SKRIP SIMULASI ARAB

SITUASI A: DI LUAR RUMAH

A: ‫إلى أين تذهبين؟‬,__ ‫صباح الخير يا‬

A: Selamat pagi B, kemana awak hendak pergi?

B: .‫ اذهب إلى الصراف في المدينة‬,‫صباح النور‬

B: Selamat pagi! Saya hendak pergi ke ‘money changer’ di bandar.

A: ‫ لماذا تذاهبين إلى الصراف؟‬...‫اوه‬

A: Oh, apa tujuan awak pergi ke ‘money changer’?

B: .‫أريد أن أسافر إلى الخارج في نهاية هذا السبوع‬

B: Saya akan melancong ke luar negara pada hujung minggu ini.

A: ‫ إلى أين تذهبين؟‬,‫اوه‬

A: Wah, kemana awak hendak pergi?

B: .‫أسافر إلى طوكيو‬

B: Saya akan melancong ke Tokyo.

A: !‫ رحلة سعيدة يا صديقتي‬.‫ إنها الدولة مشهورة جدا‬,‫سبحان َّللا‬

A: Subhanallah, itu negeri yang sangat terkenal. Have a nice trip my friend!

B: .‫ وانت ايضًا‬.‫شك ًر‬

B: Terima kasih, awak juga.

SITUASI B: DI DALAM BANK

A: ‫ هل استطيع مساعدتك؟‬.ً‫اه ًل وسهل‬

A: Hello, selamat datang! Boleh saya bantu?

B: .‫ أريد سحب النقود من حسابي‬.‫اه ًل بك‬

B: Hello, saya mahu keluarkan duit daripada account saya.

A: ‫ بكم تسحبين؟‬.‫حاضر‬

A: Baiklah, berapa yang awak akan keluarkan?

B: .‫خمسة عشر آلف فقط‬

B: RM 15,000 sahaja.

A: .ً‫ الستمارة واملئيها حال‬,‫تفضلي‬

A: Baiklah, sila ambil boring ini dan isikannya sekarang juga.

B: .‫ شك ًرا‬.‫حاضر‬

B: Baiklah, terima kasih.

SITUASI C: DI LUAR BANK

B: !!‫النجدة! يا شرطة‬

B: Tolong! Polissss tolong, ada perompak disini!

A: ‫ماذا حدث؟‬

A: Apa yang berlaku?

B: .‫حقيبتي مسروقة من قبل السارقون‬

B: Beg saya dicuri oleh perompak-perompak.

A: ‫هل ترى أين يذهبون السارقون؟‬

A: Adakah awak nampak kemana perompak-perompak itu pergi?

B: .‫هم يركبون السيارة إلى القرية‬

B: mereka menaiki van menuju ke arah kampung.

A: !!‫ بسرعة يا جماعة‬.‫طيب‬

A: Baiklah! Semua cepat!

B: .‫سأذهب إلى مركز الشرطة لعداد تقرير‬

B: Saya akan pergi ke balai polis untuk membuat laporan. Terima kasih.