‫ﻣﻘﺼﻮ د اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻵﺧﺮة‬

‫اںدرس‪ :‬ادب‬

‫ا‬ ‫ڈا‬ ‫و‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ى‬ ‫دا‬

‫ن‬ ‫رو‬ ‫ا‬

‫‪1‬‬
 ‫ب‬
ّ
‫ﻣﻘﺼﻮ د اﻟﺪﻧﻴﺎ و ا ﺧﺮة‬

‫ادب‬ :‫م ب‬

‫ا‬ ‫ڈا‬ ‫و‬ ‫ت‬ :

‫ى‬ ‫دا‬

‫ن‬ ‫رو‬ ‫ا‬ :

،1 ‫ا‬ ‫ا‬، 4 ‫آد‬ ،‫دا م‬ ‫ا‬
. ‫ ا‬،‫ور ؤس‬ - ‫ا‬-‫اى‬- ‫د‬
0333-3644417-8 :‫ن‬
info@islamiroohanimission.org
www.islamiroohanimission.org

2
 ‫اں درس‬

‫ادب‬
‫ا َ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َر ِ ّب اﻟْﻌَﺎ َﳌِ ْﲔ ‪َ o‬ﳓ ْ َﻤ ُﺪ ُہ َوﻧ ُ َﺼﻠِّﻲ ْ َ ٰ َر ُﺳ ْﻮﻟ ِ ِﻪ اﻟ ْ َﮑ ِﺮﻳْﻢ‪ o‬ا ََّﻣﺎ ﺑَﻌْﺪ ‪ o‬ﻓَﺎ َ ُﻋ ْﻮ ُذ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺸﻴ ْ ٰﻄﻦِ اﻟ َّﺮ ِﺟﻴ ْ ِﻢ‪ o‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟ َّﺮ ْﲪٰﻦِ اﻟ َّﺮ ِﺣﻴ ْ ِﻢ‪ o‬ﻳٰٓﺎ َﻳُّﻬَﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ ْ َﻦ ا ٰ َﻣﻨُ ْﻮا ُﻗ ْﻮا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎرا ﴿اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‪َ ﴾٦:‬ﺻ َﺪ َق اﻟﻠ ُ اﻟْﻌَﻈﻴْﻢ‪ o‬إ َِّن ا َ‬ ‫اَﻧ ْ ُﻔ َﺴ ُﮑ ْﻢ َوا َ ْﻫﻠﻴ ْ ُﮑ ْﻢ ﻧ َ ً‬
‫ﻪ وﺳﻠّﻤﻮا ﺗ َﺴﻠِﻴﻤﺎ‪o‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َﺒِ ج َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َوﻣَ َﻼﺋ َﻜﺘ َ ُﻪ ﻳ ُ َﺼﻠ ّ ْﻮ َن َ َ ا ّ ِّﻲ ﻳٰٓﺎأﻳُّﻬَﺎ اﻟَّﺬﻳ ْ َﻦ آ َﻣﻨُ ْﻮا َﺻﻠ ّ ْﻮا َﻠَﻴ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ ً‬
‫ک َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ۔‬ ‫ﲑ َﺧﻠْﻘِ ِﻪ ُﳏ َ َّﻤ ٍﺪ َّو َ ٰ ا ٰﻟ ِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤﺒِﻪ ِ َوﺑَﺎ ِر ْ‬ ‫ﺎﱃ َ ٰ َﺧ ْ ِ‬ ‫َﺻ َّ ا ُ ﺗَﻌ َ ٰ‬
‫آپ اور‬ ‫ا‬ ‫! ا ن وا‬ ‫‪ :‬اے‬ ‫ار د‬ ‫ا‬
‫اس ن‬ ‫ت ‪‬ا‬ ‫ؤ۔‬ ‫آگ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ؤ‬ ‫وادب‬ ‫ا آپ اورا ا‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫اور ر ل‬
‫ات‬ ‫ات ے ۔‬ ‫ع‬ ‫وہ ا‬ ‫اس‬ ‫ادب‬
‫ہ(‬ ‫۔) ح رىازا ا‬ ‫ز دہا‬ ‫ادب‬
‫۔ ا ء ام‬ ‫ادب‬ ‫ب‬ ‫رب‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ے ۔ اس و‬ ‫ب‬ ‫‪‬ا‬
‫تا ا ‪ ‬ل‬ ‫۔‬ ‫اور ادب‬ ‫ادب وا‬

‫‪3‬‬
‫ر‬ ‫آپ‬ ‫۔ادب و‬ ‫ں وہ‬ ‫ر‬
‫‪ ‬ار د ا‬ ‫حر ل‬ ‫۔ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ح ادب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رے ر ل‬ ‫ا‬ ‫م ۔ا‬ ‫م‬ ‫م رك ا‬
‫۔ ء‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬ا‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م حاسو‬ ‫ح‪‬‬ ‫ام‬
‫ان‬ ‫آ ۔ اس ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ ۔ آپ ‪ ‬ا‬ ‫دہ‬
‫۔ وہرو ۔‬ ‫ا‬ ‫رى ق ‪ ،‬ا‬ ‫سو زل‬
‫‪:‬‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا ت‬
‫رت ا‬ ‫اس‬ ‫د ؟‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫اس ا‬ ‫۔ اس ا‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ء‬ ‫دوا‬ ‫اس‬ ‫د‬
‫ؤں۔ وہ‬ ‫دوا‬ ‫ے‬ ‫ا ؤ‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ب دوا ۔‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫ا ان‬
‫۔‬ ‫ادب‬ ‫ا‬

