Fire Safety Profile

N
IO
FI
SS
R
E
RE
P
R
PP
O
TE
SU
C
RE
TI
O
FI FIRE PREVENTION
N
Company Profile
Fire Safety & Protection Systems
050 93 17 161, 055 13 42 318 02 6453122 02 6453122 controlfire@mail.com

INDEX
Ÿ INTRODUCTION
Ÿ OUR FACILITIES
Ÿ GUARANTEE & SERVICE
Ÿ OUR PRODUCTS & SERVICES
PRODUCTPORTFOLIO
CLIENTS
Ÿ PRODUCT PORTFOLIO
Ÿ LIST
TRADE OF
TRADE
TRADE COMPLITED
LICENSE PROJECTS
LICENSE
LICENSE
TRADE SAFETY
Ÿ ADCD LICENSE CERTIFICATE
Ÿ ADCD APPROVALS
Ÿ PRODUCT PORTFOLIO
1
INTRODUCTION
“CONTROL SAFETY & FIRE EQUIPMENT”, offering Fire

Engineering Solutions to the varied requirements of our
clients with the unwavering commitment to quality &
customer Satisfaction.
Since its inception, we have been able to position ourselves

in a vision to provide systems to its customers by way of
their effectiveness, both in function & durability.
OUR FACILITIES
Office & Workshop

WS1 PLOT 81 M-40
Mussafah, P.O.Box-30869
Abu Dhbi, UAE
050 93 17 161
055 13 42 318
02 6453122
02 6453122
controlfire@mail.com
controlfire2016@outlook.com
2
GUARANTEE
All the Equipment's /Systems offered by

us are warranted against
manufacturing/workmanship for a
period of 12 months from the date of
supply/Commissioning.
SERVICE
We are equipped to provide excellent

services. Our services department has
qualified & experienced t echnicians, and
means to provide efficient
efficient ser
efficient vice,
SERVICE
Service,
Service,
which the source of our success in this
market.
3
OUR PRODUCTS & SERVICES
ABU
ABU DHABI CIVILDEFENSE
DHABI CIVIL DEFENSE APPROVED
APPROVED
ABUDHABI
ABU DHABI CIVIL
CIVIL DEFENSE
DEFENSE APPROVED
APPROVED PRODUCTS
EQUIPMENT'S & SYSTEMS
SUPPLY, INSTALLATION & MAINTENANCE OF;
ALLTYPES
 ALL TYPESOFOF FIRE
FIRE --FIRE
EXTINGUISHERS-
EXTINGUISHERS FireGuard
GUARD & Flametech
& FLAMETECH
FireGuard & Flametech
FIRE HOSE REELS - FireGuard & Jintian Fire

 FIRE HOSE REEL & HYDRANT
- FireGuard SYATEM
& Jintian Fire
SPRINKLER SYSTEM - Fireguard & AG Fire Sprinkler
 SPRINKLER SYSTEM - Jintian
LANDING VALVES - FireGuard Fire& AG Sprinkler
PILLAR HYDRANTS
 PRE-ACTION
LANDING SYSTEM---Jintian
Jintian Fire
Flametech
LANDINGVALVES
VALVES Fire
END SUCTION , UL FIRE PUMPS - (50 - 2000 GPM : FireGuard

PILLARHYDRANTS
 DELUGE
PILLAR HYDRANTS
WATER SYSTEM
- Flametech
SPLIT CASE, UL FIRE PUMPS - (500 - 5000 GPM) : FireGuard
DELUGE
 END
END
SPLIT
PILLAR FOAMUL
SUCTION
SUCTION,
CASE, SYSTEM
, UL
HYDRANTS FIRE
FIRE PUMPS
PUMPS - (50
- (300 - 2000
- 2500 GPM)
GPM) : FireGuard
: Liancheng
CLEAN
CLEAN AGENT(HFC 227 ea) FIRE
AGENT(HFC-227ea) SYSTEMS - RG Systems
SUPPRESSION SYSTEMS
SPLIT
 FIRE
SPLIT CASE,
PUMPS UL
SPLIT CASE,UL FIRE
CASE ULFIRE PUMPS
FIRE PUMPS-
PUMPS - (500 - 3000 GPM) : FireGuard
ADDRESSABLE FIRE ALARM - Ravel , Nortech & V Great
CLEAN CASE
 SPLIT AGENT, UL
FIREFIRE
SUPPRESSION SYSTEM
PUMPS -- Montech
(300-2500 GPM) : Liancheng
EMERGENCY & LIGHTS
EXIT LIGHTS - Montech, ,Fonux
& EXIT lIGHTS Fonux, &
Secure
Secure
WET
EXITCHEMICAL
FIRE
 CLEAN SYSTEM
RESISTANT
AGENT (HFC
LIGHTS CABLE - FireGuard
227ea) SYSTEMS - RG SYSTEMS
& Secure
FIRE
FIRE EXTINGUISHER
RESISTANT
ADDRESSABLE SPARE
ALARMPARTS
CABLE
FIRE SYSTEM -
CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEM
ALARM - Ravel- RAVEL,NORTECH
CONVENTIONAL FIRE- ADDRESSABLE: ,Secure & V Great
 FIRE ALARM SYESTEM (ADDRESSABLE) &V
Ravel , Nortech & V GREAT
Great
FIRE EXTINGUISHER SPARE PARTS

