nOCblJlKOii, cooepJtCam.eii HQ6UZQU,UOHHble OQHHble - TECT-2

BKJIJOIJeHtte

pa)J,HOMa5IKa
2
0 0 IlHTAHHE
BKJIIQqEHO
3eJieHbIH

I1H)J,HKa[(H5I

sepCHH
3
0 0 BEPCIDI 110
01.05
nporpaMMHOro

o6ecrreIJeHH5I

r JIOHACC/GPS
BKJIJOIJeHtte

rnOHACC/GPS
1
0 0 BKJIIQqEH
3eJieHbIH
rrptteMHHKa

YposeHb 3ap5I,1J,a

aKKYMYJI5ITOpHOH
5
0 0 3APR,ll,
AKK-PAXXX %
6arnpew

41
IUJ:KT.462524.011P3

BpeMH HHLl,HK3T0pbl
BhmOJIHHeMble Coo6menHH na
HHLl,HK3IJ,HH rJIOHACC IlpHMe'-13HHe
onepau,HH ABAPIDI JKK-Ll.HCnJiee
(c) /GPS

r JIOHACC/GPS
KOHTJ)OJib

HcrrpaBHOCTH
2
0 0 PAJiOTAET
llcrrpaseH

3eJieHbIM
f JIOHACC/GPS
rrptteMHHKa

•
KpaCHhIM
0 r JIOHACC/GPS
HE PAJiOTAET
He11crrpaBeH

BKJI101:1ett11e

pe)l<HMa

orrpe.uenettm1

KOOp)lHHaT (B
0,3

•
KpaCHbIM
0 # 00°00'00"N
(HJIH

000°00'00"E
( HJI H
S)

W)
llepe3 3 c

Te1:1etttte speMeHtt

OT 60 C )lO 6 MHH)

Koop)lttHaT1>1

)lOCTOBepHbie
60
0
3eJieHhIM
0 55°44'48"N

037°43'28"E
,n:ocrnsepH1>1e

KOOp)lHHaTbl

(HH)lHKaTOp (6e3 #)

MttraeT

HJIH
60

He)lOCTOBepHbie
c)

•
KpaCHbIM
0 # 55°44'48"N
03 7°43 '28"E
Koop)lttHaT1>1

He)lOCTOBepHbJe

( c #)

Koop.u11HaT1>1

He)lOCTOBepHbie
30

•
KpaCHbIM
0 KOOP,l(HHAT
HET
0'rpttUaTeJibHOe

3asepruett11e

JTarra 1

KttorrKa «BKJI»

Ha)l(aTa, t = 4 c ( B
1
0
3enett1>1H:
0 TECT-2
HOMEPX
Ha1:1ano 3Tarra 2

X - KOJIH':leCTBO
Te1:1ett11e 60 c) rrpoBe)leHHbIX

(2 :nan) TeCTOB

B1>1.ua1:1a TecToso:H

JlOCblJIKH

KOOp)lHHaTaMH
c
2
0
3eJieHbIM •
KpaCHhIM
IlOChlJIKA
IlEPE,l(AHA

Pa6orn

rrpHBO)lHOro
2
0 0 PAJiOTAET
P A,l(Jf OMMIK
pa)lHOMa51Ka

42
 ~KT.462524.011P3

BpeMH l1ui:.uKaTopb1
BbinOJIHHeMble Coo6meuuH ua
uui:.uKauuu rJJOHACC IlpuMeqauue
onepauuu AB A PHH JKK-i:.ucnJiee
(c) /GPS
Pe3yJibTaT

Tecn1p0Bamu1
2
0 0 TECT-2
KOHEIJ,
pa)l,H:OMa51Ka (TeCT

rrpoif)l,eH)
2
0 0
3eJieHbIH
IIAPAMETPhl B
HOPME
HcnpaBeH

Pe3yJibTaT

TeCTHpOBaHH51

MOIIJHOCTll

rrepe)l,aT':lttKa
2
0 •
KpaCHbIH
OTKA3
IlP)J,406
He11cnpaBeH

406 Mru

Pe3yJibTaT

TeCTHpOBaHH51

MOIIJHOCTll
rrepe)l,aT':lttKa
2
0 •
KpaCHbIH
OTKA3
IlP)J,121
HencnpaBeH

121,s Mru

Pe3yJibTaT

TeCTttpoBaHll51

pa)l,HOMa51Ka

(HencrrpaBeH)
60
0 •
KpaCHbIH
'
OTKA3 HencnpaBeH

-
BbIKJIIO':leHtte

pa)l,HOMa51Ka
0 0 IlHTAHUE
BhIKJII01.fEHO
3aBeprueHne

TeCTa

Pa6oma paouo.tttaRKa 6 peJ1CUMe «ABAPHH»