‫‪4‬‬
 ‫ا‬ ‫‪ ‬اور دو‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫و د رى‬ ‫م‬ ‫دو ے دو وں‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫وى ۔‬ ‫‪‬‬ ‫ت‬
‫اور ا ام‬ ‫ادب و‬ ‫ان‬ ‫۔ اس‬ ‫آ‬ ‫ڈر‬
‫اور‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫آ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫آؤ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫آ رى ف‬ ‫ادب و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫دو وں اس‬ ‫۔‬ ‫د وہ رے‬ ‫دے اور ا‬
‫؟اس‬ ‫ان‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫آپ ‪‬‬ ‫ا زت‬ ‫‪‬‬
‫آ ان‬ ‫ان ادب‬ ‫‪‬‬ ‫؟‬
‫ا‬ ‫آد‬ ‫‪ ‬ان ادب‬ ‫۔‬ ‫دت و‬
‫‪!‬‬ ‫اے‬ ‫ت رون ‪ ‬ان‬ ‫اور اس‬
‫ا‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ دو اس ر ت‬ ‫و داس‬
‫آ‬ ‫ا ن‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫اب د ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ت‬ ‫؟‬
‫۔ آواز‬ ‫ب و!‬ ‫ا آواز آ ‪ :‬اے ا‬ ‫۔ا و‬
‫و ں‬ ‫ا‬ ‫ف ا ا‬ ‫دل‬ ‫‪‬‬
‫رب‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫آ‬ ‫‪ ‬ان‬ ‫آ ۔‬
‫رب‬ ‫‪ ‬اور رون ‪‬‬ ‫ے اور ر ا ‪:‬‬ ‫ہ‬
‫‪5‬‬
‫آ ۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ن‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور و ادب‬ ‫ادب‬
‫اور‬ ‫وا‬ ‫۔ وہ دو‬ ‫دو‬ ‫در ر‬
‫ہ‬ ‫‪‬‬ ‫ن‬ ‫ا ں‬ ‫۔ا‬ ‫ں‬ ‫دو ا‬
‫۔ان‬ ‫ز دہ دوآ‬ ‫‪‬‬ ‫ور وہ د‬ ‫دو‬
‫۔‬ ‫اوروہ موا‬ ‫ان ادب راہ‬
‫ا‬ ‫ہ ادب‬ ‫رود رى‪‬‬ ‫ا‬
‫ھ‬ ‫و ل‬ ‫اور‬ ‫اور ا‬
‫ز ھر‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ت ى‬ ‫ا م ۔‬
‫آوازآ‬ ‫د ۔ ے‬ ‫اب‬ ‫وٹ و‬
‫ى تو‬ ‫ض ‪ :‬ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫د ہ‬
‫ا‬ ‫ں ۔‬ ‫آ ہ‬ ‫!‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫د ۔ا‬ ‫ر ؤں‬ ‫ا‬ ‫مك‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫ِن ا‬ ‫و ور‬ ‫ادب‬ ‫ر ہ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫د‬
‫ادب ا‬ ‫۔ ر ِن د‬ ‫را م د‬
‫ر‬ ‫وہ ا‬ ‫اد‬ ‫۔‬ ‫وم‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫فد‬ ‫وہ دروازے‬ ‫اد‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬
‫ر د‬ ‫روں‬ ‫وہ دود‬ ‫اد‬ ‫دروازے‬
‫‪6‬‬
‫اس‬ ‫‪‬‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫اور آپ‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫رى‬ ‫۔ا‬ ‫دے‬ ‫‪ ‬دروازے د‬
‫وں‬ ‫ا ں‬ ‫آپ ‪ ‬در ا س‬
‫د ۔‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ا ب‪‬‬ ‫تا ا‬
‫ا‬ ‫وہ‬ ‫آداب‬ ‫او ء ا‬ ‫اور‬ ‫وہ ب‬ ‫آداب‬
‫۔‬ ‫ۂ‬ ‫وہ‬ ‫آداب‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫ے‬ ‫‪‬‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ان ز رت‬ ‫۔‬
‫آداب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٹ آ اور‬ ‫وا‬ ‫ُ ۔ اس‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ادب وہ‬
‫‪ ‬ار د رك‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫ك‬ ‫اس‬ ‫وہاس ل آ‬ ‫‪،‬روزِ‬ ‫فُ‬ ‫ا‬
‫تا ا ‪‬‬ ‫۔ )ا داؤد(‬ ‫در ن‬ ‫ں‬ ‫اس دو ں آ‬
‫وہ‬ ‫روزِ‬ ‫ُ اور اس‬ ‫ا‬ ‫وى‬
‫۔‬ ‫در ن‬ ‫اس دو ں آ ں‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫‪ ‬ا‬ ‫ر ل‬ ‫آ‬ ‫ك‬ ‫) ا (‬
‫‪7‬‬
‫ف ك‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ اس‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫د‬
‫ے۔‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫د ۔ آپ ‪‬‬
‫رو اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ارادہ‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫اس‬
‫ر ل‬ ‫۔ اس‬ ‫آ ہ‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬
‫‪:‬‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫م‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ں۔ راوى‬
‫اور ر ل ا ‪‬‬ ‫ا‬
‫دى۔)ا داؤد(‬
‫ر ل‬ ‫روا‬ ‫‪‬‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬
‫اس‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫‪ ‬ار د‬
‫در ن‬ ‫اور ا‬ ‫اور اس‬ ‫دروازے‬
‫ف ے اس و‬ ‫رے ك‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫دے دور‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬ار د‬
‫دو ى‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ف رخ‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ف‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬
‫ا‬ ‫ز دہ وہ‬ ‫اور ف‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫گ‬ ‫ف‬
‫‪8‬‬
 ‫روا‬ ‫م‬ ‫رى ‪ ‬ا وا‬ ‫ت ا‬
‫ا‬ ‫۔ ان‬ ‫آن ك‬ ‫ى‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اوروہدو ے‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫‪‬‬ ‫تا م‬ ‫ن‬ ‫۔ وا‬
‫وں‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫تا م‬ ‫وں؟‬ ‫ف‬ ‫رك‬ ‫‪ ‬رو‬
‫ف‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫اب د‬ ‫‪‬‬
‫آپ ‪ ‬رے اور رے پ آدم‬
‫و‬ ‫ف‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪ ‬و‬
‫آپ‬ ‫و۔ ا‬ ‫ار دے د‬ ‫اور آپ ‪‬‬
‫۔ اس‬ ‫ور ل‬ ‫رے‬ ‫‪‬‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ى‪‬‬ ‫ت وا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬
‫ام‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ك‬ ‫‪ :‬ادب‬ ‫ن‬ ‫رك ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔‬
‫وم د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ت‬
‫وم د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫‪9‬‬
 ‫اور اس‬ ‫ز دہ ا‬ ‫ادب‬ ‫۔‬ ‫وم ر‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫دت‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫‪‬دو‬
‫وع‬ ‫ز‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز و‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫‪‬‬ ‫ر ل‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬اب‬
‫۔‬ ‫دو۔اس‬ ‫رى‬ ‫ز‬ ‫ار د‬
‫!‬ ‫‪ :‬اے ا‬ ‫ز‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫دے د‬ ‫ار‬ ‫رو‬
‫ر لا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ز‬ ‫‪ ‬آ‬
‫اور دت‬ ‫ادب‬ ‫ر ِن د‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫اور و آو اں‬ ‫د اروں‬ ‫ك د‬
‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪‬‬ ‫ت‬ ‫‪‬‬
‫ا ر‬ ‫و‬ ‫و اروں آو اں ں‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ے‬
‫ر ل ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ا ‪‬‬ ‫ت‬ ‫دو۔‬
‫رك‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫ا‬ ‫‪!‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫‪‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫دا‬
‫ر‬ ‫ا‪‬‬ ‫ت‬ ‫ك دو۔‬
‫د اروں‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫رك‬ ‫‪‬‬
‫ادب‬ ‫ض ے‬ ‫ا۔‬ ‫آو اں ں‬
‫ادب‬ ‫د‬ ‫۔ اس‬ ‫ادب‬
‫آپ ‪‬‬ ‫ض‬ ‫ت س‪‬‬ ‫۔‬
‫ت س‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ے‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫‪ ‬ا‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫اب د‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا ا ں۔‬ ‫ان‬
‫دو ں‬ ‫۔ ان د‬ ‫ا‬ ‫اور ادب‬
‫۔‬ ‫ر اس‬ ‫دو ں‬ ‫۔ا‬ ‫ِ لاورز‬
‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك م آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫آپ) ‪ (‬ا ق‬ ‫)اے ‪(!‬‬
‫۔‬ ‫و روز ا‬ ‫ہ‬ ‫۔ ُ وہ دات‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫)‪ (٢‬ا ِقرذ ۔‬ ‫‪ (١) :‬ا ِق‬ ‫آدابدو )‪ (٢‬ا م‬
‫ا‬ ‫دى ۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِق‬ ‫ك‬
‫۔ ار دِ‬ ‫‪ ‬ز‬ ‫رے ر ل‬
‫‪11‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫ﺎن َ ﻜُ ْﻢ ِ ْ َر ُﺳ ْﻮ ِل اﷲِ اُ ْﺳ َﻮ ٌة َﺣ َﺴ َﻨ ٌﺔ﴿اﻻﺣﺰاب‪﴾٢١:‬‬
‫‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َ َ‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫۔‬ ‫وى‬ ‫ر لا ‪‬‬ ‫رے‬
‫ا ع ے ‪،‬ا‬ ‫رر لا ‪‬‬ ‫ہ‬
‫‪‬‬ ‫۔ اور ں‬ ‫ا ِق‬
‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔)ا‬ ‫ےرب ا ادب‬ ‫ار ِد رك ‪:‬‬
‫رب‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫آداب‬
‫۔ر ل‬ ‫اور‬ ‫و آدابآپ ‪‬‬
‫ں ) ُ و دات(‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ا او د‬ ‫‪‬‬
‫دو‪:‬‬
‫) ‪(‬‬ ‫) ‪ (١‬ا‬
‫)‪ (٢‬ا‬
‫۔‬ ‫)‪ (٣‬آن ك‬
‫)‬ ‫آن‪ ،‬آن ك‬ ‫ك ‪،‬‬
‫اس‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ں اور‬ ‫وا ( ا‬ ‫آن ك‬
‫۔‬ ‫وہ‬ ‫دناُس‬ ‫ں‬
‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬
‫ز دہ‬ ‫رك ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫‪‬‬ ‫ا در‬ ‫ت‬ ‫ڑے ادب ز دہ ورت ۔‬
‫‪12‬‬
 ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ادب‬ ‫‪:‬‬
‫ر ہ‬ ‫ا نا‬ ‫م‬ ‫ادب‬ ‫ى‪‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ك م آن‬ ‫ا‬ ‫لر ۔ا‬ ‫رى‬
‫!ا‬ ‫‪ :‬اے‬ ‫ﻳﺎَﻳ َﻬﺎاﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣ ُﻨ ْﻮا ُﻗ ْﻮااَ ْ ُﻔ َﺴﻜُ ْﻢ َواَﻫْﻠ ِ ْﻴﻜُ ْﻢ ﻧ َ ًﺎرا﴿اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‪﴾٦:‬‬
‫س ‪ ‬اس‬ ‫ت ا‬ ‫ؤ۔‬ ‫وا ں آگ‬ ‫ں اور ا‬
‫ا آپ اور ا‬ ‫‪ :‬اس‬ ‫ن‬ ‫آ ِ‬
‫ا ن‬ ‫ِ ادب‬ ‫ؤ۔ آپ‬ ‫وا ں د اور آداب‬
‫ا آداب‬ ‫۔ آن و‬ ‫ا دات ) ُ (‬
‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫ا ز‬
‫آداب‬ ‫۔ا‬ ‫‪ ،‬ادب‬ ‫و‬
‫اور ادب‬ ‫آرا‬ ‫ان دات‬ ‫ا ز‬ ‫ض‬
‫۔‬