 EMERGENCY LIGHTS,EXIT LIGHTS -- Montech , Fonux & Secure
FIRE EXTINGUISHER SPARE PARTS
 MONITORING
CONVENTIONALSYSTEM
FIREFOR EMERGENCY
ALARM & EXIT
- Ravel , Secure & VLIGHTS
Great
(ConventionalFire
(Conventional Fire Alarm-
Alarm Not
- Not Approved)
approved)
FIRE RESISTANT CABLE - FireGuard , Secure & MAF 4
ADCD APPROVED PRODUCTS & PRINCIPALS
SPRINKLER SYSTEM : FIRE GUARD & AG SPRINKLER
CLEAN AGENT(HFC 227ea) SYSTEM : RG SYSTEMS
FIRE FIGHTING EQUIPMENTS : FIRE GUARD , FLAME TECH & JINTIAN

FIRE EXTINGUISHERS : FIRE GUARD & FLAMETECH
UL LISTED , END SUCTION FIRE PUMPS : 50 GPM – 2000 GPM : FIRE GUARD/TURKY
UL LISTED , SPLIT CASE FIRE PUMPS : 500 GPM – 3000 GPM : FIRE GUARD/TURKY
UL LISTED , SPLIT CASE FIRE PUMPS : 300 GPM – 2500 GPM : LIANCHENG/CHINA
SELF CONTAINED EMERGENCY & EXIT LIGHTS UL LISTED:

BRANDS : FONUX , MONTECH & SECURE ZHANGHUA
ADDRESSABLE FIRE ALARM SYSTEM : NORTECH

ADDRESSABLE & CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEM : RAVEL
ADDRESSABLE & CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEM : V GREAT
ADCD APPROVED
APPROVED-BSI KITE MARKED BRAND: FireGuard
Fireguard : BSI-KITE MARK
POTABLE FIRE EXTINGUISHERS Flametech ::Flametech
Fireguard
BRAND BSI-KITEMARK
& Flametech
DRY POWDER ,CO2, FOAM , WATER & WET CHEMICAL TYPES
TROLLEY MOUNDED FIRE EXTINGUISHERS
10
ADCD APPROVED -UL LISTED AG FIRE SPRINKLERS-UL LISTED
BRAND- AG FIRE SPRINKLER
SPRINKLER SYSTEM FIRE GUARD SPRINKLERS -UL LISTED
BRAND- FIREGUARD
DELUGE WATER SYSTEM
12
DELUGE FOAM SYSTEM PRE-ACTION SYSTEM
ADCD
ADCD&&
LPCB APPROVED
LPCB APPROVED
FIRE FIGHTING EQUIPMENT : FIRE GUARD , FLAME TECH & JINTIAN
ADCD APPROVED
FIRE
FIRE HOSE
HOSE REELS-
REELS FireGuard
: FireGuard (LPCB)
FIRE HOSE REELS : Jintian Fire (LPCB)
LANDING VALVES : Jintian Fire (LPCB)
FIREHYDRANTS:
PILLAR HOSE REELS- Jintian(LPCB)
Flametech Fire
LANDING VALVES- Jintian Fire
PILLAR HYDRANTS- Flametech

UL LISTED & ADCD APPROVED
FIRE PUMP SETS
BRAND : FIRE GUARD /TURKEY
BRAND : LIANCHENG /CHINA
FIRE PUMPS
FIRE GUARD/TURKY , UL LISTED , END SUCTION FIRE PUMPS : 50 GPM – 2000 GPM
FIRE GUARD/TURKY , UL LISTED , SPLIT CASE FIRE PUMPS : 500 GPM – 3000 GPM
LIANCHENG/CHINA , UL LISTED , SPLIT CASE FIRE PUMPS : 300 GPM – 2500 GPM
SPRINKLER SYSTEM : FIRE GUARD & AG SPRINKLER
CLEAN AGENT(HFC 227ea) System : RG SYSTEMS
UL LISTED & ADCD APPROVED

UL LISTED CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM
ADCD APPROVED
CLEAN AGENT - HFC 227ea
MAKE - RG SYSTEMS / SPAIN
RAVEL : ADDRESSABLE & CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEM -UL LISTED
V GREAT : ADDRESSABLE & CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEM
NORTECH
FIRE GUARD::: ADDRESSABLE
NORTECH ADDRESSABLE FIRE
FIRE PROOF CABLES ALARM
FIRE SYSTEM
ALARM SYSTEM- UL LISTED
FIRE PROOF CABLE

