Professional Documents
Culture Documents
~1~
Knjigoteka
Glorija@
LJUBAV PO MJERI
Zgrabi
me
KENDALL RYAN
S engleskoga prevela
Ana Sabo
~2~
Knjigoteka
Glorija@
1.
Ben
~3~
Knjigoteka
Glorija@
njom ispred kamina. No bio sam spreman na sve štogod je ona željela.
Ona ima glavnu riječ.
“Moram poći kući”, rekla je, zbacivši pokrivače sa sebe kako bi sišla s
kreveta. “Sinoć sam ostavila Ellie samu, a osim toga, nisam bila kod kuće
već mjesecima.”
Razočaranje je prostrujalo kroz mene. Već bježi. “Ne mogu li te
barem najprije nahraniti?” upitao sam, ustavši se i približivši joj se
straga, povukavši njezina leđa prema svojim prsima. Nisam mogao
odoljeti da ne kliznem rukama niz krivulju njezinih bokova.
“Samo kava”, promrmljala je.
“Dogovoreno.” Poljubio sam stražnji dio njezina vrata, polagano je
puštajući.
Dok je Emmy kopala po svojem kovčegu, ja sam se zaputio prema
kuhinjici koja se nalazila u prednjem dijelu mojega stana. Nije to bila
prostorija kojom sam se često služio. Volio sam kuhati, no kuhati za
jednoga bilo je traćenje vremena, stoga sam radije naručivao hranu nego
sâm pripremao depresivne objede. Osim toga, mrzio sam prati sude. Zato
sam zaposlio Magdu, svoju spremačicu. Magda je bila nevjerojatna.
Usipao sam kavu u uređaj i pokrenuo ga. Emmy je izišla nekoliko
minuta poslije, kose počešljane i skupljene u niski repić, obučena u
traperice, tenisice i majicu dugačkih rukava. Izgledala je divno. Bit će mi
je teško pustiti. Posebno jer se upravo vratila s duljeg boravka u
Tennesseeju. Presreo sam je na aerodromu. Prvi put da mi se sreća
osmjehnula otkad me ostavila.
Kada sam joj rekao da njezina šefica Fiona nosi dijete - moguće moje
- Emmy je dala otkaz u tvrtki Status Model Management ne rekavši ni
riječi i pobjegla u udobnost svoga doma. Ne mogu reći da sam je krivio,
no nakon što sam jučer naletio na nju na aerodromu, vraćajući se sa
snimanja u Miamiju, i uvjerio je da pode kući sa mnom, činilo mi se da je
voljna dati mi drugu priliku. Sada, kada se vratila, moje je tijelo željelo
nadoknaditi izgubljeno vrijeme. No srce me podsjećalo da je ne silim ni
na što. Nisam je mogao ponovno izgubiti, a i nedostajalo mi je milijun
malih stvari u vezi s njom. Nikada se nisam ovako osjećao ni zbog koga.
Očajnički sam se zaljubio u tu djevojku. Morao sam joj pokazati da mi
može vjerovati. Neću ponovno sjebati ovo.
Dodao sam mlijeko u njezinu kavu, prisjetivši se da je upravo takvu
voli te joj pružio šalicu. “Ne znam čak ni gdje živiš”, priznao sam.
Srknula je gutljaj napitka i nasmiješila mi se. “Ovo je dobra kava.”
~4~
Knjigoteka
Glorija@
~5~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~7~
Knjigoteka
Glorija@
kakvom izlikom da pričeka dok se dijete rodi kako bi, u njezinoj glavi,
Ben bar još malo mogao biti njegov otac. Pozlilo mi je pri samoj pomisli
na to. Ipak sam stisnula zube i kimnula u odgovor na Ellieno pitanje.
“Također je prekinuo prijateljstvo s njom”, brzo sam dodala, kao da
je to moglo popraviti situaciju. Još sam uvijek bila oprezna oko njegova
odnosa s Fionom i znala sam da će trebati neko vrijeme prije no što mu
ponovno počnem vjerovati. No Elliene neprestane sumnje samo će mi
otežati. Moram pokazati da sam hrabra. Moram pokušati prevladati sve
to ako je on zaista ono što želim.
“No svejedno će ostati u njezinoj agenciji?” Ellie me ošinula
radoznalim pogledom.
“Da, zasad. Pod ugovorom je.” Nisam spominjala da me i ta činjenica
izluđivala. Nisam željela da radi s njom, no nisam ni željela dati Ellie još
jedan razlog da ga mrzi, stoga sam zadržala ravnodušan izraz lica,
pokušavajući se pretvarati da mi to ne smeta. Da je sve to tek bezopasan
poslovni sporazum. Istina je bila ta da nisam vjerovala Fioni te da joj
nikada neću vjerovati. Ben je bio pomalo slab kada se radilo o njoj; davao
joj je previše slobode i bio je presusretljiv.
Ellie je ispustila duboki uzdah. “Ubilo me ono kada si otišla kući.
Osjećala sam se bespomoćno i samo ne želim da ponovno prolaziš nešto
takvo s njime.”
“Neće se ponoviti. Ovdje sam i ostat ću ovdje. Štoviše, trebam početi
tražiti posao da ti mogu vratiti novac za stanarinu.”
Ellie je odmahnula. “Pssst... Stanarina me nimalo ne zabrinjava.
Samo mi je drago da si se vratila i da si dobro.” Raširila je ruke. “Dolazi
Vamo.”
Zakoračila sam u njezin zagrljaj i stisnula je. Obično nije bila sklona
zagrljajima. “Lijepo je vratiti se kući.”
“Ali imaj na umu da ću mu otkinuti muda ako se ne bude ponašao
kako treba.”
“Sve je jasno.” Nasmiješila sam se. Nije imala loše namjere.
Nije se mnogo toga promijenilo, čak ni uz novi stan, i bilo mi je drago
jer je bilo lijepo i ugodno vratiti se. Sve su naše stvari pronašle svoje
mjesto, a čak je i moja soba bila uređena otprilike kao i prije.
Nakon raspakiranja upalila sam laptop, spremna početi tražiti
poslove. Bila sam odlučna da ću vratiti Ellie za stanarinu. Znala sam da
nema viška, a i željela sam učiniti sve što mogu. Da ne spominjem kako
bih sigurno izludjela bez posla. Nalet žaljenja prostrujao je kroz mene pri
~9~
Knjigoteka
Glorija@
~ 10 ~
Knjigoteka
Glorija@
2.
Ben
~ 11 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ja: Hej, mala. Htio bih te večeras izvesti na večeru. Jesi li slobodna?
Emmy: Heeeej! Da, to bi bilo sjajno. Zaglavila sam u stanu cijeli dan
tražeći poslove.
Ja: Moj će te vozač pokupiti ispred tvoje zgrade u 19.00 i dovesti te u
restoran u Midtownu. Ja ću doći vlakom i ondje se naći s tobom.
Emmy: Ne bih ti htjela zauzimati auto. Navikla sam ići vlakom...
Ja: Ne, bit ćeš sigurnija s Henryjem (mojim vozačem), a i ne želim da se
moram brinuti za tebe. Vidimo se večeras, mala. Emmy: Vidimo se uskoro.
~ 12 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 13 ~
Knjigoteka
Glorija@
i svaki dan žalim zbog te noći. Tada mi nije bilo jasno, no sad kad se
prisjećam, shvaćam da je Fionin plan bio zavesti me. Nisam joj smio
otvoriti ta vrata. Kada sam se probudio usred noći i ugledao je...”
Istrgnula sam ruku iz njegova stiska. “Bene. Molim te, ne toliko
detalja. Još mi je uvijek bolno razmišljati o toj noći.”
“U pravu si, oprosti. Samo sam pomislio da bi moglo pomoći kad bi
znala više o situaciji.”
Drhtavo sam udahnula. “U pravu si. Moglo bi. Ali ne još. Mislim da bi
mi za taj razgovor trebalo još vina, a ne želim plakati u javnosti, stoga
hajdemo samo uživati u jelu.”
Fiona je u našoj kratkoj vezi bila neprestani izvor napetosti. Nisam
joj vjerovala. I mrzila sam to što je Ben bio slab na nju. Zapravo,
izluđivalo me. No prihvatiti ga i krenuti naprijed s ovom vezom značilo je
da ću je morati tolerirati. Ipak, nisam bila sigurna koliko uspješna mogu
biti u tome.
Raspoloženje se između nas promijenilo, a napetost je narasla prije
no što nam je hrana poslužena.
“Jesi li dobro?” Ben je upitao.
Kimnula sam. “Bit ću dobro.”
Veći dio obroka pojeli smo u tišini, iako je njegov ustrajan pogled
često zapinjao za moje oči. Nije mi bila namjera stvoriti ovaj tihi, napeti
trenutak, no nisam bila sigurna kako se vratiti lakom, koketnom
čavrljanju.
Pitala sam se bismo li zaista trebali biti u vezi. Možda je naša bila tek
afera iz koristi, afera između dvoje ljudi koji žive blizu jedno drugome i
koji su doživjeli kratku, ali intenzivnu povezanost.
Dok je Ben plaćao račun, ja sam se ispričala i otišla na zahod.
Dočekao me u hodniku i ispratio do rubnika. Nisam bila sigurna kada je
nazvao Henryja - sigurno kada sam bila na zahodu - no njegov je crni
automobil bio parkiran uz rubnik, odmah ispred restorana. Taj je tip bio
poput nindže; uvijek se pojavljivao na vrijeme. To mi je bilo nevjerojatno.
Nikada nisam poznavala nekoga s automobilom i vozačem.
Ben se okrenuo prema meni, obuhvativši mi lice svojim velikim
dlanovima. “Žao mi je zbog svega. Žao mi je što sam nam upropastio
večeru. Pokušavao sam te izvesti na pravi spoj, no možda sam bio malo
nepromišljen. Trebao sam te izvesti na neko intimnije mjesto gdje bismo
mogli više razgovarati.”
~ 16 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 17 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 18 ~
Knjigoteka
Glorija@
zaboravi što god bi vidio i načuo tijekom godina. “Ne sluša”, prošaptao
sam.
“Bene...” zastenjala je, migoljeći se na kožnom sjedalu.
Jebeno sam obožavao to što sam je tako lako mogao napaliti.
Obožavao sam gledati kako reagira na mene. Ovo je daleko bolje od
dopisivanja s njom. “Hodamo, mala, dopušteno nam je malo se zabaviti,
zar ne?” Prešao sam nosom uzduž krivulje njezina vrata, a koža joj je
odgovorila srsima na moj topao dah.
Progutala je slinu i čvrsto se uhvatila za sjedalo.
“Henry, samo jedna stanica. Moj apartman”, rekao sam.
~ 19 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 20 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 22 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Da, Bene, fino je”, dahtala sam, posežući za njegovom duljinom. “No
želim tebe...”
Kliznuo je prstom u mene. “Ne večeras. Čekamo, sjećaš se?” Njegov
drski cerek preklinjao me da se ne složim s tim.
Utonuo je na krevet, približivši svoja usta mojem pupku, polako
počevši kliziti jezikom prema dolje. Podigla sam bokove u nadi da ću
ostvariti intenzivniji kontakt s predivnim trenjem njegova jezika. No
kretao se polako, bez žurbe, nježno ljubeći i grickajući moj trbuščić.
Napokon se smjestio ondje gdje sam ga trebala i meko me poljubio,
prekrivajući me toplim ustima. Nakon što je samo nekoliko trenutaka
svojim vještim jezikom klizio po meni, bila sam gotova, svršila sam,
potpuno uništena. Raspala sam se, glasno stenjući njegovo ime.
Poslije me Ben privio uza se, svojim tijelom obavivši moje, držeći me
dok su zaostali drhtaji još uvijek strujali mojim tijelom. Nisam mogla ne
primijetiti da je još uvijek krut kao stijena, no nije se žalio. Činilo se da je
dobio baš ono što je htio: mene u svojem krevetu, čvrsto stisnutu u
naručju.
~ 23 ~
Knjigoteka
Glorija@
3.