BKn101:1eHtte
pa)l,HOMa51Ka
2
0 0
3eJieHbIH
IlHTAHHE
BKJII01.fEHO

BEPCIDI no
HH)l,ttKaUtt51

Bepcnn
3
0 0 01.05
rrporpaMMHOfO

06ecne1:1eHll5I

BKn101:1eHne
pe)l(ttM
B 1
0 0 PEJKHM
ABAPIDI
3eJieHbIH 3eJieHbIH
<<ABAPH5l» BKJII01.fEH

43
:c_u:(KT.462524.011P3

BpeMH J1HjlHK3TOphl
BMnoJJnHeMhle Coo6menuH na
HHjlHK3U,HH rJIOHACC ITpuMelfanue
onepau,uu ABAPIUI )KK-t!HCOJJee
(c) /GPS

r JIOHACC/GPS
BKJIIO'-leHI-Ie

orrpe;::i:eJiemur
1
0 0 PAliOTAET
3eJieHbIH 3eJieHbIH
KoopmrnaT

Orrpe;::i:eJiemi:e

KOOp,ll;IIHaT

rrepBbIH

MirnyrHbIH UHKJI
20
0,3

•
KpaCHbIH
0 # 00°00'00"N
(HJIH S)
000°00'00" E
(HJIH W)
1!epe3 3c

(OT 60 c ;::i:o 6

MHH), OCTaJibHbJe

UHKJibI

~ 90 c.

Koop;::i:HHaThI

,ll;OCTOBepHbJe HJIH
60
0 0 55°44'48"N
037°43'28"E
,D,ocToBepHbJe

Koop;::i:irnaTbI
3eJieHbTH
He,ll;OCTOBepHbTe (6e3 #)

•
KpaCHbIH
0 # 55°44'48"N
037°43'28"E
Koop;::i:HHaTbT

He,ll;OCTOBepHble

( c #)

Bb1;::i:a11a rrochIJIKH

c KOOp,ll;HHaTaMH
2
0
•
3eJieHbIH KpaCHbIH
IIOChIJIKA
IIEPE,11,AHA
1Iepe3 50 c

Bb1;::i:a11a rrochIJIKH

«ITO
KOOp,ll;HHaTaMH

)'MOJI~JaHHIO»
2

• •
KpaCHbIH KpaCHbIH
IIOChIJIKA
IIEPE,11,AHA
1Iepe3 50 c

Pa6orn

rrpHBO,ll;HOro
2
0 0 PAliOTAET
P A,11,HOMMIK
Me)l(;::i:y

H3JiyqeHmIMH

pa;::i:HOM<UIKa ITOCbIJIOK.

Pa6oma paduo.MaRKa 6 peJ1CU.Me cU.Mn.rieKc1wii pa<>uoc6RJU (pa<>uocma11u,uR 11a 11acmome

121,5 MI'u,)
BKJIIOLJ:eHHe

pa;::i:HoMa5IKa
2
0 0 DHTAHHE
BKJIIOqEHO
3eJieHbiii

44
 ~,n:KT.462524.011P3

BpeMH MuJJ,nKaTOpb1
BhlnOJIHHeMbie Coo6UJ,eunH ua
HH,!l,HK31(HH rJIOHACC IlpnMe'laune
onepa11nn ABAPIUl JKK-JJ,ncnJiee
(c) /GPS
MH.1lMKau1rn
Bepc1111
3
0 0 BEPCIDIITO
01.05
rrporpaMMHoro
06ecrre11eHH5l
BKJI1011eH11e
pe)J<HM
B 1
0 0 PEJKHM
ABAPIDI
3eJieHbIH 3eJieHbIH
<<ABAPM.5£» BKJIIQqEH
BKJI1011eH11e
orrpe.LJ,eJieHH51
1
0 0 r JIOHACC/GPS
PAl>OTAET
3eJieHbIH 3eJieHbIM
KOOp,ll,HHaT
Ha)J(aT11e KHOIIKH
«IlPJl!EM!ITEPE,1lAl.[A»
-
0 0 PEiK ITEPE,n:A qll
roBOPllTE
0TrrycKaHHe
KHOIIKH
-
0 0 PEJKllM
IlPllEMA
,n:o 5 MHH
pe)J(11Me rrp11eMa
B

«IlPHEMIITEPE,1lAl.[A»
CJIYUJAHTE
Pa6oma paouoMaRKa B peJ1CUMe onpeoenenuR zeozpa<fJU1Jec«ux Koopounam

BKJII01!eH11e
pa,ll,HOMa51Ka
2
0 0 IlllTAHllE
BKJIIOqEHO
3eJieHbIH
MH.1lHKaumr
Bepc1111
3
0 0 BEPCIDIITO
01.05
rrporpaMMHOro
06ecrre11eHH5l
BKJII011eH11e
f JIOHACC/GPS
1
0 0 r JIOHACC/GPS
BKJIIOqEH
3eJieHbIH
rrp11eMHHKa
YpoBeHb
aKKYMYJI51TOpHOH
3ap51.LJ,a 5
0 0 3AP.H,LI,
AKK-PAXXX %
6arnpe11
KOHTPOJib
11crrpaBHOCTH
2
0 0 r JIOHACC/GPS
PAl>OTAET
3eJieHbIH