FIREFIRE
PROOF CABLE
GUARD : FIRE GUARD
/ SECURE
LPCB APPROVED
ADCD
ADCD APPROVED
APPROVED -ADDRESSABLE
UL LISTED ADDRESSABLE
FIRE ALARMFIRE ALARM
SYSTEM
RAVEL : UL LISTED - ADCD APPROVED
V GREAT
RAVEL
RAVEL : UL LISTED
// INDIA - ADCD APPROVED
RAVEL
RAVEL
NORTECH /INDIA
INDIA ::UL
ULLISTED
: CERTIF LISTED
PORTUGAL -ADCD
APPROVED APPROVED
NORTECH / POTUGAL : CERTTIF PORTUGAL LISTED
FIRE PROOF
V GREAT CABLE
/ CHINA : FireGuard
: UL LISTED
LPCB
EMERGENCY LIGHTS & EXIT LIGHTS - ADCD APPROVED
FONUX - UL LISTED
MONTECH
FONUX --UL -LISTED
UL LISTED
FONUX
SECURE UL LISTED - UL LISTED
ZHANGHUA
MONTECH - UL LISTED
SECURE
SECUREZHANGUA
ZHANGUA - -UL
ULLISTED
LISTED
NORTECH : ADDRESSABLE FIRE ALARM SYESTEM
‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‪2016-1-149679 :‬‬
‫ﺷﻬﺎدة اﺳﺘﻴﻔﺎء ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬م ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻷرض ‪:‬‬ ‫‪) CN-2129480‬ﺗﺠﺎري(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ ‪:‬‬ ‫ﻛﻨﺘﺮول ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪:‬‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺎدة راﺷﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﻘﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ‪:‬‬
‫‪16/10/2019‬‬ ‫ﺣﺮرت ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 04/05/2019‬إﻟﻰ ‪03/05/2020‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة‪:‬‬ ‫ﻣﺼﻔﺢ م ‪ - 40‬ﻣﺼﻔﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬
‫وﻗﺪ وﺟﺪ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ ﻟﺸﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪28/08/2019‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(2111900091478‬‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺈﻋﺘﻤﺎد ﻋﻘﻮد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻷﺟﻬﺰة وﻣﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬أي ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﻨﺸﺎط ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ رﺑﻂ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻨﻈﺎم ﺣﺼﻨﺘﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ‪ -‬رﻗﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ )‪.(800333363‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻣﻦ اﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة )ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﺧﻠﻒ اﻟﺸﻬﺎدة(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺸﻬﺎدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرز وواﺿﺢ ﻟﻠﻌﻴﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎً ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻄﻮارئ‬ ‫‪ -‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺧﻼل ‪ 60‬ﻳﻮم ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ و إﻻ ﺳﻮف ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزارة رﻗﻢ ‪ 24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬م‪.‬‬
‫‪997‬‬
‫‪999‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪www.adcd.gov.ae :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪- :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪02 - 6964453 :‬‬
‫‪Emergency‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻜﺎوى واﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‪www.fms.ae :‬‬
‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة وﺛﻴﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ‪ .‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪https://cdservices.moi.gov.ae//index/certificate-inquiry :‬‬
‫‪1/1‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2016-1-149679 :‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2019 :‬‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬
‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫‪2016-1-149679‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫‪CN-2129480‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮول ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎدة راﺷﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﻘﺒﻲ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪RETAIL SALES‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‬
‫‪0‬‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪0551342318‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﺟﺪان ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬ﻣﺼﻔﺢ م ‪Dhabi Abu Dhabi Abu , , 40‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ و اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪16/12/2020‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪19/12/2019‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫‪09/05/2016‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺪات و اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮاد ﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ‪35‬‬
‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(190103525418‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة وﺛﻴﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ‪ .‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﺮاﺑﻂ‬
‫‪https://cdservices.moi.gov.ae//index/certificate-inquiry‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪1 / 14‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2016-1-149679 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬ﻛﻨﺘﺮول ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2019 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬
‫‪16/12/2020‬‬ ‫‪Expiry date of theAgent :‬‬ ‫‪K44‬‬ ‫‪Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪AL RAYAN SECURITY & SAFETY TRADING‬‬ ‫‪Name of theAgent :‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪GLOBAL FIRE‬‬
‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Panel‬‬
‫‪1328-CPR-06‬‬ ‫‪17/06/2020‬‬ ‫‪15893‬‬ ‫‪EQUIPMENT‬‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪NORTECH‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪Alarm System, entitled Control‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪1‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫‪Fire Alarm Control Panel,Model : NGA-801, NGA-802‬‬
‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Panel‬‬
‫‪10.08.090.013A / 09.12.090.29‬‬ ‫‪17/06/2020‬‬ ‫‪15893‬‬ ‫‪EQUIPMENT‬‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪NORTECH‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪Alarm System, entitled Control‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Fire Alarm Control Panel : NGA-601,NGA-602,NGA-603‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Ravel‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Panel‬‬
‫‪S24411-20090206/S24411-20120220‬‬ ‫‪11/04/2020‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪India‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪Electronics Ltd‬‬ ‫‪Alarm System, entitled Control‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪AVANI : Addressable / 1 to 4 Loop‬‬
‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪2 / 14‬‬