‫آداب‬ ‫ا‬
‫اس‬ ‫ر‬ ‫در ر‬ ‫ا‬ ‫ہ‬
‫‪ُ :‬ﻗ ْﻞ ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ِ ْ َ َ ُﻐﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َا ْ َﺼﺎرِﻫِ ْﻢ َو َﻳ ْﺤ َﻔﻈُ ْﻮا ُ ُ ْو َﺟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬
‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫﴿اﻟﻨﻮر‪﴾٣٠:‬‬
‫شر ادب‬ ‫ں‬ ‫ے۔ وں‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫‪13‬‬
 ‫اور ا‬ ‫دت ڈا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ں ا‬ ‫ں۔‬ ‫رت‬ ‫ے ادب‬ ‫تو ت‬
‫ں‬ ‫ے اور‬ ‫آورى‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ك دے۔‬ ‫ے ا‬ ‫ان ا اض‬
‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫۔ر ل‬ ‫ا‬
‫اوراس ر ل‬ ‫ض ‪:‬ا‬ ‫ام‬ ‫؟‬ ‫ں‬
‫‪:‬ا‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫لر‬ ‫ذ‬ ‫ڈراور ُ ۔ و ا‬
‫۔‬ ‫اد‬ ‫اور د ر ا‬
‫دہ‬ ‫ح وں‬ ‫۔‬ ‫چ‬
‫ں‬ ‫ت اور‬ ‫ہ‬ ‫ذات‬ ‫حا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫مآ‬
‫۔ا‬ ‫و‬ ‫ر ادب‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫ا‬ ‫ن ‪ ،‬و‬ ‫ر ‪ ،‬دل‬ ‫ا ء‬ ‫ادب‬
‫اد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ہ تو‬
‫م‬ ‫ے۔ا‬ ‫دى‬ ‫ر اور‬ ‫۔ م ےا‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۔ ہ ا‬ ‫ك‬ ‫ے‬ ‫ق‬
‫۔‬ ‫ادب‬ ‫ے‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫۔ا‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫در ر‬ ‫‪،‬وہا‬ ‫ا ص‬
‫‪14‬‬
 ‫ر رى و‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫س ل‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫دود‬
‫ر ل‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ك‬ ‫دے ۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ض ‪ :‬ر ل ا ‪!‬‬ ‫‪‬‬
‫۔ ر ل‬ ‫ے اور گ‬ ‫ں ا‬
‫ے‬ ‫رہ‪،‬ا‬ ‫‪ ُ :‬زا‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬اس‬ ‫س لودو‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ادب‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ے‪ ،‬اور ت دو وں‬ ‫ف ا رے‬ ‫ں‬ ‫دے‪،‬‬
‫ا ر‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ت ے اور ام‬ ‫۔ مو‬ ‫ا‬
‫دن روزہ‬ ‫مز‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪‬‬ ‫ت ا‬ ‫ے۔‬
‫راہ‬ ‫را ل ا‬ ‫م وں اور ا‬ ‫ر ں اور رات ا‬
‫د‬ ‫اور روں‬ ‫روں‬ ‫ےا ل‬ ‫ات دوں‬
‫را‬ ‫ل ر اور‬ ‫و ر اور‬ ‫ہ دے ۔‬ ‫ا‬
‫ءر ۔ م ا‬ ‫۔‬ ‫در ر ادب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫راض‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫فر‬ ‫ا‬ ‫ے اور دل‬
‫ز ادا‬ ‫ے‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫۔‬
‫لر‬ ‫ر ہ اور‬ ‫دل ا‬ ‫دو ى ز ا ر ے‪ ،‬ض ُ ٹ‬
‫‪15‬‬
‫دل ر ہ اور‬ ‫تآ‬ ‫۔ ہ‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫رہ‬
‫و‬ ‫ر ۔ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ے اور ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف ا ے۔‬ ‫ا‬ ‫دل‬
‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬

‫آداب‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬

‫‪ :‬ﻟ ِ ُﺘ ْﺆ ِﻣﻨُ ْﻮا ﺑ ِﺎﷲِ‬ ‫ار د‬ ‫ك م آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اور اس‬ ‫! ا‬ ‫‪ :‬اے‬ ‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟ ِ ٖ َو ُ َﻌﺰ ُر ْو ُہ َو ُﺗ َﻮ ُ ْو ُہ﴿اﻟﻔﺘﺢ‪﴾٩:‬‬
‫ر ل ) ‪ (‬ا ن ؤ اور ر ل) ‪(‬‬
‫اورر ل‬ ‫ا‬ ‫و۔اسآ‬ ‫و‬
‫ے‬ ‫ا ‪ ‬ا ن ؤ اور دو ا‬
‫ر‬ ‫و ادب و۔‬ ‫و‬ ‫‪‬‬
‫۔ آپ‬ ‫ادب اور‬ ‫‪‬‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ‪،‬‬ ‫‪ ‬ادب‬
‫۔‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫ادب‬ ‫‪ ‬ا ن‬
‫‪ ‬ادب‬ ‫ا ن‬
‫ر ل‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫‪ ‬آ‬ ‫ر ل‬

‫‪16‬‬
 ‫ے۔‬ ‫د ‪ ،‬وہ م‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫‪‬‬
‫آواز‬ ‫۔ ا‬ ‫آ‬ ‫‪‬‬
‫ام‬ ‫۔‬ ‫آواز‬ ‫‪‬‬
‫ت‬ ‫راز‬ ‫ت‬ ‫ا آ‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬
‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ك م آن‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ن‬
‫آواز دے‬ ‫ں ا‬ ‫رے ر ل ‪ ‬ا دو‬
‫ا ر و۔‬ ‫د‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫ؤ‬
‫‪‬‬ ‫ام‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫آواز‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪،‬ا ا ں‬ ‫ے‬ ‫وں‬ ‫ان‬
‫۔‬ ‫وہاُڑ‬
‫ہ ا۔ وہ‬ ‫در ن‬ ‫ں اور‬ ‫م‬
‫ر ہ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬
‫ام‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫۔‬
‫اس د ان ا ظ‬ ‫و‬ ‫ر ہ ادب‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ر لا ‪‬‬ ‫ر‬ ‫!‬ ‫ن ‪’’ :‬ا‬
‫ں‬ ‫اور ا‬ ‫د‬

‫‪17‬‬
‫آپ ‪‬‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫وں‬ ‫۔ وہ اس ا‬
‫اور‬ ‫ف دوڑ‬ ‫وہ آپ ‪‬‬ ‫د‬
‫آپ‬ ‫وہ‬ ‫آپ ‪ ‬و‬
‫آپ‬ ‫و‬ ‫۔ اور‬ ‫و‬ ‫‪‬‬
‫آپ‬ ‫آوازوں‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪‬‬
‫آپ‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫‪‬‬
‫و‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ادب و‬
‫‪‬‬ ‫ام‬ ‫ا ‪‬‬ ‫ت‬
‫ہ ر‬ ‫اُن‬ ‫‪ ‬ذ‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫اور آپ ‪ ‬ادب‬
‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫‪ ‬م‬
‫۔ آپ‬ ‫رت‬ ‫اور‬ ‫ز دہ‬ ‫‪ ‬م‬
‫۔ا‬ ‫اور س ادب و‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ك‬ ‫ر َ‬ ‫آپ ‪‬‬

‫ا ء ام‪ ‬ادب‬
‫ا ء ام‪‬‬ ‫ا ء ام‪ ‬ادب‬
‫ل اور ان ل ا‬ ‫ان‬ ‫اور ا ن‬ ‫ا ن‬

‫‪18‬‬
 ‫ز‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت ا‬ ‫۔ ان‬ ‫ل‬
‫۔ ا ء ام ‪ ‬ادب‬ ‫ز دہ‬ ‫اوران‬ ‫ا‬
‫۔ا ء‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫اور ت د‬ ‫ات‬ ‫ان‬
‫م ۔ا ء ام‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ام‪ ‬و‬
‫۔ ا ء ام‬ ‫ا‬ ‫ك دا‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ‬ازواج‬
‫م ۔ ا ء ام‪ ‬ادب‬ ‫اد ا‬ ‫‪‬‬
‫اور ا ء ام‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫ب ر‬ ‫ان‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬

‫آداب‬ ‫د‬
‫ے۔‬ ‫ا ص‬ ‫زم‬
‫ا از‬ ‫وا و‬ ‫و ‪،‬د‬ ‫و ‪ ،‬ز‬ ‫و رر ۔ درس د‬
‫ذ‬ ‫وا‬ ‫م رو ا ر ے۔ ذ‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫اور ا‬ ‫ا از‬ ‫اور ز دہ ا‬ ‫ے‬
‫ال‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫رے ا ف‬ ‫۔ اس‬ ‫رت‬
‫ا‬ ‫ے۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ے ا‬
‫ت‬ ‫اب‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫دے‬ ‫د‬ ‫ف‬
‫ل ے۔‬ ‫ا‬ ‫در‬

‫‪19‬‬
 ‫آداب‬ ‫د‬
‫ےاور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫ادب‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫و‬ ‫ان‬ ‫ادب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اب دے۔‬ ‫رے‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫۔ د‬ ‫ا‬ ‫ادب و‬
‫ان دا‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ف ت ے۔‬ ‫را‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫۔ا‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫راہ‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫س آ‬ ‫ان‬ ‫ارى ا ر‬

‫ا د آداب‬
‫ا ے۔‬ ‫فو‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ورى‬ ‫ا د‬
‫ے۔‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫دو ے‬
‫اہ‬ ‫اور‬ ‫دا د ا‬ ‫ے۔‬ ‫ا اء‬ ‫د‬
‫دور‬ ‫د ا د‬ ‫ا اء‬ ‫ے ۔‬ ‫دا‬
‫د‬ ‫ورت‬ ‫ا‬ ‫ے۔‬ ‫دے ۔‬
‫ا د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ںدور‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫آ ہ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫۔‬
‫دا د‬ ‫۔ اس‬ ‫د‬ ‫دے۔‬

‫‪20‬‬
 ‫۔ا‬ ‫ن‬ ‫د دو ں‬ ‫ا د اور‬ ‫ك‬
‫ے۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ح ے‬ ‫ا‬ ‫ا د‬
‫‪ ،‬ا د‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬ ‫ن اس‬ ‫اور ان‬ ‫د‬
‫ُا‬ ‫ى‪‬‬ ‫ت‬ ‫ا ر ے۔‬ ‫۔ س‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫۔‬
‫ں‬ ‫ذر‬ ‫و‬ ‫زم ۔ ا ر‬ ‫و ل‬ ‫ں‬ ‫ا د آ‬
‫اق ے۔اس‬ ‫ےاور‬ ‫اور ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ادب‬
‫ك اور ادب دے ۔ ں‬ ‫ا‬ ‫أت‬ ‫دوں‬
‫اد‬ ‫ا د‬ ‫دے‬ ‫دےاورا‬ ‫ز دہ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ے۔اس‬ ‫د دے اس‬ ‫۔ا ا د‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫دوں‬ ‫ے ۔ا دا‬ ‫دور‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رو اور‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫دوں دو وں‬ ‫ے اور‬
‫دے۔‬ ‫اورانا ل‬ ‫ے۔ د انا ل‬ ‫ٹ‬
‫وہ ارى‬ ‫ے‬ ‫رر‬ ‫دى ں‪ ،‬ان‬ ‫دات‬ ‫د‬
‫و‬ ‫د وا‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫اور ا د‬ ‫ا ر‬
‫زاور رت‬ ‫دوں‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا دا‬ ‫ر ‪،‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ےاورا اء‬ ‫س‬ ‫ا اءاوروزراء‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ء ر ا‬ ‫ے۔‬ ‫دروازوں‬

‫آداب‬ ‫ِ‬
‫ى ا ے اور‬ ‫دل‬ ‫ا د م‬ ‫ِ‬
‫ا زت‬ ‫ا د‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫رى‬
‫ا ذ‬ ‫ے۔‬ ‫ا زت‬ ‫ا د‬ ‫ے اور‬
‫رد‬ ‫ا‬ ‫رغ‬ ‫۔ اور‬ ‫اور ا‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫ے۔‬
‫اورا قوآداب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫اور ٹ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر ے۔‬ ‫دے۔‬
‫۔‬ ‫اورا ِق ہ ا‬ ‫ا ِقرذ‬ ‫ا ر ے‬

‫آداب‬ ‫وا اور وا‬ ‫و و‬

‫ے۔ ا‬ ‫ورى‬ ‫وا‬ ‫و و‬
‫ء ے۔ و و‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫ں آ ہ ر ‪ ،‬ا آپ‬ ‫وا ں ا ح ۔ ا‬ ‫ا اور‬
‫وا‬ ‫۔و و‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫وا ں‬ ‫ے اور‬
‫ر ۔ا ز‬ ‫ہ ں‬ ‫وا ں‬ ‫ورى‬

‫‪22‬‬
 ‫ے۔‬ ‫ال‬ ‫ں‬ ‫ورى‬ ‫ت ار‬
‫ا ر ے۔‬ ‫ال ے۔ و و‬ ‫ا‬
‫ورى‬ ‫وا‬ ‫ے۔ و و‬ ‫د‬ ‫اس‬
‫ے‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ى و ا رى ا ے۔‬
‫ش‬ ‫ن ر ۔ اور د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫و و‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫ا ر ے اور‬ ‫ا‬ ‫دت ڈا ۔‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ہ ا‬ ‫۔ور و و‬

‫آداب‬ ‫ر و زا‬
‫او‬ ‫ى‬ ‫ك دے۔ ز‬ ‫ا ت‬
‫ےا ر ن‬ ‫ر‬ ‫ت در ۔ا‬ ‫ے۔ و‬
‫ز‬ ‫ے۔‬ ‫دور‬ ‫۔ا‬ ‫اور‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫ے۔ دت او ت‬
‫ں‬ ‫ر ۔اس‬ ‫ع اور‬ ‫عو‬ ‫ں۔دل‬
‫و‬ ‫ں‬ ‫۔ ت گ‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ارےاس‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫۔ز‬
‫دت‬ ‫دت‬ ‫۔ رات‬ ‫اور رہ‬ ‫ا‬ ‫زں‬ ‫و‬

