‫‪12/19/2019‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ‪ -‬آزاد داﺋرة اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،‬وﯾﮑﯾﭘﯾڈﯾﺎ‬

‫ر زن‬
‫آزاد دا ۃ ا رف‪ ،‬و‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا ان‪ ،‬ا ن اور‬ ‫‪ -‬ر زن‬ ‫ر ا‬
‫ﻓﺎر‬ ‫۔‬ ‫د ی زن‬ ‫ن‬ ‫ا ان‪ ،‬ا ن اور‬ ‫ر‬
‫ً‬
‫ﺑﮧ‬ ‫ﻓﺎر‬ ‫یزن‬ ‫ا اد‬ ‫‪110‬‬ ‫ن اور از ن‬ ‫ا ان‪ ،‬ا ن‪،‬‬
‫ﺧﻂ‬ ‫وہ ر‬ ‫ا ر‬ ‫)‪(UNESCO‬‬ ‫۔‬
‫ِ‬
‫ے۔‬ ‫ا ز ں‬
‫ﻧﺴﺘﻌﻠﯿﻖ‬
‫ا‬ ‫ڈا‬ ‫ادب اور‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ِ ا م اور‬ ‫ر‬
‫ًُ‬
‫اﯾﺮان‪ ،‬اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺟﮑﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اِ س‬ ‫۔‬ ‫ا ات‬ ‫ز ں اردو اِ س‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ار‬ ‫دو ی‬ ‫ر ر‬ ‫ُر خ ر ۔ اور ز ن‬
‫ﻣﺮﮐﺰی اﯾﺸﯿﺎء‬ ‫ﺧﻄﮧ‬ ‫۔‬ ‫ز دہ ا‬ ‫ا‬ ‫اور دو ں‬ ‫د‬
‫‪ 110‬ﻣﻠﯿﻦ‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫ّ‬
‫؛‬ ‫دو ی ز ن‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ی ا ری‬
‫ﻣﺘﺘﮑﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ُ‬
‫دور‬
‫ِ‬ ‫اور‬ ‫زن ا ز‬ ‫اور‬ ‫ا ء‬ ‫اِ س‬
‫ﺑﺎرﮨﻮاں‬ ‫رﺗﺒﮧ‬ ‫اور د ی‬ ‫ری‬ ‫ری ز ن اور ‪1835‬ء اس‬
‫ﺧﺎﻧﺪان_زﺑﺎن ﮨﻨﺪ‪-‬ﯾﻮرﭘﯽ‬ ‫ا ی ف رت ا ل‬ ‫د ۔ ‪1843‬ء‬ ‫رواج‬
‫ر ر خ و اور دو ی ز ں‬ ‫ُ‬ ‫۔ ر ز ن اِ س‬
‫ﮨﻨﺪ‪-‬اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ً ُ‬
‫‪ ،‬اردو ز ن‪ ،‬ر اور دو ی ز ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺎر‬ ‫ز دہ‬ ‫دور‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر خ‬ ‫اور‬
‫وا ز ن ۔‬ ‫ا ل‬
‫‪-‬ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﮐﺘﺎﺑﺖ ﭘﺎر‬
‫ﺑﺎﺿﺎﺑﻄﮧ ﺣﯿﺜﯿﺖ‬
‫اﯾﺮان اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﺑﻄﮧ‬ ‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‬
‫زﺑﺎن‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫زﺑﺎن و ا ََدب‬ ‫اﮐﯿﮉﻣﯽ ﺑﺮاﺋﮯ ﻓﺎر‬ ‫ﻧﻈﻤﯿﺖ از‬
‫درﺟﮧ ﺑﻨﺪی‬
‫رﻣﻮز زﺑﺎن‬
‫ِ‬ ‫زﺑﺎن ﮐﺎ ﻧﺎم‬
‫‪fa‬‬ ‫آﺋﯿﺴﻮ ‪-639‬‬ ‫ﻣﯿﮟ ﻧﺎم‬ ‫زﺑﺎن ﮐﺎ ﻓﺎر‬ ‫ﻓﺎر‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎم‬
‫‪(fas (T‬‬ ‫آﺋﯿﺴﻮ ‪ (per (B -639‬‬
‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ رواﺑﻂ‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬
‫‪fas (http://www.sil.org/iso639-‬‬ ‫آﺋﯿﺴﻮ ‪-639‬‬
‫ﻣﺰﯾﺪ دﯾﮑﮭﯿ‬
‫– )‪3/documentation.asp?id=fas‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Persian‬‬
‫ن‬
‫ً‬
‫۔ا لو‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ارس‬ ‫ا‬
‫ا ل‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ڑا‬ ‫ب‬ ‫اس‬
‫۔ اس ت ا ازہ اس‬ ‫ر زن‬ ‫ز دہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬
‫ی‬ ‫ا ل ر‬ ‫ا ان‬ ‫ت‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ_زﺑﺎن‪https://ur.wikipedia.org/wiki/‬‬ ‫‪1/3‬‬
‫‪12/19/2019‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ‪ -‬آزاد داﺋرة اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،‬وﯾﮑﯾﭘﯾڈﯾﺎ‬

