Professional Documents
Culture Documents
com
&
g]
u/fP/ ;xL cy{sf] ;fdflhs b"/L agfO/fVgdf
kfn cfGtl/s / afx\o bf]xf]/f] ¿kdf ax'kIfLo åGå / zLto'4lt/ klg dlxnfs} ;lqmotf k|efjsf/L x'g] u5{ . clxn]
pGd'v 5 . sf]/f]gf dxfdf/Lsf ;fy} cfkm}l+ eqsf cg]sf}+ r'gf}tL ;fwgf k|tLIff elgPsf] ;fdflhs b"/L cfk}m+ df xf:of:kb b]lvG5
/ b'Zrqmdf km:b} uPsf] 5 g]kfn . of] kl/j]zdf g]kfnL sf+u;]| lsgeg] cfk"mnfO{ ;+qmd0f/lxt 3f]lift u//] ;d"xdf
o
dxflwj]zg / gof“ g]t[Tjsf] k|;jj]bgf / 56k6Ldf 5 . gf/f cfa4 eO{ enfs';f/L, dgf]/~hg ul/Ps} b]lvG5 .
xf]Og lgi7f, ljsNk xf]Og ;+sNk, cfZjf;g xf]Og sl6a4tf, ;kflnsf] tLh s;}sf] cfo' a9fpgeGbf kfsf tyf s]6fs]6Lx¿ klg Ps};fy hDdf x'g,]
af;L ljrf/ xf]Og gjLg dfu{bz{g, l5kl5k] 1fg / 6fn6'n] 36fpg pBt b]lvof] . sf7df8f}+sf] v]Ng] u/sf ] 5g\ . clxn]sf] cj:yfdf lagfk/LIf0f
;dfwfg xf]Og, lgM:jfy{ ;+sNksf ;fy clxn]sf] ?U0f cj:yfaf6 sfu]Zj/L dgx/f gu/kflnsfdf krf; s;}n] klg cfk"mnfO{ ;'/lIft dfGg' cfTd/ltafx]s
;zQmtfsf] sf“rn' L km]g{ hLjGt / b"/bzL{ g]t[Tjsf] cfjZostf hgfnfO{ b/ v'jfpg] dlxnf sf]/f]gf ;+qmldt s]xL x'“b}g . ctM Ps} :yfgdf w]/} kl/jf/sf]
5 . To;}n], Psn g]t[Tj xf]Og ;fd"lxs g]t[Tj, JolQmk|wfg b]lvPkl5 b/ vfg] ;a}nfO{ Sjf/lG6g ] ug'k{ ¥of] . a;f]af; x'g] ;x/L kl/j]zdf dlxnfx¿n] g}
xf]Og ljlwk|wfg, g]tfk|wfg xf]Og gLltk|wfg, u'6k|wfg xf]Og dxfdf/Lsf] ;Defljt hf]lvdeGbf klg tLh / b/nfO{ kl/jf/hgnfO{ cgfjZos hd36df hfgaf6
;+:yfk|wfg kf6L{ agfpg] b[9 c7f]6n] dfq xfdL cfufdL rf}wf}+ k|fyldstf lbg] gf/L dfgl;stfnfO{ ;fob s'g} /f]Sb} 3/leq} ;'/lIft /fVg ;S5g\ .
dxflwj]zgsf nflu dfu{bz{g ug{ ;S5f}+ . kl/jt{gn] 5f]Psf] /xg] 5 π aflx/ uP/ gfRg kl/jf/df cfly{s ;|ft] h;n] h'6fP klg To;sf]
@))& ;fnsf] o'ufGtsf/L kl/jt{g / nf]stflGqs gjo'u, gkfPsf] u'gf;f] ub}{ 3/–cf“ug / sf]7fleq} gfr]sf kl/rfngsf] lhDdf eg] k|foM dlxnfju{sf] x'G5 .