‫‪23‬‬
‫ٰى ا ر ے۔‬ ‫ے۔‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ڈا ۔‬
‫ے۔‬ ‫وا‬ ‫ا ر ےاور‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اور را ں‬ ‫تو‬ ‫ں‬
‫ق‬ ‫ر ۔ ى ں‬ ‫ل‬ ‫۔ا‬ ‫ج‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫۔ ا ِق‬ ‫ارى ے۔ س ت‬ ‫ك‬ ‫ادا ے ۔‬
‫ے۔ ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دور‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫ت ُر ا‬ ‫ل ر ۔ا‬ ‫۔ رں‬ ‫ں‬
‫ے۔ گ ت‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬ ‫دار ‪ ،‬اس‬ ‫۔د‬
‫ىو‬ ‫ے۔‬ ‫اور‬ ‫ں ل‬ ‫ں اس و‬ ‫د‬
‫ت ے۔‬ ‫۔ ء ام‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا رى ا‬
‫ں‬ ‫طا ظ ا ل ے۔‬ ‫ا ب ے اور‬
‫ق ادا‬ ‫ے۔ و ں‬ ‫ت‬ ‫داروں‬ ‫ے۔ ا‬ ‫و‬
‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ے۔دو‬

‫آداب‬
‫ذ‬ ‫وٹ ا‬ ‫اور دا‬ ‫و‬ ‫ادب‬
‫ام‬ ‫‪ :‬اے ا !‬ ‫ﺎﺳﻤِ َ اَ ُﻣ ْﻮتُ َواَ ْﺣ ٰ ۔‬
‫د ‪ :‬اَﻟﻠ ُﻬﻢ ﺑ ِ ْ‬
‫‪ :‬اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ اﻟ ِﺬ ْي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ں۔‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اَ ْﺣ َﻴﺎﻧ َﺎ َ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ اَ َﻣﺎ َﺗ َﻨﺎ َوا ِ َﻟ ْﻴ ِ اﻟﻨ ُﺸ ْﻮ ُر‬
‫‪24‬‬
 ‫۔ اور ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫دى اور‬ ‫ر ز‬
‫اور‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ادا ے اس ك ذات‬ ‫ے اور‬
‫ز دہ‬ ‫۔‬ ‫ں‬
‫زادا‬ ‫رِ‬ ‫ا ۔‬ ‫ز‬ ‫۔رات آ ى‬
‫اور دہ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ٹ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ے اور دن‬ ‫ا‬ ‫ے۔ و‬
‫۔‬ ‫رات دا‬ ‫ے ں‬
‫ا ء آداب‬
‫ِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮﺣ ِ ْﻴﻢ ھ اَﻟﻠ ُﻬﻢ ا ِ ْ‬ ‫ا ء‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ى ہ‬ ‫‪ :‬اے ا !‬ ‫َا ُﻋ ْﻮذُﺑ ِ َ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ُﺒﺚِ َوا ْﻟ َﺨ َﺒ ٓﺎ‪ِ Ò‬ﺚِ‬
‫ز‬ ‫ں ؤں ا رر ۔‬ ‫د ں رت۔ ھ ا‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫رغ‬ ‫اور ا ء‬ ‫آ‬
‫دا ں ؤں‬ ‫و‬ ‫۔ اور‬ ‫ا‬ ‫ف ے۔‬
‫‪ :‬اَ ْﻟ ُﺤ ْﻤ ُﺪ اﷲِ اﻟ ِﺬ ْي اَذْﻫَ َﺐ َﻋ ْاﻻ َذٰي َو َﻋﺎ َﻓﺎ ِ ْ‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫ا ا د وا دور اور‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫د۔‬
‫آداب‬ ‫اور‬
‫و‬ ‫۔ اس‬ ‫و‬
‫اك ےاور ا ء‬ ‫دور ۔و‬ ‫اور‬ ‫ں‬

‫‪25‬‬
 ‫‪،‬و‬ ‫ہ‬ ‫ا ء‬ ‫ا !‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ذ‬ ‫دوران ا‬ ‫ف دے۔ و‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬درود‬ ‫دوران رۃ ا‬ ‫وع ے اور و‬ ‫ھ و‬
‫ہ‬ ‫و‬ ‫ت ‪‬‬ ‫ف ۔‬ ‫ا‬ ‫دل‬
‫‪:‬ا‬ ‫آپ ‪‬‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫رك زرد‬
‫ز وع‬ ‫۔و‬ ‫ہزرد‬ ‫ڈر‬ ‫ے‬
‫ا ر ے۔‬
‫ں‬ ‫ى‬ ‫رت‬
‫ے‪،‬‬ ‫‪،‬ك‬ ‫ف ے۔‬ ‫ے۔ ں اور ز ِ ف ں‬
‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب ا م ے۔‬ ‫وں اور ن‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫‪،‬ا‬
‫آداب‬ ‫دا‬
‫اور‬ ‫دا ں ؤں ا ر ر‬ ‫ادب‬ ‫دا‬
‫‪:‬اےا ! ے‬ ‫اب َر ْﺣ َﻤﺘِ ۔‬
‫‪َ :‬اﻟﻠ ُﻬﻢ ا ْﻓ َﺘﺢْ ِ ْ َاﺑْ َﻮ َ‬ ‫د‬ ‫دا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دروازے ل دے۔‬ ‫ا ر‬
‫اور‬ ‫ف‬ ‫مدے دے۔‬ ‫ا آپ‬ ‫ے۔ ا‬
‫ے۔‬ ‫ف ر ۔ اس‬ ‫ا‬ ‫دل‬
‫ے اور‬ ‫د ى م‬ ‫ے۔‬ ‫ے۔ آواز‬

‫‪26‬‬
‫ى ے۔‬ ‫ے اور‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫‪ :‬اَﻟﻠ ُﻬﻢ ا ِ ْ اَ ْﺳﺌَ ُﻠ َ‬ ‫اور د‬ ‫ں ؤں‬
‫ں ے‬ ‫ال‬ ‫‪ :‬اے ا !‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀﻠ ِ َ َو َر ْﺣ َﻤﺘِ َ ۔‬
‫۔‬ ‫اور ىر‬
‫آداب‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ز دہ داروہ‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫تر‬ ‫اور ان وں‬
‫۔‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫ں۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ں ام‬ ‫ا‬
‫آ ۔ ز‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ے۔‬
‫۔ اور‬ ‫گ‬ ‫ے‬ ‫اور ر ع و د ا‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ور اور‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫زى ے‬ ‫ا‬
‫اور ‪ ،‬اور أت‬ ‫۔ رۃ ا‬ ‫ز‬ ‫لر‬
‫ض اور‬ ‫ے‬ ‫ن ا‬ ‫ے ۔و‬ ‫و‬ ‫رغ‬
‫ر نا‬ ‫و ا‬ ‫ر ۔‬ ‫اور ز‬ ‫وا‬
‫س ے‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اور ا‬ ‫۔ا م ر ع‬ ‫ار ر‬
‫۔‬ ‫وہ ز‬ ‫اس ا ر ے‬ ‫ر ع‬
‫ف‬ ‫ز و‬ ‫ٰى و ں‬ ‫ز‬

