PASQYRA E LËNDËS – TABLE OF CONTENT

Punime studimore

Ragip MULAKU
GJINIA E EMRAVE NË SHKRIMET E VJETRA SHQIPE
DHE NË GJUHËN E SOTME.........................................................................9

Enver HYSA - Anila ÇEPANI

VËSHTRIM MBI PËREMRAT PYETËS.....................................................23

Shefkije ISLAMAJ
GJERGJ FISHTA DHE GJUHA STANDARDE SHQIPE............................43

Irena SAWICKA
STRUKTURA E RROKJES SË SHQIPES KOSOVARE.............................55

Qemal MURATI
PROBLEME TË NORMËS NË TOPONIMI................................................63

Latif MULAKU
NGA ONOMASTIKA NË VEPRËN “HISTORIA E JETËS
DHE E VEPRAVE TË GJERGJ KASTRIOTIT-SKËNDERBEUT”
TË MARIN BARLETIT.................................................................................83
6 Pasqyra e lëndes

Rexhep DOÇI
RRETH PELLAZGËVE SIPAS ONOMASTIKËS
ILIRE-SHQIPTARE.......................................................................................97

Klara LAGJI
DREJT NJË ANALIZUESI MORFOLOGJIK AUTOMATIK
TË FJALËS NË GJUHËN SHQIPE NË KUADRIN E PËRPUNIMEVE
AUTOMATIKE TË GJUHËVE (PAGJ).....................................................123

Mehdi HALIMI
TOPIKA E MBIEMRAVE CILËSORË NË FRËNGJISHTEN
DHE SHQIPEN E VJETËR.........................................................................147

Mehmet AHMETAJ
TOPONIMIA E HOTIT...............................................................................169

Ilirian MARTIRI
SINONIMIA E SINTAGMAVE ME EMRA VEPRIMI ME –im
ME FUNKSIONIN E KUNDRINORIT TË DREJTË
DHE ME SINTAGMA FOLJORE VETORE..............................................181

Rexhep QOSJA
LETËRSIA SHQIPE NË SHEKULLIN E RI..............................................197

Mahmud HYSA
PJESË E NJË KËRKESE. . . DHE TESTAMENT GRUAS,
PROZA TË MITRUSH KUTELIT..............................................................203

Sadri FETIU
KOSOVA NË POEZINË E MITRUSH KUTELIT.....................................209

Hy sen MATOSHI
KOHERENCA STILISTIKE E GJERGJ FISHTËS....................................217
Gjurmime albanologjike-Seria e shkencave filologjike 37, 2007 7

Muharrem JAKUPI
LETËRSIA MODERNE DHE FORMAT E DEMITIZIMIT......................233

Arben HOXHA
ÇËSHTJE TË IDENTITETIT LETRAR SHQIPTAR:
NGA KONTEKSTI I GJEOPOLITIKËS BIPOLARE
NË KONTEKSTIN E INTEGRIMEVE GLOBALE...................................253

My rvete DRESHAJ – BALIU

KOMPLEMENTARITETI I STUDIMEVE ARBËRESHE........................273
TË JUP KASTRATIT

Adil OLLURI
CITATËSIA POSTMODERNE NË ROMANET
“VDEKJA MË VJEN PREJ SYVE TË TILLË” DHE
“NJË DASHURI ME SHTATË FAJE” TË REXHEP QOSJES..................287

Materiale

Ibrahim GOÇI
BIBLIOGRAFIA E VEPRAVE TË GJUHËSISË (1967-2006)..................315

Kritika dhe recensione

STUDIM I RËNDËSISHËM NË FUSHËN

LINGUOKULTUROLOGJIKE
Dr. Qemal Muratit, Bashkëmarrëdhëniet gjuhësore shqiptare-
maqedonase (Meѓusebni albansko-makedonski jazični vlijanija),
botim i Seminarit Albanologjik, Universiteti Shtetëror i Tetovës, 2007)
Dimitar PANDEV............................................................323
8 Pasqyra e lëndes

FJALORI I MARKO BOÇARIT

VEPËR ME RËNDËSI TË SHUMËFISHTË GJUHËSORE
Nikos Stylos, Fjalori i Marko Boçarit...
Ragip MULAKU .............................................................326

MONOGRAFI ME INTERES PËR PROBLEME TË SINTAKSËS

SHQIPE
Thoma Dhima, Fraza me fjali të nënrenditura kohore,
Tiranë, 2002, 256 f. Ilirian MARTIRI .................................................328

NJË KONTRIBUT PËR ZHDAVARITJEN E ILUZIONEVE

Emin Kabashi, Iluzionet, kultura, Atdheu,
Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, 2005
Arben HOXHA .................................................................331