@)$^ ;fnsf] k|hftGqsf] k'gM:yfkgfsf] hgcfGbf]ng jf tl:a/x¿ k]m;a'sdf xfn]sf dlxnf–;d"xdWo] s;}n] cfk\mgf] cfly{s ;|ft–] ;fwgnfO{ s]df / s;/L
@)^@–^# ;fnsf] nf]stflGqs u0ftGqsf] hgcfGbf]ng, aLrsf klg ;+qmd0fdf Hofg u'dfPsf tyf d[To';u“ vr{ ug]{ eGg] clwsf/ klg pgLx¿s} x'G5 .
cg]sf}+ ;+3if{ tyf alnbfgdf sf+u;n]
]| g} lg0ff{os e"ldsf lgjf{x h'lw/x]sf cfk\mg} aGw'x¿sf] lrGtf u/sf] ] b]lvPg . /fi6«df oqf] ;+s6 cfPsf a]nf xfdL eg] rf8kj{,
ub}{ cfof] . xfdL kl/jt{gsf/L /fli6«o zlQmsf] ldof], hgljZjf; kf6L{sf ;+:yfks g]tfx¿df /fdfo0f kf6L{sf ;+:yfks g]tfx¿df /fdfo0f k|jl[ Q lyof], /fhf aGg l3/f}n+ ] ltnx/L;lxtsf] Ps c“ufnf] xl/of] kf]t]sf] ;+:sf/–;+:s[lt clg kl/jf/sf] dfg–k|lti7f
/ e/f];fs]Gb|sf ¿kdf /x“b} cfof}+ . ljutdf sf+u;]| …af6f] / efOx¿aLr emu8f gug]{ . t/ cfhsf] g]t[Tjdf dxfef/t ;Ksf] xfn]/ …/Tof}nLÚ z}nLdf gfRb}df kltsf] cfo' eGb} kmh'n vr{ ul//x]sf 5f}+ . h;/L ;/sf/n]
uGtJo klxNofpg] kf6L{Ú lyof] eg], c¿ …k5\ofpg] kf6L{Ú lyP . k|j[lQ lyof], /fhf aGg efOx¿aLr k|jl[ Q 5, /fhf x'g bfh'efOs} aLr gn8L g5f]8\g] . t;y{ ljlw, nlDag] ljZjf;sf ;fy o:tf] ljifd kl/l:yltdf xfnsf] cj:yfdf ;+:s[lt–k/Dk/f, d7–dlGb/,
t/ cfh sfª\u;]| k|lt/IffTds cj:yfdf k'Ug' / xfd|f] Tof] x}l;ot emu8f gug]{ . t/ cfhsf] g]t[Tjdf k4lt / ;fd"lxs dGygåf/f g} ;d:of ;dfwfg ug{] sfo{znL } klg uxgf–sk8f k|bz{gsf] xf]8afhL ug'n{ ] xfdL ;Dkbf, snf–;flxTo cflbsf nflu ljlgof]hg
qmdzM n'Kt eP/ sDo'lg:6sf xftdf k'Ug'sf] sf/s s] xf] < h?/L 5 . sxf“ /x]5f}+ eGg] b]vfPsf] 5 . u/sf]
] ah]6 dxfdf/L Joj:yfkgdf vlr{gk' g]{
xfd|f zfZjt gLlt, l;4fGt, sfo{qmd, nIo, hgfwf/, Oltxf;sf] dxfef/t k|j[lQ 5, /fhf x'g ;'zf;g / kf/blz{tfsf] klxnf] kf7zfnf g} kf6L{ xf] . hLjg dxŒjk"0f{ xf] ls kj{ < :jf:Yo 7"nf] xf] b]lvPsf] 5, To;/L g} cfd gful/sn] klg
sdhf]/Ln] t kSs} xf]OgÙ g]t[Tjsf] gLltut c:ki6tf / b'an{ tf, bfh'efOs} aLr gn8L g5f]8\g] . b08xLgtf / e|i6frf/lj?4 lg0ff{os cleofgsf] pT;fx / ls ;DkGgtfsf] k|bz{g < l5d]sLsf] e'mk|fdf ] 89]nf] cg'Tkfbs tyf cgfjZos vr{ s6f}tL ug'k{ 5{ .
