Professional Documents
Culture Documents
Quadern de treball
Temps de mediació
Sessió 2: El conflicte
Dramatitzacions
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 128
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 129
129
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 130
No n’hi ha prou a pensar que el món sempre ha estat ple de conflictes i a desit-
jar viure i conviure en pau, ara és l’hora d’actuar per tal d’aconseguir un planeta
més humanitzat, començant pel nostre entorn més proper.
«La humanitat és lluny d’haver exhaurit les seves possibilitats intel·lectuals, afec-
tives, culturals, civilitzacionals, socials i polítiques.»
Edgar Morin
Què és la mediació?
• És voluntària.
• És confidencial.
• Els acords i les decisions les prenen lliurement i responsablement les perso-
nes en conflicte.
El mediador o la mediadora treballa activament per tal (1) d’acollir els protago-
nistes del conflicte i (2) centrar la trobada en l’exploració del problema i les pos-
sibles vies de sortida.
Sovint són dues les persones que actuen en comediació. En l’àmbit educatiu
això permet formar parelles alumne-alumne, alumne-professor, pare-alumne,
mare-professor, monitor-alumne...
Qualsevol persona del centre pot formar part de la xarxa de mediadors. Ara
bé, la pràctica de la mediació requereix formació i compromís personal. En el
taller de mediació es desenvolupen habilitats i actituds per fer front als conflic-
tes dins i fora del centre.
A grans trets, les persones mediadores han de potenciar les pròpies capacitats
en relació amb:
• El creixement personal.
• La millora del clima social del centre.
• L’aprofitament de les activitats d’ensenyament i aprenentatge.
• La innovació de la cultura del centre.
• La participació activa i responsable.
• El treball en equip de diferents sectors de la comunitat educativa.
• La cohesió en un món divers.
• El conreu actiu de la pau.
La mediació respecta els ritmes i les necessitats del centre i de les persones que
el formen; per això, s’introdueix a partir de cada realitat particular, mai ignorant-
la, adaptant-s’hi, reproduint-la o enfrontant-s’hi. La mediació és un procés de
transformació, o sigui, progressa integrant i construint.
Lectures
Sessió 2: El conflicte
Avaluació inicial
Saviesa popular
Els conflictes són fenòmens naturals que formen part de la vida de totes les per-
sones. De vegades els conflictes són necessaris per produir un canvi. Hem de
preveure com respondrem als conflictes que sorgeixen en el dia a dia.
135
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 136
**COOPERACIÓ:
Moderada
EVITAR ACOMODAR
jo hi perdo jo hi perdo
Baixa
tu hi perds tu hi perds
Baixa Moderada Alta
COOPERACIÓ**
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 137
Has celebrat una festa amb els teus amics en el garatge de casa i, en aca-
bat, tot està per recollir. Què fas?
1. Et quedes tan sorprès que ni tan sols reacciones. T’estimes més recollir-ho
tot tu i no dir res a ningú. La festa ha estat un èxit i val més que els teus
amics se’n vagin amb un bon record.
2. Deixes el garatge tal com està i te’n vas a dormir.
3. Demanes a tothom que posi en bosses d’escombraries tot el que es pugui
llençar i després ja t’encarregaràs tu d’escombrar i de col·locar les coses al
seu lloc.
4. Et col·loques a la porta i no deixes que ningú surti fins que tot no està impeca-
ble. Qui no col·labori ja pot oblidar-se de venir a una altra festa al teu garatge.
5. Dius clarament que cal deixar-ho tot tal com era abans de la festa i dema-
nes als teus amics com creuen que s’ha d’organitzar la feina de recollida.
+ PROTAGONISME 1
- FORMAL
2
- PROTAGONISME 7
+ FORMAL
NEGOCIACIÓ-LLEI-CONCILIACIÓ-ARBITRATGE-MEDIACIÓ-DISCUSIÓ-JUDICI
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 138
Com hem vist, no sempre és aconsellable mediar. En principi, cada centre esta-
bleix els propis límits a l’hora de posar en pràctica la mediació, especialment en
la fase experimental. A vegades s’ofereix de manera restringida als alumnes d’un
determinat cicle, o es reserven les mediacions mixtes (professor/alumne,
mare/professor, alumne/conserge...) per a més endavant. També es té molt en
compte el Reglament de Règim Interior del centre sobre la base del qual es pot
fàcilment determinar en quines situacions no s’intervindrà i en quines sí que s’ofe-
reix mediació com a via de reparació voluntària dels danys ocasionats, de
reconciliació entre les persones, d’aprenentatge de nous comportaments i d’ac-
ció preventiva sobre l’entorn on ha sorgit el conflicte. Si un cop iniciada una
mediació es descobreixen faltes greus, considerades com a no mediables, cal
aturar la mediació i informar-ne a les persones coordinadores del servei.
Descriu les fases d’un conflicte a partir d’un exemple real o inventat.
ESTANCAMENT
A
DE
AD
SE
AL
SC
C
ES
AL
AD
A
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 140
Lectures
141
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 142
En tot conflicte les emocions i els sentiments hi són presents. D’entrada indi-
quen que alguna cosa no funciona com voldríem i el malestar ens motiva a bus-
car-hi una solució amb l’objectiu de sentir-nos millor.
Identificar com ens sentim en una situació determinada ens ajuda a comprendre
més clarament què ens afecta de debò i quins són els veritables interessos en
joc. Quan algú diu: «no m’esperava que tu m’insultessis», en realitat el problema
de fons no és tant l’insult com el sentiment contradictori que provoca l’estima-
ció per la persona que l’ha proferit.
Els mediadors i mediadores tenen en compte els sentiments i deixen espai per-
què les persones en conflicte puguin ventilar-los.