‫‪BRE GLOBAL‬‬ ‫‪Beiging VSAIL‬‬

‫‪Detection and fire alarm system : Panel‬‬
‫‪LTD, UNITED‬‬ ‫‪P106021-1001‬‬ ‫‪11/10/2020‬‬ ‫‪17386‬‬ ‫‪Fire Potection‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪V-GREAT‬‬
‫‪Alarm System, entitled Control‬‬
‫‪KINGDOM‬‬ ‫‪Equipment‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1-4 LOOP ADDRESSABLE CONTROL PANEL :VG-6847‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Wizmart‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Optical‬‬
‫‪S24437-20082023/S24437-20082024‬‬ ‫‪24/11/2019‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪Technology‬‬ ‫‪smoke detector entitled‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ADDRESSABLE SMOKE DETECTOR : RE317D-SH,RE317D-SHL,RE317A-SH,RE317A-SL,RE317A-SHLBASE: RE312, RE-314‬‬
‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Optical‬‬
‫‪14/7604-485‬‬ ‫‪17/06/2020‬‬ ‫‪15893‬‬ ‫‪EQUIPMENT‬‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪NORTECH‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪smoke detector entitled‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Fire Alarm Smoke detector Model : NGA-401I‬‬
‫‪3 / 14‬‬

‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Wizmart‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Smoke‬‬
‫‪S24437-20082023/S24437-20082024‬‬ ‫‪24/11/0201‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪Technology‬‬ ‫‪Detector entitled Multi-Sensor‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ADDRESSABLE SMOKE-HEAT DETECTOR : RE317D-SH,RE317D-SHL,RE317A-SH,RE317A-SHL.BASE: RE-312,RE-314‬‬
‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Smoke‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪Detector entitled Multi-Sensor‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪Heat & Smoke Detector(Multi- Sensor) ,Model: NGA-403I‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪RAVEL‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Heat‬‬
‫‪S24437-20082023/S24437-20082024‬‬ ‫‪24/11/2019‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪ELECTRONICS‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪detector fixed class, entitled‬‬
‫‪LTD ,RSG INC‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪INC, USA‬‬
‫‪RE317D-H,RE317D-HL,RE317A-H,RE317A-HL,BASE: RE-312,RE-314‬‬
‫‪4 / 14‬‬

‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Heat‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪detector fixed class, entitled‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪Fire Alarm Heat Detector ,Model : NGA-402I‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪RAVEL‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪United States of‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Entitled‬‬
‫‪S2984-19851021‬‬ ‫‪24/11/2019‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪ELECTRONICS‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪America‬‬ ‫‪Manual Call Point‬‬
‫‪LTD ,RSG INC‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪Models:1. RE-716P2. RE-716P-AC3. RE-716P‬‬
‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪13.08.090.234 /‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Entitled‬‬
‫‪17/06/2020‬‬ ‫‪15893‬‬ ‫‪EQUIPMENT‬‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪NORTECH‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪13.12.090.030‬‬ ‫‪Manual Call Point‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪Fire Alarm Call Point,Model :NGA-501 IS‬‬
‫‪5 / 14‬‬

‫‪CERTIF ,‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Unit‬‬
‫‪12.08.090.189 / 12.12.090.029‬‬ ‫‪17/06/2020‬‬ ‫‪15893‬‬ ‫‪EQUIPMENT‬‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪NORTECH‬‬
‫‪PORTUGAL‬‬ ‫‪alarm sound‬‬
‫‪SA‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪Fire Alarm Sounder Model: NGA-504 ASBI, NGA-504 ASB, NGA-504 ASI, NGA-504 AS‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Huizhou Light‬‬ ‫‪Detection and fire alarm system : Unit‬‬
‫‪535602-20150621‬‬ ‫‪04/11/2019‬‬ ‫‪16070‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪RAVEL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪Engine Limited‬‬ ‫‪alarm sound‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪RE-716LSSRE-716SSRE716SO‬‬
‫‪NINGBO‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪CHANGRONG‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Emergency Lighting System :‬‬
‫‪E489087-20170811/E489087-20170812‬‬ ‫‪31/07/2020‬‬ ‫‪18120‬‬ ‫& ‪LIGHTING‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪SECURE & ZHANGHUA‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫)‪Self-powered emergency lighting (battery‬‬
‫‪ELECTRONICS‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪TECHNOLOGY‬‬
‫‪Emergency Light & Power Equipment ,Exit Signs & Unit EquipmentModels :‬‬
‫‪CR-7031-220,SE-7031-220,CR-7006-220,CR-7010-220,SE-7010-220,CR-7008G-220,CR-7008R-220,CR-7008M-220,Duration Time : 3 Hours.‬‬
‫‪6 / 14‬‬