‫‪27‬‬
 ‫در ن ڑا و ر ۔ ز‬ ‫ں‬ ‫اس ا ر ے۔ دو ں‬
‫ے‬ ‫اا ن‬ ‫ادا ے ُ‬ ‫ا‬ ‫رغ‬
‫ر ۔‬ ‫ذ‬ ‫ل ا‬ ‫ازا۔‬ ‫ف‬ ‫دہڈا اورا‬ ‫ں‬
‫ز آداب‬
‫ادا‬ ‫ع‬ ‫ى و ا رى اور ع و‬ ‫ز‬ ‫ز ادب‬
‫زا‬ ‫ا‬ ‫ز دل‬ ‫رى زم ۔ا‬ ‫۔ ز دل‬
‫ز ادا ے۔ دل‬ ‫ر‬ ‫ىو‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫در ر‬
‫ا ء‬ ‫۔ ز ادب‬ ‫ظ رہ‬ ‫و وس‬ ‫ے‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ر ۔ فزدہ‬ ‫ر ۔دا ں‬ ‫نر ۔ م‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ے۔ ز ادب‬ ‫رو‬ ‫وت ے اس‬ ‫۔‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ادا ے۔‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ں ا‬ ‫ا د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ےاور‬ ‫اور ‪‬ا‬ ‫دت‬ ‫ا‬
‫ے۔اس‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر ل ۔ا‬
‫ادا‬ ‫ن‬ ‫ى زا‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ف‬
‫دے۔‬ ‫ا ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬

‫‪28‬‬
 ‫آداب‬
‫اور‬ ‫ى و ا رى‬ ‫اس‬ ‫اس ح دا‬
‫ف رى ‪ ،‬ا‬ ‫ے۔ دل ا‬ ‫م‬ ‫و ر‬
‫ا‬ ‫رو ۔ ا‬ ‫ں آ‬ ‫اور‬ ‫ؤں‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ى و ا رى‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫وا‬ ‫ں در‬ ‫ں‬ ‫ا از ۔‬ ‫ے۔‬ ‫ا رے‬ ‫ا ں‬
‫۔ ز‬ ‫ش‬ ‫گ‬ ‫اور اس و‬
‫ے۔‬ ‫وت شآوازى‬ ‫ادا ےاور آن ك‬
‫آداب‬
‫وا‬ ‫د ے۔ د‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے۔ ا‬ ‫دور ے۔ ق ا اور ق ا د ادا‬ ‫و‬
‫و ء‬ ‫ے اور ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ے۔‬ ‫ں‬
‫ى‬ ‫ورى اور‬ ‫ے۔ ا‬ ‫د‬ ‫ارے۔ ب آہ و زارى‬ ‫و‬
‫اور اس‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ے۔‬
‫ادا ے۔‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫وا ۔‬ ‫ج‬
‫ہ ے۔‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ے۔ ہ‬ ‫ہ‬
‫ا ام‬ ‫ت ے اور ان‬ ‫آ ان‬
‫ے۔‬ ‫آ ۔ ان‬

‫‪29‬‬
 ‫آداب‬ ‫زہ‬
‫فر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ادب‬ ‫زہ‬
‫ہ‬ ‫۔ ت‬ ‫ش ر ز دہ‬ ‫ے‬ ‫ر ‪،‬‬
‫ف‪،‬‬ ‫ں۔‬ ‫ر وا‬ ‫ان ت‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ر اور‬ ‫ف ظِ‬ ‫ے ف‪،‬‬ ‫ا‬ ‫الو اب ف‪،‬‬
‫ر‬ ‫تآ‬ ‫ى ے اورا ا‬ ‫ت‬ ‫ان‬
‫ا ے۔‬ ‫اس ڈردل‬ ‫تو ا‬
‫آداب‬ ‫وا‬ ‫د‬
‫ال‬ ‫ے‬ ‫ا ر‬ ‫اس‬ ‫ادب‬
‫ے۔‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫دوں‬ ‫ے ا‬
‫اس‬ ‫د‬ ‫دے اور‬ ‫ادب‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫و وس‬ ‫آ ۔ ا‬ ‫ے۔ ا‬ ‫ا ر‬
‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ال‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ام ۔ ا ذات‬
‫رے‬ ‫ن ا‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫راہ‬ ‫و وس ہ‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دى‬ ‫و وس ا ے ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ادا ےاورا‬

‫‪30‬‬
 ‫آداب‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫ل ن‬ ‫ٹ‬
‫دى‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ال ے۔‬ ‫اور ا رى‬ ‫ے۔ ا‬
‫اور‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ل ے‬ ‫ادا‬ ‫ا‬
‫ر ل‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ے۔ ا ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫د‬
‫ے۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ٹآ ۔ ر ر‬ ‫ےاور‬
‫آداب‬
‫۔ا‬ ‫دت ا‬ ‫ىو ا رى‬ ‫ے‬
‫و‬ ‫ر ۔‬ ‫فر‬ ‫ا ل‬ ‫ادا ے۔‬ ‫ں ا‬
‫آ‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫آ اور د‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫م ابدے‬ ‫د ے۔‬ ‫دے دل ل‬
‫ا ر ے۔ ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ے۔ اس ح‬
‫ورت‬ ‫و ات ذر‬ ‫ؤ ے اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ے۔‬
‫د ے۔‬ ‫وں‬
‫آداب‬
‫اور‬ ‫دا‬ ‫ادب و‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫اب‬
‫۔ دا ں ؤںا رر اَﻟﻠ ُﻬﻢ ا ْﻓ َﺘﺢْ ِ ْ اَﺑْ َﻮ َ‬ ‫دا‬ ‫دا‬
‫ادا‬ ‫ز رت ے اور ا‬ ‫۔ ت ى‬ ‫َر ْﺣ َﻤﺘِ‬
‫‪31‬‬
 ‫ز رت‬ ‫ا‬ ‫ے اس ك ذات ا‬
‫رر ر‬ ‫ا‬ ‫ﷲ َ ْﻛ َ َﻻ ا ِﻟ ٰ ِ ا ِﻻ اﷲ‬
‫اَ ُ‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫اف ے اور ہ ادا‬ ‫ا‬ ‫ڈا ۔ ر ر‬
‫اور‬ ‫ر‬ ‫ِظ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دوران‬ ‫ے اور‬
‫ت ے۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫رہ آداب‬
‫۔ رو ٔ ر ل‬ ‫د‬ ‫ت و ا ام‬ ‫رہ‬
‫ر‬ ‫اس‬ ‫‪‬‬
‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز رت‬ ‫ۂ ا ر‬ ‫‪‬‬
‫ر اور دو وں‬ ‫آواز‬ ‫‪ ‬ر ہ‬
‫ں‬ ‫آ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬
‫ا س‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ہ ر‬
‫روق ‪‬‬ ‫‪ ‬اور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اور‬
‫‪ ‬ا ِن دو ں‬ ‫ر‬ ‫ے۔‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫اور دو ں ا ب‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ا ب‬
‫ان و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪‬‬
‫ف‬ ‫اس‬ ‫ا ر‬ ‫ال ے۔‬ ‫‪‬‬
‫ے۔‬

