‫و� ڈ� ‪� 12‬رى ‪2022‬‬

‫ز‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ت �و�‪ُ � � �� � ،‬ۃ ا ّلب ب ى‪ ،‬ا�روق‪ ،‬ا��ن‪ ،‬ا ماان ‪،‬ا�ا�‪� ،‬ا� ��� روم‪ ،‬‬
‫�ن‬ ‫اردو ادب � �ا� �ى � � روا� �ا� �۔ �� � �د�رِ ��‪ِ � ،‬‬
‫ت � ‪ِ � ،‬‬
‫ت �� �ا� ��ت و �ا� � �ى �� � �� �۔‬ ‫��� � �ن �وى � � ِ‬

‫��وں � را� � � �د �� �ا� �ت ا�� ز�� � وہ روداد �‪ � ،‬وہ �د ر� �� � اور اس � �ا� �ت � � دو�ى � � ز�  ‬
‫دہ�� �� ‬
‫��‪ ،‬ا� �� � رہ �� � �� در آ� � وہ ا� �د �� �ار � ��۔‬

‫�د �� �ا� �ا  � اور �� � � � وہ �ف ��ں � �� � �‪ ،‬اس � �ر�‪� ،‬ج اور ادب � آ�ش � � آ�‪ � ،‬دل � �ا  ‬

‫�� �ن �‪ ،‬‬
‫�ِ ا�ر ذات � دو�ا �م �‪� ،‬د �� � � ا�ن � �ے دا� ��ت � �۔‬
 ‫��� � وہ ‬
‫�ا ا� � � ا� �روں � �� �� ��‪ ،‬ا� � �د �� � �ا� � � ز�دہ � � �� �� �۔ ا� �رى �د �� � �� �   ‬
‫�ف � �د � �رے � �ن � �ے‪ ،‬اس � ��ل‪ ،� ،‬اس دور � ر��ت و ��ت اور ���‪ ،�� ،‬اد� اور �� �ؤں � � �� �� �� ‬
‫اس � � �را � �� �� آ �� � � � ��ر � ا� ز�� �ارى اور اس � � � ��‪ ،‬اس � �� �د � �� ��ز �� � �ت � ‬
‫�دا�ن �  ‬
‫ن‬ ‫�‪� ،‬د �� �رى � � �ا �زك �م �� � � �� �د ا� � � �د � �ا � � �و� � �م � اور � �گ �ا� � ا� ز��   ‬
‫� دے۔‬

‫� و� � � اردو ادب � �د �� � آپ �ں � � ِد � � � اور � � � ان � � � ��رہ �ا� � �رى � ا��۔ اردو � � �ر�   ‬
‫�‬
‫آپ � � روا� ��د �۔ �د��ں � ِ‬
‫ ��ت ز�� اور ��� �ام � ��ت � آپ � � ا�ا� �ش � �� �۔ ان � �وہ � ��‪   ،‬‬
‫�‬
‫� � � � �ر� � آپ � � �۔ � اردو � آپ � � � � ‪1857‬ء � �� ا�ب � � �وغ �۔ � اس �� � ��وں اور ��ں � ‬
‫ف‬
‫دا�ن �ر’‬ ‫ى‬
‫ ��ى � آپ � ‘�ار�ِ �’ )�� ��(‪� ،‬اب �� � �ں � ‘ا�ء � �� ا�’‪ � ،‬د�ى � ‘ ِ‬
‫ر‬ ‫ا� �ددا� �‪ ،‬ان � �وہ �‬
‫اور �ا�ر �خ � ‘�ت �خ’ � ِد � � �۔ � � ‘�ت �خ ‘ � اردو ادب � � آپ � � � �� �۔‬

‫آزادى � � �ت ��� � ‘�ِ ��’ ��� ا�ا�م آزاد � ‘��ہ’ د�ان � �ن � ‘��� �ا�ش’ �رى �د ��ں � �ر �� � �� �۔‬

‫�‘‬
‫�روان �ت’ �� ا� �ر�رى   ‬
‫ِ‬ ‫�روان ز��’ ��� ا�ا� � �وى � �د �� � �وں � � اور ا� �رے � � ��ت �ا� �� �۔ ‘‬
‫ِ‬
‫��� �� �۔ �ا� � � �� � ‘آپ �’‪� ،‬د�ى �ِ � � ‘�ا ا��‪ � ،‬‬
‫�د �� � اور �� � � � �� � � ��� ‘�ء ا��م’  ‬
‫ا� �وا� � ‘��ٴ �’‪ � ��� ،‬ا� �� � ‘� �ت’‪ ،‬ر� � � ‘ا�ل ��’‪ � ،‬ا�� ا� � ‘ا� �ش �’‪� � �� ،‬ں � ‘�دوں � د�  ’‬
‫� �� ذ� �د �� �۔‬
 ‫ر� ا� �� � �غ و �ر � � ‘آ� �� �ى’ � � � ��ت‪ ،‬ا�ا� �‪�� ،‬ان � ��ت � � �‪ ،‬ا� و� ��ر � �ر� و �� � ‬
‫� � رو� ڈا� �۔ اس � � � ز�دہ � � ��ر� � �ھ � ز��ٴ � � ���ں � � � � � ڈا� ذا� �‪ ،‬ا�ل �‪ �� ،‬‬
‫�� � �ت � ان � ر� � رو� �� �۔‬

‫دوں� �’ � ان � ��ا� ا�ال‪� ،‬رغ ا��‪ ،‬ر�� �� � � �ن �۔ وز� آ�ز � ‘�م � �� �’‬

‫ان � �وہ �ر �ر � �ى � � ‘�  ‬
‫ان � � ز�� � �� �رے � � ا� وا�ت � � �۔ ر� �وش � ‘� � �م آرا�ں’ � ان � ز��‪�� ،‬ى اور �� � �� � �ا� ‬
‫�� ��ت �ا� � � �۔ ا�ُ ا��ن � ‘اس آ�د �ا� �’ ز�� � وا�ت و �� � �ن � � �ا� � �م � � � وہ � �د ��ں � � ‬
‫�۔‬

‫)�رف �� � �ن � � �رے‪� � � � ،‬رت � � ��ل � �(‬