Si una persona està massa afectada o fora de control, no és un bon moment per
iniciar la mediació, ja que no està en disposició de reflexionar amb tranquil·li-
tat, i li deixarem un temps per tal que es calmi.
Desconnectar la bomba
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 144
El procés de mediació està ben estructurat en una sèrie d’etapes que, segons
els diversos autors i autores reben diferents denominacions. En qualsevol
cas, no es tracta d’etapes estàtiques ni lineals. El procés de mediació pot anar
endavant i endarrere tants cops com faci falta. Una etapa requerirà un treball
minuciós en un conflicte determinat, mentre que en un altre necessitarà menys aten-
ció. De totes maneres, mai no ens saltarem cap dels moviments més importants.
1. EL CONFLICTE → Prèviament
2. INICIAR LA MEDIACIÓ → Via d’entrada
3. COMPARTIR PUNTS DE VISTA → El passat
4. IDENTIFICAR INTERESSOS → El present
5. CREAR OPCIONS → El futur
6. FER PACTES → Via de sortida
7. TANCAR LA MEDIACIÓ → Posteriorment
Tot té solució!
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 146
La subhasta
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 147
Lectures
Endevina, endevineta
La roda de la fortuna
1 2 3
4 5 6
Atenció, un parany!
Uf! L’empatia
149
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 150
El mirall
Què ha passat?
En el moment d’entrar de ple en l’exploració del conflicte, fem una ullada al pas-
sat no pas amb la intenció de determinar qui ha originat el conflicte o qui té més
raó, sinó amb la idea de precisar al màxim la situació. Per això, concedim a cada
persona un temps ininterromput per explicar els seus punts de vista als media-
dors. L’objectiu primordial és augmentar la comprensió del conflicte per part de
tots els presents.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 151
Com hem dit, cada persona disposa d’un torn de paraula per narrar la seva
història. A partir d’allò que ens expliquen els protagonistes del conflicte reunim
una primera informació que poc a poc anem filtrant, o el que és el mateix, des-
triant allò que sembla més important i productiu de cara al futur.
També preguntem a cada persona com li afecta la situació i què signifiquen per a
ella alguns dels temes que van sorgint. Demanem aclariments sobre aquells
aspectes que queden imprecisos i així delimitem millor les àrees de preocupació.
Val la pena demanar a les persones en conflicte que es posin l’una en el lloc de
l’altra i facin l’esforç de comprendre com se sent cadascuna.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 152
Bona part del procés de mediació es fonamenta en les tècniques d’escolta acti-
va. En situació de conflicte, la comunicació acostuma a ser força deficient i, en
ocasions, es talla del tot. Gairebé sempre hi ha més interès a fer sentir els propis
arguments que no en captar el missatge de l’altra persona.
Què és l’assertivitat?
Quan una persona parla, de vegades fa referència, encara que sigui de passa-
da, a bons moments viscuts amb qui ara té el conflicte, o bé reconeix que l’admi-
ra per algun motiu, o que es fa càrrec de les seves dificultats. Són petites
mostres que es valora l’altra persona i se l’accepta com a tal.
• Deixar-se colonitzar: una persona ens convenç i prenem partit per ella.
• Realitzar un interrogatori: bombardejar a preguntes.
• Jutjar: nosaltres decidim sobre la situació.
• Parlar i ser el centre d’atenció: ens convertim en els protagonistes.
• Discutir: entrem a formar part del conflicte.
• Forçar: no respectem la voluntarietat de tot el procés.
Pràctica 4: Allò que sempre has volgut dir i no sabies com fer-ho
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 154
Lectures
Fisher, R.; Ury, W., i Patton, B. (1997). Obtenga el sí. El arte de negociar sin
ceder. Barcelona: Gestión 2000.
Ury, W. L. (2000). Alcanzar la paz. Diez caminos para resolver conflictos en la
casa, el trabajo y el mundo. Buenos Aires: Paidós.
Ury, W. L. (2002). Supere el no. Cómo negociar con personas que adoptan
posiciones inflexibles. Barcelona: Gestión 2000.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 155
Per exemple, si dues persones discuteixen perquè volen seure a la mateixa cadi-
ra, pot ser que a una d’elles el lloc li interessi perquè així està a la vora del seu
amic i, a l’altra, perquè com que és al davant de la classe veu millor la pissarra.
155
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 156
Si en aquest moment observem que els protagonistes del conflicte parlen entre
ells i ho fan amb ànims de comprendre’s i col·laborar, podem animar-los a
seguir-ho fent i demanar-los que es parafrasegin o facin preguntes obertes.
El millor premi
El presoner
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 158
Els ases
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 159
Agenda
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 160
Lectures
Crary, E. (1994). Crecer sin peleas. Cómo enseñar a los niños a resolver con-
flictos con inteligencia emocional. Barcelona: Integral.
Faber, A. i Mazlish, E. (1997). Cómo hablar para que sus hijos le escuchen y
cómo escuchar para que sus hijos le hablen. Barcelona: Medici.
Porro, B. (1999). La resolución de conflictos en el aula. Buenos Aires: Paidós.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 161
Sobre gustos...
De cara al futur
Per això és important que les persones visualitzin el futur i es plantegin com
volen que sigui la convivència en comú.
Dues persones no es barallen si una no vol, però tampoc no solucionen res si algú
no s’hi compromet. De manera que és essencial promoure la voluntat de resoldre.
Bones notícies!
161
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 162
Les persones tenim capacitat d’imaginar i crear solucions inexistents que des-
prés, si ens convé, podrem dur a la pràctica. Per això som capaces de transfor-
mar el món en lloc de resignar-nos a adaptar-nos a les circumstàncies. El pensa-
ment creatiu permet innovar, és a dir, inventar noves maneres d’enfocar una
situació o generar diferents alternatives. La pluja d’idees, també coneguda com
«brainstorming», és una tècnica que fomenta la creativitat.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 163
Hem de vetllar per tal que tothom comprengui que no pot canviar la manera de
ser de l’altre, en tot cas pot canviar la situació i la pròpia actitud. Cap solució no
ha de resultar humiliant.
