Professional Documents
Culture Documents
أكتوبر2018
دليل بناء اختبار مادة اللغة العربية في امتحان نهاية مرحلة التعليم االبتدائي – أكتوبر 2018
الفهرس
-مدخل.
-ـ بناء االختبارات.
-تقديم.
-مدة االختبار ومعامله.
-طبيعة االختبار
-مكونات مادة االختبار
-ـ شروط اختيار النص.
-ـ شروط بناء أسئلة االختبار.
-شروط الوضعية االدماجية
شبكة معاينة اختبار اللغة العربية -
-شبكة معاينة اإلجابة النموذجية وسلم التنقيط
مدخــــــــــــل:
مما ال شك فيه أن وقع الامتحان عىل نفوس تالميذ هذه املرحةل شديد ،وأقوى من غريها يف املراحل الالحقة ،نظرا
للرهبة والقلق اذلي يصيب نفوسهم ،ويؤثر يف سلواكهتم بشلك ملموس ،جند هل امتدادا يف اجملمتع لكه ،وعند الولياء
خصوصا العتبارات عدة مهنا:
ـ صغر سن أطفال هذه املرحةل.
ـ كوهنا التجربة الوىل يف سمل الامتحاانت الرمسية ،اليت تواهجه يف حياته ومساره ادلرايس.
من أجل ذكل وجب العمل اجلاد ،عىل اعداد تالميذ هذه املرحةل اعدادا علميا ونفس يا ،ميكهنم من جتاوز هذه العقبة
دون أاثر سلبية تعو تقدمهم يف ادلراسة ،والذذ بييد،م ،هبدف زرع الثقة يف نفوسهم ،بماكنية حتقيق الفوز
والنجاح يف الامتحان.
فاذا اكنت اختبارات الفصل الول والثاين والثالث تس هتدف تقيمي قدرة التالميذ عىل توظيف مكتس باهتم املعرفية
والسلوكية ،وتتيح هلم فرص التدرب عىل مناذج حقيقية ،هتيهئم المتحان هناية الس نة اذلي يمتزي بشمولية تقيمي
تعلامهتم ،ويقيس مدى حتقيق الكفاءات املسطرة يف ملمح خترهجم.
فانه بت من الرضوري ،أن تس تجيب مناذج هذه الاختبارات املقدمة للتالميذ ،ملبادئ ورشوط بناء أس ئةل
الاختبار معوما ،ولطبيعة امتحان هناية املرحةل الابتدائية خصوصا.
أن تكون الهداف اليت يسعى الاختبار اىل حتقيقها تتوافق متاما مع الكفاءة املسطرة يف املناجه
ولهذا جيب أن يكون معد الاختبار ملما بلكفاءات ،قادرا عىل تصور مكوانهتا مبدعا يف وضع أليات دقيقة لقياسها ،مراعيا
التباين والاختالف بني التالميذ يف مس توى التحصيل املعريف ،ويف اس تخدام القدرات ،بتنويع الس ئةل وتدرهجا ،ومشوليهتا
للكفاءات املس هتدفة يف املهناج
ولهذا فان بناء الاختبار بصورة حصيحة وفعاةل يتطلب:
1ـ حتديد وتعيني الكفاءة املس هتدفة.
2ـ الرتكزي عىل املضامني واحملتوايت اليت تقيس الكفاءة.
3ـ تنويع حمتوى املواضيع ليشمل جل حماور املناجه.
4ـ تقدمي وضعيات ـ مركبة – جديدة ذات دالةل ،توظف فهيا اجراءات تعود علهيا التالميذ يف القسم.
5ـ وضع أس ئةل متدرجة الصعوبة ،شامةل لهداف املهناج.
6ـ احلرص عىل ادلقة يف صياغة الس ئةل ،والتعلاميت املقدمة للتالميذ لتجنب التيويل.
7ـ الذذ بعني الاعتبار الس ندات الالزمة للتعامل مع الوضعية ،سواء تعلقت بلرمس أو النقل أو القراءة والمتعن يف النصوص
املقرتحة( .من حيث مناس بة مضمون الاختبار للمدة املمنوحة لالجابة)
8ـ اعامتد املعايري املتعارف علهيا يف تقيمي االنتاج الكتايب (الوجاهة ،الانسجام ،سالمة اللغة ،االتقان) وتعيني مؤرشات دقيقة
لتشخيصها.
9ـ اعداد سمل تنقي دقيق ومفصل ،حيدد االجابت المنوذجية املتوقعة ويوزع العالمات.
تقـــــــــــــدمي:
هيدف التقومي االشهادي يف هناية مرحةل التعلمي الابتدايئ اىل تقدمي حصيةل تطور الكفاءات الشامةل أو اخلتامية احملددة يف
مهناج الس نة أو املرحةل .وهيمت من هجة أخرى بتقومي املسار والاسرتاتيجية املس تعمةل لبلوغ الهدف املنشود ان مقنا بتحليهل
وتفسريه -بالضافة اىل اعتبار النتاجئ كغاية يف حد ذاهتا -فانه ينظر اىل ما حققه املتعمل يف الفرتة اخملصصة للتعلـم من هجة،
وينظر بعني الاسترشاف ملا ميكن أن حيققه من تقدم يف هذه التعلامت مس تقبال.