45
IUJ:KT.462524.011P3

BpeMH J1HJJ,HK3TOpbl
BbinOJIHHCMbte Coo6meHHH Ha
HH)J,HK3U,HH rJIOHACC flpHMC'l3HHC
onepau,uu ABAPIUI JKK-JJ,ucnnee
(c) /GPS

f JIOHACC/GPS
rrp11eMHHKa
2

•
KpaCHhIH
0 r JIOHACC/GPS
HE PAliOTAET

BKmoqeH11e

pe)l(HMa

orrpe,nerremur

KOOp.IJ:HHaT (B
0,3

•
KpaCHhIH
0 # 00°00'00"N
(HJJH

000°00'00"E
(HJJH
S)

W)
~epe3 3c

TeqeHHe BpeMeHH

OT 60 C .IJ:O 6 MHH)

Koop;:i:11HaThI

Jl:OCTOBepHbie
60
0 0 55°44'48"N
03 7°43 '28" E
,ll;ocTOBepHhie

Koop;:i:11ttaThI
3erreHhIH
(HHJl:HKaTOp (6e3 #)

MHraeT

11JJl1
60

tte,nocT0Beptth1e
c)

•
KpaCHhIH
0 # 55°44'48"N
037°43'28"E
Koop;:i:11HaThI

He):J:OCTOBepHble

( c #)

Koop;:i:11HaTh1

Jl:OCTOBepHhie
He 30

•
KpaCHhIH
0 KOOP,IJ,HHAT
HET

BhIKJJI01.feH 11e

pa;:i:110Ma51Ka
0 0 IlHTAHHE
BblKJllOllEHO

46
 Q,[(KT.462524.011P3

IIpHJIO)l(emrn K

( ofol3aTeJihHoe)

TexHonorHqecKHe KapTbI

KPO TEXHOJIOrH11ECKMI KAPTA .N'!! 1

HaHMeHoBaHHe pa6oThI: CTpauuu.a 14

IlyHKT P3 2.3.1
Bxo)J.HOH KOHTPOJib

Pa6oThI Bhmonmi:eMhie IIpH

Co.n;ep)l(aHHe oIIepa:UHH H TeXHHqecKHe rpe60BaHm1 (TT)
OTKJIOHeHHH OT TT

1 PacIIaKyiiTe m.n;eJIHe. B cnyqae o6Hap)')KeHH51

2 IIpoBephTe HOMeHKJiaTypy yrraKOBKH c II03H:UH51MH, mo6oro HeCOOTBeTCTBH51

YKaJaHHhIMH B IIacIIopTe Ha IIAPM-406A (Pa3.IJ.eJI 2 KoMIIJieKTHOCTb). Tpe6oBaHH51M II.II. 2, 3, 4

3 Y6e.n;HTecb B HaJIIfqlfH IIJIOM6bI c KJieHMaMH OTK cne.n;yeT yBe)J,OMHTb 06

IIpe.n;IIpH51TH51-H3rOTOBHTeJI51 H He3aBHCHMOH HHCIIeK:UHH Ha KOpIIyce 3TOM IIpe.n;IIpH51THe-
IIAPM-406A. H3rOTOBHTeJih.

4 OcMOTPHTe IIAPM-406A H repMeTHqHbIH 6oKc Ha IIpe.n;MeT

Bbl51BJieHH51 MexaHifqecKHX IIOBpe)l()J,eHHH H .n;e<l>eKTOB IIOBepXHOCTH.

KoHrpOJihHO-IIpoBepoqHa5J
llHcrpYMeHT H IIpHCIIOC06Jiemre Pacxo.IJ.Hhie MaTepHaJihI
aIIIIapaTypa (KITA)

47
[(,[(KT.462524.011P3

KPO TEXHOJIOrH11ECKMI KAPTA .N'!! 2

HattMeH0Bam1e pa60Tb1: CTpaHHo;a 26

IlyHKT P3 3.1, 3.2.1, 3.2.2
OcMOTJ>
Pa6oTbI BhIIIOJimieMhie rrptt
Co.n;ep)KaHtte orrepau;tttt tt TeXHtt'IeCKtte 1J>e60BaHm1 (TT)
oTKJIOHeHtttt OT TT

OcMoTpttTe pa.n;ttoMIDIK IIAPM-406A tt repMeTtt'IHhiii 6oKc. Ilptt BbUIBJieHHH

IIAPM-406A H repMeTtt'IHhIH 60KC He ,n:OJI)KHbl HMeTb MexaHtt'IeCKHX .n:ecpeKTOB H

MeXaHtt'IeCKHX rrospe)K,Il;eHHll. rrospe)K,Il;eHttii, He

IIO,Il;Jie)Kamttx peMOHTY

Heo6XO,Il;HMO coo6mttTb 06

:noM Ha rrpe.n:rrpm1Ttte-

H3rOTOBHTeJib.