Ben
Pustio sam Emmy da spava dok sam pripremao kavu, pržio peciva i
narezao malo voća. Savršeno pogodivši vrijeme, moja je ljepotica izišla iz
sobe trideset minuta poslije. Njezina pojava, dok je pospana i bosonoga
hodala prema meni, ubrzala mi je srce. Značila mi je sve na svijetu i više
nikada neću riskirati da je ponovno izgubim.
Kosa joj je bila raščupana, zamršena te je stršala u čudnim
smjerovima. Obukla je moje bokserice, koje su joj visjele s bokova na vrlo
seksi način, i moju staru majicu bez rukava koja mi je služila za vježbanje.
Izgledala je tako jebežljivo. Želio sam joj strgnut! bokserice i uzeti je na
kuhinjskom stolu.
Jebote,
“Jutro.” Zazvučao sam kao da se gušim. Pročistio sam grlo i pokušao
ponovno. “Bok.”
“Bok”, uzvratila je, glasa mekog poput šapta. “Želiš li kave?” Kimnula
je.
Nalio sam joj šalicu kave, a Emmy je izvadila tanjure za doručak. Bio
je dobar osjećaj imati je pokraj sebe u kuhinji. Činilo se vrlo prirodnim.
Moja mi se druga polovica vratila.
“Imaš li planove za večeras?” upitao sam.
Zatresla je glavom. “Namjeravala sam još malo tražiti poslove na
koje bih se mogla prijaviti.”
“Pitao sam se bi li htjela poći sa mnom na industrijsko okupljanje
večeras.”
“Industrijsko okupljanje?”
“Da, kao neka koktel-zabava za dizajnere, fotografe i modele. Mislim
da bih trebao bar nakratko otići pa sam se nadao ćeš poći sa mnom.”
Emmy je stavila nekoliko narezanih bobica na tanjur, ne podižući
pogled. “Hoće li Fiona biti ondje?”
“Da, mislim da hoće.”
~ 24 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 25 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 26 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 27 ~
Knjigoteka
Glorija@
4.
Emmy
~ 28 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 29 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 31 ~
Knjigoteka
Glorija@
Nekoliko pića poslije, grčevito sam stiskala Benovu ruku samo kako
bih ostala u uspravnom položaju. Podigao mi je bradu kako bi me
pogledao u oči. Njegov zabrinuti pogled susreo je moj i vidjela sam kako
u glavi računa koliko sam pića popila. “Jesi li spremna za polazak,
malena?”
Kimnula sam, pijano. “Da. Idem samo na zahod.”
Ben je dao znak Ellie da me odvede, a nakon što me uhvatila ispod
ruke, zaputile smo se kroz galeriju, nasreću ne ugledavši Fionu na putu.
Ellie i ja obje smo ušle u po jedan odjeljak i obavile svoje. No kada
sam izišla, Fiona je stajala pred umivaonikom, provjeravajući svoju
šminku.
Sranje.
Duboko sam udahnula i smireno se približila umivaoniku pokraj nje,
počevši sapunati ruke. Možda sav taj alkohol i nije bio najbolja ideja.
Želudac mi se silovito grčio i osjećala sam se ošamućeno i
dezorijentirano pod oštrim fluorescentnim osvjetljenjem. U tišini sam
promatrala kako Fiona nanosi ruž boje vina na savršene napućene usne.
Isprala sam pjenu s ruku i pogledala se u zrcalo. Za razliku od
Fionina savršeno uređenog izgleda, ja sam bila blijeda i... izgledala sam
pijano.
Ma super.
“‘Lijepa večer, zar ne?” Pokušala sam biti pristojna, razbivši
kamenitu tišinu između nas.
Slegnula je ramenima, vraćajući poklopac na ruž i ubacujući ga u
sićušnu torbicu. “Iznenađena sam što te vidim ovdje, zapravo. Ben mi nije
rekao ništa o tome da ste zajedno.”
Njezine su me riječi zapekle, ne mogu lagati. Ben ju je trebao poslati
kvragu i reći da sam ja ljubav njegova života.
Zašto nije? Dok sam još uvijek stajala bez riječi, Fiona se okrenula
prema meni. Zaboga, gdje je, dovraga, Ellie?
“Uživaj u njemu dok još možeš.” Rukom je nježno pomilovala svoj
trbuh. “Uskoro ćemo biti obitelj. Imat ćemo vječnu vezu. Što ćeš ti imati?
Sjećanja na odličnu ševu?”
Progutala sam suhu knedlu koja mi je bila zapela u grlu, susprežući
suze i psovke koje sam željela početi izvikivati. Otvorila sam usta, dok se
moj pijani mozak trudio dati glas riječima koje su mi se rojile u mozgu.
~ 32 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 34 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 36 ~
Knjigoteka
Glorija@
5.
Emmy
~ 37 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 38 ~
Knjigoteka
Glorija@
1
Ibuprofen
~ 39 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 40 ~
Knjigoteka
Glorija@
6.
Emmy
“Žao mi je, ali možeš li nam dati samo trenutak? Raspravljala sam o
nečemu s Ellie.”
“Naravno.” Potapšao me po stražnjici, što mu je u posljednje vrijeme
prešlo u naviku.
Ellie je zatresla glavom. “Hoćeš li, molim te, izvesti svoju curu
večeras, napiti je i reći joj da se prestane brinuti? Daj joj kurca ili nešto
jer joj je potrebno ozbiljno olakšanje od stresa,”
“Ellie”, upozorila sam je.
“A budući da čujem da si obdaren k’o konj, pretpostavljam da će taj
tvoj čarobni štap riješiti sve probleme.”
Zakoračivši preko sobe, pljesnula sam Ellie posred usta, dobacivši
Benu zabrinuti pogled. Izgledao je zabavljeno, nimalo osramoćeno.
“To je rekla, ha? Konj?” Polagani osmijeh razvukao mu je usne, blago
ih uvijajući prema gore. Bio je predivan kada se smiješio.
Uputivši mu pogled isprike, ugrizla sam se za obraz.
Benov cerek govorio mi je da ga nije nimalo sram zbog toga što sam
podijelila tu informaciju. “Vidjet ću što mogu učiniti oko olakšavanja
njezina stresa, no najprije mi recite o čemu je zapravo riječ.” Gurnuo je
ruke u džepove i čekao.
Ellie je maknula moju ruku sa svojih usta. “Emmy ludi jer još uvijek
nije pronašla posao. Rekla sam joj da se ne brine oko stanarine. Tu i tamo
radim prekovremeno i sve držim pod kontrolom.”
Benov je bezbrižni osmijeh nestao, uvijajući se prema dolje. Nisam
ga željela uvući u svoju dramu. Znala sam da ću s vremenom naći posao,
samo nisam znala zašto mi tako dugo treba. “Kolika je stanarina ovdje? Ja
ću se pobrinuti za nju”, rekao je, ozbiljna i nepopustljiva glasa.
“Ne. Bene, nećeš mi plaćati stanarinu.” Znala sam da ima novca, no to
je bilo smiješno.
Samo je odmahnuo, još uvijek gledajući izravno u Ellie, čekajući
njezin odgovor.
“Njezina polovica iznosi devet stotina”, procijedila je.
Izdajnica. Prokleta bila. Bio je zastrašujući kada bi te prostrijelio tim
pogledom. To sam znala iz iskustva. Činilo se da ni Ellie nije bila imuna
na nj.
Okrenula sam se prema njemu, postavivši ruke na bokove. “Bene, ne
brini se. Naći ću posao.” Hoću. Uskoro. Makar morala raditi u kafiću malo
dalje niz ulicu. Smislit ću nešto.
~ 42 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 43 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 45 ~
Knjigoteka
Glorija@
prijateljem samo zato što nisam mogla podnijeti da Fiona ima nešto što
ja nemam. Mozak mi nije baš dobro funkcionirao kada sam bila u
njegovoj blizini. Logika bi izletjela kroz prozor, a umjesto nje slijedila bih
instinkte svojega tijela. Ipak, nisam mogla vjerovati koliko me napaljivao
svojini užarenim pogledom i s malo prostota. To zbilja nije bilo pošteno.
“Bene... ta riječ...”
“Jebanje?”
“Da. Nekako je...”
“Nekako, što?”
“Vulgarna. Ružna.”
“Ako želiš da te izjebem do besvijesti ili da vodim ljubav s tobom,
rado ću ti pružiti što god želiš.” Nagnuo se bliže, ustrajno me gledajući
svojim očima boje lješnjaka. “No čini mi se da se sjećam da voliš grubo.
Samo ti pokušavam pomoći.”
Krv mi je pojurila u obraze dok mi je lice postajalo sve toplije. Prije
bih rekla da me pokušava ubiti. Još sam jače stisnula noge i izravnala
kralježnicu, usredotočujući se na nepojedenu hranu na tanjuru.
Ben se zahihotao ispod glasa.
Nedugo potom platio je račun i poveo me van do mjesta na kojemu
je Henry bio parkiran, čekajući nas. Ben mi je otvorio vrata, a ja sam ušla.
Znala sam i bez pitanja da ćemo kod njega provesti noć. I nisam imala
namjeru prepirati se oko toga.
Henry je dao gas i udaljio se od rubnika, a Ben je isprepleo svoje
prste s mojima.
~ 46 ~
Knjigoteka
Glorija@
7.
Ben
Kada smo došli do mojeg stana, uveo sam Emmy unutra, ruku
položivši na donji dio njezinih leđa. Upalio sam svjetla, dajući svojem
apartmanu topao sjaj. Emmy se smjestila na kauč dok sam ja otišao po
bocu crnog vina, otvarač za boce i čaše iz kuhinje. Kada sam joj se
pridružio na kauču, dodao sam joj čašu vina. Iščitao sam oklijevanje iz
njezina pogleda koji je govorio da vjerojatno ne bi smjela popiti još
jednu, no ipak ju je uzela. Nije mi izravno odgovorila na pitanje o Fidžiju,
no zanimanje u njezinim očima kada sam ga spomenuo bilo je
nepogrešivo. Iako, zasmetalo mi je to što je prvo pitanje koje mi je
postavila bilo o Fioni. Želio sam ponovno zaraditi njezino povjerenje, no
iz te jedne jedine izjave mogao sam zaključiti da još nisam to postigao.
“Živjela.” Kucnuli smo se čašama. “Za Fidži.” Iskrivljeno sam se
nacerio, nadajući se da će mi ovaj put dati odgovor.
Usta su joj se stisnula. “Bene.”
“Da, draga?” Nasmiješio sam se, nevino.
Emmyne su se usne uvile kao da si nije mogla pomoći, a da se ne
nasmije na moj izraz.
“Hoćeš li poći?”
Oči su joj se raširile. “Rekla sam da razmišljam. Daj mi malo
vremena.” Njezin je ton bio tih, ozbiljan. “Ne želim nas ponovno
požurivati u svemu.”
Zgrčio sam šake u pesnice i polako udahnuo. Emmy je, odbijajući me
pogledati u oči, spustila svoju nedirnutu čašu vina na stolić. U restoranu
se činila otvorenom prema toj ideji. Sada se činilo da je, imajući više
vremena, ponovno o svemu promišljala. Nije mi se sviđala brazda na
njezinu čelu kao ni način na koji su joj oči bježale od mojih. “Emmy,
razgovaraj sa mnom. Molim te.” Palcem sam prešao preko bore iznad
njezinih obrva, zaglađujući je.
~ 47 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 48 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 50 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 51 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 52 ~
Knjigoteka
Glorija@
8.
Ben
Kada sam stigao u Queens toga jutra, bacio sam pogled na sat i
zaključio da bi Emmy trebala biti u knjižnici na seminaru. Pritisnuo sam
gumb njihova interfona, nadajući se da je njezina cimerica kod kuće.
“Da?” Ellie se ubrzo javila.
“Hej, Ben je. Mogu li doći gore na minutu?”
“Ovaj, Emmy nije kod kuće.”
“Znam. Zapravo sam želio porazgovarati s tobom, i to nasamo.”
“Aha.” Iz njezina se tona jasno moglo iščitati da je zbunjena, unatoč
neprestanom krčanju interfona. “Dobro. Popni se. Otvorit ću ti vrata.”