وهبذه الصفة هيدف التقومي االشهادي اىل حتضري قرار اداري رمسي تتخذه املنظومة املدرس ية جتاه املتعمل ،سواء بلرتقية أو
الرتتيب ،أو غري ذكل (فقرة من املهناج).
نظرا ملا يكتس يه هذا الذري من ماكنة معتربة يف النظم الرتبوية اخملتلفة اكن البد من اعطاء مصداقية هل ،ال لنه ميثل أداة
احلمك عىل مس توى امتالك الكفاءة للمتعلمني فق ،بل يتجاوزه اىل احلمك عىل مدى جناعة املامرسات التعلميية من هجة وجناح
االصالحات من هجة أخرى.
وتمكن املصداقية يف عنرصين أساسني:
أوال :حتليل الكفاءة الشامةل اىل عنارص قابةل للقياس بعتبارها حتدد ملمح التخرج من مرحةل التعلمي الابتدايئ
اثنيا :حتديد رشوط بناء أداة التقيمي واليت تس تجيب لطبيعة قياس الكفاءة الشامةل
" في نهاية مرحلة التعليم االبتدائي ،يكون املتعلم قادرا على استعمال اللغة العربية كأداة
الكتساب املعارف وتبليغها مشافهة وكتابة بشكل سليم ،في وضعيات دالة من الحياة االجتماعية،
واستعمالها عبر الوسائط التكنولوجية".
لهذا فان طبيعة الاختبار املتعامل به يف امتحان هناية مرحةل التعلمي الابتدايئ لهذه الس نة ،سريك عىل قياس مدى حتمك التالميذ
يف اجلانب الكتايب بيبعاده املتنوعة (قراءة ،فهم ،بناء ) ،عن طريق دعوهتم لتوظيف مهاراهتم وموارد،م املعرفية املكتس بة،
والترصف فهيا حسب الوضعيات املطروحة.
ترتاوح النقطة املمنوحة ،حسب القرار الوزاري رمق 22املؤرخ يف 2007/09/02بني الصفر وعرشة ( ) 10 - 0وفق سمل
تصحيح يعد مس بقا.
طبيعة الاختبار:
يعترب تعلمي اللغة العربية يف الس نة اخلامسة ،اس تكامال لبناء الكفاءات املس هتدفة يف ملمح التخرج ،وتع ي ا ملكتس بات املتعمل
السابقة ،وترس يخا للمبادئ اللغوية الساس ية اليت تسمح هل بلتحمك يف القراءة والكتابة والتواصل يف وضعيات خمتلفة ،وذكل
قبل انتقاهل اىل مرحةل التعلمي املتوس .
وقد أطر القرار الوزاري رمق 22املؤرخ يف 2007/09/02يف ملحقه اخلاص بطبيعة اختبار هناية مرحةل التعلمي الابتدايئ،
جماالت امتحان اللغة العربية ،والعنارص املكونة هل ،ورشوط اختيار النص ،وكيفية بناء الاختبار وصياغة الس ئةل ،مبا يوفر
للمتعمل اماكنية كبرية يف التدرب عىل مناذج حقيقية ،مبقياس امتحان هناية الس نة.
اإلمالء:
تعليل سبب كتابة ظاهرة امالئية(.أو)
تعيني أو اس تخراج ظاهرة امالئية من النص(.أو)
امالء فقرة(.أو)
وضع عالمات الوقف لفقرة من ذارج النص.
النسب
-املركبة الثانية :الوضعية االدماجية
وضعية مركبة ،ذات دالةل بلنس بة للمتعمل.
من عائةل الوضعيات امليلوفة دلى املتعمل تس هتدف منطا مقررا.
س ياقها يشلك س ندا ومنطلقا ملنتج املتعمل.
مصوغة بشلك دقيق؛
متعددة التعلاميت مبا يسمح بتيطري االنتاج الكتايب للمتعمل.
احدى تعلاميهتا تربز رأي املتعمل أو موقفه.
املنتج حمدد احلجم.
نسب
الصالحية الداخلية
(-01غير مقبول) ( -02مقبول) ( -03حسن) ( -04جيد)
04 03 02 01 على مستوى بناء النص
داللية النص وجامليته -1
متشعب الفاكر -2
نص ينمتي اىل حمور ميلوف -3
متوافق مع التفكري العقيل للمتعلمني (الوضوح ،الواقعية ،البعد عن الغرابة)... -4
اخللو من الخطاء (الرتكيب) -5
مفردات مناس بة لبيئة املتعمل ومس تواه واس تعامالته -6
النسب
عىل مس توى بناء الس ئةل
احرتام التدرج يف الصعوبة -1
اس تقاللية الس ئةل -2
تنوع الس ئةل -3
التعلمية غري قابةل للتيويل (دقيقة ،ميلوفة ،سلمية الرتكيب).... -4
قياس الس ئةل للمس توايت الصنافية -5
توافق طبيعة الس ئةل وال من املقرتح. -6
النسب
وضعية الادماج
سالمة الس يا وتوافقه مع النص -1
داللية الس يا -2
دقة الصياغة -3
الاس تقاللية -4
بروز معايري التقومي -5
تعدد املؤرشات -6
النسب