‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 11‬أكتوبر ‪ 2011‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 21‬جانفي‬

‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪15‬‬
‫‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬ ‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة اﻷحذية وما شاكلها من‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 19‬فيفري ‪ 2013‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫المصنوعات التابعة لها‪.‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪29‬‬ ‫إ ‪‬ن وزير الشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬
‫جانفي ‪،2013‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬أكتوبر ‪ 2014‬المتعلق‬ ‫وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد ‪ 27‬لسنة ‪1966‬‬
‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 12‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬ ‫المؤرخ في ‪ 30‬أفريل ‪ ، 1966‬وخاصة فصلها ‪ 37‬وما بعده‪،‬‬
‫بتاريخ ‪ 2‬أكتوبر ‪،2014‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬جويلية ‪ 1975‬المتعلّق‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 8‬أفريل ‪ 2016‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 13‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪23‬‬
‫بالمصادقة على اﻻتفاقية المشتركة القومية لصناعة اﻷحذية وما‬

‫مارس ‪،2016‬‬
‫شاكلها من المصنوعات التابعة لها‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 27‬جوان ‪ 1983‬المتعلق بالمصادقة‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 9‬أوت ‪ 2017‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 14‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪21‬‬
‫على القرار التحكيمي لقطاعات اﻷحذية والنسيج والمﻼبس المنسوجة‬
‫والجاهزة والصادر بتاريخ ‪ 30‬أوت و‪ 2‬سبتمبر ‪،1983‬‬
‫جويلية ‪.2017‬‬
‫قـر‪‬ر ما يلي‪:‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 22‬مارس ‪ 1989‬المتعلّق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪22‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تم‪‬ت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪15‬‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة اﻷحذية وما شاكلها من‬ ‫فيفري ‪،1989‬‬
‫المصنوعات التابعة لها الممضى بتاريخ ‪ 27‬ديسمبر ‪2018‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 30‬أوت ‪ 1990‬المتعلّق بالمصادقة‬
‫والمصاحب لهذا القرار‪.‬‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪14‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على‬ ‫جويلية ‪،1990‬‬
‫جميع المؤجرين والعملة التابعين لﻸنشطة المضبوطة بالفصل‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬المتعلق بالمصادقة‬
‫اﻷول من اﻻتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعﻼه‪ ،‬وذلك‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪11‬‬
‫في كامل تراب الجمهورية‪.‬‬ ‫جوان ‪،1993‬‬
‫تونس في ‪ 21‬جانفي ‪.2019‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬المتعلق‬
‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫وزير الشؤون اﻻجتماعية‬

‫بتاريخ ‪ 23‬جويلية ‪،1996‬‬

‫محمد الطرابلسي‬
‫اطلع عليه‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 1999‬المتعلق بالمصادقة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪28‬‬
‫ماي ‪،1999‬‬

‫ملحق تعديلي عدد ‪15‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬المتعلق‬

‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 14‬نوفمبر ‪،2002‬‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية‬

‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2006‬المتعلق بالمصادقة‬

‫لصناعة اﻷحذية وما شاكلها‬

‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪29‬‬

‫من المصنوعات التابعة لها‬
‫بين الممضين أسفله‪:‬‬ ‫ديسمبر ‪،2005‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬فيفري ‪ 2009‬المتعلق بالمصادقة‬
‫‪ -‬اﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية‬
‫‪ -‬الغرفة الوطنية لصانعي اﻷحذية‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪28‬‬
‫من جهة‬ ‫جانفي ‪،2009‬‬