;+sL0f{tf, u'6ut sfo{znL } / cnf]stflGqs cfr/0fh:tf pTk|/] 0ff casf] sf+u;]| g]t[Tjsf] k|lta4tf x'gk' 5{ / b]zJofkL nfu]kl5 cfk\mgf] dxn klg ;'/lIft /x“bg} . cfk\mg} o;sf nflu kl/jf/ tyf ;d'bfosf dlxnfx¿sf]
z[ª\vnfa4 sdhf]/L g} o;df bf]ifL 5g\ . t;y{, xfd|f cleofg rnfpg] k|dv' Ph]G8f x'g' k' 5{ . xfjfbf/L ukm, cf8Da/L / b]z, cfk\mg} ;dfh clg cfk\mg} kl/j]zdf e"ldsf k|efjsf/L x'G5 . x/]s kflnsfdf
lhDd]jf/Lcg'¿ksf] sdhf]/L l:jsfb}{ o;sf sf/s tŒjaf/] oyfy{ k'gM:yflkt ug'{ klg xf] . gf6sLo efiff xf]Og, lgi7fk"0f{ lqmofzLntf cfjZos 5 . hgtf dxfdf/L k}mlnO/x]sf a]nf cfk"m dfq ;'/lIft 5' k|ltlglwTj ul//x]sf dlxnfx¿sf] cu'jfOdf
uDeL/ tyf lgd{d uj]if0ff / ;'wf/ ub}{ hfg' k|yd bfloTj xf] . ;'b9[ ljrf/, nf]stflGqs ljlw, k|lqmof / k|jl[ Qdf k|lta4, sf+u;nfO{
]| Jojxf/sf] s;Laf6} nf]stflGqs ;dfhjfbL kf6L{sf eGg' e|d xf] . ;+:sf/, ;+:s[lt, rf8kj{ cflb t ;fd'bflos sf]if agfP/ cfd gful/saf6 :j}lR5s
b'O{ l5d]sLaLr a9\bf] j}dg:o / o'4f]Gd'v vt/f, ;f] vt/fdf /fli6«o ;+sNk;lxtsf] ;fd"lxs g]t[Tjaf6 dfq nf]stGqn] ¿kdf b]Vg rfxG5g\ . sf+u;k| ]| lt ljutsf] ;xh ljZjf; / ;dfhlgld{t x'g\ . ;dfhsf] :j¿k, cj:yf / bfg ;+sng ug{ ;s] To;af6 ;DalGwt j8fdf
cGo zlQmsf] rnv]nn] kfg{ ;Sg] yk hl6ntfsf sf/0f xfd|fh: ] tf] k4ltsf] ¿k lng ;S5 . l;4fGtxLg ;+sL0f{ u'6af6 p7]sf] e/f];f hufpg, ;LdfGtLs[t / jl~rtLs/0fdf k/sf ] ;d'bfoaLr cfjZostfcg';f/ tL kl/jlt{t / kl/dflh{t x'g kL;Lcf/ k/LIf0fsf] bfo/f a9fpg ;lsG5 . xfn
;fgf], lgw{g / e"kl/j]li6t d'ns' sf] /fli6«o :jfledfg tyf g]t[Tjaf6 kf6L{, ;dy{s ;dfh / /fi6«n] ck]Iff ug{ ;Sb}gg\ . cfosf] ;'lglZrttf, ;fdflhs Gofo tyf ;'/Iffsf] k|Tofe"lt ;S5g\ . h:tf];'s} k|lts"ntfdf klg ;f+:s[lts ;/sf/L :t/af6 eO/x]sf] o:tf] k/LIf0f tLj|
cl:tTj, /fhgLlt / nf]stGqdfly g} hl6n / uDeL/ r'gf}tL b]lv“b} l;4fGt / g}ltstf la;]s{ f] kf6L{ ljrf/xLg / :jfyL{x¿sf] lbg] ;}4flGts / Jofjxfl/s /fhgLlts sl6a4tf h?/L 5 . kj{nfO{ lg/Gt/tf lbOg'k5{ eGg] dfGotfaf6 ultdf k}mln/x]sf] ;+qmd0f lgoGq0fsf nflu oy]i6