‫‪UL,‬‬
‫‪ZHONG SHAN‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Emergency Lighting System :‬‬
‫‪E250925-20140605‬‬ ‫‪04/12/2019‬‬ ‫‪16088‬‬ ‫‪MONTECH‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪MONTECH‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫)‪Self-powered emergency lighting (battery‬‬
‫‪MFG‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪Model: MT-002Duration : 180 Minutes‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪JE WOO‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Emergency Lighting System : Emergency‬‬
‫‪E181611-20090509‬‬ ‫‪29/05/2020‬‬ ‫‪15871‬‬ ‫‪CORPORATION‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FONUX‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪lighting, entitled‬‬
‫‪LTD‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪MODELS:GX-200NGFX-200G‬‬
‫‪BSI: BRITISH‬‬
‫‪Zhejiang‬‬
‫‪STANDARD‬‬
‫‪Flametech‬‬ ‫‪Fire extinguishers : Fire extinguisher‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪2244/8505046‬‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FLAMETECH‬‬
‫‪Industries‬‬ ‫‪portable CO2‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪Co.,Ltd.‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫)‪CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHER(FT02-02E-00) , (FT02-02F-00), (FT02-03C-00) , (FT02-03D-00‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲاﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫دولاﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أﻓﻀﻞاﻹدارة‬
‫ﻣﻦﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫أن أوﺗﻜﻮن‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫رؤﻳﺘﻨﺎ‬
‫‪7 / 14‬‬
United Arab Emirates ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
General Department of Civil Defense - Abu Dhabi ‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ ﻛﻨﺘﺮول ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬: ‫ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬2016-1-149679 : ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
Agent Manufacturer 2019 : ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
1 : ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
16/12/2020 Expiry date of theAgent : K44 Licence No. of theAgent : AL RAYAN SECURITY & SAFETY TRADING Name of theAgent :
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬/‫اﻟﻤﻮاد‬/‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
BSI:
BRITISH Zhejiang
2244/8505046
STANDARD Flametech Fire extinguishers : Fire extinguisher
& 26/12/2019 15661 China FIREGUARD
INSTITUTE, Industries portable CO2
2244/7685896 19
UNITED Co.,Ltd.
KINGDOM
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHERSFGC2A , FGFC2 ,FGC5A, FGFC5 .
BSI:
BRITISH Zhejiang
2244/8505046
& 26/12/2019 15661 China FIREGUARD
INSTITUTE, Industries Co . Portable - Dry Powder
2244/7685896 20
UNITED Ltd
KINGDOM
DRY POWDER FIRE EXTINGUISHERFGP1R , FGFP1 , FGP2R , FGFP2 , FGP3R ,FGFP3 , FGP4R ,FGP9R , FGFP9 , FGP12R , FGFP12.
BSI:
BRITISH Zhejiang
569890 26/12/2019 15661 China FLAMETECH
INSTITUTE, Industries Portable - Dry Powder
UNITED Co.,Ltd. 21
KINGDOM
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
DRY POWDER FIRE ‫دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و‬
EXTINGUISHER(FT01-01-00) ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬
,(FT01-01A-00) ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
,(FT01-01X-00) ‫ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ‬
,(FT01-02-00) ‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن‬
,(FT01-02A-00) ,(FT01-02X-00) ,(FT01-03-00)
,(FT01-03A-00) ,(FT01-04-00) ,(FT01-09-00) ,(FT01-09A-00) ,(FT01-12-00) ,(FT01-12A-00) .
‫ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﺮاﺑﻂ‬.‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة وﺛﻴﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
https://cdservices.moi.gov.ae//index/certificate-inquiry
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2 8 / 14

‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬ ‫‪Zhejiang‬‬
‫‪2244/8505046‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫‪Flametech‬‬ ‫‪Fire extinguishers : Fire extinguisher‬‬
‫&‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FIREGUARD‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪Industries‬‬ ‫‪portable - foam AFFF‬‬
‫‪2244/7685896‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪Co.,Ltd.‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪FOAM (AFFF) FIRE EXTINGUISHERFGF6R , FGFF6 , FGF9R , FGFF9 .‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫‪Flametech‬‬ ‫‪Fire extinguishers : Fire extinguisher‬‬
‫‪569890‬‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FLAMETECH‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪Industries‬‬ ‫‪portable - foam AFFF‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪Co.,Ltd.‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪FOAM (AFFF) FIRE EXTINGUISHER(FT01-06A00/CE1) ,(FT01-06E-00) ,(FT01-09A00/CE1) ,(FT01-09E-00) .‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫‪Flametech‬‬ ‫‪Fire extinguishers : Portable fire‬‬
‫‪2244/8197011‬‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FLAMETECH‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪Industries‬‬ ‫‪extinguisher - Wet Chemical‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪Co.,Ltd.‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫دوﻟﺔ ‪WET‬‬ ‫‪FIRE‬أن ﺗﻜﻮن‬
‫‪CHEMICAL‬‬ ‫رؤﻳﺘﻨﺎ‬
‫‪EXTINGUISHERFT01-06A(Rev4)-00‬‬
‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪9 / 14‬‬

‫‪BSI: BRITISH‬‬
‫‪STANDARD‬‬
‫‪Flametech‬‬ ‫‪Fire extinguishers : Fire extinguisher‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪2244/8197011‬‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FLAMETECH‬‬
‫‪Industries‬‬ ‫‪Portable - Water‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪WATER FIRE EXTINGUISHERFT01-09S : 9 Liter‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪Automatic sprinklers / hoses / point‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬
‫‪EX6430-20040429‬‬ ‫‪15/05/2020‬‬ ‫‪17208‬‬ ‫‪NANJING‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FIREGUARD‬‬ ‫‪water supply / water systems : Alternator‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬
‫‪candidates - Standard‬‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪UPRIGHT AND PENDENT STANDARD SPRAY SPRINKLERSNOMINAL 5.6 KFACTORFA003U , FA004U ,FA005P ,FA006PSTANDARD SIDEWALL SPRAY‬‬
‫‪SPRINKLERSFA001H+# ,FA002H+# FLUSH, RECESSED AND CONCEALED SPRINKLERSFA007C:SR ,FA008C:QR‬‬
‫‪10 / 14‬‬