Stubama sam došao do apartmana 4B. Mirisi raznih međunarodnih
kuhinja ispunili su mi nosnice čim sam ušao u zgradu, zajedno sa
smradom mokrog, ukiseljenog rublja iz praonice na prvome katu.
Kada sam dosegnuo njihov stan, Ellie me čekala na vratima. “Ma tko
nam je to došao... Legenda glavom i bradom, gospodin Ben Shaw.”
Sarkastično se nasmijala. “Što te dovodi ovamo?”
“Nadao sam se da bismo mogli porazgovarati o nekim stvarima koje
se tiču Emmy.”
“Zašto ne.” Dala mi je znak rukom da pođem za njom, potom
zatvorivši vrata za nama. “Hoćeš li nešto popiti?”
“U redu je, hvala.” Zaputili smo se prema omanjem kauču koji je
dominirao njihovom dnevnom sobom te sjeli na nj.
“Pa...” Ellie je nagnula glavu, čekajući da objasnim svoju prisutnost.
“Volio bih da se Emmy useli kod mene. Znam da je zabrinuta oko
pronalaska posla i plaćanja stanarine. Mogla bi raditi za mene i živjeti sa
mnom i tako se pobrinuti za oba problema.”
“Ne misliš li da je to možda naglo?”
Slegnuo sam ramenima. “Ne jer znam da smo suđeni jedno drugome.
Nemoj misliti da shvaćam ovo olako. Nikada nisam živio sa ženom;
~ 53 ~
Knjigoteka
Glorija@
nikada to nisam čak ni razmatrao. Emmy je dovela u pitanje sve što sam
mislio da znam o vezama. To je ono što želim. I nije nikako povezano s
tim što kasni sa stanarinom.”
Ellien se izraz smekšao. “Zašto to govoriš meni, a ne njoj?”
“Jer znam koliko je odlučna da napravi po svojemu. Možda će je
trebati malo uvjeravati, blago je pogurnuti u pravome smjeru.”
“Želiš da ti pomognem uvjeriti Emmy da se useli k tebi i što, da bude
tvoj osobni seksualni rob?” Podigla je obrve, izazivajući me. “To zvuči kao
zahtjevan položaj.”
“Ne. Htio bih da bude moja asistentica. I da, kada budem razgovarao
s njom o svemu ovome, pretpostavljam da će tražiti tvoje mišljenje.
Nadao sam se da ćeš moći vidjeti situaciju kakvom je ja vidim.”
Ellie je izgledala skeptično.
“Također sam si uzeo slobodu da za tebe unajmim uslugu
pronalaženja cimera. Oni oglašavaju sobe, intervjuiraju one koji se
prijave i provode cjelovitu provjeru mogućih stanara. Tako bi ti stanarina
bila pokrivena.”
Raširila je oči, netremice me gledajući. Bilo mi je jasno da sam
upravo pogodio jednu od ključnih točaka. Znao sam da Ellie radi
prekovremeno kako bi pokrila obje polovice njihove stanarine. A sada
kada sam obratio pozornost, zapazio sam kako je blijeda, uočivši i tamne
krugove ispod njezinih očiju. Izgledala je ispijeno.
“Ako mi išta spomene, razgovarat ću s njom. No neću je uvjeravati da
učini nešto Što ne želi.”
Kimnuo sam. “Dobro. Razumijem.” Ni ja nisam namjeravao siliti
Emmy na ovaj dogovor. Ali ako bude radila za mene, moći će mi se
pridružiti na Fidžiju i na drugim mjestima na kojima ću raditi. Trebao
sam je da bude uz mene. Vrlo jednostavno. A Emmy je neizmjerno
uživala na putovanjima u Pariz i Milano. Ovo će za nju biti prilika da vidi
svijeta.
Ustao sam želeći nestati prije no što se Emmy vrati kući. “Hvala,
Ells.”
“EIls. Sviđa mi se to.” Potapšala me po glavi kao psa. “Možda ipak nisi
baš tako loš.”
Zahihotao sam se dok sam izlazio iz stana. Možda ću je jednog dana
uspjeti pridobiti.
~ 54 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
Bila sam iscrpljena kada sam stigla kući. Željela sam skinuti se i
uskočiti u toplu kupku. Uzalud sam se borila s hladnim zimskim zrakom
koji je strujao kroz New York i sa sustavom podzemne željeznice.
Seminar kojemu sam nazočila bio je potpuni gubitak vremena. U publici
nas je sjedilo više od pedeset, želeći čuti kakav praktični savjet i stvarne
poslovne ponude, dok je prastara knjižničarka govorila o tome kako
treba izgledati životopis i kako se koristiti računalima za mrežno
javljanje na oglase. Nisam željela slušati o tome kako priložiti svoj
životopis u e-mail, što nam je objašnjavala korak po korak.
Ellie se smijala od uha do uha kada sam je pronašla u dnevnoj sobi.
“Kako je prošlo?”
“Iscrpljujuće. Idem se okupati.”
“Jesi li se čula s Benom danas?”
“Ne. Zašto?”
Odmahnula je glavom. “Pitam bez razloga.”
Čudno. No slegnula sam ramenima i zaputila se u kupaonicu da
napunim kadu. Pomislila sam kako bih si mogla natočiti čašu vina i
ponijeti je sa sobom, no vidjevši da je tek dva popodne, odustala sam.
Nisam željela pretvoriti to u naviku.
Nakon kupke odlučila sam malo izležavati se na krevetu s laptopom i
bila sam iznenađena kada sam vidjela da mi je Ben poslao e-poruku.
Poštovani,
nadam se da me možete usmjeriti u pravome smjeru. Vidite,
očajnički trebam vruću i seksi asistenticu. Djevojka koju tražim visoka je
otprilike sto šezdeset centimetara, ima dugu smeđu kosu, lijepe sive oči,
drska usta i najslađi južnjački naglasak. Također je šopačica. Znate li
ikoga tko odgovara ovome opisu? Voljan sam dobro platiti za njezine
usluge.
Vaš, Bennn...
~ 55 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 56 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 57 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 58 ~
Knjigoteka
Glorija@
9.
Emmy
2
Popularni američki slikar dvadesetog stoljeća koji je oslikavao stvarni život
(op. prev.)
~ 59 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 60 ~
Knjigoteka
Glorija@
Shvatila sam da još uvijek stojim ondje gdje me ostavio. Nisam čak ni
sjela, a kamoli da sam se maknula iz predsoblja.
Nakratko sam se zapitala bih li se trebala osjećati posramljeno zbog
svojeg ponašanja prošlog puta, stojeći na istom tom ulazu. Bezobzirno
sam se poslužila Benovom rukom pri svojem svršavanju. Tijelo mi se
uvijalo, a maternica grčila oko njegovih prstiju. No on nije ništa
spomenuo, pa nisam ni ja.
“Dobro sam”, promrmljala sam. “Odlučila sam o nekoliko stvari o
kojima smo, eto, razgovarali.” Nisam znala zašto se osjećam kao da
pregovaramo o sklapanju posla. No možda smo baš to činili, s obzirom na
moje skorašnje zaposlenje.
“Dobro. Dođi u moju sobu dok se oblačim.”
Slijedila sam ga u udobnu sobu i sjela na rub njegova kreveta dok je
vadio naslaganu odjeću iz svoje komode. Ispustio je ručnik, a meni je dah
zapeo u prsima. Glasno sam dahnula u tišini sobe, na što se Ben
osmjehnuo. Bože, njegovo je tijelo bilo veličanstveno. Remek-djelo.
Nikada ga nisam vidjela bez erekcije, no čak je i u svojem opuštenom
stanju njegova duljina teško visjela između njegovih nogu. Navukao je
crne bokserice, ubrzo mi zaklonivši pogled na ono što ima ponuditi. Oči
su mi poletjele prema njegovima te sam se glupavo nasmiješila.
Prišao mi je, stavši ispred mene orošene kože, izgledajući izgledajući
tako vruće kao da je upravo izišao iz pakla. “Jesi li vidjela nešto što ti se
sviđa?” Nagnuo se nad mene, postavivši ruke s obiju strana kreveta, uz
moja bedra.
Uvukla sam zrak i zadržala ga. Mirisao je čisto, na sapun i balzam
poslije brijanja. Polako sam kimnula, ne dopuštajući da mi oči odlutaju s
njegovih. Ako spustim pogled na njegovo predivno, izazovno tijelo, mogla
bih učiniti nešto na što nisam pristala. Mogla bih ga zgrabiti i nikada ne
pustiti.
“Reci mi što si odlučila, ljepotice.” Posegnuo je prema meni i
pomilovao mi obraz, dugim se prstom zadržavši u blizini mojih usta.
“Henry je očekivao da će mi prtljaga za Fidži već biti spremljena.”
Namrštila sam se.
“Hoćeš li poći sa mnom?”
“Razmišljala sam, ali mi se ne sviđa što si pretpostavio da ću ići i
rekao to svojemu vozaču.”
Spustio je svoju ruku na moju, ispreplevši naše prste. “Dao sam
Henryju svoj novi raspored kako bi znao da neću trebati njegove usluge
~ 61 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 62 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Ne.” Gutnula sam. “Ne još. Sviđa mi se imati vlastiti prostor. Došla
sam u New York s namjerom da stvorim vlastiti život, a onda sam
upoznala Ellie i stvarno smo kliknule. Nisam još spremna dići ruke od
svega toga. Nadam se da razumiješ. To nema nikakve veze s tobom.”
Kimnuo je. “Okej. I to je nešto.” Nagnuo se prema meni i utisnuo mi
poljubac na usne.
“Krećemo sutra, zar ne? Vjerojatno bih trebala poći kući i spakirati
se.”
Zatresao je glavom, ponovno me poljubivši. “Neće biti potrebno”,
promrmljao je, usnama dirajući moje. “Već sam ti spakirao torbu.”
Nasmijala sam se. “Ma da? U njoj sigurno nema ničeg osim seksi
gaćica i možda koje seksi igračke, poznavajući tebe.”
“Izgleda da ćemo morati pričekati i vidjeti.” Poljubio me u vrat,
odlutavši usnama prema uhu kako bi gricnuo kožu ispod njega, a ja sam
nehotice zadrhtala, sasvim zaboravivši na pakiranje.
~ 63 ~
Knjigoteka
Glorija@
10.
Emmy
~ 64 ~
Knjigoteka
Glorija@
Fiona,
Možeš li mi, molim te, poslati Benov raspored svih snimanja dok smo
ovdje na Fidžiju? Željeli bismo znati što je sve planirano tijekom našeg
puta.
Hvala,
Emmy Clarke
Asistentica Bena Shawa
~ 65 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ušla sam u bijelu limuzinu, koja je za dvoje ljudi bila zaista smiješna,
dok je Ben pomagao vozaču ubaciti naše torbe u prtljažnik.
Ovo je bio moj prvi posjet južnom Pacifiku; idilično mjesto,
kristalnoplava voda, briljantno plavo nebo bez oblačka, tropsko cvijeće i
biljke i brda koja su se protezala u daljini ostavili su me bez daha. Sve je
bilo bujno i zeleno. Živopisno i tako krasno.
Vozač se zaustavio ispred hotela ružičastobijele fasade. Bio je
šarmantan, no ponešto nedorečen, tako da se prirodna ljepota otoka
isticala još više.
Zaputili smo se unutra, a ja sam se osjetila neprikladno obučenom u
trapericama i majici kratkih rukava, koje bi kod kuće bile sasvim u redu.
Ovdje sam se osjećala obično i nimalo sofisticirano. Predvorje je bilo
prilično veliko, a slamnati je krov nadsvodivao mramorne podove. Bilo je
otvoreno sa svih strana, dopuštajući oceanskom povjetarcu da mi podiže
kosu s vrata i pružajući pogled na plažu od kojega mi je zastao dali.
Dok smo čekali da se prijavimo na recepciji, donijeli su nam koktele
u pravim kokosovim orasima. Ispila sam gutljaj ledenog, slatkog napitka;
okusi ruma i kremastog kokosova mlijeka zaplesali su mi na jeziku dok je
Ben pružao svoju kreditnu karticu. Mogla bih se naviknuti na ovaj život.