Com a inconvenient, podria ser que el fet d’haver d’explicar el conflicte davant
de dos mediadors fos una dificultat afegida per a algunes persones.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 164
El conflicte
Iniciar la mediació
Identificar interessos
Crear opcions
Fer pactes
Tancar la mediació
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 165
Lectures
Un punt en comú
1. Mare soltera de 26 anys, l’acaben de fer fora de la feina anterior i no cobra l’atur.
2. Noi de 22 anys, sense experiència. Té la mare al seu càrrec i necessita el
sou.
3. Professor d’institut de 40 anys. Vol canviar de feina per motius de salut i té
dos fills.
4. Noia guapíssima de 25 anys, molt ben vestida.
5. Llicenciada en econòmiques, parla cinc idiomes. És lesbiana.
6. Home de 32 anys. Va en cadira de rodes.
7. Dona de 55 anys. No treballa i no necessita els diners. És la teva germana.
167
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 168
• Reunir informació.
• Plantejar alternatives.
• Establir criteris d’anàlisi de les diferents opcions.
• Elegir l’alternativa més interessant.
• Prendre consciència d’avantatges i inconvenients.
• Valorar els costos.
• Acceptar les conseqüències i reparar els errors.
Els dilemes són situacions en què no hi ha una solució correcta i una d’incorrec-
ta, tan sols diferents interessos i valors en joc. Les decisions, com tot el que és
humà, són subjectives, ja que cada persona expressa les seves preferències
atenent a la seva manera de pensar, sentir, creure, valorar... A l’hora de prendre
una decisió o de promoure un canvi, les persones acostumem a ser més sensi-
bles a les pèrdues que no als guanys.
Si una persona a qui correspon prendre una decisió se sent incapaç de fer-ho
o queda paralitzada pels dubtes, significa que no hauria d’ocupar un lloc amb
responsabilitats d’aquesta mena.
Si una persona no pren una decisió per por al fracàs o a l’error, s’equivoca d’en-
trada perquè la situació preocupant no s’arregla.
Si una persona pren una decisió sense rumiar-hi el temps suficient, manifesta
la seva inconsciència.
Si una persona delega la decisió en la majoria, vol dir que prioritza els criteris
democràtics.
Si una persona decideix a l’atzar, significa que no vol sentir-se directament res-
ponsable de la determinació presa.
Si una persona és conscient de les seves decisions, vol dir que n’accepta les
conseqüències i que està disposada a reparar els possibles errors.
Les persones mediadores tenen el deure de no intervenir en els acords, tan sols
vetllen per tal que la presa de decisions i els pactes siguin, com ja hem dit, equi-
tatius, factibles i voluntaris.
Els mediadors es fan cada cop més invisibles i fomenten la negociació col·labo-
radora entre els protagonistes del conflicte.
Intervenen quan detecten que algun aspecte del pacte s’ha d’analitzar més a
fons, com sempre fent preguntes que posin de manifest les previsions, recur-
sos i capacitats de les persones a l’hora de dur a la pràctica les seves propos-
tes, o el que és el mateix, ajudant a tocar de peus a terra.
També cal redactar una memòria de la trobada on es consignin clarament els acords
establerts, i preveure una data per revisar i tancar definitivament la mediació.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 170
Es felicita a cada persona per les seves ofertes i, si és el cas, es poden produir
mostres de reconciliació dins la mateixa sala de mediació.
Els acords que s’estableixen com a via de sortida d’un conflicte poden encami-
nar-se en diferents direccions.
Memòria de mediació
Data d’inici:
Data de tancament:
Nombre de trobades:
Mediador/a:
Mediador/a:
Demanda:
Participant:
Participant:
Agenda de temes:
Pactes:
Revisió i signatura:
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 172
Lectures
Famílies d’animals
Buscar parella
La festa
173
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 174
En aquest moment, els pactes s’han posat en pràctica. En algunes ocasions han
funcionat perfectament: el problema ja no existeix, o si existeix s’ha trobat una
manera satisfactòria d’afrontar-lo, han millorat les relacions entre les persones,
s’han evitat nous enfrontaments... En canvi, en d’altres, pot ser que hi hagi hagut
dificultats en l’aplicació dels acords, que no s’hagin obtingut els resultats pre-
vistos, que s’hagin produït noves circumstàncies que cal considerar...
Si som espectadors d’un conflicte, en lloc de prendre part per una persona o una
altra, podem animar-les a dialogar o a sol·licitar una mediació.
On es practica la mediació?
Sembla ser que en totes les societats han existit i existeixen persones que pel
seu tarannà pacífic actuen de mediadors i mediadores naturals. Als Països Cata-
lans tant les assemblees de Pau i Treva, com el Tribunal de les Aigües de Valèn-
cia en serien exemples institucionals.
El premi Nobel per la Pau s’atorgà, l’any 2004, a Jimmy Carter en reconeixement
a la seva labor mediadora en conflictes d’abast internacional.
Els processos de mediació ajuden a descobrir molts dels valors que caracterit-
zen les societats innovadores, on la violència és considerada com la pitjor de les
xacres.
També val la pena recalcar que els processos de mediació afavoreixen l’auto-
determinació, la participació activa i la formació de l’esperit crític. Això significa
que tothom està capacitat per exercir uns drets i unes responsabilitats que, de
vegades, tan sols figuren en els idearis.
• EL CONFLICTE
– Esbrinen qui ha sol·licitat la mediació.
– Parlen per separat amb els protagonistes del conflicte.
– Expliquen què és la mediació i què fan els mediadors.
– Conviden a anar a la mediació.
– Mostren empatia, amabilitat i respecte.
– Valoren si el conflicte és o no és mediable.
• INICIAR LA MEDIACIÓ
– Es preparen els mediadors.
– Preparen la sala.
– Reben les persones en conflicte.
– Creen un clima de confiança.
– Recorden el funcionament de la mediació.
– Expliquen les normes bàsiques.
– Pregunten a cada persona si n’accepta les normes.
• IDENTIFICAR INTERESSOS
– Passen de posicions a interessos.
– Exploren altres aspectes del conflicte.
– Els demanen que es posin l’un al lloc de l’altre.
– Pregunten a cadascú què necessitaria per canviar la situació.
– Defineixen la situació conjuntament.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 177
• CREAR OPCIONS
– Subratllen la interdependència i visualitzen el futur en comú.
– Expliquen el funcionament de la pluja d’idees.
– Seleccionen les propostes més interessants.
– Avaluen les diferents alternatives.
– Animen a cooperar.
– Promouen la voluntat de posar-se d’acord.
– Fan un caucus, si cal.
• FER PACTES
– Fan un pla de treball detallat.
– Demanen a cadascú que els resumeixi el pla.
– Pregunten si creuen que funcionarà.
– Pregunten si ho troben just.
– Complimenten el full de memòria de la trobada.
– Acorden una data per fer la revisió.
– Fan una encaixada de mans.
• TANCAR LA MEDIACIÓ
– Revisen el grau de compliment dels acords.
– Valoren en quin moment es troba el conflicte.
– Donen l’oportunitat d’introduir-hi millores.
– Pregunten què han après d’aquest conflicte.
– Signen el full de memòria de la mediació.
TOTAL PUNTS
Lectures
Generalment, es parteix d’una detecció de necessitats del centre que es pot fer
entrevistant diferents membres de la comunitat educativa (famílies, alumnes,
docents, personal d’administració i serveis), fent un inventari dels conflictes més ha-
bituals, a través d’una enquesta... Així ens fem una idea més precisa de les
necessitats que podem atendre com a mediadors i mediadores i de les nostres apor-
tacions a la millora de la convivència.
179
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 180
La majoria dels mediadors prefereixen, quan tot just entren en acció, treballar
només amb els conflictes que sorgeixen entre l’alumnat. Més endavant, donat
l’interès dels docents de poder dialogar amb aquells nois i noies amb qui tenen
més dificultats de tracte, d’atenció o de rendiment acadèmic, s’acostuma a obrir
la mediació a qualsevol adult de la comunitat educativa. En menys ocasions,
però, són dos adults els que desitgen mediar entre ells, probablement perquè la
cultura de la mediació encara no està prou estesa en d’altres àmbits socials.
També cal precisar a quins grups d’alumnes se’ls oferirà la possibilitat de mediar.
Aquí, cada centre decideix segons la seva realitat, nombre de grups, possibili-
tats horàries, grup de mediadors, espais... fins que, finalment, s’organitza per
posar la mediació a l’abast de tothom.
Cal ser pràctics i partir de la disponibilitat de cada persona segons els dies de la
setmana. Les parelles (alumne/alumne, alumne/adult, adult/adult) poden ser
fixes o no. Però, en un primer moment, és important que tothom tingui l’ocasió
de practicar.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 183
Es recomana que sigui un espai tranquil i acollidor, amb una taula i quatre cadi-
res, alguns pòsters, potser una planta, fulls per prendre notes, algun exemplar
del manual MEDIACIÓ EN ACCIÓ, fulls de Memòria de mediació i un arxiu per
endreçar-los. Pel que fa a l’horari de les mediacions, sempre eviten interferir en
les activitats acadèmiques.
Lectures
Si jo dirigís el centre...
No es pot afirmar que cap cultura sigui superior a una altra, ja que cadascuna
entranya les seves mancances, disfuncions i problemàtiques. Per això és tan
valuós el procés de fertilització que es produeix quan fem l’esforç de coexistir
plegats.
La resposta és, sens dubte, afirmativa. Quan s’opta pel diàleg i la no-violència
activa s’aposta per unes relacions humanes socialment més justes. Però, tal
185
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 186
i com s’acostuma a dir, la mediació no és una vareta màgica, tan sols és una
estratègia capaç de mobilitzar les persones cap a la concòrdia i la cohesió
social. De vegades, els conflictes són necessaris per promoure el progrés en
aquesta direcció.
Les accions que cada centre pot emprendre en matèria de convivència poden
ser molt diverses i sempre benvingudes. Ara més que mai els éssers humans
necessitem comprendre què significa ser persona i viure com a tal.
Avaluar permet prendre millors decisions. D’entrada podem recollir dades sobre
la quantitat de conflictes mediats, la seva tipologia i els pactes assolits. També
podem convocar sessions de supervisió del funcionament de la xarxa de media-
ció i reajustar tot allò que calgui, a més de deixar constància de la valoració per-
sonal dels mediadors i mediadores. Finalment, es pot passar un qüestionari sen-
zill a diferents persones de la comunitat educativa escollides a l’atzar, mirant que
hi hagi representació dels diferents sectors.
centre. I, si escau, es preveu el reconeixement que el centre pot oferir a les per-
sones que han actuat de mediadores.
Bé, en la mesura que l’equip inicial de mediació variï caldrà preveure canals de
renovació i formació de nous mediadors i mediadores.
Aquesta formació pot córrer a càrrec d’algun docent del centre que ja ha exer-
cit com a mediador o mediadora o, conservant l’esperit participatiu del taller,
les successives edicions podrien incorporar, com a docents, alumnes, famílies
o personal de l’administració i serveis que poden compartir la seva experièn-
cia i entusiasme. Es formaran parelles amb un mediador experimentat i un de
novell.
Tant per al manteniment al llarg de l’any acadèmic com per evitar la pèrdua de
contacte entre els mediadors, seria fantàstic poder convocar al menys una reu-
nió trimestral de la xarxa. En aquesta trobada, a part d’intercanviar-hi experièn-
cies, es poden revisar mediacions realitzades, fer pràctiques prenent com a base
noves dramatitzacions, reflexionar a partir d’articles o lectures pertinents, fer
visites a centres de mediació o realitzar intercanvis amb d’altres mediadors es-
colars. Es tracta d’anar creant una xarxa capaç de protegir i d’impulsar els
espais de pau dins i fora del centre, fora i dins de les persones.
Somiar desperts ens mostra quins són els nostres anhels amb tota riquesa de
detalls, perquè visualitzem com ens sentim en el nou ordre imaginari. Somiar
com ens agradaria que fos el nostre centre no és mai una pèrdua de temps, ja
que ens proporciona indicadors d’allò que podria ser possible i les imatges posi-
tives ens infonen energia per escometre l’esforç. Somiar és el primer pas per
promoure un canvi positiu. La mediació mira de transformar els sistemes de
convivència que enemisten i distancien les persones atrevint-se a posar a la
pràctica els somnis de pau.
El coet
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 189
Lectures
Boqué. M. C.; Corominas, Y.; Escoll, M. i Espert, M. (2005). Fem les paus. Bar-
celona: CEAC-Planeta.
Fernández, I. (1999). Prevención de la violencia y resolución de conflictos.
El clima escolar como factor de calidad. Madrid: Narcea.
Torrego, J. C. (coord.) (2000). Mediación de conflictos en instituciones edu-
cativas. Manual para formación de mediadores. Madrid: Narcea.
127-190 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 190
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 191
Dramatitzacions
1. «Bad boy»
8. «Diana!»
«Bad boy»
Sinopsi
En Ricard va molt peix en anglès; per això, a l’hora del control parcial, ha fet tots
els possibles per seure al costat d’en Jimmy (que és fill de mare anglesa). En
Ricard ha passat l’estona estirant el coll, fent sorollets per captar l’atenció d’en
Jimmy, cridant-lo fluixet, llençant-li paperets... però en Jimmy no li ha passat ni
una sola resposta, al contrari, li ha llençat un parell de males mirades per veure
si el deixava en pau.
En acabar el control, tothom feia comentaris sobre les preguntes: que si el profe
s’ha passat, que si no hi havia temps, que què caram s’havia de fer a la tercera...
En Ricard ha dit a tothom qui l’ha volgut sentir que ell suspendrà segur i tot per
culpa del cregut d’en Jimmy, que juga amb avantatge i no es digna a ajudar els
companys. Quin egoista!
En tornar del descans a la cadira del Jimmy hi diu en retolador negre i lletres
grosses «BAD BOY». Mentre tothom riu, en Jimmy se’n va a buscar la tutora i li
diu que no pensa seure en aquella cadira. La tutora entra a classe i vol saber qui
ho ha fet, diu que el mobiliari no es pot guixar, que sancionarà tothom si no surt
el culpable... És evident que ha estat en Ricard, però és un noi molt divertit i
simpàtic, un bon company, i ningú no està disposat a delatar-lo. És ell mateix
qui, finalment, confessa. Llavors la tutora li diu que netegi immediatament la gui-
xada i que, si en Jimmy ho accepta, busquin mediadors i solucionin per ells
mateixos el problema. En Jimmy no hi vol anar a mediació, ell no ha fet res,
només faltaria!
193
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 194
1A
«Bad boy»
Jimmy
1B
«Bad boy»
Ricard
Dramatitzacions 195
Sinopsi
La Bibiana ha arribat a tercer d’ESO i se sospita que la van fer fora de l’altre ins-
titut. No ha encaixat gens en el grup, ni per la seva estètica gòtica (ungles
negres, roba negra, melena negra, vestits llargs, pírcings, tatuatges...), ni pel seu
comportament. Cada dues paraules diu un renec i només passant-hi per la vora
et pots guanyar un insult o un cop.
Li han posat un malnom: «la bruixa Bibiana», i fan tota mena de bromes sobre els
seus «maleficis», beuratges, escarabats, rat-penats i aranyes que deu dur a la
motxilla. L’eviten tant com poden i se’n riuen a l’esquena. Les classes amb ella
són un infern, especialment per als professors, que han d’aguantar que els digui
de tot des que entren fins que surten. La primera setmana la van expulsar de
totes les classes.
2A
Bibiana
Estic esperant complir els maleïts setze. N’estic fins els c_ _ _ _ _ _ d’estar enga-
biada amb una colla de g_ _ _ _ _ _ _ _ _ que fan tot el que els m_ _ _ _ _ _ _ _
dels «profes» els manen. Això és una «fotuda» presó. Jo tinc una penya genial i
amb el meu xicot posarem una botiga de «tatoos» i, quan ens roti, tancarem i ens
n’anirem a voltar món. Treballarem al carrer, a la platja i a les fires. Mentre sigui
aquí muntaré «follons» i com més aviat m’expulsin millor. L’àvia no se n’assa-
benta de res ara sóc jo qui té cura d’ella i ho faig tan bé com puc. Si no fos per
l’àvia...
2B
Miquel
Dramatitzacions 197
«Un munt de
responsabilitats»
Sinopsi
Els pares de la Laura esperen molt d’ella, sempre diuen que té molt cap i que
serà una gran advocada, metgessa, arquitecta o enginyera... És la gran de tres
germans i volen que sigui un model per als bessons que acaben de complir els
quatre anys. Els pares treballen al taller mecànic i en són els propietaris. A part
del pare, hi ha tres mecànics més i la mare que porta els comptes i s’encarre-
ga de les factures.
La Laura és qui porta la casa i té cura dels bessons des que van néixer. A més,
ha de treure bones notes i els pares no li permeten «perdre el temps» amb els
«penjats» de la classe. Ells treballen totes les hores del dia i només fan festa el
diumenge i volen estar tranquils a casa, en família o, com a molt, van junts al
cinema. El taller els va bé, per això han comprat un xalet a la platja que hauran
de pagar durant un quants anys.
Una altra opció seria convocar el pare o la mare a mediació, perquè el que és clar
és que el centre ha de comunicar les absències. La Laura accepta la mediació com
la menys dolenta de les alternatives, però igualment tem la reacció dels pares.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 198
3A
«Un munt de
responsabilitats»
Laura
Els meus pares són bona gent, només volen el millor per a mi i per als meus ger-
mans i es maten a treballar perquè nosaltres tinguem un bon futur. Jo no sé quin
futur tindré, però el que és el present... Tinc disset anys i sempre que surto ho faig
en família. Mai no he pogut convidar ningú a casa, ni anar jo a casa de les meves
amigues. Em sento com un «bitxo raro» i no vull semblar desagraïda. Sí que tinc
un xalet molt maco a la platja, però és més feina per a mi. Fins ara m’havia resig-
nat a tot, però des que en Joel em va demanar per sortir que em sento tan feliç! Ell
és un noi fantàstic que comprèn les meves obligacions, també és molt treballa-
dor i des dels setze ajuda en un magatzem i estalvia per a la universitat. Volem
passar algunes hores junts i per això hem faltat a classe. Jo, l’any vinent, faig els
divuit, buscaré una feina i marxaré de casa... No hi veig cap altra solució.
3B
«Un munt de
responsabilitats»
Paqui (mare de la Laura)
La meva filla no m’ha dit per què el tutor m’ha citat. Sempre que hi vaig són
bones notícies que encara em fan sentir més orgullosa de la meva filla. Però
aquest cop, la nota diu que em convoquen a mediació i això em preocupa. La
mediació és per solucionar problemes, però no se m’acut que la meva filla en
pugui tenir cap. El meu marit, en Josep, també volia venir, però amb un que deixi
la feina ja n’hi ha prou. La Laura està a punt d’entrar a la universitat, si cal que
«l’apretem» per a la selectivitat ho farem, nosaltres col·laborem amb l’institut en
tot el que calgui. La qüestió és que tregui bones notes!
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 199
Dramatitzacions 199
«La desaparició
d’en Fluffy»
Sinopsi
La gota que ha fet vessar el got ha estat la desaparició d’en Fluffy, una cria de
gat siamès que la Lorena li va deixar el divendres de bon matí perquè en tingués
cura fins que ella sortís de classe. La bestiola devia de sortir de la capsa de
sabates on la duia la Lorena i vés a saber on es va ficar. Quan la Lorena, acom-
panyada de les amigues, va entrar a la consergeria a recollir en Fluffy, el gat ja no
hi era. L’Antoni era a la porta de sortida i allí, davant de tothom, la Lorena li va
mostrar la capsa buida cridant: què n’has fet del meu gatet desgraciat?!!! On és?
Ets un inútil!!! I la mare de la Lorena, que és de les que cada dia va a esperar la
seva filla, li va dir de tot menys maco. L’Antoni tampoc no va callar i va dir-los
a mare i filla que allò era un institut i no un zoo i que, quant al seu Fluffy, farien
millor buscant-lo al mig del carrer, sota les rodes d’un cotxe.
L’assumpte ha arribat a la direcció. D’una banda, la mare feta una fúria, exigint el
gat de la seva inconsolable filla, que, segons diu, els va costar un munt de diners,
i demanant que facin fora el conserge perquè és un sàdic. De l’altra, l’Antoni exi-
gint que li donin la raó i que posin els alumnes i els pares al lloc on els pertoca.
L’equip directiu ha decidit proposar una mediació. L’Antoni és mediador i potser
per això acceptarà. S’encarrega la mediació a un professor i un alumne.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 200
4A
«La desaparició
d’en Fluffy»
Antoni
La meva feina no és fer de criat i si el director els tingués ben posats... Ara ja no
n’hi ha prou amb els «animals» de dues potes, sinó que el divendres passat
també va aparèixer un gat. La veritat és que era molt bufó, a mi m’agraden els
animals i vaig pensar que no donaria molèsties. A més, què podia fer sinó? Fer-
li tornar a casa? Fer-li dur a classe? Clar que si m’arribo a imaginar la d’insults
que em caurien per culpa de la bestiola! La Lorena és una «verdulera» i sa mare
una harpia. Vull que em demanin disculpes i que ho facin davant de tothom.
4B
«La desaparició
d’en Fluffy»
Lorena
El divendres vaig fer tretze anys i quan em vaig despertar tenia als peus del llit el
meu regal: un gatet d’angora preciós!!! Era tan suau que li vaig posar Fluffy i des-
prés de fer un petó i una abraçada a la mare li vaig dir que el duria a l’institut per
ensenyar-lo a les amigues. La mare em va dir que seria l’enveja de tothom i que
vigilés perquè era un regal molt car. Li vaig dir a l’Antoni que me’l guardés i el
molt estúpid me’l va perdre i, a sobre, em va dir que molt millor si l’atropellava un
cotxe. Vull el Fluffy i no un substitut.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 201
Dramatitzacions 201
Sinopsi
La Maria no està disposada a aprovar els que no tenen el nivell i la Judit no sap
com explicarà a les famílies dels seus alumnes que els queden suspeses les
matemàtiques a final de curs. Alguns pares ja li van demanar una entrevista per
queixar-se de la Maria després de Nadal i ella la va defensar. Però ja n’hi ha prou!
5A
Maria
Això em passa per acceptar fer classes d’ESO. Ja ho veiem prou el mal prepa-
rats que vénen a batxillerat, però ara ho he comprovat per mi mateixa. No saben
quan fan dos i dos i això és intolerable. Com volen que els aprovi? Jo he donat
tot el temari i els alumnes rarament pregunten res, s’estan callats pensant en les
musaranyes. La Judit em diu que hauria de fer les classes «motivadores», mira
què bé! Ella com que ve de primària es pensa que ens hem de passar la vida
jugant i divertint-nos i després resulta que no sabrem fer la «o» amb un «canut».
Sé que parla malament de mi als alumnes, els diu que tinguin paciència, que ella
ja intenta parlar amb mi... No em dóna la gana d’aprovar aquests nois i noies
amb un nivell per sota zero!
5B
Judit
Dramatitzacions 203
Sinopsi
A ella sembla que li faci gràcia que la mirin, però ara, tractant-se d’un profes-
sor..., el director li hauria dit de bon grat a la mare que li comprés una jaqueteta
a la seva filla per a la classe d’història, però, veient el look juvenil de la senyora
(potser duia la roba de la Susanna i tot) i el cabell tan extremat, ha pensat que
seria millor que ella mateixa en parlés amb el professor d’història.
L’Anselm no és cap «sant» i quan el director li ha explicat el problema que tenien ell
no ha negat pas que mirés la Susanna: «Si es vesteix així és perquè s’hi fixin, no?».
Han acceptat la mediació sense pegues. La Trini havia fet el taller de mediació fa
un parell d’anys i l’Anselm té un tarannà obert i dialogant.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 204
6A
Trini
Ara que és jove la Sussi ha de lluir el «tipo». Ja té «nòvio» i a ell també li agrada
veure-la tan atractiva.
La nena pot anar vestida com vulgui i el professor d’història, que deu anar pels
cinquanta, no té dret a mirar-la durant tota la classe. Els nois és una altra cosa,
estan «a l’edat» i la meva Sussi els té tots als seus peus.
No van les nenes àrabs amb el mocador al cap? Doncs la meva Sussi porta
tanga, que està de moda!
Em fa patir que per culpa d’això ara el professor li agafi mania a la meva filla.
6B
Anselm
Hi ha cada alumna! Jo, si la Susanna fos filla meva, no la deixaria traure ni un peu
de casa tal com va vestida, o millor dit, despullada. Diu que me la miro, però és
que és impossible no veure-la! Els nois de la classe estan tots embadocats i ens
faria un bon favor a tots venint més tapadeta. Jo crec que tothom té dret a ves-
tir com vulgui, però llavors que no es queixi. Estic segur que pel carrer li deuen
dir de tot! Ara que, només cal veure la mare, «de tal palo...». Si podrien passar
per germanes!
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 205
Dramatitzacions 205
Sinopsi
En Pere ja està a punt de jubilar-se, camina amb un bastó perquè va una mica
coix i li costa canviar els hàbits. Normalment és un bon home i està carregat
de paciència, porta més anys al centre que ningú i n’és una mica l’amo i el pare de
tots. En canvi, si algú no li cau bé o ell té un mal dia, es transforma completa-
ment. És millor apartar-se del seu camí perquè és una mica llunàtic i pot fer
comentaris desagradables i, fins i tot, posar-se violent.
L’altre dia, quan repartia un comunicat als alumnes, va entrar per error dues
vegades a l’aula on en Ramon feia classe. Els nois i noies van esclafir a riure i el
Ramon va dir fluixet «aquest bon home repapieja». En Pere ho va sentir i ja hi
vam ser: «Desgraciat de m_ _ _ _ ! Qui t’has pensat que ets m_ _ _ _ _ _ _! I sort
n’hi va haver que un parell d’alumnes el van subjectar i, mirant de calmar-lo, el
van treure de la classe, que si no... li parteix el bastó a l’esquena d’en Ramon!
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 206
7A
Ramon
Fa cinc anys que sóc en aquest centre i mai no m’havia trobat un conserge que
manés més que el director! Diuen que és bona persona, però jo encara no li he
vist cap gràcia. No me’n surto que piqui a la porta, que em passi els avisos quan
em truquen de casa, que em faci unes fotocòpies urgents... Això només m’ho fa
a mi i els companys em diuen que no en faci cas, que l’home és gran i una mica
arrauxat. Però després de com m’ha amenaçat avui a classe, crec que l’han de
fer fora! Tot té un límit!
7B
Pere
Aquest professor és un «xulo»; des del primer dia vaig veure que li havia d’en-
senyar que aquí jo sóc algú. Ha anat de poc que no li partís el bastó a l’esquena.
Encara ha de néixer el «maco» que m’insulti! Hi ha professors que són pitjor que
la canalla, jo poso més ordre que ells. No em deixa ni entrar a la seva classe i
després es queixa que no li passo els encàrrecs, en què quedem? Vull que el
facin fora i, si no, ja me n’encarregaré jo de fer-li la vida impossible, i tant!
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 207
Dramatitzacions 207
«Diana!»
Sinopsi
L’any passat fins i tot es va tancar el menjador una setmana perquè, no se sap
com, va calar-se foc a una panera i es va estendre per les estovalles de paper
(van haver de pintar de nou tot el menjador). La mesura no va servir de res, els
nois i noies es van quedar menjant entrepans al pati de l’institut i el van deixar fet
una cort de porcs.
Els monitors canvien cada dos per tres perquè no ho resisteixen. Avui una moni-
tora nova, quan ha rebut la primera mandonguilla amb tomàquet al mig del pit,
s’ha dirigit al noi que la hi ha llençada i que aplaudia cridant: «diana! he fet
diana!» i li ha ventat una bona bufetada, dient-li: «jo també he fet diana!».