KoHTpoJibHo-rrposepoqHa5I
llHCTJ>YMeHT tt rrpttcrroco6JieHtte Pacxo,Il;Hble MaTepttaJihI
arrrrapaTypa (KITA)

48
 1J,,[(KT.462524.011P3

KPO TEXHOJIOrlf11ECKMI KAPTA .N'!! 3

Ha11MeH0BaH11e pa60Tb1:

IlposepKa pa)l110MaHKa Ha
CTpauuu,a 26
IlyHKT P3 3.2.1, 3.2.2 cpyttKUHOH11posaH11e B pe)J{11Me

scrpoeHHoro KOHTpo~ TECT-1 (BCK)

( O)ll1H pa3 B 6 MeCHUeB)

Pa6oTbI BbITIOJIHHeMbie np11

OTKJIOHeH1111 OT TT

TecTupoBauue pa,LJ,HOMasn~a ueo6xo,LJ,HMO npoBO,LJ,HTb B Ecm1 mo6oH: m

HOpMaJibHbIX KJIHMaTHlfeCKHX ycJIOBHSIX npu TeMnepaType nposep51eMbIX napaMeTpOB

OKpyiKa10111.en cpe,LJ,bl (25 ± 10) °C, ua nJIOCKOH HeMeTaJIJIHlfeCKOH 11Jil1 COCTaBHbIX qacTeH He B

noBepxHOCTH. HOpMe, TO HH)lHKaTop

TecT pa.llHOMaHKa c nocbIJIKOH «no )'MOJiqaH1110» (TECT-1) «ABAPH5I» 3acseT11Tc5!

(np11rro)J{eH11e E) KpacHbJM useTOM Ha 60 c.

KC-TecTep T-406H B pe)J{l1M np11eMa B B 3TOM cnyqae

cooTBeTCTB1111 c pJ'KOBO.JlCTBOM no 3Kcnrryarnu1111. TIOJib30BaTeJIIO

He06XO)lHMO o6paTHTbC51 3a
Ha I1APM-406A HmKM11Te O.JlHOKparno KHOTIKY «@ » 11
KOHCYJibTami:eii HJIH
y.llep)J{HBai1Te ee He MeHee 2 c.
TeXHHYeCKOM IlOMOIUbIO Ha
Ilocrre 3TOfO Ha 1 c 3eJieHbIM useTOM 3aCBeTHTC51 CBeTO)ll10)lHblH

HH)ll1KaTop «ABAPH5I» H MaHK aBTOMaT11qecKH nepeii)leT B pe)J{HM

H3fOTOB.HTeJib.
nposepKH CJie)lyioIU11X napaMerpoB 11 COCTaBHbIX YaCTeM pa)ll10MaHKa.

3aTeM B 3cpttp 113JiyqaeTCH O)lHa TeCTOBaH TIOCbIJIKa, CO)lep)J{amaH

3HaYeHHH Koop)l11HaT «no )'MOJIYaHHIO». MoMeHT 113rryqeH11H

orn6pa3HTCH Ha HH)lHKaTOpe «ABAPl15I» KpaCHbIM CBeYeH.HeM B

TeYeH.He 2 c.

Ilocrre OKOHYaHHH TeCTa HHcpOpMaUMH 0 COCT051HHH pa)l.HOMaHKa

BbIBO)J,HTCH Ha CBeTO)l.HO)lHblH HH)l.HKaTop <<ABAPH5I».

llHJJ,HKaTop <<ABAPH5I» 3aCBeTHTCH 3eJieHbIM UBeTOM Ha 1 c B

crryqae HCnpaBHOCTH pa)ll10MaHKa.

EcrrH rr1060H: 113 nposepHeMbIX napaMerpos HJIH cocTaBHbIX

YaCTeM He B HOpMe, TO HH)lHKaTOp <<ABAPH5I» 3aCBeTHTCH KpaCHbIM

useToM Ha 60 c. B 3TOM cnyqae noJib30BaTerrio Heo6xo)lHMO o6paTHTbCH

3a KOHCYJibTaUHeM HJIH TeXHl1YeCKOM IlOMOIUbIO Ha npe)lnpHHT11e-

49
IUJ:KT.462524.011P3

H3rOTOBJ1TeJib.

I1o OKOH1.JaHHH TeCTa pa)l,HOMMK OTKJII-01!HTC51 OT HCTO'!HMKa

aBTOHOMHOro IIHTaHH51 aBTOMaTHlfeCKH HJIH IIOJib30BaTeJib MO)l(eT

OTKJII04HTb ero npHHYllJITOllbHO nyreM HalKaTIUI KHOilKH (( ® ».

CpaBHHTb 11:.nettrn:qmKau110HHbIM HOMep 11 15-HEX ID,

yi<a3aHHbie Ha 3a.nttdi KpbIIIIKe IIAPM-406A, c nocbIJIKOM npHH51TOM H

.neKO)l.MpoBaHHOM KOHTpOJibHO-IIpOBepoqHoH annapaTypOH

KC-TecTep T-406H. BbIKJII-OlfMTb KC-TecTep T-406H I1poBecT11

KOHTPOJib ypoBH51 3ap51.na EIT-MP 144M, )l.JI51 :noro tteo6xo.nHMO

BKJII-01!11Tb I1APM-406A B pe)l(HM onpe.neneHM51 reorpa<l_}HlfeCKHX

KOOp)l.MHaT.