Pozornost mi je privuklo lupkanje peta po mramornom podu te sam
se okrenula.
Fiona je tu.
Izgledala je savršeno u ljetnoj haljini pastelnih boja i zlatnim
sandalama. Haljina joj je komotno padala, no trbuh joj je narastao otkad
sam je posljednji put vidjela. Koža joj je bila blago osunčana i blistala je.
Jebeš me.
Željela sam se prestati uspoređivati s tom ženom, no znajući da je
imala petogodišnju aferu s mojim dečkom, to je bilo pomalo teško.
“Dragi! Stigao si!” Zalijepila je pogled za njega, bacivši mu se u
zagrljaj.
“Fiona.” Ben ju je hladno pozdravio, uklonivši njezine kandže sa
svojega struka.
Oči su joj poletjele prema mojima. “Oh. Emerson. Nisam te očekivala
vidjeti.”
Ben me jednom rukom obgrlio oko struka, privlačeći me bliže.
“Emmy je sa mnom, i bilo bi mi drago kad bi surađivala s njom.”
~ 66 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 67 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 68 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 69 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 70 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 71 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 73 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 75 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 76 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 77 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 78 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 79 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 80 ~
Knjigoteka
Glorija@
Spustio sam glavu i bacio pogled. “Ne, izgledaju bolje na tebi.” Ruke
su mi skliznule s njezina struka do guze, obuhvativši je dlanovima i
nježno je stisnuvši. Osjetio sam kako je moja mala blago zadrhtala.
“Lijepo ispunjavaš stražnji dio”, promrmljao sam joj blizu uha.
Zahihotala se i bio je to najslađi zvuk, lak i bezbrižan. “Da, ali ti
ispunjavaš prednji onako kako ja nikada neću.”
“Jebeno se nadam da je tako. Mislim da mi se ne bi sviđala da imaš
kurac, malena.”
Ponovno se nasmijala. “Što je ovo?” upitala je, prstom pokazavši
prema kolicima sobne posluge.
“Pa, doručak, valjda.”
“Kako obazrivo.” Poljubila me u usta prije no što se oslobodila mojeg
zagrljaja. “Samo bih htjela zgrabiti laptop i pogledati mogu li se spojiti na
Wi-Fi prije nego što jedemo.”
Kimnuo sam, promatrajući je dok se saginjala kako bi dohvatila svoj
laptop. Dupe joj je izgledalo dovoljno dobro za jebanje. Pročistila je grlo,
na što su mi oči poletjele prema njezinima.
“Što kažeš da mi naliješ kave dok palim ovo? Ima kave, zar ne?”
“Pa...” Pogledom sam brzo prešao preko kolica i pronašao srebrni
vrč, za koji sam pretpostavio da sadrži kavu. “Da.” Natočio sam nam dvije
šalice kave, dodao mlijeka, a potom ih položio na okrugli jedaći stol.
Našao sam što ću raditi dok je Emmy uključivala svoje računalo.
Premjestio sam posude, srebrninu i porcije hrane na stol. Svakome sam
nalio čašu soka, pretpostavio sam, od ananasa. “Radi li, mala?” upitao
sam je preko ramena. Znao sam da svoj novi posao asistentice shvaća
vrlo ozbiljno. Njezina mi je radna etika bila seksi, iako mi, naravno, ne bi
smetalo da je ovaj put shvatila kao odmor i izležavala se na plaži cijeli
tjedan. Zaslužila je odmor od svih sranja kroz koja je morala proći zbog
mene.
“Da. Imam signal. I čini mi se da je Fiona poslala e-poruku s
detaljima sutrašnjeg snimanja. Počinje sutra u devet ujutro na plaži. U
privitku se nalazi i stranica s uputama za sređivanje.”
“Da? Što kaže?”
Zahihotala se ispod glasa. “Vau. Tu je zapanjujuća količina detalja o
tome kako trebaš obrijati svoje stidne dlake. Uglavnom kratko... O moj
Bože. Je li ovo ozbiljno?” Kratko se nasmijala.
~ 81 ~
Knjigoteka
Glorija@
Iskreno, nije to bilo ništa čudno. Cesto sam primao točne upute: kako
obrijati lice, prsa i trbušne mišiće. Ovo jest bilo malo neobično, ali ne
tako neočekivano. Ipak je bila riječ o snimanju kupaćih kostima.
“Što još piše?” upitao sam.
Razrogačila je oči dok je tiho sjedila i zurila u ekran. “Fiona je
ostavila poruku ispod uputa.” Glas joj je podrhtavao. “Pročitaj mi je.”
Emmy je duboko udahnula. “Vidimo se sutra, dragi. I P.S. znam da ti
ove upute neće predstavljati nikakav problem, budući da oduvijek paziš
da si čist i uredan. S ljubavlju, Fiona.”
U nekoliko sam je sekundi udaljio od računala, na drugu stranu sobe,
držeći je za ramena. “Ignoriraj je. Oboje znamo da je to bio jeftin pokušaj
da te isprovocira. Moj je kurac tvoj. Samo tvoj. Dobro?”
Kimnula je, netremice me gledajući.
Nagnuo sam se i nježno je poljubio. “Sjedi, mila. Uživaj u kavi.”
Gurnuo sam šalicu pred nju, a ona se spustila na stolac. “Pojedi sve”,
poticao sam je, sjedeći nasuprot njoj. “Imamo cijeli dan za igranje prije no
što posao sutra počne.” Htio sam joj maknuti Fioninu kučkastu poruku s
uma.
“Što ćemo raditi?”
“Što god ti želiš. Roniti s bocom, bez boce, sunčati se, dremuckati,
planinariti i, ajoj da, očito moramo i obrijati moja muda u nekom
trenutku.”
Zahihotala se. “Bene!”
“Što? Ja slijedim sva pravila, mala. A ti si sada moja asistentica, stoga
mislim da bi mi trebala pomoći. Ili barem nadgledati.”
Zatresla je glavom, a na usnama joj se pojavio lijepi smiješak. “Hvala
ti za doručak. Ovo je preukusno.” Grickala je kolač od marelice natopljen
medom. Dio mene želio je šutjeti, pustiti da pretpostavi da sam ga ja
naručio, no dosadni glasić u mojem umu isticao je da će Fiona vjerojatno
spomenuti nešto u vezi sa slanjem doručka. Morao sam dokazati Emmy
da mogu biti iskren o velikim stvarima, ali i o malima.
“Zapravo, Fiona ga je poslala”, promrmljao sam između gutljaja kave.
Emmyne su obrve poletjele prema gore te je ispustila napola
pojedeni kolač na tanjur, odjednom izgubivši tek. Jedva je progutala
zalogaj koji je bila žvakala, kao da joj je iznenada zapeo u grlu. “O.” Ustala
je od stola. “Idem se istuširati.”
Sranje.
~ 82 ~
Knjigoteka
Glorija@
Pošto sam i sam izgubio tek, nazvao sam vratara i zatražio da hrana
odmah bude uklonjena kako je više ne bi bilo kada Emmy iziđe iz tuša.
Sam bih naručio doručak i nahranio je njime u krevetu da se Fiona
nije uplela. Kriste, bilo mi je grozno što sam se našao između tih dviju
žena.
Kada je Emmy izišla iz spavaće sobe obučena u odrezane hlačice od
trapera, crveni topić i kremaste sandale, činilo se da joj se povratilo
dobro raspoloženje. Izgledala je slatko i seksi u isto vrijeme. Smiješak mi
je preuzeo usne. “Dođi’, ljepotice.”
Oklijevala je, napeto me gledajući.
“Emmy.” Ispružio sam ruku, a ona je došetala do mene i prihvatila je.
“Jesi li dobro?”
Zamišljeno je kimnula, no nije ništa rekla.
“Nemoj dopustiti da nam oduzme ovo. Bio sam tako sretan sinoć i
jutros kada sam se probudio s tobom.” Prinio sam njezinu ruku svojim
ustima i poljubio njezine zglobove. “Tvoj sam, malena. Vjeruj mi, može?”
Ponovno je kimnula, gledajući me kroz neisplakane suze. Uhvatio
sam rukom njezinu vilicu i nagnuo svoju glavu kako bih je poljubio.
Osjetio sam kako se njezine ruke omataju oko mojega struka. Savršeno
smo si odgovarali. Samo sam je morao nastaviti podsjećati na to. I jedini
način na koji sam to znao činiti bilo je pokazujući fizičku privrženost.
Nisam bio dobar s lijepim riječima. Bio sam bolji u jebanju i prostotama.
“Iako izgledaš predivno u ovim hlačicama”, ruke su mi kliznule niz
njezine bokove, “trebao bih da skineš i njih i svoje gaćice.”
Oči su joj poletjele prema mojima te je jezik prevukla preko gornje
usne. “Mislila sam da izlazimo.” Glas joj je bio tih, bojažljiv. Morao sam joj
pokazati da je moja. U meni se razbuktala žudnja te sam odgovarao
onako kako sam jedino znao.
“Daj mi da te izjebem”, prošaptao sam joj na uho, osjetivši kako je
zadrhtala.
Da je to bio jeftin pokušaj da te isprovocira. Moj je kurac tvoj. Samo
tvoj. Dobro?”
Kimnula je, netremice me gledajući.
Nagnuo sam se i nježno je poljubio. “Sjedi, mila. Uživaj u kavi.”
Gurnuo sam šalicu pred nju, a ona se spustila na stolac. “Pojedi sve”,
poticao sam je, sjedeći nasuprot njoj. “Imamo cijeli dan za igranje prije no
~ 83 ~
Knjigoteka
Glorija@
što posao sutra počne.” Htio sam joj maknuti Fioninu kučkastu poruku s
uma.
“Što ćemo raditi?”
“Što god ti želiš. Roniti s bocom, bez boce, sunčati se, dremuckati,
planinariti i, ajoj da, očito moramo i obrijati moja muda u nekom
trenutku.”
Zahihotala se. “Bene!”
“Što? Ja slijedim sva pravila, mala. A ti si sada moja asistentica, stoga
mislim da bi mi trebala pomoći. Ili barem nadgledati.”
Zatresla je glavom, a na usnama joj se pojavio lijepi smiješak. “Hvala
ti za doručak. Ovo je preukusno.” Grickala je kolač od marelice natopljen
medom. Dio mene želio je šutjeti, pustiti da pretpostavi da sam ga ja
naručio, no dosadni glasić u mojem umu isticao je da će Fiona vjerojatno
spomenuti nešto u vezi sa slanjem doručka. Morao sam dokazati Emmy
da mogu biti iskren o velikim stvarima, ali i o malima.
“Zapravo, Fiona ga je poslala”, promrmljao sam između gutljaja kave.
Emmyne su obrve poletjele prema gore te je ispustila napola
pojedeni kolač na tanjur, odjednom izgubivši tek. Jedva je progutala
zalogaj koji je bila žvakala, kao da joj je iznenada zapeo u grlu. “O.” Ustala
je od stola. “Idem se istuširati.”
Sranje.
Pošto sam i sam izgubio tek, nazvao sam vratara i zatražio da hrana
odmah bude uklonjena kako je više ne bi bilo kada Emmy iziđe iz tuša.
Sam bih naručio doručak i nahranio je njime u krevetu da se Fiona
nije uplela. Kriste, bilo mi je grozno što sam se našao između tih dviju
žena.
Kada je Emmy izišla iz spavaće sobe obučena u odrezane hlačice od
trapera, crveni topić i kremaste sandale, činilo se da joj se povratilo
dobro raspoloženje. Izgledala je slatko i seksi u isto vrijeme. Smiješak mi
je preuzeo usne. “Dođi’, ljepotice.”
Oklijevala je, napeto me gledajući.
“Emmy.” Ispružio sam ruku, a ona je došetala do mene i prihvatila je.
“Jesi li dobro?”
Zamišljeno je kimnula, no nije ništa rekla.