5 . of] hl6ntd kl/l:yltdf /fli6«o ljljwtfsf] ;+jw{g, l5d]sL em'G8 dfq x'G5 . j}rfl/s ljljwtf, hgrf;f], /fli6«o ;/f]sf/ d'ns' tx;gx; agfO/x]sf] jt{dfg c:tJo:ttf, s'zf;g, d'Qm x'g ;s]df klg xfnsf] ljifd kl/l:ylt b]lv“bg} . dx“uf] ePsfn] ;/sf/L :t/af6 ;a}
/ cGt/f{li6«o hut\;u“ ;Gt'ng tyf ;+of]hgsf] kx'r“ , Ifdtf tyf / dxŒjk"0f{ Ph]G8fdf ax; x'g' / ljrf/;d"x aGg' :jfefljs} b08xLgtf / e|i6frf/nfO{ bL3f{o' agfpg d"sbz{s jf ;xfos Go"gLs/0fdf ;3fp k'Ug ;S5 . glhls“b} u/sf ] gful/ssf] k/LIf0f x'g] cfzf s]jn cfsfzsf]
nf]stflGqs 5ljsf lx;fan] sf+u;]| g} e/f];fof]Uo 5 . xf] . t/ ljrf/ / nIoljxLg :jfy{sf] u'6afhL kf6L{ hLjgnfO{ x'g,] o;lj?4 ;+3if{sf] lxDdt g} gug{,] o;}df cfkm\gf] …;'cj;/Ú b;}–+ ltxf/, Ob, 57 cflb kj{x¿ ;flasdf h:t} kmn x'g5] . hl6n cj:yfdf ePsf afx]s cGo
sf]/f gf/f / lg/k]If hkgfn] nf]stGqjfbL alg“bg} . nf]stGq ?U0f / d/0ff;Gg agfpg] rl/q xf] . u'6aGbL / ljutdf ^) / sf] ;Defjgf b]Vg], Pp6f sf+u;sf] ]| cj;fgdf csf]{ sf+u;n] ]| dgfOg] xf] eg] ;fdflhs b"/L s]jn gf/fdf ;+qmldtsf] pkrf/ ug{ g;Sg] eGb} ;/sf/n] xft
hgtfsf] :jfldTj / rfxgfdf rNg'k5{ . kf6L{x¿ hgtfsf] $) sf] efuaG8fn] xfdLnfO{ yk :vlnt t'Nofof] . hLjg b]Vg], l;+uf] kf6L{nfO{ 5n]/ c“Wof/f] sf]7fdf ;Lldt lu/f]xsf] ;Lldt /xg]5 . oL kj{x¿nfO{ klg dgfpg}kg]{ p7fO;s]sf] 5 . rf/ dlxgfsf] aGbfaGbLdf klg
;f]xL :jfldTj / rfxgfsf ;+jfxs x'g,\ dgk/L ug]{ cv8f casf] g]t[Tjn] u'6afhL / efuaG8fnfO{ cGTo ub}{ :jfy{, ?lr / nx8df rNg], To;sf] d"No / c;/rflx“ nf]stGq tyf cfly{s x}l;ot k|bz{gs} dfWod agfOg] xf] ;Defljt ljkt\ Joj:yfkgsf nflu 7f]; sfo{
xf]Ogg\ . kf6L{df ;efklt, pk;efklt, dxfdGqLh:tf dxŒjk"0f{ of]Uotfsf] sb/ ug]{ k/Dk/f a;fpg}k5{ . gq sfo{If]qdf / kf6L{n] a]xf]g'k{ g]h{ :tf c;+ult / ljs[ltnfO{ k|>o lbg] k|jl[ Qsf] eg] dxfdf/L lgoGq0faflx/ x'g5] . x/s] JolQm ug{ g;s]sf] ;/sf/sf xfdL gful/s ca cfk\mgf
kbflwsf/L aGg] cfsf+IfLsf] sdL 5}g . t/ sf+u;nfO{
]| kl/jt{g, dl/d]6]/ sfd ug]{ k/fqmdL sfo{stf{ ;w}+ pk]Iff / cGofodf lgd{dtfsf ;fy cGTo clg gof“ zlQm / pmhf{;lxtsf] sf+u;]| tyf kl/jf/ clxn]b]lv g} o;tk{m ;r]t x'gk' 5{ . nflu cfk}m+ n] s]xL ug'k{ g]{ cj:yfdf 5f}+ .