KoHTpOJibHo-nposepoqHa51

annapaTypa (KITA): llttcTp)'MeHT 11 np11cnoco6n eHHe Pacxo)l,Hbie MaTep11anb1

KC-TecTep T-406H

50
 IJ;,[(KT.462524.011P3

KPO TEXHOJIOrJiqECKAfl KAPTA .M! 4

Ha11MeHosam1e pa60T11:
CTpauuu,a 26
llymn P3 3.2.1, 3.2.2 3ap51Ll. EII-MP144M (o.n11H pa3 B

6 Mecmi;es)

Pa6oTbI BbIIIOJIH5leM11e rrp11

Co.nep)l(aH11e orrepau,1111 11 TexH11qecK11e TPe6osaH115l (TT)
OTKJI0HeH1111 OT TT
3apsi:,D, EI1-MP144M EcnH npoBepsi:eMbIM

3apsi:,D, EI1-MP144M npoH3BO,ZJ,HTCH B nocne,ZJ,oBaTeJihHocrn: napaMeTP He B HOpMe, TO

a) no,ZJ,KJIIOLJHTe 3apsi:,D,Hoe YCTPOttcrno K pa3oeMy pacnoJio)l(eHHOMY Ha Il0Jlb30BaTeJJIO Heo6XO,ll,HMO
3a,ZJ,Hett CTeHKe pa,D,HOMaHKa; o6paTHTbCH 3a
6) no,ZJ,KJIIOLJHTe BHJIKY K ceTH nepeMeHHoro TOKa Hanpsi:)l(eHHeM 220 B. KOHCYJJbTaI..J,Hett HJIH

BnnManue! Co6mo,ZJ,ai1Te nocJie,ZJ,oeaTeJibHOCTh no,ZJ,KJI10qennH - TeXHHLJeCKOM IlOMOlll,blO Ha

cnaqaJia nynKT a, 1aTeM no nynKT 6; npe,D,npHHTHe-H3rOTOBHTeJJb

B) npH noJJHOM 3apsi:,D,e EI1-MP144M HH,ZJ,HKaTOp Ha 3apsi:,D,HOM HJIH B I..J,eHTP TeXHHLJeCKOro

ycTPoi1crne 3acBeTHTcsi: 3eneHbIM I..J,BeToM; o6cJiy)l(HBaHHH.

r) OTKJIIOLJHTe 3apsi:,D,Hoe YCTPOHCTBO OT ceTH 220 B;

,ZJ,) OTKJIIOLJHTe 3apsi:,D,Hoe YCTPOMCTBO OT ITAPM-406A.

IlpoBecrn KOHTPOJJh ypoBHH 3apsi:,D,a EI1-MP144M, ,ZJ,nsi: ::irnro

Heo6xo,ZJ,HMO BKJIIOLJHTh ITAPM-406A B pe)l(HM onpe,D,eJJeHHH reorpaqmqecKHX

KOOp,D,HHaT.

Ha KJiaBHaType O,ZJ,HOBpeMeHHO Ha)l(aTh H y,D,ep)l(HBaTh He MeHee 3 c

KHOTIKH «@ » H (( ». .LJ;anee 3acBeTHTCH 3eJJeHbIM I..J,BeTOM

CBeTO)J,HO)J,HbIM HH)J,HKaTOp «fJIOHACC/GPS» H Ha }KK-,ZJ,HCTIJJee TIOHBHTCH

coo6rn,eHHe «fJIOHACC/GPS BKJIIQqEH». Ilocne ::irnro Ha }KK-,D,Hcnnee

n05lBHTCH coo6rn,eHHe «3AP51.LJ; AKK-PA XXX%», r,ZJ,e XXX% MoryT 6hITh

LJHCJIOBhie 3HaLJeHm1 B ,ZJ,Hana3oHe OT 0% ,ZJ,o I 00%. Coo6rn,eHHe Ha ::iKpaHe

}KK-,D,HCTIJieH coxpaHSieTCH, npHMepHO B TeLJeHHe 5 c.

EcnH ypoBeHb 3apsi:,D,a EI1-MP144M MeHee 75 %, TO Heo6xo,D,HMO

o6paTHThCH 3a KOHcyJJhTaI..J,Hett HJJH TeXHHLJecKott noMOlll,hIO Ha npe,D,npHHTHe-

H3roTOBHTenh, JJH6o 3aMeHHTh EI1-MP144M. BhIKJIIOLJHTh ITAPM-406A,

HIDK3B KHOflKY «®».