‫‪UL,‬‬
‫‪Automatic sprinklers / hoses / point‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪AG FIRE‬‬
‫‪EX15331-20110330‬‬ ‫‪19/07/2020‬‬ ‫‪17290‬‬ ‫‪Spain‬‬ ‫‪AG FIRE SPRINKLER‬‬ ‫‪water supply / water systems : Alternator‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪SPRINKLER S.L‬‬
‫‪candidates - Standard‬‬
‫‪AG1124, AG5651, AG5661, AG5663, AG5670, AG5675, AG6601, AG6651, AG8156, AG8164, AG8166, AG5604, AGC-56, AG-QR5601, AG5654, AG-QR8106,‬‬
‫‪AG-QR5615, AG-QR5626, AG-QR5632, AG-QR8118, AG1167, AG1325, AG1335, AG1385, AG1425, AG1435, AG1485. , GA1114, GA1123, GA1160, GA1167,‬‬
‫‪GA2801, GA2815, GA2826, GA4201, GA4202, GA4215, GA4221, GA4226, GA5601, GA5603, GA5604, GA5615, GA5626, GA5632, GA5635, GA5636, GA5637, 27‬‬
‫‪GA5638, GA5639, GA5640, GA5641, GA5642, GA5643,GA5644,GA5650, GA5651, GA5653, GA5654, GA5661, GA5663, GA5670, GA5675, GA5679, GA5680,‬‬
‫‪GA5681, GA5682, GA5683, GA5684, GA5685,GA5686, GA5687, GA5688, GA8101, GA8106, GA8115, GA8118, GA8133, GA8135, GA8137, GA8139, GA8141,‬‬
‫‪GA8143, GA5602, GA5616, GA8102, GA8107, GA8116, GA8119, GA8127, GA2804, GA4204, GA5605, GA5646, GA8104, GA5612, GA5617, GA8108, GA8112,‬‬
‫‪GA5645, GA8145, GA1112, GA1113, GA1121.‬‬
‫‪11 / 14‬‬

‫‪BRE‬‬
‫‪GLOBAL‬‬ ‫‪Automatic sprinklers / hoses / point‬‬
‫‪Flametech‬‬
‫‪LTD,‬‬ ‫‪P108075‬‬ ‫‪26/12/2019‬‬ ‫‪15661‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FLAMETECH‬‬ ‫‪water supply / water systems : Discharge‬‬
‫‪Industries‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪valves‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫)‪Pillar Fire HydrantsFT16- (117S , 082S , 083S , 117T, 082T ,117U , 083T , 117V.‬‬
‫‪BRE‬‬
‫‪GLOBAL‬‬ ‫‪Ningbo Jintian‬‬ ‫‪Automatic sprinklers / hoses / point‬‬
‫‪LTD,‬‬ ‫‪P105580‬‬ ‫‪24/12/2019‬‬ ‫‪15660‬‬ ‫‪Fire Industries‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪Jintian Fire‬‬ ‫‪water supply / water systems : Discharge‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪Co, Ltd‬‬ ‫‪valves‬‬
‫‪KINGDOM‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪Landing Valve : KX06- ( 198A-00, 198A1-00, 198B-00, 198B1-00, 198C-00, 198C1-00, 198D1-00, 200A1-00, 200B-00, 200B1-00,‬‬
‫)‪200C1-00,200D-00, 200D1-00, 199A-00, 199A1-00, 199B-00.‬‬
‫‪BRE‬‬
‫‪Suzhou HLC‬‬
‫‪GLOBAL‬‬
‫‪Plastics‬‬ ‫‪Automatic sprinklers / hoses / point‬‬
‫‪LTD,‬‬ ‫‪265903‬‬ ‫‪02/03/2020‬‬ ‫‪16619‬‬ ‫‪China‬‬ ‫‪FIREGUARD‬‬
‫‪Industry CO.‬‬ ‫‪water supply / water systems : Hoses‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪Ltd‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪FIRE HOSE REELS : FGHR1930M , FGHR2530M , FGHR1930A , FGHR2530A‬‬
‫‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻓﻲ إﻣﺎرة‬
‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻪ‬
‫زﻳﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺰاوﻟﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫‪ Dhabi‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ‬
‫‪Abu‬ﺻﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‪-‬ﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎعﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫اﻹدارةاﻟﻰ‬
‫ﺗﺤﺘﺎج‬‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺮﺧﺺ ﻻ‬
‫اﻟﻤﻮزعرﺳﻤﻴﺔ‬
‫وﺛﻴﻘﺔ‬‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪12 / 14‬‬