;';u+ l7t / hfu?s agfP/ cfkm\gf] sfo{sfndf sxf“ k'¥ofpg] lklN;O/xg], kl/qmdf ug]{ rfs/Lstf{n] xfnLd'xfnL ug]{ lgdf{0f rf}wf}+ dxflwj]zgsf] nIo x'gk' 5{ . kl/jf/df dlxnfsf] ;jf{lws e"ldsf x'G5 . x/s] ;/sf/;“u …aGbÚ afx]s s'g} ljsNk 5}g . oxL
eGg] Ph]G8f, of]hgf, ;+sNk / nIosf] An'lk|G6;lxt k|:t't ljs[ltsf] slxNo} cGTo x'b“ g} . sfd ug]e{ Gbf s'/f ug]{ 7Ls, cfh kf6L{sf s]Gb|Lo ljefux¿, e|ft[ ;+:yfx¿, lhNnf / ljkt\df ;jf{lws kL8f dlxnfn] g} v]Kg'kg]{ x'G5 . aGbn] cfly{s If]q g/fd|/L k|efljt ePsf] x'b“ f lgs6
x'g] ljifodf ;j{q ;Ggf6f 5 . of] x|f;f]Gd'v cj:yfdf casf] s'/f ug]e{ Gbf s'/f nufpg] -dGy/fj[lQ_ emg\ 7Ls 7fGg] ljs[lt :yfgLo :t/df ljlwljxLg lgo'lQm, ;lqmo ;b:otfsf] dgk/L ljkt\ Go"gLs/0fdf klg ;jf{lws bfloTj dlxnfs} eljiodf ;j{;fwf/0fsf r'nf–rf}sf;d]t aGb gxf]nfg\
g]t[Tj c;kmntf–pGd'v /fi6« / hgtfnfO{ qf0f / e/f];fnfos g} cfhsf] ;+s6sf] d"nh8 xf] . ;dfhsf] cfVofg g} 5, …;o ljt/0f x'b“ } 5 . csf{lt/, ;8s / ;+;b\df k|ltkIfL e"ldsfdf x'g] u5{ . kfl/jfl/s Joj:yfkg tyf ;fdflhs eGg ;ls“bg} . xfns} cj:yfdf t ljkGg ju{sf] s'/}
vf]lhg'k5{ . ef/L v/ sf6\geGbf ] ;o ef/L v/ kf]Ng] lk|o x'g] 7fp“df Gofo klg kf6L{ csd{0o b]lvPsf] 5 . j8f;b:osf] 5gf]6df ;d]t ;DaGwsf] ;Gt'ngdf dlxnfs} ;lqmotf x'G5 . 5f]8f},+ dWodjuL{o >dhLjLx¿dWo] sltn] rf/–kf“r
s[lif, ko{6g, dhb'/L, j:t' tyf ;]jf pBf]u, z}lIfs If]q, kf]lnPsf] x'G5 .Ú lhNnf ;efkltx¿nfO{ ;+nUg gu/fpg]h:tf g]t[Tjsf] s'sT[ oaf6 clxn]s} cj:yfdf x]g]{ xf] eg] xft w'g–w' ] jfpg]b]lv dlxgfb]lv tna kfPsf 5}gg\ eg] sltkon] cfwf
af}l4s k];f, pmhf{, a}l+ sª, Jofkf/ tyf Joj;fo ofjt\ If]q /fHon] ul/df / nf]stflGqs 5lj u'dfp“b} uPsf] 5 . :jtGq nf]stflGqs kf6L{sf] x'dt{ lng] sfd eof] . To;}n], ufp“:t/b]lv 3/–kl/jf/nfO{ ;+qmd0fd'Qm u/fpg] bfloTj klg tnasf e/df kl/jf/ wfGg'kl//x]5 . b}lgs a9\bf]
;+s6df 5g\, hf] lhDd]jf/ / 7"nf kf6L{af6 j}slNks pkfosf] Gofokflnsf, ;+jwflgs} c+u, sd{rf/L ;+oGq, k|;] :jtGqtf, s]Gb|;Dd kf6L{sf e|ft[ ;+:yfx¿sf] j}wflgs :jfoQtf, dlxnfs} sf“wdf b]lvG5 . kl/jf/hgsf] aflx/L ;+qmldtsf] ;+Vofn] eljiodf yk hl6ntf l;h{gf