I1HCTPJ'MeHT 11 rrp11crroco6nemi:e Pacxo.nH11e MaTep11an11
arrrrapaTypa (KITA)

51
~KT.462524.0l 1P3

KPO TEXHOJIOrlflIECKMI KAPT A .N'!! 5

Ha11MeHosam1e pa60Tb1:

IlposepKa pa.n,110Ma5!Ka Ha
CTpattuu.a 26
IlyHKT P3 3.2.2 <}.l)'HKI.J,110H11pOBaHJ1e B pe)ImMe

scTpoettHoro KOHTPOJI51 TECT-2 (BCK)

( 0,[l,HH pa3 B ro.n,)

Pa6oThI BbITIOJIH5leMhie np11

Co.n,ep)I(att11e onepau111111 TexHw-1ecK11e TPe6osaH~ (TT)
OTKJioHeHHH OT TT

TecTuposauue pa)J.HOMaSIKa HeOOXO)J.HMO npOBO)J.HTh B eCJIH

B cnyqae
HOpMaJibHhlX KJIHM3TH'leCKHX ycJIOBHSIX npH TeMnepaType OKpy'.IKalOmen
r noHACC/GPS rrp11eMHl1K
cpe)J.hl (25 ± 10) °C, ua DJIOCKOH HeMeTaJIJIH'leCKOH nosepxHOCTH.
3a yKa3aHHbIH rrep110.u
B10noq11Tb KC-TecTep T -406H B pe)fmM nptteMa B coorneTCTBHH c BpeMeHl1 (6 M11H) He
pyKoBO.UCTBOM no 3KCilJiyarnu,1111. BKJIJO'IHTb I1APM-406A B pe)!(HM orrpe.uen11n .uocTOsepHbie
onpe.ueneHID! reorpacpH'leCKHX KOOp.UHHaT. IlpH .UOCTOBepHOM onpe.ueneHHl1 reorpacp11qecK11e
reorpacp11qeCKl1X KOOp,U11HaT (np11 3TOM Ha )J{K-.u11cnnee OTCYTCTByeT Cl1MBOJI KOOp,U11HaTbI, TO
"#") 11 IlOJI0)!(11TeJibHOM pe3yJibTaTe KOHTpOJI51 npaBl1JibHOCTl1 nepe.uaHHbIX CBeTO)J,110,UHbIH 11H.UHKaTop
3Ha'leHl1H B naM51Tb I1APM-406A 3aKaH'll1BaeTC51 nepBbIH 3Tall. ,[(.rm «I'flOHACC/GPS»
npO.UOJI)!(eHl151 TeCT11pOBaHH51 no BTOpOMY 3Tany O.UHOKpaTHO Ha)!(Ml1Te 11 3acBeTl1TC51 KpaCHbIM useTOM
y.uep)!(11BaiiTe np11MepHO 4 c KHOilKY «BKJI». Ilop51.UOK .uei1CTBl1H 11 Ha 30 c 11 Ha 3KpaHe )J{K-
0To6pa)!(ett11e 11HcpopMau,1111 on11caH .uanee. fl051Bl1TC51
Ha I1APM-406A o.uttospeMeHHO Ha)!(aTb 11 y.uep)!(11BaTb He Mettee 3 c coo6w,eH11e «KOOP,[(IIHA T

KHOilKl1 @ 11 . ,[(anee 3aCBeTl1TC51 3eJieHblM U,BeTOM CBeTO)J,110.UHbIH HET». Ilocne 3TOf0

11H.Ul1KaTOp «I'flOHACC/GPS» 11 Ha )J{K-.u11cnnee no51Bl1TC51 coo6meH11e pa.u110Ma5IK aBTOMaT11'1eCKl1

«I'flOHACC/GPS BKnIOl.JEH». Ilocne 3TOro Ha )J{K-.u11cnnee n051Bl1TC51 BbIKJIJO'll1TC51.

coo6meH11e, HanpHMep: «3APJI,[( AKK-PA XXX%», r.ue XXX% MOrYT 6b1Tb I1osTop11Te rrpose.uett11e Teem

q11cnosb1e 3Ha'leHH51 s .u11ana30He OT 0% .uo 100%. Coo6mett11e Ha 3Kpatte B .UPYfOM, OTKpblTOM OT

)J{K-.u11cnne51 coxpaH51eTC51, np11MepHo B Te'leH11e 5 c. ,[(anee BbmOJIH51eTc51 3aTeH5l!Oll(l1X rrpe.uMeTOB,

aHaJil13 11crrpaBHOCTH H HaJil1'11151 B3a11MO,UeHCTBIDI pa.u110Ma5!Ka c MeCTe HJil1 B .upyroe BpeM51

I'flOHACC/GPS np11eMHl1KOM. (B03MO)!(H0 HaJil1'111e B 3TO

Ilp11 11cnpaBHOCTH I'flOHACC/GPS rrp11eMHl1Ka CBeTO,UHO.UHbIH BpeM51 MOil(HOfO CHfHaJia

11H,Ul1KaTOp «I'flOHACC/GPS» 3acBeTl1TC5l 3eJieHblM U,BeTOM B Te'1eH11e 2 c, H rr0Mex11).