BRE GLOBAL
Ningbo Jintian Fire Automatic sprinklers / hoses / point
LTD, UNITED 274292,274916,274917,274918,284525,284577,F100255 24/12/2019 15660 China Jintian Fire
Industries Co, Ltd water supply / water systems : Hoses
KINGDOM
31
FIRE HOSE REELS : KX06- (172-00 , 173-00 , 172A-00 , 173A-00 ,173B-00 , 173C-00 , 216A-00 , 216-00 ,
217A-00 , 21700 , 218A00 , 21800.)
UL,
Shanghai
UNDERWRITERS Fire Pumps System : The pump assembly,
EX16460-20131230 11/04/2020 17149 Liancheng (Group) China LIANCHENG
LABORATORIES horizontal movable cover
Co., Ltd
INC, USA
32
Fire Pumps: Centrifugal Fire Pumps, Split Case(300 - 2500 PSI)Slow (80350 ,80350 ,00400 , 80280(I) , 100320 , 100400 ,
100320 , 125380 , 125480 , 125300 , 125380 , 125480 , 150350 , 125300 , 150570 , 150350 , 125300 , 150570 ,
200530 , 200530 , 250470 , 250610.)Slow250610 ,
UL,
UNDERWRITERS TURBOSAN Fire Pumps System : The pump assembly,
EX2605-20141031/EX26605-20170120 16/10/2020 17808 Turkey FIREGUARD
LABORATORIES TURBOMAKINALAR horizontal movable cover
INC, USA
33
Fire Pump-Centrifugal Fire Pumps, Split CaseCEP 100/250 : 500 GPM , CEP 100/250 : 750 GPM ,CEP 100/250 : 1000 GPM , CEP-EFF 125/300B :
1000 GPM ,CEP-EFF 125/300B : 1250 GPM , CEP-EFF 125/300B : 1500 GPM CEP 150/630 : 2000 GPM ,CEP 150-630-F : 2000 GPM ,CEP 150-630-F : 2500
GPM , CEP 150-630-F : 3000 GPM ,
‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
‫ذاتو اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬ ‫اﻷﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖاﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲاﻹدارات‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ‬
‫دولﻣﻮزع ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬‫أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫دوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ‬ ‫أنو ﻻﺗﻜﻮن‬، 2017
‫ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ‬ ‫( ﻟﺴﻨﺔرؤﻳﺘﻨﺎ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
13 / 14