‫‪32‬‬
 ‫آداب‬
‫را‬ ‫ں‬ ‫ا ل و‬
‫ام ۔ ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫۔ اس‬
‫وں‬ ‫ے ۔ اور‬ ‫پ ل اور وزن‬ ‫ر‬ ‫ار‬
‫ى‬ ‫۔ پ ل اور وزن‬ ‫دے وہ پ ل اور وزن‬
‫اور ان‬ ‫ا‬ ‫۔ ازو اور ٹ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ے‪ ،‬اس‬
‫اس‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا ل ے۔‬ ‫ف‬
‫اس‬ ‫آ‬ ‫ورو‬ ‫اس ا ن ے۔‬ ‫ے۔ و آ‬ ‫تو‬
‫آ ۔‬ ‫ا ف‬ ‫آ او ر ا‬
‫دا ٹ ل‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ار ا ر‬ ‫و ؤ‬ ‫وں ان‬
‫اور‬ ‫دے۔‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫۔ را دن ا‬ ‫درس آن‬ ‫رغ‬
‫م‬ ‫‪،‬و‬ ‫زم‬ ‫م زم‬ ‫ر ۔‬ ‫ام د‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ے۔ اور ل‬ ‫ل‬ ‫۔ا‬
‫اق‬ ‫ں‬ ‫ے۔‬ ‫و‬ ‫ے۔‬
‫ا ے۔‬ ‫ا‬ ‫ےاور‬

‫‪33‬‬
 ‫آداب‬
‫اور‬ ‫ں د‬ ‫دو ں‬ ‫ادب‬
‫اور ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫وع‬
‫وا ں‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫۔‬
‫ادب‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫د ر‬
‫ز دہ‬ ‫۔ ك‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬ا‬ ‫ے۔ ا‬ ‫)‪(٣‬‬
‫۔‬ ‫روك‬ ‫ڑے۔‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬
‫۔‬ ‫اد‬ ‫ے‪ ،‬ا‬ ‫اُ ں‬ ‫ا‬
‫ا ں ٹ‬ ‫۔‬ ‫ك‬ ‫ے‬ ‫وہ م‬
‫اس ح ن ے‪َ :‬ا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ اﻟ ِﺬ ْي َاﻃ ْ َﻌ َﻤ َﻨﺎ َو َﺳ َﻘﺎﻧ َﺎ َو َﺟ َﻌ َﻠ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫اور ا‬
‫اور اور‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬م‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﻠ ِﻤِ ْ ِ ۔‬
‫۔‬ ‫ت ذ‬ ‫و‬ ‫ن ۔‬

‫آداب‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دو ى‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ند‬ ‫اس‬ ‫د‬
‫۔ دو ى‬ ‫اور س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬

‫‪34‬‬
 ‫۔ س‬ ‫اور دو ا‬ ‫اور س س‬ ‫ھ‬ ‫ر ا‬
‫وع ے اور‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫۔ا اس‬ ‫۔ ے‬ ‫اور س ے ے‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫وع ے۔‬ ‫ف‬ ‫و ا‬ ‫گ ں‬ ‫اور‬
‫آداب‬ ‫وا‬ ‫ح‬
‫و ل اور‬ ‫اور اس‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫د ‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ے۔‬ ‫ر ۔‬ ‫ِ‬ ‫ل و دو‬
‫ن‬ ‫ورى‬ ‫وا‬ ‫ے۔ ح‬ ‫ہ‬ ‫ے۔ ح‬
‫وا ں ا‬ ‫وا ں ح‬ ‫م دے۔ا‬ ‫ح‬ ‫مِ ح‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف اور ا‬ ‫ك‬ ‫ا زت دے‬ ‫م‬
‫ت داغ ۔‬ ‫وم دےاوراس‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ادب‬ ‫وا‬ ‫ح‬
‫سو ر‬ ‫وا ں‬ ‫اور ا‬ ‫ى دو ا د‬ ‫ں اس‬
‫وا‬ ‫ا ر ے۔ ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ے۔‬
‫د ‪ ،‬ز‪ ،‬روزہ‬ ‫اور اس‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫اس‬
‫ك‬ ‫م‪ ،‬دہ اور وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى ‪ ،‬م و ء‪،‬‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫دار‬ ‫ت‬ ‫ے۔ان‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫۔اس‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫‪35‬‬
 ‫آداب‬ ‫وا‬ ‫ح‬
‫وہا‬ ‫ت‬ ‫آداب‬ ‫وا‬ ‫ح‬
‫ك‪،‬‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫مد‬ ‫ض ے وہ ح‬ ‫ا د د‬
‫زى‬ ‫ے اور اس‬ ‫ت‬ ‫رے‬ ‫ُ اور‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬رت اور رو ر‬ ‫اور‬
‫د اور‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ح‬ ‫ورى‬ ‫ے۔‬
‫ظ‬ ‫دے۔ اور‬ ‫اور ت ا‬ ‫دو‬ ‫ر ۔‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫م ے‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫اس‬
‫اردے۔‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ر ى‬ ‫اورا‬
‫ا رك‬ ‫آداب ۔‬ ‫دن آداب اوررات‬
‫اور‬ ‫آداب‬ ‫آداب ۔ وا‬ ‫ا رك‬ ‫آداب‬
‫آداب اور‬ ‫ى‬ ‫آداب‬ ‫آداب ۔ ا‬ ‫و ں‬
‫وا ٓ ۃ‬ ‫دا‬ ‫روح ۔ آپ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ان آداب‬
‫ن‬ ‫ف ان آداب‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ان م آداب‬ ‫ت‬
‫وہ ك‬ ‫د‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬
‫ا ص‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ذات ر ل‬
‫۔‬ ‫ا ر‬

‫‪36‬‬