Ha )l{K-.u11cnnee 0To6pa311TC5l coo6meH11e «I'flOHACC/GPS PAEOT AET». I1p11 OTpl1U,aTeJibHOM

IlpH 3TOM BCTpOeHHbIH B pa,U110Ma51K I'flOHACC/GPS rrp11eMHl1K BKJIJO'll1TC51 pe 3yJibTaTe fIOBTOpHoro

B pe)!(l1M fIOHCKa H onpe.ueneHl151 reorpacp11qeCKHX KOOp.UHHaT. rrpose.ueHH5l TeCTa

pa.u110Ma5!Ka TECT-2, HO

IlOJIO:lKHTeJibHOM

52
 ~,[(KT.462524.011P3

B npou:eeee pa6oTbI np11eMH11Ka eseTO)J,110)],HbIM 11H)J,11KaTop TECT-1, pa)J,110MaRK MO)l(HO

«fflOHACC/ GPS» 6y)J,eT KpaTKOBpeMeHHO (0,3 e) 3aropaTbeR KpaeHbIM 11Jil1 np11MeHRTb B

3eJJeHbIM U:BeTOM e nep110)J,11qHoeTblO 3 e B 3as11e11MOeT11 OT Toro RBJJRIOTeR «ABAPIUI» e

KOOp)J,11HaTbI, noeTyna10iu:11e OT fflOHACC/GPS np11eMHl1Ka, )J,OeTOBepHbIMl1 noebIJJKl1,

11Jll1 He)J,OeTOBepHbIMl1. KOOp)J,11HaTbl «no

0,lJ,HOKpaTHO Ha)l(M11Te 11 y,lJ,ep)l(11BaiiTe, np11MepHo 4 e, KHonKy YMonqaH1110».

«BKJI». Ilp11 BbI)J,aqe Ha )l{K-)J,11enneii

BunMauue! IlpoBe.ueuue TecToBoro KOHTpoJrn BToporo 3Tana eoo6iu:emrii «0TKA3»,

(TECT-2) ue .LJ.OJDKHO npeBbllll3Tb 10 pa3 33 cpoK ro.uuoCTH I>TI-214M. «0TKA3 IIP,ll,121»,

Ilp11 Bb1nonHeH1111 Teem TECT-2 no BTopoMy 3Tany (np11 H3)l(aT1111 «0TKA3 IIP,ll,406» 11n11

KHOnKl1 «BKfl») eBeTO)J,110)],HbIM 11H)J,11KaTOp «fflOHACC/GPS» Ha 1 e OTKJJOHeHl111 nposepReMhIX

3aeseT11TeR 3eJJeHbIM U:BeTOM, 11 Ha 3KpaHe )l{K-)J,11enneR noHBl1TeR eoo6iu:eH11e napaMeTpOB 3a npe)J,eJJbl

«TECT-2 HOMEP X». Ilp11 3TOM pa)J,110MaHK aBTOMaT11qeeK11 nepeii)J,eT B )J,OnyeKa, Heo6XO)J,11MO

pe)l(11M nposepK11 napaMeTpOB. Iloene)J,y10iu:11ii nopH)J,OK u:seToBott eoo6iu:11Tb 06 3TOM Ha

eBeTO)J,110)],HOH l1H)J,l1Kau:1111 aHanor11qeH nopH)J,KY np11 BbinOJJHeHl111 Teem npe)J,npHRTl1e-113roTOBl1TeJJb.

TECT-1 . 3a 11eKn10qeH11eM O)J,Horo 0Tn11q11H: MOMeHT 113nyqeHHR O)J,HOH

TeeTOBOH noebIJJKl1, eo)J,ep)l(aiu:eii 3HaqeHHR reorpaqmqeeKl1X KOOp)J,11HaT,

onpe)J,eJJeHHbIX fflOHACC/GPS np11eMHl1KOM, OT06pa311TeH O)J,HOBpeMeHHO

Ha 11H)J,11KaTOpax «ABAPIUI» KpaeHbIM 11 «fflOHACC/GPS» 3eJJ eHbIM

eseqeH11eM B TeqeH11e )J,Byx eeKyH)J,.

Ha 3KpaHe )l{K-)J,11enneH noene)J,oBaTeJJbHO nOHBHTeH eoo6iu:eH11H:

- «I10C1InKA IIEPE,Zl,AHA»;
- «P AEOT AET P A,Zl,ll0MA5IK»;
- «TECT-2 KOHEll,»;
- «IIAP AMETPbI B HOPME»;
- «IlllT AHHE BbIKnIOqEHO».
Ilo OKOHqaHl111 TeeTa pa)J,110MaHK OTKJJIOq11TeH OT 11eTOqH11Ka

aBTOHOMHOro n11TaHHR aBTOMaT11qeeK11 11JJl1 nOJJb30BaTeJJb MO)l(eT OTKJJIOql1Tb

ero np11Hy)J,11TeJJbHO nyTeM Ha)l(aTl1H KHOnKl1 «® ».

