ar-raḥ mān

'allamal-qur`ān
khalaqal-insān
'allamahul-bayān
asy-syamsu wal-qamaru biḥ usbān
wan-najmu wasy-syajaru yasjudān
was-samā`a rafa'ahā wa waḍ a'al-mīzān
allā taṭgau fil-mīzān
wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān
wal-arḍ a waḍ a'ahā lil-anām

fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām

wal-ḥ abbu żul-'aṣfi war-raiḥ ān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
khalaqal-insāna min ṣalṣāling kal-fakhkhār
wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribaīn
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
marajal-baḥ raini yaltaqiyān

bainahumā barzakhul lā yabgiyān

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
yakhruju min-humal-lu`lu`u wal-marjān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
wa lahul-jawāril-munsya`ātu fil-baḥ ri kal-a'lām
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
kullu man 'alaihā fān
wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
yas`aluhụ man fis-samāwāti wal-arḍ , kulla yaumin huwa fī sya`n
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
yā ma'syaral-jinni wal-insi inistaṭa'tum an tanfużụ min aqṭāris-samāwāti
wal-arḍ i fanfużụ , lā tanfużụ na illā bisulṭān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
yursalu 'alaikumā syuwāẓum min nāriw wa nuḥ āsun fa lā tantaṣirān

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

fa iżansyaqqatis-samā`u fa kānat wardatang kad-dihān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
fa yauma`iżil lā yus`alu 'an żambihī insuw wa lā jānn
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
yu'raful-mujrimụ na bisīmāhum fa yu`khażu bin-nawāṣī wal-aqdām
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimụ n
yaṭụ fụ na bainahā wa baina ḥ amīmin ān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
żawātā afnān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
fīhimā 'aināni tajriyān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
fīhimā ming kulli fākihatin zaujān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
muttaki`īna 'alā furusyim baṭā`inuhā min istabraq, wa janal-jannataini dān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
fīhinna qāṣirātuṭ-ṭarfi lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
ka`annahunnal-yāqụ tu wal-marjān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
hal jazā`ul-iḥ sāni illal-iḥ sān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
wa min dụ nihimā jannatān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
mud-hāmmatān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
fīhimā 'aināni naḍ ḍ ākhatān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

fīhinna khairātun ḥ isān
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
ḥ ụ rum maqṣụ rātun fil-khiyām
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

muttaki`īna 'alā rafrafin khuḍ riw wa 'abqariyyin ḥ isān

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām