Shop No 36, Building No 1,

Al Aweer Fruits & Vegetables Market

‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ايه ال ايه ان لتجارة المواد الغذائية ش‬ Dubai – U.A.E.
Tel : +971 4 3240303
ALAN Foodstuff Trading LLC Mob: +971 554190848

Letter of Intent (LOI)

‫( ال نواي ا خطاب‬LOI)
Date - ‫ت اري خ‬ :
Ref. No - ‫ال مرج ع‬. ‫ ال‬:

To - ‫إل ى‬:
The Exporter - ‫ال م صدر‬.

Letter Of Intent to commodity of Lemon.

‫ال ل يمون ل س ل عة ن واي ا خطاب‬

I Gopi signing as Managing Director of ALAN
FOODSTUFF TRADING LLC hereby confirm
with full legal and corporate responsibility, willing
and able to enter into a contract for the selling of
the following commodity from you as specified
below.
‫ أق ر‬Gopi ‫ل ـ ال عام ال مدي ر ب ص ف تي ب ال توق يع‬
ALAN FOODSTUFF TRADING LLC ‫ب موج به‬
‫ ال كام لة وال شرك ات ال قان ون ية ال م سؤول ية‬، ‫وع لى‬
‫ال تال ية ال س ل عة ل ب يع ع قد إب رام ع لى وق ادر ا س ت عداد‬
‫أدن اه مو ضح هو ك ما م نك‬.

Commodity : Lemon ‫ال س لع‬ : ‫ل يمون‬

Origin : Egypt ‫األ صل‬ : ‫م رص‬
Packaging :
Quantity : 28 Tons / Container ‫ال كم ية‬ : 28 ‫ طن‬/ ‫حاوي ة‬
Container : 40 FCL / Reefer Container ‫حاوي ة‬ : 40 FCL / ‫ال م بردة ال حاوي ات‬
Total Containers : 20 containers / Month ‫ال حاوي ات إجمال ي‬ : 20 ‫ حاوي ة‬/ ‫شهر‬
Selling Price : As per the market rate, (Al ‫ال ب يع س عر‬ : ‫ال عوي ر سوق( ال سوق ل س عر وًقفا‬
Aweer Fruits & Vegetables Market, Dubai) ‫ وال فواك ه ل لخ ضروات‬، ‫)دب ي‬
Destination Port : Jebel Ali, Dubai, U.A,E. ‫ال وجهة م ي ناء‬ : ‫ ع لي ج بل‬، ‫ دب ي‬، ‫اإلم ارات‬
‫ال م تحدة ال عرب ية‬.
Payment Mode : TT ‫ال دً ع طري قة‬ : TT

Our Company Information: ‫ال شرك ة م ع لومات‬:

Company Name : ALAN Foodstuff Trading ‫ال شرك ة ا سم‬ : ‫ذ ال غذائ ية ال مواد ل تجارة آال ن‬.‫م‬.‫م‬.
LLC
Company Origin : Dubai, U.A.E ‫ال شرك ة م ن شأ‬ : ‫ دب ي‬، ‫ال م تحدة ال عرب ية اإلم ارات‬
Company Registration Number in the country of ‫ال م ن شأ ب لد ً ي ال شرك ة ت سج يل رق م‬
origin : 796930 : 796930

www.alangroups.com
 Shop No 36, Building No 1,
Al Aweer Fruits & Vegetables Market
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ايه ال ايه ان لتجارة المواد الغذائية ش‬ Dubai – U.A.E.
Tel : +971 4 3240303
ALAN Foodstuff Trading LLC Mob: +971 554190848

Company Address :Shop No 36, Building No1, ‫ ال شرك ة ع نوان‬: ‫ رق م محل‬36 ، ‫ رق م م ب نى‬1 ،
Al Aweer Fruits & ‫وال فواك ه ل لخ ضار ال عوي ر‬
Vegetable Market, Dubai, ‫ ال خ ضار سوق‬، ‫ دب ي‬،
U.A.E. ‫ال م تحدة ال عرب ية اإلم ارات‬.

Terms and Conditions: ‫وال شروط األح كام‬:

1). ALAN FOODSTUFF TRADING LLC WILL 1). ‫ت س ت ق بل سوف م م ذ ال غذائ ية ال مواد ل تجارة آال ن‬
RECEIVE THE EXPORTER’S CONTAINER BY ‫دً ع طري ق عن ل م ي ناءا من ت نظ ي فها خ الل من ال م صدر‬
CLEARING IT FROM THE PORT BY PAYING ‫ال م صروً ات‬
EXPENSES.

2). SALES TEAM OF ALAN FOODSTUFF
WILL UPDATE CURRENT MARKET RATE OF
THE PRODUCT TO THE EXPORTER FOR
SEEKING APPROVAL FOR SELLING THE
PRODUCT. SALE WILL BE DONE ONLY
WITH PRICE APPROVAL FROM EXPORTER.
2). ‫ ل شرك ة ال تاب ع ال م ب ي عات ً ري ق س ي قوم‬Alan
FOODSTUFF ‫إل ى ل لم ن تج ال حال ي ال سوق معدل ب تحدي ث‬
‫ال م ن تج ل ب يع مواً قة عن ل ل بحث ال م صدر‬. ‫ال ب يع ي تم ل ن‬
‫ال م صدر من األ س عار ع لى ب ال مواً قة إ ال‬.

3). PHOTOS AND VIDEOS OF THE PRODUCT 3). ‫ال خا صة ال ف يدي و وأ شرطة ال صور م شارك ة س ت تم‬
WILL BE SHARED TO THE EXPORTER FOR ‫ال واردة ال ب ضائ ع جودة من ل ل تأك د ال م صدر إل ى ب ال م ن تج‬.
CONFIRMING QUALITY AND CONDITION
OF THE GOODS ARRIVED.

4). ALAN FOODSTUFF TRADING LLC WILL 4). ‫ال ب ضائ ع س ت ب يع م م ذ ال غذائ ية ال مواد ل تجارة آال ن‬
SELL THE GOODS TO THEIR REGULAR ‫وال خ ضروات ال فواك ه ال عوي ر ً ي ال عادي ة ال م ش تري ن إل ى‬
BUYERS AT AL AWEER FRUITS AND ‫دب ي سوق‬.
VEGETABLES MARKET DUBAI.

5). ALAN FOODSTUFF TRADING LLC WILL
TRANSFER PAYMENT TO THE EXPORTER
AS PER SALE STATEMENT WITHIN
COMMITTED DAYS, EVEN IF ANY
PAYMENTS ISSUES WITH THEIR BUYERS.
5). ‫ ت قوم سوف‬Alan FOODSTUFF TRADING LLC
‫ال ب يع ل ب يان وًقفا ال م صدر إل ى ال مدً وع ال م ب لغ ب تحوي ل‬
‫ ب ها م ل تزم أي ام غ ضون ً ي‬، ‫أي ة ه ناك ك ان ت إذا ح تى‬
‫م ش تري ها مع مدً وعات‬.

6). EXPORTER WILL SUPPLY THE 6). ‫ال م ت فق ال جودة ح سب ال م ن تج ب تزوي د ال م صدر س ي قوم‬
PRODUCT AS PER AGREED QUALITY, ‫ ع ل يها‬، ‫ ال ت ع ب ئة‬، ‫ال م صدر س ي كون وال موا ص فات ال كم ية‬
PACKING, QUANTITY & SPECIFICATIONS. ‫وت ع ب ئ تها ال م ن تجات جودة عن مسلوالف‬.
THE EXPORTER WILL BE THE
RESPONSIBLE FOR THE QUALITY &
PACKING OF THE PRODUCTS.

www.alangroups.com
 Shop No 36, Building No 1,
Al Aweer Fruits & Vegetables Market
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ايه ال ايه ان لتجارة المواد الغذائية ش‬ Dubai – U.A.E.
Tel : +971 4 3240303
ALAN Foodstuff Trading LLC Mob: +971 554190848

7). ALAN FOODSTUFF TRADING LLC WILL 7). ‫ سوف‬ALAN FOODSTUFF TRADING LLC ‫ ت همة‬5 ٪
CHARGE 5% COMMISSION ON TOTAL ‫ال م ن تج ق يمة م ب ي عات إجمال ي ع لى عمول ة‬.
SALES VALUE OF THE PRODUCT.

8). ALAN FOODSTUFF TRADING LLC WILL 8). ‫ سوف‬ALAN FOODSTUFF TRADING LLC ‫ن قل‬
TRANSFER THE AMOUNT TO THE ‫وال عموال ت ال ر سوم خ صم ب عد ال م صدر إل ى ال م ب لغ‬. ‫س ي تم‬
EXPORTER AFTER DEDUCTING ‫ خ الل ال دً ع ت حوي ل‬15 ‫ال ب يع ت اري خ من يو فما‬.
COMMISSION AND EXPENSES. PAYMENT
WILL BE TRANSFERRED WITHIN 15 DAYS
FROM THE DATE OF SALE.

MANDATORY EXPENSES DETAILS. ‫ت فا ص يل اإلل زام ية ال م صاري ف‬.

1). DELIVERY ORDER, CLEARING &
TRANSPORT CHARGES
2). CONTAINER UNLOADING
3). CONTAINER PARKING CHARGES
4). DELIVERY CHARGES
5). 5% COMMISSION
6). CHARGES FOR POWER PLUG-IN
7). ANY MISC. IF APPLICABLE
1). ‫ ال ت س ل يم ت رت يب‬، ‫وال ن قل ال شحن ر سوم‬
2). ‫ال حاوي ة ت فري غ‬
3). ‫ال حاوي ات وق وف ر سوم‬
4). ‫ال ت س ل يم ر سوم‬
5). 5 ٪ ‫عمول ة‬
6). ‫ً ي ال تو ص يل ال س لطة ر سوم‬
7). ‫م ت فرق ات أي‬. ‫ل ل تط ب يق ق اب ل ك ان إذا‬

Thank You ‫جزي ال ش كرا‬

GOPI
Managing Director ‫ال عام ال مدي ر‬
ALAN Foodstuff Trading LLC.

www.alangroups.com