‫عـــدد ‪11‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪370‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 29‬ديسمبر ‪ 2005‬والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬جانفي‬
‫‪ 2006‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونيسية عدد ‪8‬‬
‫من جهة أخرى‬
‫المؤرخ في ‪ 27‬جانفي ‪،2006‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 28‬جانفي ‪ 2009‬والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬فيفري‬
‫‪ 2009‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪16‬‬
‫المؤرخ في ‪ 24‬فيفري ‪،2009‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 23‬سبتمبر ‪ 2011‬والمصادق عليه بقرار من وزير‬
‫الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 11‬أكتوبر ‪ 2011‬والصادر‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 78‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫أكتوبر ‪،2011‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 29‬فيفري ‪ 2013‬والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 29‬جانفي ‪ 2013‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 16‬المؤرخ في ‪ 22‬فيفري ‪،2013‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 12‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 2‬أكتوبر ‪ 2014‬والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 17‬أكتوبر ‪ 2014‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 90‬المؤرخ في ‪ 7‬نوفمبر‬
‫‪،2014‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 13‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 23‬مارس ‪ 2016‬والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 8‬أفريل ‪ 2016‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 30‬المؤرخ في ‪ 12‬أفريل ‪،2016‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 14‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 18‬جويلية ‪ 2017‬والمصادق عليه بقرار من وزير‬
‫الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 14‬أوت ‪ 2017‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 66‬المؤرخ في ‪ 18‬أوت‬
‫‪،2017‬‬
‫وعلى محضر اﻻتفاق حول الزيادات في اﻷجور والمنح بعنوان‬
‫سنتي ‪ 2019-2018‬في القطاعات الخاضعة ﻹتفاقيات مشتركة‬
‫قطاعية والمبرم بتاريخ ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2018‬بين اﻻتحاد العام‬
‫التونسي للشغل واﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات‬
‫التقليدية‪،‬‬
‫وعلى محضر اﻻتفاق الممضى بتاريخ ‪ 10‬ديسمبر ‪ 2018‬بين‬
‫الجامعة الوطنية للنسيج والجلود والمﻼبس واﻷحذية والجامعة‬
‫الوطنية للجلود واﻷحذية باﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة‬
‫والصناعات التقليدية والجامعة العامة للنسيج والجلود والمﻼبس‬
‫واﻷحذية باﻻتحاد العام التونسي للشغل‪.‬‬
‫صفحـة ‪371‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬
‫‪ -‬اﻻتحاد العام التونسي للشغل‬
‫‪ -‬الجامعة العامة للنسيج والجلود والمﻼبس واﻷحذية‬
‫بعد اﻻطﻼع على اﻻتفاقية المشتركة القومية لصناعة اﻷحذية‬
‫وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها الممضاة بتاريخ ‪ 29‬أفريل‬
‫‪ 1975‬والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ‬
‫في ‪ 17‬جويلية ‪ 1975‬والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 62‬المؤرخ في ‪ 19‬سبتمبر ‪،1975‬‬
‫وعلى القرار التحكيمي المؤر‪‬خ في ‪ 27‬جوان ‪1983‬‬
‫والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ في ‪27‬‬
‫جوان ‪ 1983‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد‬
‫‪ 57‬المؤرخ في ‪ 2‬سبتمبر ‪،1983‬‬
‫‪ 22‬فيفري ‪ 1989‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 22‬مارس ‪ 1989‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 21‬المؤرخ في ‪ 24‬مارس ‪،1989‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 14‬جويلية ‪ 1990‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 31‬أوت ‪ 1990‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 57‬المؤرخ في ‪ 11‬سبتمبر ‪،1990‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 11‬جوان ‪ 1993‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 62‬المؤرخ في ‪ 20‬أوت ‪،1993‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 23‬جويلية ‪ 1996‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 60‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬
‫‪،1996‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 28‬ماي ‪ 1999‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 1999‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 48‬المؤرخ في ‪ 15‬جوان ‪،1999‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 14‬نوفمبر ‪ 2002‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية والتضامن المؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬والصادر‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 101‬المؤرخ في ‪13‬‬
‫ديسمبر ‪،2002‬‬
‫عــدد ‪11‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تطبق جداول اﻷجور المرفقة بهذا الملحق‬ ‫تم‪ ‬اﻻتّفاق على ما يلي‪:‬‬
‫التعديلي حسب التاريخين التاليين‪:‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ ينقّح الفصل ‪ 48‬من اﻻتفاقية المشتركة‬
‫‪ -‬الجدوﻻن عدد ‪ 1‬وعدد ‪ 2‬بداية من أول جانفي ‪.2019‬‬ ‫القطاعية المشار إليها أعﻼه كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬الجدوﻻن عدد ‪ 3‬وعدد ‪ 4‬بداية من أول جانفي ‪.2020‬‬ ‫الفصل ‪) 48‬جديد(‪ :‬المنح اﻹضافية‬
‫تنسحب الزيادات الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على كافة‬ ‫تنقّح أحكام الفقرة "‪ "1‬والفقرة "‪ "3‬من هذا الفصل كما‬
‫العم‪‬ال الخاضعين لﻼتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعﻼه‬ ‫يلي‪:‬‬
‫"‪ – 1‬منحة النقل‪ :‬تسند لكلّ عامل منحة جملية للنّقل‬
‫مهما كانت أجورهم الفعلية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من‬ ‫تتضمن المقدار المضبوط باﻷمر عدد ‪ 503‬لسنة ‪ 1982‬المؤر‪‬خ‬
‫أو‪‬ل جانفي ‪ 2019‬مع مراعاة أحكام الفصلين اﻷول والثاني أعﻼه‪.‬‬ ‫في ‪ 16‬مارس ‪ 1982‬والمتعلّق بالتّرفيع أو بإحداث منحة النّقل‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ أحكام خاصة‪:‬‬ ‫في القطاعات غير الفﻼحي‪‬ة الخاضعة لمجلّة الش‪‬غل‪ ،‬يقع تسديدها‬
‫يتم اﻻلتزام باحترام اﻻتفاقية المشتركة القطاعية وعدم‬ ‫في آخر كلّ شهر وضبط مقدارها كما يلي‪:‬‬
‫المطالبة بأية زيادة في اﻷجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة‬ ‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ وأعوان التسيير ‪ 48,090‬دينار‬
‫الفترة التي يغطيها هذا اﻻتفاق ما عدى المسائل المتعلقة‬ ‫وبالنسبة لﻺطارات ‪ 54,101‬دينار بداية من أول جانفي ‪.2019‬‬
‫بالحقوق المكتسبة‪.‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ وأعوان التسيير ‪ 51,456‬دينار‬
‫تونس في ‪ 27‬ديسمبر ‪.2018‬‬ ‫وبالنسبة لﻺطارات ‪ 57,888‬دينار بداية من أول جانفي ‪.2020‬‬
‫عن المنظّمات النقابية‬ ‫عن المنظّمات النقابية‬ ‫ويقع احتساب هذه المنحة وتعديلها حسب الغيابات بدون‬
‫ﻷصحاب العمل‬ ‫للعمال‬ ‫مبر‪‬ر التّي ينجر‪ ‬عنها تخفيض في مقدار هذه المنحة‪.‬‬
‫رئيس اﻻتحاد التونسي‬
‫اﻷمين العام لﻼتحاد العام‬ ‫‪ – 3‬المنحة المجمعة‪ :‬تم تجميع المنحة نصف اليومية ومنحة‬
‫للصناعة والتجارة‬ ‫التشجيع على المواظبة في منحة واحدة أطلق عليها اسم‬
‫التونسي للشغل‬
‫والصناعات التقليدية‬ ‫" المنحة المجمعة " تصرف لجميع العملة وضبط مقدارها كما‬
‫سمير ماجول‬ ‫نور الدين الطبوبي‬ ‫يلي‪:‬‬
‫الكاتب العام للجامعة العامة‬ ‫‪ 13,633 -‬د في الشهر ما يقارب ‪ 66‬مليم في الساعة بداية‬
‫من أول جانفي ‪.2019‬‬
‫رئيس الغرفة الوطنية‬
‫للنسيج والجلود والمﻼبس‬
‫لصانعي اﻷحذية‬
‫واﻷحذية‬ ‫‪ 14,587 -‬د في الشهر ما يقارب ‪ 70‬مليم في الساعة بداية‬
‫خميس ميتاتو‬ ‫الحبيب الحزامي‬ ‫من أول جانفي ‪.2020‬‬

‫عـــدد ‪11‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪372‬‬
‫صفحـة ‪373‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪11‬‬
‫عـــدد ‪11‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪374‬‬
‫صفحـة ‪375‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪11‬‬
‫عـــدد ‪11‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5‬فيفري ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪376‬‬