“Nemoj dopustiti da nam oduzme ovo. Bio sam tako sretan sinoć i
jutros kada sam se probudio s tobom.” Prinio sam njezinu ruku svojim
ustima i poljubio njezine zglobove. “Tvoj sam, malena. Vjeruj mi, može?”
~ 84 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 85 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 86 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 87 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 88 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 89 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 90 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 91 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 92 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 93 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Ne još. Uživao sam u vodi.” Bila mi je potrebna svaka trunka snage
da ne podignem ruke i uhvatim je za grudi i palčevima prijeđem preko
njezinih prpošnih bradavica. Obožavao sam zavodljivi pogled u njezinim
očima kada bih preuzeo vodstvo. No morao sam se kontrolirati. Svaki je
dio mojeg tijela, osim kurca, dobio tu poruku. On se nastavio polako
dizati, dotičući Emmyno bedro.
Progutala je knedlu. “Dopusti mi da te ja operem.”
Kimnuo sam.
Emmy je dohvatila debelu spužvu s police postavljene na zid unutar
tuša. Namočila ju je i istisnula priličnu količinu gela za tuširanje, potom je
protrljavši kako bi stvorila sapunicu. “Okreni se”, naredila mi je,
izgledajući odlučno.
“Na zapovijed.” Okrenuo sam se te mi je počela čvrsto trljati leđa.
Spustio sam glavu. Jebote, koji dobar osjećaj.
Nastavila me sapunati, ne propuštajući ni centimetra te mi naredivši
da se okrenem prema njoj i podignem ruke.
Zahihotao sam se dok je ribala moje pazuhe, potom ih spustivši uz
tijelo dok se ona usredotočila na sapunanje mojih prsa.
Njezin je dodir bio tako oprezan, tako pun ljubavi da me ostavio bez
daha, preplavljenog emocijama koje nikada nisam osjetio i nisam znao
imenovati. Nikada se nisam osjećao tako potpuno voljeno i obožavano
kao s njom. Ona je bila najnesebičnija, najdraža osoba koju sam
poznavao. Otvorena i iskrena do srži. Nije bila tip djevojke s kojom bi
čovjek ležerno hodao i zabavljao se. Bila je tip djevojke s kojom ostaješ
zauvijek. A problem je bio u tome što ja nisam bio tip s kojim ostaješ
zauvijek. Nisam znao ni jesam li sposoban predati se nekomu u tolikoj
mjeri. Zaslužila je više. A povrijediti ovu djevojku i raniti njezin duh bilo
je nešto što nikada nisam želio učiniti.
Prešla je nasapunanom spužvicom niz moje ruke i noge prije no što
ju je ocijedila i položila na klupicu tuša. Potom je istisnula nešto gela na
svoj dlan i počela ga trljati po mojim prsima i trbušnim mišićima. Usne su
joj bile rastvorene, a vlažni pramenovi kose visjeli su joj oko lica, lijepeći
joj se za vrat. Bila mi je potrebna sva snaga volje da samo nastavim
stajati i dopustim joj da me opere.
Emmyn je pogled kliznuo prema dolje, a ruke su joj zastale na mojim
bokovima. “Ukrućuješ se”, promrsila je.
Pogledao sam prema mjestu koje joj je zaokupljalo svu pozornost.
“Prilično točna primjedba.” Želio sam ga uzeti u ruku, početi se gladiti i
~ 94 ~
Knjigoteka
Glorija@
izazivati je, no ostao sam stajati kao prikovan za pod tuš kabine dok su se
mlazovi vruće, sapunjave vode slijevali niz moju duljinu.
S odlučnim pogledom u očima Emmy je spustila ruke na moju
duljinu i blago me zgrabila.
Bilo je predivno gledati kako me njezine male ruke miluju. Prsti su
joj kliznuli od korijena do vrška. “Jebote, malena...” Položio sam jednu
ruku na zid, ispruživši dlan na pločici. “Ovo je tako dobro.” Glas mi je
duboko zagrebao u plućima. Krv je jurila prema dolje dok sam pomicao
svoje kukove prema naprijed kako bih se uskladio s pokretima njezine
ruke.
Još je uvijek grizla tu prokletu donju usnu, promatrajući me
raširenih očiju. Nisam mogao dopustiti da mi sjeme propadne razlivši se
po podu. Želio sam biti u njoj. Odlučivši da sam je dosta gledao kako se
igra, okrenuo sam je prema zidu.
“Ruke gore”, prošaptao sam joj na uho.
Prislonila je ruke na zid ispred sebe.
“Dobra djevojka”, promrmljao sam.
Prišao sam joj bliže, priljubivši svoje tijelo uz njezino, kurcem
dodirujući meku krivulju njene guze. Sklonio sam joj mokru kosu s
ramena, nagnuvši se prema naprijed, nježno je počevši ljubiti niz vrat i
uzduž kralježnice. Osjetio sam kako je zadrhtala; cijela se naježila unatoč
toploj vodi koja se razlijevala po nama oboma.
Jagodicama sam se spuštao niz njezinu kralježnicu, osjećajući kako
drhti i meškolji se, pretpostavljajući kamo se moja ruka zaputila. Uvivši
dlan između njezinih nogu, zapazio sam da je već skliska i mokra. Gurnuo
sam srednji prst u nju.
Emmy je uvinula leđa, pritisnuvši svoju guzu o mene.
“Je li ti to ugodno, malena?” Polagano sam uvlačio prst u nju i
izvlačio ga.
Njezino tiho stenjanje i poplava koju sam osjetio bili su odgovor koji
sam trebao.
Obuhvatio sam njeno dupe svojim dlanovima, raširivši joj guzove i
približivši joj se, prislonivši svoj kurac u ravnini s njezinom kralježnicom.
“Ova je guza tako jebeno seksi, mala.” Nježno sam je stisnuo i Emmy je
ispustila tihi jecaj. “Želiš me u sebi?”
“Beneee...”
~ 95 ~
Knjigoteka
Glorija@
Čuvši kako joj moje ime silazi s usana, uspalio sam se. A činilo se da
ga često ponavlja, obraćajući mi se na taj svoj seksi, nesiguran način.
Gurnuo sam bokove naprijed te je glava mog kurca nestala u njezinu
uskom, ružičastom otvoru. “Ah, jebote”, zastenjao sam promatrajući kako
ulazim dublje i dublje u nju.
Emmy je izbacila guzu, silovito se pritišćući prema mojim polaganim
ubodima.
Položio sam ruke na njezine bokove. “Uspori, anđele. Ne želim da još
svršiš.”
Zavukavši jednu ruku njoj sprijeda, pronašao sam njezin meki
pupoljak, a iako sam iz njezinih mahnitih, naglih pokreta shvatio da želi
da je dotaknem baš ondje, nisam žurio, kružeći oko osjetljive točke kako
bih produljio njezino uživanje. Emmy je zastenjala, uhvativši me za
zapešće kako bi zadržala moju ruku ondje gdje ju je željela, na što mi se
kurac dodatno digao, ako je to uopće moguće.
Ubrzavši tempo, nabijao sam svoje bokove o njezine, zabijajući se u
nju dok nisam cijeli ušao. Sitni dahtaji bježali su joj S usana dok je stajala
naslonjena obrazom na hladne pločice.
Napokon sam prešao jagodicama preko njezina klitorisa, na što su
joj se bokovi trgnuli prema naprijed, trljajući se o moju ruku. “Je li ti to
fino, mila?”
“Da”, dahtala je.
“Ova je pica moja, malena.”
“Tvoja”, zastenjala je.
Kružio sam po njezinu klitorisu sve brže, dok joj s usana nisu počeli
silaziti nekontrolirani jecaji, kao da je njezino tijelo instrument osmišljen
za moje zadovoljstvo. Osjećao sam kako joj se pica grči oko mene kada ju
je obuzeo orgazam.
“Beneee...” razvučeno je zastenjala svojim promuklim glasom.
“Malena. Ah, jebote...” Tijelo joj je omlohavilo nakon što je svršila pa
sam je obgrlio oko struka, dižući i spuštajući njezino tijelo na svoj kurac
još nekoliko puta. Zagrizavši meku kožu njezina ramena, silovito sam
svršio duboko u njoj.
Poslije večere u krevetu mazno smo se zagrlili pod plahtama, a ja
sam počeo milovati Emmy po leđima, uspavljujući
“Malena?”
“Mmm”, pospano je promrsila.
~ 96 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 97 ~
Knjigoteka
Glorija@
11.
Emmy
~ 98 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Nemoj.” Povukla sam plahtu više oko struka kako bih zaštitila svoje
intimne dijelove, iako su mi grudi ostale sasvim razgaljene.
“Daj da vidim.” Ben se smiješio, razigrano me gledajući. Činio se
zabavljenim dok smo se tuširali, želeći pogledati brazilsku depilaciju koja
me ostavila potpuno glatkom i golom. “Moram pregledati njihov rad.
Pobrinuti se da su sve obavili kako treba.” Zgrabio je plahtu i povukao je,
a ja sam je pustila da sklizne. Benov je pogled napustio moj, polako se
zaputivši prema dolje.
Skupila sam noge. “Prestani gledati u nju. Čudno je.”
Ben me uhvatio za koljena i raširio ih. “Pogledaj se, malena. Predivna
si.” Vrškom je prsta nježno pomilovao moje unutarnje bedro, a mene su
cijelu proželi trnci. “Zar ti nikada nitko nije rekao kako imaš lijepu picu?”
Vrućina mi je navrla u obraze. Zatresla sam glavom. Seks u mraku,
pod pokrivačima, bio je moja norma prije no što se on pojavio.
“Izgleda poput malog ružičastog cvijeta... Pogledaj.” Krišom sam
pogledala prema dolje. Svojim je palčevima razdvojio moje male usne;
nježni dodir bio je istovremeno i nevjerojatno erotičan i nevin. Pobjegao
mi je grleni dahtaj te me Ben pogledao u oči. “Vidiš, savršena si tamo
dolje.”
“Ako ti tako kažeš”, promrsila sam.
“Zar ti mene ne voliš gledati?”
Željno sam kimnula.
Polagani osmijeh razvukao mu je usne. “Dobro je znati. Pa, tako se i
ja osjećam kada gledam tebe. Izuzetno me napaljuješ, malena.”
Bacivši pogled prema dolje, nisam mogla ne zapaziti prilično veliku
izbočinu u ravnini s njegovim bokovima, koja je podizala plahtu prema
gore.
Nije se činilo mogućim da provedemo više od nekoliko sati bez
seksa. Čekala sam da se taj dio naše veze smiri, no to se još nije dogodilo.
On je bio nevjerojatno seksi, a moje je tijelo žudjelo za njim. To nisam
namjeravala poreći.
~ 100 ~
Knjigoteka
Glorija@
12.
Emmy
~ 101 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 102 ~
Knjigoteka
Glorija@
Zajedno smo pali na krevet; i moje i njegovo srce kucalo je kao ludo, i
oboje smo disali glasno u inače tihoj sobi. Nisam znala kako je to moguće,
no seks s njim kao da je svaki put postajao sve bolji i bolji.
Nakon što nas je očistio i ponovno me obukao u moju majicu,
povukla sam ga natrag u krevet, želeći da se još malo vrati. Nisam još bila
spremna krenuti u novi dan. Spustio je svoje lice u udolinu mojega vrata.
“Sviđa mi se ovo mjesto”, promumljao je.
Mogao je tu ostati zauvijek, što se mene ticalo.
Podigavši glavu te me pogledavši, Ben je zataknuo zalutali pramen
kose iza mojeg uha. Izraz mu je bio oprezan, gotovo zabrinut, kao da je
imao nešto na umu.
~ 103 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 104 ~
Knjigoteka
Glorija@
13.
Emmy
~ 106 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 107 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 108 ~
Knjigoteka
Glorija@
14.
Ben
~ 109 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 110 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 111 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 112 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 113 ~
Knjigoteka
Glorija@
moguće bebe s Fionom i njihova odnosa, čak i ako je sada bio tek
profesionalan. Većinom sam se brinula da ne bi mogao željeti
jednostavan život kakav sam ja zamišljala od djetinjstva. Dom u ulici
mojih roditelja, velike obiteljske praznike, pečenje pita s mojom mamom
i jednog dana mojom djevojčicom. Kiseli osjećaj u dnu mojeg želuca
nelagodno se okrenuo. “Nije imao kamo poći za Dan zahvalnosti. Njegova
mama živi u Australiji. Nisam željela da naručuje kinesku hranu.”
Njezin zabrinuti pogled govorio mi je da sam vjerojatno luda i da
previše analiziram našu vezu.
Zalutala suza kapnula mi je iz oka.
“Jesi li dobro?” upitala je.
“Ma jesam, to je zbog prokletog luka”, slagala sam, gledajući prema
hrpi nasjeckanog luka na pultu. Težina njezine zabrinutosti oko Bena
gorjela mi je poput kiseline u želucu. Kako sam si mogla dopustiti da se
zaljubim u nekoga tako pogrešnog za mene? Jedini razlog koji sam mogla
pronaći bio je taj da nikada nisam imala izbora.
Voljeti Bena Shawa nije bilo nešto što sam planirala. Bog zna da su
me i obitelj i prijatelji upozoravali da se ne vezujem emocionalno. No
nisam imala kontrolu nad time.
Imala sam dva izbora: uživati u onome što sam dobila i prihvatiti
njega i njegova ograničenja ili nasraviti bez njega.
Nije to bio izbor. Ne bih mu okrenula leđa. Moje srce, moje tijelo,
moje čitavo biće žudjeli su za njim kao da je droga.
Izraz joj je omekšao. “Podržavam tebe i sve što te čini sretnom. Samo
se želim uvjeriti da si ovaj put oprezna sa svojim srcem.”
Ubacila sam krumpire u lonac s više sile no što je to bilo potrebno.
“Imam sve pod kontrolom, mama.”
Naravno da je samo pokušavala pomoći, uostalom, vidjela me u
najgorem izdanju nakon što mi je prekid s Benom skrhao srce kao da ga
je netko ubacio u mikser.
“Pa, je li religiozan, ima li iste vrijednosti kao naša obitelj, Emerson?”
Religiozan? Mislim da ne. Ne odveć. No imao je vrijednosti koje sam
poštivala. Bio je vrijedan, voljan pomoći prijateljima, posvećen i vjeran.
To je bilo sve što sam trebala. Naravno, sada kada je mama to spomenula,
umirala sam od znatiželje saznati koji je njegov stav o braku i djeci. Čak i
to što mi je rekao volim te činilo se kao velik korak za njega. Samo sam se
nadala da ga nitko za večerom neće udaviti s pričama o politici ili religiji.
Moja će ga prokleta obitelj otjerati i prije nego što počnemo.
~ 114 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 115 ~
Knjigoteka
Glorija@
Bio je iznimno zaštitnički nastrojen, stoga me nije začudilo što još nije
pokazao naklonost prema Benu iako sam se nadala da će se s vremenom
to promijeniti.
Kad je došlo vrijeme spavanja, mama i ja pomogle smo Benu prekriti
kauč plahtama, ostavivši mu dodatne pokrivače i jastuke. Zadržala sam
se pokraj kauča, a Benove su se tamne oči spustile na moje. Moja je
mama pročistila grlo. “Recite si laku noć, ali bez ikakvog blesiranja. Tati
bi bilo jako nelagodno.”
“Naravno, gospođo Clarke. Hvala vam na vašoj gostoljubivosti.”
Ben je pokazivao tako dobre manire pred mojim roditeljima. Sviđala
mi se ta njegova strana. Znati da se tik ispod površine tog pristojnog
muškarca skriva prostački bog seksa silno me napaljivalo. Nevjerojatno.
Mama je nestala niz zamračeni hodnik, a kao jedino osvjetljenje
preostalo nam je blago svjetlo televizora. Bio je to prvi put da smo ostali
sami u cijelome danu. Željela sam omotati svoje ruke oko njegova struka,
spustiti svoje lice na njegov vrat i udahnuti ga. No znala sam da ću, ako
osjetim njegovo čvrsto tijelo i udahnem njegov slastan miris, željeti više.
Ruka mu je kliznula pod moju kosu kako bi obujmila stražnji dio
mojega vrata, a onda mi je nagnuo glavu i pritisnuo svoje usne o moje.
“Hvala ti što si me dovela kući”, prošaptao je.
“Hvala ti što si došao.” Nagnula sam glavu natrag u njegov dlan.
“Pridobit ću tvojega tatu. Znaš to, zar ne?” Kimnula sam, ne mogavši
maknuti oči s njegovih. “Hoćeš li moći spavati?”
Nježno je stisnuo moj vrat. “Bit ću u redu. Idi se naspavaj.”
Požurila sam niz mračni hodnik do svoje sobe prije nego što
promijenim mišljenje i bacim ga na kauč.
Nakon što sam oprala zube i presvukla se u trenirku i topić, uvukla
sam se pod pokrivače svojeg poznatog, starog kreveta. Navukavši bakin
poplun do brade, ležala sam ondje polubudna, pitajući se hoće li se Ben
ikada moći sasvim uklopiti u ovaj život.
Prevrtala sam se po kvrgavom, uskom madracu sve dok već odavno
nije odmakla ponoć. Mamine su mi riječi odzvanjale u glavi.
Neodgovorena pitanja, teme o kojima Ben i ja nikada nismo razgovarali.
Da ne spominjem to da uopće nije izgledao kao da mu je mjesto u ovoj
trošnoj prikolici. Previše dominantan, prevelik i zasigurno prelijep.
Odjednom se to što nisam znala njegovo stajalište o braku i djeci činilo
kao jebeno velik problem. Beznadno sam se zaljubila u njega, a da uopće
nisam znala jesmo li kompatibilni, krećemo li se prema nečem stvarnom.
~ 116 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 117 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 118 ~
Knjigoteka
Glorija@
Nisam marila zbog toga što smo bili u dnevnoj sobi mojih roditelja.
Trebala sam ga. Željela sam osjetiti njegovu kožu na svojoj. Ništa više nije
bilo važno.
Svukla sam svoju majicu preko glave i ispustila je na pod. Moje su se
gole bradavice učvrstile na hladnom noćnom zraku.
“Bože moj. Što radiš?”
“Sad sam napaljena.”
“Malena. Šalio sam se ono prije. Ne možemo. Tvoji roditelji...”
“Trebam ovo. Molim te...”
“Jebote, malena. Ne izazivaj me. Znaš da te želim dovesti do
vrhunca.”
“Da, molim te, Bene.”
~ 119 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
Čuti je kako me moli bilo je previše. Trebao sam je. Trebao sam je
dovesti do vrhunca. No, kvragu, bili smo u dnevnoj sobi njezinih roditelja.
Bilo tko mogao je ustati po čašu vode ili na zahod, a onda bih bio sjeban.
Najvjerojatnije s jednom od onih impresivnih pušaka uperenih u moje
lice. No moja pustolovna strana bila je spremna na taj rizik.
Nakratko sam razmatrao odvesti je natrag u njezinu sobu, no
vidjevši kako se ona nalazila odmah pokraj sobe njezinih roditelja, nisam
bio siguran da je ta opcija imalo bolja.
“Emmy, ne možemo”, slabašno sam prosvjedovao dok se ona penjala
u moje krilo. Spustila je svoje prepone, migolječi se u mojem krilu, a ja
sam se odmah ukrutio.
Jebemti.
Znao sam da je to i ona osjetila jer je ispustila uzdah, trljajući se o
tvrdi greben u mojim gaćama.
Sranje. Htio sam je izjebati. U kući njezinih roditelja. Loše. Nisam
mogao dopustiti da se to dogodi. Trljala se o moj kurac. “Emmy, ne.”
Podigao sam je sa sebe i spustio na kauč.
Ne gubeći vrijeme, počela je odvezivati vezice na mojim hlačicama.
Umjesto da je nekako zaustavim, podigao sam bokove, omogućujući joj
da mi povuče hlačice preko bedara. Kurac mi je slobodno odskočio,
spustivši se na moj trbuh.
Emmy je oblizala usne, a potom se spustila na koljena ispred mene.
Jeeeebote. Pogled u njezinim očima koji mi je govorio koliko mi je
željna udovoljiti bio je nevjerojatno seksi. No kada sam je vidio na
koljenima ispred sebe, bio sam gotov. Nisam želio ništa više nego osjetiti
njezina usta oko mojeg kurca i nisam je namjeravao zaustavljati.
Emmyn se meki dlan ovio oko mene, a meni je glava pala na naslon
kauča. Milovala me polako, od korijena do vrha. Tijelo mi je reagiralo na
jednostavan dodir - tekućina mi je počela kapati iz vrška dok me gladila.
Bio sam nemoćan spriječiti to. Jebiga. Spustio sam hlačice do gležnjeva i
položio ruku na stražnji dio njezine glave, vodeći njezina usta dolje
prema mojem željnom kurcu.
~ 120 ~
Knjigoteka
Glorija@
Promatrao sam kako joj se usne zatvaraju oko mene i bio sam
izgubljen. Možda je glumila nevinost, no kvragu, bila je dobra u pušenju.
Usra su joj se šire otvorila, a obrazi udubili dok me dublje uvlačila.
“Ah, jebote, malena.” Vodio sam je, pokazujući joj da želim ući dublje,
a Emmy se rado pokorila, uzimajući svaki moj centimetar.
Imala je neobičnu mogućnost nagnati me da osjetim ono što nikada
prije nisam osjetio. S njom nikada nije bio važan samo seks.
Zadovoljavala me, brinula se za mene, stavljala moje potrebe na prvo
mjesto. Nisam mogao vjerovati što sve imam, a osjećaj da sam voljen
potpuno me preplavio.
Nikada nisam želio stavljati etikete na stvari, planirati svaki detalj
svojega života, a od samih riječi “sveti brak” koža me svrbjela. To
jednostavno nije bilo u mojem DNK-u. No ako je itko imao sposobnost
promijeniti mi mišljenje, to je bila ova djevojka. Nisam joj mogao
dopustiti da me ostavi, što je značilo da ću možda morati ponovno
promisliti o svojoj budućnosti koja je do sada uključivala seljenje iz grada
u grad.
No zasad sam ostao usredotočen na predivnu djevojku koja je
klečala preda mnom, uživajući u otupljujućem blaženstvu koje mi je
donosila. A Emmy je, uvijek predana ljubavnica, bila nevjerojatna,
rukama me gladeći, jezikom oblizujući, tiho stenjući dok se uživljavala.
“Dolazi ovamo, ljepotice.” Podigao sam je, uhvativši je ispod pazuha,
povukavši je natrag u svoje krilo i spustivši glavu kako bih okusio njezine
grudi. Izbacivši prsa, Emmy je jecala dok je moj jezik letio s jedne
nabrekle bradavice do druge. Prekrio sam joj usta jednom rukom, a
drugu počeo spuštati u prednji dio njezine trenirke.
Nisam bio svjestan ničega osim nje, stoga mi je, nakon što sam čuo
zveckanje s druge strane sobe, trebalo nekoliko sekundi previše da
zaključim kako netko otvara ulazna vrata.
~ 121 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 123 ~
Knjigoteka
Glorija@
Znala sam da je moj način života činio mojeg oca nervoznim, no nekako
je, vidjevši da u životu imam sposobnog muškarca, postao skloniji Benu.
Uskoro se približilo vrijeme da odemo kako bismo stigli na let za
New York, a nakon suznog oproštaja između mene i moje mame, Ben joj
je obećao da će me uskoro ponovno dovesti u posjet.
~ 124 ~
Knjigoteka
Glorija@
15.
Emmy
Odlazeći iz zračne luke nakon što smo se vratili u New York, Ben i ja
priljubili smo se jedno uz drugo. Temperatura je bila sasvim suprotna
blagom jesenskom zraku kod kuće. Povukla sam svoj mornarskoplavi
kaput preko prsa, a glavu uvukla u šal omotan oko vrata.
Ben me poveo prema crnom automobilu koji je čekao uz rubnik.
Henry.
Bila sam sretna što nismo morali zvati taksi. Nikada nisam svladala
tu vještinu, unatoč tome što sam sada Njujorčanka. Ako ovako nastavimo,
neću se ni morati na to naviknuti. Biti dijelom Benova života bilo je
nevjerojatno. Osobni vozači, let prvim razredom do gradova po cijelom
svijetu, posluga u sobu i mnogo seksa. Imala sam osjećaj da će me, kada
nastupi stvarnost s prljavim suđem, hrpama odjeće i drugim gnjavažama
svakodnevnog života, čekati grubo buđenje. No zasad sam živjela san.
Ben je pokucao po prtljažniku, a Henry je otvorio i iskočio iz
automobila kako bi mu pomogao. Ja sam sjela na stražnje sjedište i
pustila ih da se svađaju oko toga tko će staviti torbe odostraga. Lerimičan
pogled u retrovizor rekao mi je da je Ben pobijedio, ubacujući obje torbe
unutra i odbijajući Henryjevu pomoć. Nismo se dogovorili kamo idemo,
no dala sam Henryju svoju adresu, a onda bacila pogled prema Benu. Lice
mu je bilo bezizražajno. Dobro. Barem me neće koriti zato što želim ići
kući.
Vozili smo se po autocesti Grand Central Parkway, a sunce koje se
odbijalo od površine rijeke ispod nas grijalo mi je obraze. Iako New York
nije potpuno pružao osjećaj doma, bilo je lijepo vratiti se, Predugo sam
između Fidžija i Tennesseeja živjela samo sa stvarima iz kovčega. Osim
toga, nedostajala mi je Ellie. Silno mi je nedostajala.
Kada smo stali ispred moje zgrade, Ben je izišao iz automobila da bi
iz prtljažnika izvadio moj kovčeg te me, na moje iznenađenje, otpratio
uza stube. “Ostaješ li?” upitala sam. Pretpostavljala sam da će jednako
nestrpljivo iščekivati dolazak kući kao i ja.
~ 125 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 126 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 127 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 128 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 129 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 130 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 131 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 132 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 133 ~
Knjigoteka
Glorija@
draga. Želio me. I vjeruj mi, to mi uopće nije teško palo. Vas dvoje
zajedno ste koliko, osam mjeseci, devet?”
Kimnula sam. Očito je pratila.
“On i ja imamo prošlost koja se proteže kroz pet godina. Tek kada
toliko vremena provedeš s njim, možeš mi pričati o tome koliko dobro
poznaješ Bena. U međuvremenu, odbij.” Zapešćem je odmahnula u
mojem smjeru.
“Što misliš zašto sam ja večeras ovdje, a ne on? Ne zanimaš ga,
Fiona”, svaku sam riječ izgovarala polako, želeći da joj napokon sjednu.
“Tvoji pokušaji da ga ponovno osvojiš...” Zatresla sam glavom. “Situacija
postaje neugodna. Nikada s tobom nije želio nešto više. Bila si mu
prikladna. Toplo tijelo dok je na putu. Ja sam osoba s kojom želi izgraditi
život.”
Njezina je savršeno glatka vanjština počela pucati, malo pomalo.
Vilica joj se trznula i stegnula. “Ne. To ti misliš, no ja ga poznajem. Ne želi
biti vezan. Ne za neku glupačicu.”
“Fiona, Ben me tražio da živim s njim.” Ton mi je bio izravan, strog,
no takav je morao biti da dopre do nje.
Donja joj je usna zadrhtala, jedini pokazatelj da sam napokon
uspjela.
“Ja ti nisam neprijatelj”, nastavila sam, ovaj put blaže. “Moraš ga
pustiti. Čak i ako dijete je njegovo... On nikada neće biti tvoj.”
Odlazeći iz sobe na drhtavim nogama, zamakla sam za ugao i prstom
ubola tipku za dizalo.
~ 134 ~
Knjigoteka
Glorija@
16.
Ben
~ 135 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 136 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 137 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 138 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 139 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 140 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Valjda.”
“Što kažu, Fiona?” Zadržao sam dah iščekujući dok mi je srce poput
čekića udaralo o rebra.
“Nije tvoje, ljubavi.” Glas joj se utišao gotovo do šapta, kao da mi želi
nježno priopćiti novosti.
Šaka mi je poletjela u zrak, no suzdržao sam se od uzvika sreće koji
sam želio ispaliti. “Vau. Znači da je tvoj posljednji tretman za plodnost
stvarno upalio?”
“Tako se čini”, rekla je, glasa prožetog melankolijom.
“Kako se osjećaš?”
“Šokirano. Iznenađeno. Zaista sam mislila da je tvoje. I već sam se
pomirila s tim da nećemo biti zajedno, no mislila sam da ću uvijek imati
uza se taj mali komadić tebe...”
Oboje smo šutjeli nekoliko trenutaka, puštajući da nam da
informacija uistinu dopre do mozga.
“Fiona?”
“Da, dragi?”
“Moram te nešto zatražiti.”
“Bilo što.”
“Želim da me pustiš, da mi ranije prekineš ugovor. Napuštam Status
kako bih radio za sebe.”
Nakratko je oklijevala, no onda je ispustila teški uzdah. “Ako to
želiš.”
“Želim”, potvrdio sam.
“Onda ću raskinuti ugovor. Smatraj to mojim darom za tvojih pet
odanih godina.”
“Hvala ti.” Odjednom se sva napetost u mojem tijelu opustila.
“Uvijek ću te voljeti, Bene.” Znam.
“Ako se ikad išta promijeni između tebe i Emmy...”
“Neće. Zbogom, Fiona.”
“Bok”, promrmljala je.
Neću biti otac. Preplavio me osjećaj olakšanja. Fiona više nije u
mojem životu i napokon sam slobodan.
Nazvao sam Emmy čim sam se pribrao.
“Malena!” Nisam mogao suzdržati uzbuđenje.
~ 141 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 142 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 143 ~
Knjigoteka
Glorija@
Emmy
~ 144 ~
Knjigoteka
Glorija@
O, Bože. London.
Umetnuo je dva prsta u nju i ona je ubrzo svršila, izvikujući njegovo
ime. Povukao je njezino tijelo i namjestio se na njezin ulaz prije no što ga
je gurnuo.
Ovo se ne događa. Ovo nije stvarno. Ne.
“Nemoguće”, prošaptala sam. Ne bi to učinio. Bi li? Skočila sam sa
svojeg sjedala i počela šetkati po dnevnoj sobi.
Ellie me promatrala zabrinuta izraza.
Sveti Bože. Činilo mi se kao da je sav kisik isisan iz prostorije, a moja
pluća plaču za zrakom. Ovila sam ruke oko sebe i uvukla dubok udah.
Suze su mi pobjegle iz očiju i skotrljale se niz obraze. Ne. Bože, ne. Ovo bi
moglo biti odnedavno. Bi li?
“Emmy”, Ellie me uhvatila baš kada su mi noge otkazale, spustivši
me polagano na pod. Srušila sam se u hrpu bez kostiju, raširenih nogu,
ruku grčevito omotanih oko sebe, polagano se počevši njihati naprijed-
natrag.
“Ne, ne, neee...” tiho sam mrmljala, zatvorivši oči. “Gasi to.”
Ellie je poslušala, odmaknuvši se od mene samo nakratko kako bi
pritisnula tipku za pauzu na laptopu.
Međutim, bilo je gotovo. Slike su mi bile urezane u mrežnice. Nikada
neću moći zaboraviti način na koji su se Benovi bokovi zabijali prema
njoj, način na koji je ispreplitao svoje prste s njezinima iznad njene glave,
onako kako je to činio i sa mnom. Neću moći zaboraviti grleni zvuk koji je
proizveo kada je ušao u nju. Suze su mi se slobodno slijevale niz obraze, a
tihi jecaj pobjegao iz prsa.
Ellie se spustila na pod pokraj mene i omotala ruku oko mojih
ramena. “Žao mi je. Samo sam mislila da bi trebala znati.”
“Kako si pronašla taj video?” upitala sam kroz isprekidani plač.
“Danas je to glavna priča na svakoj tračerskoj stranici o slavnima i
poznatima.”
Uhvatila sam se za srce, pokušavajući doći do zraka, moleći se da me
ne izda sasvim. Sve kroz što smo prošli... Svaka prepreka... Sada više ništa
nije bilo važno. Ben me izdao.
Shvatila sam da Ellie još uvijek priča o videu, stoga sam otrla slapove
suza i pokušala se usredotočiti na ono što je govorila.
“Ne znam kako je iscurio ni odakle dolazi, ali govore da je djevojka
na snimci njegova bivša...”
~ 145 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 146 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 147 ~
Knjigoteka
Glorija@
17.
Ben
~ 148 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 152 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 153 ~
Knjigoteka
Glorija@
18.
Emmy
~ 154 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 155 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 156 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Dirao te”, tiho je rekao. Nježni ton kojim se obraćao meni bio je
potpuno proturječan grubosti kojom je držao Todda. “Izgledala si
uznemireno.”
“On je moj pratitelj.”
“Na jebenom si spoju?” Ruke su mu spale s Toddova ovratnika te je
zateturao nekoliko koraka unatrag kao da ga je nešto opeklo. Ben je prste
zabio u svoju razbarušenu kosu; njegova je agonija bila gotovo pa
vrijedna žaljenja. Isprika mi je stajala na vrhu jezika sve dok se nisam
sjetila da je on kriv zbog toga što sam pošla ovim putem.
“Todd Hammerstein.” Moj čudni pratitelj, za kojega sam željela da
nestane, gurnuo je svoju ruku prema Benu.
“S ovim tipom?” Ben je upitao. Nije se potrudio uzvratiti gestu,
stežući i opuštajući prste spuštenih ruku. Očito je želio udariti nešto.
Najradije mojeg pratitelja. Osjećala sam se kao da ga prvi put gledam.
Vidjela sam mu ravno u dušu. Koliko je silno trebao ljubav. I koliko ga je
boljelo vidjeti me s nekim drugim.
“Kako si?” upitao je, okrenuvši se prema meni.
“Usrano. Ti?”
“Isto”, priznao je.
“Što radiš ovdje?”
“Doveo sam majku u šoping.” Pogledao je prema butiku donjeg
rublja s druge strane ulice. “Unutra je.” Oh.
Njegova je mama došla iz Australije. “Je li došla za Božić?”
Rukom je protrljao stražnji dio vrata. “Može se reći. Nisam bio, ovaj,
baš dobro nakon onog seks skandala, a onda si me ti ostavila, pa je došla
u grad u posjet.”
Toddove su obrve poletjele prema gore te je glasno pročistio grlo. I
Ben i ja nastavili smo ga ignorirati.
“Ne mogu tako živjeti. Kada sam vidjela kako se tvoje ime povlači po
tabloidima, to me gotovo uništilo.”
“Znam. I rado bih da mogu to promijeniti. No učinio sam to prije
nego što sam tebe upoznao. Prije nekoliko godina. Ne mogu utjecati na
prošlost, samo na sadašnjost. Samo na ono što sada činim. Samo to
možemo kontrolirati. A ti si ovdje s drugim muškarcem.”
Teško sam progutala, ne znajući što bih rekla.
Nije mi odmah sinulo da je žena koja se pojavila pokraj Bena njegova
majka. Izgledala je premlado da bi imala dvadeset trogodišnjeg sina, no
~ 158 ~
Knjigoteka
Glorija@
čim sam je pogledala, prepoznala sam Dakotu Shaw. Bila je visoka i vitka
i vrlo lijepa, a preko ramena padali su joj valovi pješčanoplave kose.
Mozak mi je zabilježio nekoliko sličnosti između njih. Oboje su imali
guste, tamne trepavice, široko razmaknute oči i puna usta. Predivna
obitelj, zaista.
“Ovo mora biti djevojka koja je ukrala srce mojeg maloga.
“Mama”, Ben je upozorio, tiha glasa.
Uzdahnula je i raširila ruke. “Okej, bit ću dobra. Ja sam Dakota,
Benova mama. Dolazi ovamo, hajde.”
Uzvratila sam zagrljaj, silno zbunjena, pitajući se što misli. Zna li o
porniću svoga dragog sina?
Ben je uzeo hrpu vrećica iz njezinih ruku, kao pravi dobar sin. Ovo je
bila njegova sasvim nova strana i bilo ju je fascinantno promatrati.
“Mogu li te izvesti na piće?” Ben je upitao, ustrajno me gledajući.
“Nisam još spreman pustiti te da nestaneš.”
“Mislim da to nije dobra ideja.”
“Joj, mila, ma to je samo jedno piće. Možeš povesti čak i svog
prijatelja.” Dakota je pokazala prema Toddu.
“Zapravo, meni je ovo prečudno”, Todd je progovorio. “Žao mi je, ali
bježim. Imaš li prijevoz do kuće?”
Ajme, hvala. Prijezirno sam pogledala svojeg pratitelja. Magarac će
podvinuti rep i umaknuti.
“Henry će te odvesti kamo god želiš ići”, Ben je rekao.
Kimnula sam Toddu, pretupa da bih se sada svađala.
Uskoro smo zauzeli mjesta u elegantnom baru u predgrađu Upper
East Side. Sjedila sam između Bena i njegove mame. Dakota je naručila
mineralnu vodu s kriškom limuna. Pretpostavila sam da još uvijek
održava svoju trijeznost. Odmah se vrativši starim navikama, dopustila
sam Benu da mi naruči čašu vina. Nevjerojatno ukusnu, svijetlu čašu
sivog pinota.
“Jesi li jela?” pitao me, gledajući me u oči. Odmahnula sam glavom.
Očekivala sam ručati s Toddom, no to se nije dogodilo. “Tri jelovnika,
molim vas”, Ben je rekao konobaru.
Naručili smo ručak, grickajući tunu s roštilja i proljetnu salatu dok
smo čavrljali. Benova je mama zapravo bila baš ljubazna i draga. Ne znam
što sam očekivala, no možda su je godine smirile. Bilo je očito da silno
voli svojega sina unatoč tome što nije bila najbolji roditelj dok je
~ 159 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 160 ~
Knjigoteka
Glorija@
19.
Ben
~ 162 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 163 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 164 ~
Knjigoteka
Glorija@
20.
Emmy
~ 165 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 167 ~
Knjigoteka
Glorija@
Lice mu se objesilo.
“Da se nisi usudio puštati me da saznajem za tako velike stvari o
tvom životu s interneta.”
Nelagodno je kimnuo. “Tako mi je žao. Provest ću ostatak vječnosti
nadoknađujući ti to, ako mi samo dopustiš.”
“Ne trebam znati da si bio zatreskan u svoju učiteljicu u trećem
razredu. Trebam ti moći vjerovati.”
“Znam, malena. Znam. Obećavam ti da možeš.” Nikada mu na licu
nisam vidjela izraz tako tmuran, oči tako tužne. “Ovih posljednjih
nekoliko tjedana bili su mi najgori u životu, Emmy. Ne mogu te izgubiti.
Moja si. A ja sam tvoj.”
Srce mi se stegnulo u prsima te sam duboko udahnula. Njegova
iskrenost, muževni miris, bol koja mu se odražavala u očima bili su
previše. Okrenula sam se od njega gledajući kroz prozor grad prekriven
snijegom. Stvari su izgledale tako jednostavne izvana; automobili su i
dalje jurili, svjetla žarko gorjela u daljini, ljudi su se, na pločniku ispod
nas, zavlačili u svoje kapute kako bi se ugrijali. Život je nastavio teći. Bilo
je tu ljepote, boli i ljubavi tako beskrajne da si je osjećao duboko u sebi.
Takvu smo ljubav Ben i ja pronašli. Dobro, jesmo nailazili na zapreke, no
mamim mi je savjet odzvanjao u glavi. Možda je sve to dio života. Usponi
i padovi, ljubav i gubitak. A znala sam u duši da nisam spremna odustati
od njega. Ne zbog neke glupe snimke koju je napravio nekoliko godina
prije no što me uopće upoznao. Samo moram uzgojiti deblju kožu ako
želim biti s njim.
Okrenula sam se prema njemu u tihoj sobi. “Više neće nijedna žena,
nijedna priča ispuzati iz rupe, ili?”
“Ne, gospođo.” Glas mu je bio čvrst.
Šetala sam po sobi, položivši ruke na bokove. “Hvala Bogu da si
spavao samo s trima djevojkama prije mene - čini se da donosiš glupe
odluke kada je riječ o seksu. I nemoj misliti da neću ući u trag trećoj
djevojci i podvrgnuti je ozbiljnom ispitivanju bude li to potrebno. Jer
hoću.” Uperila sam prst u njegovu smjeru.
“Ne, nije potrebno.”
Prostrijelila sam ga upozoravajućim pogledom koji je govorio da
nisam iznad roga. Znala sam da će mi Bray pomoći ako bude potrebno.
“Čuj, Emmy, pokušavam ti reći da je ovaj posljednji mjesec bio
najteži u mojem životu. Ne mogu preživjeti bez tebe. Ti si moj svijet,
malena. Molim te, reci da mi možeš oprostiti.”
~ 169 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 171 ~
Knjigoteka
Glorija@
“Osim toga, Ben nam je dao najbolji dar od svih: ovo zajedničko
okupljanje.” Mama se toplo nasmiješila prema njemu. O, da, moja je
mama kupljena. Posve. Znao je imati takav utjecaj na žene.
Još me uvijek ustrajno gledao, čineći da se osjećam tako nevjerojatno
obožavano i posebno. “Mislim da na boru ima jedan dar.” Pokazao je
prstom prema grani blizu središta drvca, a ja sam vidjela da je u pravu.
Smještena među borovim iglicama nalazila se sićušna, tirkizna kutijica.
Osjetila sam promjenu u zraku. Mama se nagnula naprijed, a Ellie je
zadržala dah. Što se događa?
Ben je ustao i skinuo kutijicu s drveta, a potom se okrenuo prema
meni, izgledajući zamišljeno. Blistave oči boje lješnjaka zaustavile su se
na mojima, a jedna je ruka nježno pomilovala moj obraz dok je stajao
preda mnom.
“Prije no što sam te upoznao, nisam znao da dio mene nedostaje. No
nedostajao je. Zauzela si mjesto u mojem životu, u mojem srcu, koje je
prije bilo prazno.”
Zalutala suza pobjegla mi je iz oka i skotrljala se niz obraz. Ben ju je
palcem uhvatio, a onda se blago osmjehnuo prije nego što je nastavio.
“Obogatila si moj život, učinila ga potpunijim, i ne želim provesti više ni
dana bez tebe pokraj sebe. Volim te svim svojim srcem.”
Srce mi je poskočilo u prsima dok sam promatrala kako ovaj
predivni čovjek prolijeva dušu preda mnom. Moja je mama sada aktivno
plakala, a moj je zbunjeni mozak pokušavao shvatiti značenje ove
situacije.
Spustio se na koljena preda mnom i duboko mi se zagledao u oči.
Polako je otvorio kutijicu. “Hoćeš li biti moja supruga, Emerson Jean?”
Krupne suze krenule su mi iz očiju, a srce se spotaknulo samo o sebe
čuvši kako te riječi silaze s Benovih usana. Bilo je to sve što sam ikada
željela.
Ali ne ovako. Ne zato jer se osjećao stjeranim u kut i jer je trebao
napraviti nešto veliko kako bi me ponovno osvojio. Željela sam izviknuti
da, baciti se u njegov zagrljaj, srušiti ga na pod i ljubiti ga do besvijesti.
No onaj mali, naporni glasić u pozadini mojeg uma odbijao je utišati se.
Benovo samopouzdanje počelo je opadati i vidjela sam kako mu se
vilica steže dok je čekao moj odgovor.
Sranje.
~ 172 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 173 ~
Knjigoteka
Glorija@
Ben
~ 174 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 175 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 176 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 177 ~
Knjigoteka
Glorija@
21.
Emmy
“Zašto još uvijek radiš?” Ellie je uletjela u moj ured, glasno tapkajući
potpeticama po poliranim drvenim podovima. “Zovem te posljednjih sat
vremena. Diži guzu iz tog stolca.”
Podigla sam pogled sa svojeg ekrana, zastavši samo nakratko prije
no što sam pustila da mi prsti nastave lupkati po tipkama. Nisam htjela
izgubiti nit. “Samo sekundu. Moram poslati još nekoliko e-poruka.”
“Slušaj novosti, mila, sutra se udaješ”, Ellie se zahihotala.
Nezaustavljivi smiješak preuzeo mi je usta te sam joj se nacerila.
Pitala sam se bih li se trebala osjećati nervoznom ili preplašenom... No
osjećala sam se samo uzbuđenom. Ben i ja sada smo već živjeli zajedno
nekoliko mjeseci i nikada nisam bila sretnija. Otvorili smo ured pri
njegovoj dobrotvornoj organizaciji prošli mjesec i od tada se gužva
pretvorila u ludost. Hvala Bogu da su mi mama i Ellie pomogle s
planiranjem vjenčanja. A Ben je preuzeo odgovornost planiranja našeg
medenog mjeseca. Inače nikako ne bih preživjela. Osjećala sam se
pomalo krivom jer sam zadržala Magdu da kuha i čisti, no dodatna
pomoć bila je kao Bogom dana.
Kliknula sam “pošalji” na posljednjoj poruci koju sam uputila svojoj
asistentici. Zaklela sam se da nikada neću komunicirati s njom kratkim,
šturim porukama nažvrljanim na papirićima, što je bila Fionina metoda
dok sam ja bila njezina asistentica. Umjesto toga odnosila sam se prema
njoj kao prema osobi s funkcionalnim mozgom. Samo sam se htjela
pobrinuti da zna sve ključne stvari koje treba napraviti tijekom naše
odsutnosti sljedećih nekoliko tjedana.
“Skoro gotova.” Podigla sam pogled i vidjela Ellie kako obilazi maleni
ured koji mi je Ben iznajmio u središtu grada. Bio je to samo veliki
prostor s golemim prozorima koji su pružali mnogo svjetlosti i
prozračnosti, svijetlih drvenih podova. Zidovi su još uvijek bili bijele
~ 178 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 179 ~
Knjigoteka
Glorija@
spremna na poziv u tri ujutro, s pitanjem može li doći kući kako bi mogao
spavati.
Umjesto otmjene večere u luksuznom restoranu koji je posluživao
pet obroka od jednog zalogaja koje nikada ne bih mogla prepoznati,
opuštanje u pidžamama i naručenoj hrani zvučalo je bajno. “Znaš što bih
zaista voljela?” Zadirkivala sam je, podižući obrve kako bih je izazvala.
Ellie se nagnula bliže, očito se nadajući da mislim na nešto zločesto,
poput striptiz kluba. “Što?”
“Da odemo u tvoj stan - naš stari stan - naručimo pizzu, popijemo
vino i nadoknadimo ženske razgovore. Nemoj me mrziti jer znam da si
izvela čudo nabavivši nam rezervacije za večeru u onom otmjenom
bistrou... No nekako mi se ostaje u stanu...”
Nasmijala se. “Super mi je da ti je sasvim okej jesti pizzu noć prije
vjenčanja i što nisi na nekoj ludoj dijeti.”
“Kvragu, ne. Haljina će ili odgovarati ili neće. A Ben me ne voli zbog
veličine na mojim etiketama.”
Nasmiješila se. “Vi ste prejebeno slatki. Dogovoreno, dokle god
ženski razgovori uključuju odavanje tajni oko velikog kurca tvojeg
zaručnika i njegovih vještina u krevetu.”
Vragolasto sam se nacerila. “Za to će nam trebati tekila umjesto
vina.”
“Bum! Idemo. Moramo stati na putu do kuće po tekilu.” Nasmijala se,
uhvativši me za ruku i izvukavši me iz ureda.
~ 180 ~
Knjigoteka
Glorija@
22.
Ben
~ 181 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 182 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 183 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 184 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 185 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 186 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 187 ~
Knjigoteka
Glorija@
~ 188 ~
Knjigoteka
Glorija@
Zahvale
~ 189 ~
Knjigoteka
Glorija@
O autorici
~ 190 ~
Knjigoteka