-Kosova

Qendra Kombëtare për Njohje dhe Informim Akademik-QKNjIA

National Academic Recognition and Information Center-NARIC

Kërkesë për njohje të diplomës për aplikuesit nga

Shqipëria

Emri

Mbiemri

Universiteti/institucioni

Titulli/grada

Drejtimi

Data e lindjes

E-mail

Numri i telefonit

Vendi ku keni
përfunduar studimet
Data e aplikimit

Nënshkrimi

1
 Republika e Kosovës
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria –Vlada-Government
Ministria e Arsimit, e Shkencës dhe e Teknologjisë
Ministarstvo za Obrazovanje Nauku i Tehnologiju
Ministry of Education Science & Technology

-Kosova
Qendra Kombëtare për Njohje dhe Informim Akademik
Nacionalni Centar za Akademska Priznanja i Informisanje
National Academic Recognition and Information Center

FORMULAR APLIKIMI PËR NJOHJE TË DIPLOMËS

I. Të dhënat personale :

1. Mbiemri

2. Emri

emri/mbiemri tjetër Emri Mbiemri

(martese, pagëzimi etj.)

3. Emri i prindit

4. Gjinia Mashkull Femër

5. Data dhe vendi i lindjes

6. Numri i telefonit

7. E-mail adresa

II. Të dhënat për gradën e fituar

Grada që ju keni marrë?

Në gjuhën shqipe Në gjuhën e vendit ku është fituar

2
 Emri i institucionit ku keni studiuar në gjuhën e vendit ( me shkronja të mëdha të shtypit)

Adresa e plotë e institucionit në gjuhën e vendit ku janë kryer studimet (me shkronja të mëdha të shtypit)

E-mail adresa e zyrës në universitet që konfirmon vërtetësinë e diplomës (zyra e sekretarisë së

fakultetit/universitetit apo zyra e marrëdhënieve me publikun –duhet ta konfirmoni)

Kohëzgjatja e paraparë e programit të studimit me kohë të plotë

(vitet e parapara të programit të studimit, e jo vitet shtesë që mund ti keni kryer)

Vite ECTS Semestra

Data e fillimit Data e përfundimit

III. Të dhënat mbi edukimin paraprak

Grada që ju keni marrë?

Në gjuhën shqipe Në gjuhën e vendit ku është fituar

Emri i institucionit ku keni studiuar në gjuhën e vendit ( me shkronja të mëdha të shtypit)

Grada që ju keni marrë?

Në gjuhën shqipe Në gjuhën e vendit ku është fituar

Emri i institucionit ku keni studiuar në gjuhën e vendit (me shkronja të mëdha të shtypit)

IV. Lista e kontrollit

Në këtë aplikim duhet të përfshihen dokumentet e mëposhtme:
a) Formulari i plotësuar që merret në NARIC –Kosova;
b) Një kopje e dokumentit të identifikimit;

c) Një kopje e çertifikatës së martesës për ndryshim të mbiemrit;

d) Diplomën origjinale vetëm në shikim;

3
 e) Diploma origjinale dhe çertifikata e notave të vuloset me vulë apostile në Republikën e Shqipërisë në
pjesën e pasme, (vulosja me vulën apostile vlen vetëm për institucionet e Republikës së Shqipërisë –
publike dhe private);

f) Një kopje të diplomës/çertifikatës origjinale të vërtetuar te noteri, formati A4;

g) Një kopje të transkriptit/çertifikatës origjinale të notave të vërtetuara te noteri; (në rast se nuk keni pasur
provime dhe nuk posedoni certifikatë të notave, atëherë duhet të sillni një vërtetim i cili e dëshmon se nuk
keni pasur provime gjatë studimeve);
h) Një përkthim të autorizuar të diplomës/certifikatës dhe transkriptit /certifikatës së notave
(nëse nuk janë në ndonjërën nga gjuhët zyrtare në Republikën e Kosovës);

i) Shtojcën e diplomës (nëse aplikohet në institucionin përkatës);

j) Një kopje e punimit të bachelorit, masterit dhe doktoratës;

k) Të përkthehet një abstrakt i punimit – së paku
tri faqe, nëse nuk është në njërën nga gjuhët zyrtare;
l) Programin e studimeve;

m) Një kopje të diplomës/ diplomave të studimeve paraprake (nëse aplikoni për njohje
të studimeve të doktoratës nevojiten diplomat paraprake të noterizuara, të masterit dhe
bachelorit, e nëse aplikoni për njohje të studimeve master nevojitet diploma e studimeve paraprake-
bachelor);
n) Fletëpagesën (taksa administrative për shkolla profesionale dhe bachelor 30 €, për master 50€ dhe për
doktoratë 70. Fletëpagesa merret në NARIC-Kosova);

o) Në mungesë të ndonjërit nga dokumentet e shënuara më sipër, kërkesa nuk do të shqyrtohet;

p) NARIC dhe Komisioni i ekspertëve mund të kërkojnë edhe dokumente shtesë në raste të
caktuara;
q) Noterizimi i dokumenteve dhe përkthimi duhet të bëhen në Republikën e Kosovës

Vërejtje!
 Puna me palë në NARIC-Kosova është çdo ditë pune prej orës 09:00 -12:00.
 Dorëzimi i aplikacioneve bëhet çdo ditë pune në zyrën e protokollit dhe arkivit në
MASHT, nr. 302/A.
 Për informata më të hollësishme lajmërohuni në nr. e tel : 038 213-175, 038 213 938 dhe
në email adresën: mimoza.jashari@rks-gov.net, rifadie.buzuku.gashi@rks-gov.net

Deklarata e aplikuesit
(Ju duhet ta lexoni dhe ta firmosni këtë deklaratë)

Unë, i nënshkruari ______________________ deklaroj nën përgjegjësinë time se:

 Informacionet që kam dhënë në këtë formular ose në ndonjë material të bashkangjitur
janë të sakta, të plota, korrekte dhe aktuale.
 Marr përsipër të informoj qendrën NARIC-Kosova për çdo ndryshim të informacionit
të dhënë prej meje gjatë kohës që aplikimi im shqyrtohet (psh: ndryshimi i adresës,
telefonit, mbiemrit).
 Autorizoj qendrën NARIC-Kosova dhe Ministrinë e Arsimit, Shkencës dhe
Teknologjisë, të bëjë çdo lloj kërkimi me qëllim të vlerësimit të aplikimit tim dhe të
përdorë informacionin që është dhënë në këtë aplikim për këtë qëllim.

4
 E kam lexuar dhe kuptuar informacionin që më është kërkuar të plotësoj.
Nënshkrimi Data