‫ار د ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫۔ ن‬ ‫ار ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ا یزن‬ ‫۔‬ ‫ز دہ‬
‫ر زن‬ ‫زور ا د ز ں‬ ‫‪2001‬ء‬
‫نر‬ ‫گ اس‬ ‫و د ارس وا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫اس ز ن ز د‬ ‫۔‬

‫)ﺑﻄﻮر ﻣﺎدری زﺑﺎن( ﺑﻮﻟﻨﮯ‬

‫ِ‬ ‫ﻋ ﻗﮧ ﺟﮩﺎں ﻓﺎر‬ ‫ی‬
‫واﻟﮯ آﺑﺎد ﮨﯿﮟ۔‬
‫‪-‬ر ز ں ا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ر ‪،‬ا ا ز ں‬
‫زن‬ ‫۔ م ل‬ ‫ل‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫خ اور‬
‫۔و‪30‬و‬

‫م‬ ‫زن‬

‫ﻣﯿﮟ ﻧﺎم‬ ‫زﺑﺎن ﮐﺎ ﻓﺎر‬ ‫ﻓﺎر‬

‫ﮨ ۔و‪31‬وو‪32‬وو‪33‬وو‪34‬و اور ‪20‬وﯾﮟ‬ ‫اﯾﮏ ﻋﺮﺑﯽ ﻟﻔﻆ ﮨ ‪ ،‬اﺻﻞ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﻟﻔﻆ ﭘﺎر‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺮﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻔﻆ ﻓﺎر‬
‫ﻧﺎم ﺳﮯ اس زﺑﺎن ﮐﻮ ﺑ ﺗﮯ رﮨ ۔ ﮔﺰﺷﺘﮧ ﮐﭽﮫ دﮨﺎﺋﯿﻮں ﺳﮯ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﻟﮑﮭﺎرﯾﻮں ﻧﮯ اﯾﺮان‬ ‫ﺻﺪی ﺗﮏ ﻋ ﻗﺎﺋﯽ ﻟﻮگ ا‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻟﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ زﺑﺎن ﮐﻮ ﻓﺎرﺳﮧ ﮐﮩﺎ ﮨ ﺟﺒﮑﮧ اب ﭘﺮﺷﯿﻦ ﺑﮭﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﮨ ۔و‪37‬وو‪38‬وو‪39‬و‬
‫ﮐﺎ ﮨﯽ دو ا ﻧﺎم ﺗﮭﺎ ﻟﯿﮑﻦ ‪20‬وﯾﮟ ﺻﺪی ﻣﯿﮟ دری اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ‬ ‫دری ﻓﺎر‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺮﺷﯿﻦ‪ ،‬دری ﯾﺎ ﻓﺎر‬
‫ﮐﺎری زﺑﺎﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ اﯾﮏ ﮨ ۔ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﻣﯿﮟ اﺳﮯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ زﺑﺎن ﮐﻮ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﺟﮩﺎں ﯾﮧ اب دو‬
‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﭘﺮﺷﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨ ۔و‪40‬و‬
‫زﺑﺎن ﮐﻮ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨ ۔ اس ﮐﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺑﻮﻟﮯ واﻟﮯ ﺗﺎﺟﮏ ﻟﻮگ ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺗﺎﺟﮏ زﺑﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺟﮑﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻟﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﭘﺎر‬
‫ﺟﻮ ﺗﺎﺟﮑﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻋ وہ ازﺑﮑﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ رﮨﺘ ﮨﯿﮟ۔و‪40‬و‬