CpaBHl1Tb HOMep 11 15-HEX ID, yKa3aHHhie Ha 3a)J,Hett KpbIIIIKe IIAPM-406A,

e noebIJJKOM np11HRTOH 11 )J,eKO)J,11pOBaHHOM KOHTpOJJbHO-nposepoqHOH

annapaTypoii KC-TeeTep T-406H. CpaBHl1Tb KOOp)J,11HaTbI, nonyqeHHbie

KOHTpOJJbHO-nposepoqHott annapaTypoii KC-TeeTep T-406H, e Koop)J,11HarnM11

onpe)J,eneHHbIM11 11 nepe)J,aHHbIM11 IIAPM-406A. Bb1KJJ10q11Tb KC-TeeTep

T-406H.

KoHTponhHo-npoBepoqHa~

annapaTypa (KITA): llHcTPyMeHT H npttcnoco6neHHe Pacxo;:i:Hnie MaTepttanhI

KC-TecTep T-406H

53
IJJJ;KT.462524.011P3

KPO TEXHOJIOrWIECKMI KAPTA .N'!! 6

HattMeH0Bam1e pa60Tb1: CTpaHuu:a 26

Ilymn P3 3.2.1
3aMeHa EII-214M

Pa6oThI BhIITOJIH»eMhie npH

Co.zi;ep)l(aHtte onepautttt tt TexHttqecKtte TPe60BaHm1 (TT)
OTKJIOHeHtttt OT TT

OrnepHyrh Il51:Th BHHTOB KpenneHH5l KphIIIIKlf K Kopnycy

pa.zi;ttoMa»Ka.

0Tcoe.zi;ttHHTh tt tt3BJieqh H3 Kopnyca EII-214M.

YcrnHOBHTh B Kopnyc HOBhiii EII-214M.

IIo.zi;coe.zi;ttHHTh EII-214M K pa3neMy B Kopnyce pa.zi;HoMa»Ka.

3aKphITh KphIIIIKY lf 3aBHHTHTh Il51:Th BHHTOB.

3aMeHHTh HaKJieiiKy Ha KphIIIIKe Kopnyca pa.zi;ttoMa»Ka,

xapaKTeptt3yiomyio cpoK ro.zi;HocTtt EII-214M.

0 BhIIlOJIHeHHOH pa6oTe c.zi;enaTh OTMeTKY B nacnopTe

pa.zi;ttoMa»Ka.

lIHCTPYMeHT tt npttcnoco6neHtte:
KoHTpOJihHo-npoBepoqHa»
OrnepTKa 7810-0311 rOCT 17199-88 Pacxo,ZJ;Hhie MaTepttanhI
annapaTypa (KITA)
lfJilf ee aHaJIOrH.

54
 Q,[(KT.462524.011P3

KPO TEXHOJIOrlfllECKMI KAPTA .N'!! 7

Ha11MeH0BaH11e pa6on,1: CTpauHu,a 26

IIyuKT P3 3.2.1
3aMeHa EII-MP144M

Pa60T1>1 BhIIIOJIH5IeM1>1e rrp11

Co,L1,ep:1KaH11e orrepau;1111 11 TexH11qecK11e TPe6oBaHH51 (TT)
OTKJioHeHHH OT TT

OrnepHyrh II51Tb BHHTOB KperrJieHH51 KpbIIIIKH K Koprrycy

pa,D,HOMa51Ka.

0Tcoe,LJ,HHHTh 11 H3BJieq1> H3 Koprryca EII-MP144M.

YcrnHOBHTh B Koprryc HOB1>1ii EII-MP144M.

Ilo,LJ,coe,LJ,HHHTh EII-MP144M K pa3neMy B Koprryce

pa,D,HOMa51Ka.

3aKpbITb KpbIIIIKY H 3aBHHTHTb II51Tb BHHTOB.

0 BbIIIOJIHeHHOll pa6oTe C,LJ,eJiaTh OTMeTKY B rracrropTe

pa,D,HOMa51Ka.

lfHCTPYMeHT H rrp11crroco6JieHHe:
KoHTpon1>Ho-rrpoBepoqHa5I
OrnepTKa 7810-0311 f0CT17199-88 Pacxo,LJ,H1>1e MaTep11an1>1
arrrrapaTypa (KITA)
HJIH ee aHaJIOrH.

55
IJJJ;KT.462524.011P3

56
 Q,[J;KT.462524.011P3

JlHCT perttCTIJall,MM M3MeHeHMH

Bx o ,IVIIll,MH
HoMepa JIMCTOB ( CTIJaHttu,)
Bcero HOMep
JIMCTOB HoMep conpOBO,[(MTeJI
lfaM. IlO.[(IIMCb ,n:am
M3Me- 3aMeHeH- amzynttpo- (cTPaHHU,) B ,[(OKyMeHTa bHOro
HOBbIX
HeHHblX HbIX BaHHbIX ,[(OKyMeHTe ,[(OKYMeHTaM
.[(aTa

'

57