UL,
UNDERWRITERS TURBOSAN Fire Pumps System : Positive
EX26604-20140131/EX26604-20170120 16/10/2020 17808 Turkey FIREGUARD
LABORATORIES TURBOMAKINALAR displacement pump assembly
INC, USA
: ‫ رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬34
Fire Pumps-Centrifugal Fire Pumps, End SuctionNORM SN 32/250 : 50 GPM , NORM SN 32/250 : 100 GPM , NORM SN 32/250 : 150 GPM , HD-NORM
50/250 : 200 GPM , HD-NORM 50/250 : 250 GPM , HD-NORM 65/250 : 300 GPM ,HD-NORM 65/250 : 400 GPM , HD-NORM 65/250 : 450 GPM , NORM 80/250
: 450 GPM , HD-NORM 80/250 : 500 GPM , NORM 80/315 : 500 GPM , NORM 100/315 : 500 GPM ,NORM 100/315 : 750 GPM ,NORM HD 100/315 : 750 GPM ,
NORM SN 100/250 : 750 GPM ,HD-NORM 125/315 : 750 GPM , NORM HD 100/315 : 1000 GPM , NORM SN 100/250 : 1000 GPM , NORM 150/315 : 1250 GPM ,
NORM HD 125/315-B : 1250 GPM, NORM EFF 150/315-B : 1500GPM , NORM HD 125/315-B : 1500 GPM,NORM EFF 150/315-B : 2000 GPM,
UL,
Automatic fire extinguishing systems :
UNDERWRITERS R G GREEN
LABORATORIES
EX26649-20140331 02/05/2020 17612
SYSTEMS
Spain
China
Spain RG Fire extinguishing system of gaseous
clean - chemical gas HFC 227
INC, USA
Clean Agent Extinguishing System
UnitsHFC-227ea227M2UFV-1,227M2UFV-2,227M2UFJ-1,227M2UFJ-2,227M2UFV-1,227M2UFV-3,227M2UFV-2,227M2UFV-4,227M4UFJ-1,227M4UFJ-4,227M4UFJ-2,227
M4UFJ-5,227M4UFJ-3,227M4UFJ-6,227M4UFV-1,227M4UFV-4,227M4UFV-2,227M4UFV-5,227M4UFV-3,227M4UFV-6,227M6UFM-1,227M6UFM-2,227M6UFM-3,227M6UFJ-
1,227M6UFJ-2,227M6UFJ-3,227M6UFJ-4,227M6UFJ-5,227M6UFJ-6,227M6UFV-1,227M6UFV-4,227M6UFV-3,227M6UFV-4,227M6UFV-5,227M6UFV-6,227M9UFM-3,227M
9UFM-5,227M9UFM-4,227M9UFM-6,227M9UFM-1,227M9UFM-2,227M12UFM-1,227M12UFM-2,227M12UFM-3,227M13UFAA-1,227M13UFAA-2,
227M13UFAA-3,227M13UFV-1,227M13UFV-2,227M13UFV-3,227M13UFV-4,227M13UFV-5,227M13UFV-6,227M13UFB-2,227M13UFB-4,227M13UFJ-1,227M13UFJ-2,227M1 35
3UFV-7,227M13UFV-8,227M13UFV-9,227M13UFB-6,227M13UFJ-3,7
227M16UFM-4,227M16UFM-6,227M16UFM-2,227M21UFM,227M25UFAA,227M26UFB,227M26UFJ-1,227M26UFV-1,227M26UFJ-2,227M26UFV-2,227M26UFJ-3,227M26UFV-3
,227M26UFV-4,227M26UFV-5,227M28UFM-1,227M28UFM-2,227M38UFAA,227M40UFJ-1,227M40UFV-1,227M40UFJ-2,227M40UFV-,227M40UFJ-3,227M40UFN-1,227M40U
FV-3,227M40UFN-2,227M40UFV-4,227M40UFV-5,227M40UFB-2,227M61UFAA,227M67UFB,227M67UFJ,227M67UFV-1,227M67UFC,227M67UFR,227M67UFV-2,227M80UFJ,
227M80UFB,227M80UFV-1,227M80UFV-2,227M80UFV-3,227M80UFC,227M80UFR,227M80UFV-4,227M81UFM-2,227M84UFAA-1,227M84UFAA-2,227M84UFAA-3,227M84UFM
-1,227M84UFM-2,227M86UFM,227M100UFV-1,227M100UFC,227M100UFR,227M100UFR-2,227M108UFAA-1,227M108UFAA-2,227M120UFV-1,227M120UFB-1227M120UFB-2
,227M120UFC,227M120UFR,227M120UFV-2,227M127UFAA-1,227M127UFAA-2,227M140UFV-1,227M140UFV-2,227M140UFV-3,227M140UFV-4,227M140UFC-1,227M140UF
C-2,227M140UFR-1,227M140UFR-2,227M140UFV-5,227M140UFV-6,227M143UFM-1,227M143UFM-2,227M143UFM-3,227M143UFM-4,227M150UFB-1,227M150UFB-2,227M
150UFC-1,227M150UFC-2227M150UFV-1,227M150UFV-2,227M150UFC-3,227M150UFC-4,227M150UFR-1,227M150UFR-2,227M150UFV-3,227M150UFV-4,227M152UFM-1,
227M152UFM-2,227M180UFC,227M180UFB-1,227M180UFM-1,227M180UFV-1,227M180UFV-2,227M180UFM-2,227M180UFB-3,227M180UFV-3,227M229UFM,227M240UFB,2
27M246UFM-1,227M246UFM-2,227M365UFM,227M368UFM,227M454UFM,227M501UFM, :‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1 14 / 14
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2
050 93 17 161 02 6453122 Office & Workshop, Mussafah
055 13 42 318 02 6453122 Plot No 81, M-40,P.O Box : 30869
controlfire@mail.com Abu Dhabi, UAE
controlfire2016@outlook.com

Fire Safety Profile

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fire Safety Profile

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

Fire Safety & Protection Systems

050 93 17 161, 055 13 42 318 02 6453122 02 6453122 controlfire@mail.com

Ÿ GUARANTEE & SERVICE

Ÿ OUR PRODUCTS & SERVICES

“CONTROL SAFETY & FIRE EQUIPMENT”, offering Fire

Since its inception, we have been able to position ourselves

Office & Workshop

All the Equipment's /Systems offered by

We are equipped to provide excellent

FIRE HOSE REELS - FireGuard & Jintian Fire

END SUCTION , UL FIRE PUMPS - (50 - 2000 GPM : FireGuard

FIRE EXTINGUISHER SPARE PARTS

SPRINKLER SYSTEM : FIRE GUARD & AG SPRINKLER

CLEAN AGENT(HFC 227ea) SYSTEM : RG SYSTEMS

FIRE FIGHTING EQUIPMENTS : FIRE GUARD , FLAME TECH & JINTIAN

SELF CONTAINED EMERGENCY & EXIT LIGHTS UL LISTED:

ADDRESSABLE FIRE ALARM SYSTEM : NORTECH

DRY POWDER ,CO2, FOAM , WATER & WET CHEMICAL TYPES

TROLLEY MOUNDED FIRE EXTINGUISHERS

DELUGE WATER SYSTEM

LANDING VALVES- Jintian Fire

PILLAR HYDRANTS- Flametech

BRAND : FIRE GUARD /TURKEY

BRAND : LIANCHENG /CHINA

UL LISTED & ADCD APPROVED

FIRE PROOF CABLE

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ﺷﻬﺎدة اﺳﺘﻴﻔﺎء ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬

‫وﻗﺪ وﺟﺪ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ ﻟﺸﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪28/08/2019‬‬

‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(2111900091478‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺸﻬﺎدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرز وواﺿﺢ ﻟﻠﻌﻴﺎن‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎً ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2016-1-149679 :‬‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2019 :‬‬

‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪BRE GLOBAL‬‬ ‫‪Beiging VSAIL‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