La direcció ha pres cartes en l’assumpte, però la noia diu que no vol tornar a
aquest institut i que, encara que necessita la feina, està disposada a perdre-la
abans de suportar aquesta mena de vexacions. La mandonguilla l’ha disparada
en Quique, un alumne que no és especialment conflictiu i, per això, la directora ha
suggerit que vagin a mediació.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 208
8A
«Diana!»
Quique
8B
«Diana!»
Marta
No havia vist mai res d’igual! I aquí a tothom li sembla normal que els alumnes es
comportin com a energúmens. Fer de monitor de menjador no és fàcil, però jo
en tinc certa experiència. Puc controlar els problemes d’un en un, però no
suporto les bromes pesades. Mai no havia pegat ningú, però no me’n penedei-
xo. Quan li he clavat la nata a aquell noi, he vist que els de la vora deixaven els
«projectils» que ja tenien a punt al plat. M’he salvat d’una bona. Faria el que fos
per conservar la feina, menys aguantar maltractaments! Només faltaria!
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 209
Dramatitzacions 209
Sinopsi
Aquest curs, però, no hi ha manera que s’entengui amb els de 3A. Té per costum
posar exàmens sorpresa d’un dia per l’altre i, potser ha estat una coincidència,
però als de 3A els ha tocat control per la castanyada, l’endemà de la festa local
i el dia següent de la sortida de naturals. Avui els ha avisat que el darrer dia del
trimestre, com que tenen classe amb ella, faran... examen sorpresa!
El delegat de classe ha anat a buscar la tutora i li ha dit que havien de parlar amb
ella i que era urgent; volen fer una protesta contra la Verònica i tots hi estan d’a-
cord, fins i tot han recollit signatures!
La tutora ha trobat tothom esperant-la a classe i ha dit al grup que ella es troba
entre l’espasa i la paret: ells són els seus alumnes, però la Verònica és la seva
companya. Creu que la millor solució és que el delegat hi parli directament.
Aquesta proposta ha aixecat protestes generalitzades perquè, segons els nois
i noies, no s’hi pot parlar, amb la Verònica. I si anessin a mediació?
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 210
9A
Verònica
Només hi ha una manera que els alumnes aprenguin: fer-los treballar, ser exigent
i tenir-los collats. Mentre treballen no molesten i aprenen que en aquesta vida
ningú no regala res. M’agrada ensenyar i em compensa veure els progressos
dels meus alumnes.
Els dies que hi ha festa a l’institut, o bé alguna activitat extraordinària, els nois
i noies tenen tendència a esverar-se. Precisament per això miro de posar con-
trols, per evitar la gresca. Els alumnes no són ningú per dir-me què he de fer
i què no, i m’ha disgustat molt les signatures que han recollit en contra meva.
9B
Andreu
Avui, a l’assemblea de classe, ha quedat ben clar que no farem aquest control
sorpresa, ni cap altre. Si la «profe» es posa «borde», que és el més probable,
hem acordat deixar d’assistir a les seves classes, acudir a la direcció, penjar
«cartells» per l’institut explicant el problema... i moure’ns perquè aquests abu-
sos s’acabin. Jo no hi estic d’acord, però n’hi ha que han proposat fer pintades
a les parets de l’institut i una manifestació a la porta.
191-212 TMED cat 28/7/05 14:09 Página 211
Dramatitzacions 211
10
«Poca broma»
Sinopsi
Ara han tornat i s’han fet amics dels «millors» elements de l’institut. No està gens
clar si trafiquen o què fan. Insulten els alumnes de nacionalitat estrangera, miren
de provocar-los, els amenacen... Sembla que el cap de setmana passat van ata-
car en Mohamed, un alumne de quart. La qüestió és que aquest noi fa una set-
mana que no ve al centre i, quan el tutor ha trucat a casa seva per preguntar què
passava, la mare no sospitava que el seu fill faltés a classe. L’endemà es pre-
senten mare i fill al despatx del director i el noi mostra els blaus que li van fer
quan el van atacar. Diu que té molta por perquè li van deixar ben clar que si els
delatava el pelarien. Es veu que van armats amb pals i navalles.
La direcció vol parlar amb els alumnes que se sap que formen part d’aquestes
bandes per mirar de convèncer-los que se’n vagin a un altre lloc i que respectin
l’institut. El professorat se sent força impotent i lamenta que el centre s’assem-
bli cada cop més a una presó: alarmes, reixes, guàrdies... Segur que si es dóna
publicitat a aquests casos de xenofòbia, vandalisme i violència l’any vinent
encara baixarà més la matriculació i el centre es convertirà en un gueto.
10A
«Poca broma»
Lluís (director)
Estic esperant deixar la direcció del centre. Una cosa són els alumnes difícils, com
els que sempre hem tingut aquí, i una altra de molt diferent les bandes organitza-
des del barri que s’instal·len a la porta de l’institut i amenacen seriosament els
alumnes més indefensos. No sé com aturar el problema, però m’interessaria,
almenys, mantenir la seguretat dins del centre. El que ha passat a en Mohamed és
una injustícia i, si no fos perquè en temo les conseqüències, jo mateix posaria la
denúncia. Vull negociar amb en Pau, encara que no sé pas amb quins arguments...
10B
«Poca broma»
Pau
Jo he nascut al barri i ara està infestat d’immigrants que ens prenen la feina i s’hi
fan els amos. Amb els meus col·legues hem sortit algun cap de setmana a nete-
jar els carrers d’indesitjables. Primer els avisem i, si no ens fan cas, anem per
ells, com vam fer amb en Mohamed. Li vam demostrar que, en aquell banc de la
plaça, ell no hi podia seure! Com que no hi ha testimonis, ho negaré tot i si el
molt desgraciat s’ha «xivat» ja es pot preparar perquè ho pagarà car!