‫م‬
‫ﮐﺎری ﻧﺎم۔‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫‪ :‬اﯾﺮان‪،‬ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻟﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻟﮩﺠ‬ ‫ﻓﺎر‬
‫ﮐﺎری ﻧﺎم۔‬ ‫ﺗﺎﺟﮏ‪ :‬ﻣﺮﮐﺰی اﯾﺸﯿﺎء ﻣﯿﮟ‬
‫ﮐﺎری ﻧﺎم۔‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫دری‪ :‬اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻟﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻟﮩﺠ‬

‫و روا‬
‫زﺑﺎن )‪(/http://www.persianlanguage.ir‬‬ ‫ﻓﺎر‬

‫ت‬ ‫ا‬
‫)‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B1%‬‬ ‫ا‬ ‫۔ آپ اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪(D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit‬‬

‫د‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ_زﺑﺎن‪https://ur.wikipedia.org/wiki/‬‬ ‫‪2/3‬‬
‫‪12/19/2019‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ‪ -‬آزاد داﺋرة اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،‬وﯾﮑﯾﭘﯾڈﯾﺎ‬

‫ﮔﻮ ﺷﻌﺮا‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻓﺎر‬

‫ﮨﺰارہ ﻣﯿﮟ ﻓﺎر‬
‫ﺷﻌﺮاء‬ ‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻓﺎر‬
‫ﺷﺎﻋﺮات ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎر‬

‫_زﺑﺎن=‪«https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title‬‬ ‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »‪&oldid=3998269‬ﻓﺎر‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔‬ ‫اس ﺻﻔﺤﮧ ﻣﯿﮟ آﺧﺮی ﺑﺎر ﻣﻮرﺧﮧ ‪ 1‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪2019‬ء ﮐﻮ ‪ 03:14‬ﺑﺠ‬

‫ﺗﻤﺎم ﻣﺘﻦ ﮐﺮﯾﺌﯿﭩﯿﻮ ﮐﺎﻣﻨﺰ اﻧﺘﺴﺎب ‪ /‬ﯾﮑﺴﺎں‪ -‬اﮐﺖ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ دﺳﺘﯿﺎب ﮨ ‪ ،‬اﺿﺎﻓﯽ اﺋﻂ ﺑﮭﯽ ﻋﺎﺋﺪ ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﮐﮯ ﻟﯿ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ اﺋﻂ ﻣ ﺣﻈﮧ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﮟ۔ وﯾﮑﯿﭙﯿﮉﯾﺎ® اﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺑﺨﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﯾﮑﯿﻤﯿﮉﯾﺎ ﻓﺎؤﻧﮉﯾﺸﻦ اﻧﮑﺎرﭘﻮرﯾﺸﻦ ﮐﺎ ﺗﺠﺎرﺗﯽ ﻣﺎرﮐﮧ ﮨ ۔‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ_زﺑﺎن‪https://ur.wikipedia.org/wiki/‬‬ ‫‪3/3‬‬