ck]Iff ul//x]sf 5g\ . t/ o;tkm{ xfd|f] lg?Q/tf / df}gtf gful/ssf] zflGt–;'/Iffsf] g};lu{s xsdfly lg/Gt/ r'gf}tL ;zQmLs/0f / clwsf/ k|Tofof]hg h?/L 5 . sDKo'6/ tyf ;Dks{sf] x]Ssf /fVg'sf ;fy} 3/df kfx'gf Nofpg]– x'g] ;+st] ul//x]sf] 5 . o:tf]df pkef]Uo j:t'df
oyfjt\ 5 . o:tf] ehdg] tfnn] rNb}g . 5 . ;Qfdf uPkl5 lhp“b} :ju{ hfg] k'n xflnlbg] vfnsf e|fds ;"rgf k|ljlw;“u kf6L{sf ;a} lgsfo / kbflwsf/Lx¿nfO{ gNofpg] cflbdf ;d]t dlxnfsf] lg0f{o clGtd x'g] ldtJolotf ckgfpg'n] klg ;d:of ;dfwfgdf
g]skfeGbf km/s / hgpkof]uL sf+u;sf ]| ;}4flGts tyf cfZjf;g af“8/] ljkGg / ;Lwf;fbf hgtfsf] dt kfPsf] g]skfn] cfa4 / bIf agfpg'k5{ . u5{ . rf8kj{ tyf ;fdflhs Jojxf/ s;/L rnfpg], ;3fp k'¥ofp“5 . cfly{s Ifdtf x'gx¿n] ] ef]h–
Jofjxfl/s Ph]G8f, To;sf] ljZj;gLo cfwf/, dtbftfaLr ;Qfsf] x6l;6af6 cfkm\gf] ;a} s'sT[ o / ;SsnL ¿ksf] kl/ro kf6L{sf] ljwfg k|To]s sfo{stf{sf] dfu{bz{g / clgjfo{ ;+lxtf kmh'n vr{ ug]{ of ldtJolotf ckgfpg], of] klg et]/sf gfddf ug]{ pkef]un] ;du| ¿kdf pkef]Uo
al9/x]sf] cfqmf]z / lg/fzfnfO{ lr//] nf]stflGqs ;+:sf/, lbO;s]sf] 5 . ;+s6 rsf{P/ ljjz agfOPsf] /fHodf ;Dk"0f{ xf] . o;sf] pk]Iff / pNnª\3g :jLsfo{ x'b“ g} . kf6L{sf] a/afbL dlxnfd} lge{/ u5{ . To;}n] x/s] If]qdf a/fa/L j:t'sf] cefj tyf d"Noj[l4 u/fp“5 . o;df klg
;+:s[lt / k4ltsf] ljsf; ug'{ h?/L 5 . hgtf / gof“ k':tfsf] ;Qf sAhf ug'{ sDo'lg:6sf] /0fgLlt g} xf] . clwgfosjfbL lgot p;sf] ljwfg pk]lIft, lt/:s[t / d/0ff;Gg agfpg] xs{taf6 clwsf/sf] bfaf ul//x]sf xfdL bfloTj lgjf{x ug{ dlxnfju{s} e"ldsf cu|0fL b]lvG5 . ;a}eGbf 7"nf]
rf;f] / lh1f;fnfO{ ;Daf]wg ub}{ cfhsf] k':tfdf b]lvPsf / ultljlwn] nf]stflGqs k4lt rNb}g . o:t} xf] eg] sDo'lg:6 k|f/De x'G5 eGg] tŒj1fg kf6L{sf k|To]s ;b:on] lng'k5{ . klg Tolt g} ;Ifd 5f}+ eg]/ ;flat ug'k{ g]{ a]nf s'/f hLjg xf], hLjg /x] /dfOnf] cfp“b} u5{ .
ljljw lrGtg / j}rfl/s kIfdf Jofjxfl/s ;+of]hg–s'zntf ;/sf/sf] g]t[Tjaf6 @)&( ;fndf cfd lgjf{rg gx'g klg rf}wf}+ dxflwj]zgdf k|jz] u/fpg] / To;cl3 hgtf / sfo{stf{ xf] of] . JolQm / kl/jf/sf] 3]/faflx/ lg:s]/, b]z lxdfn–kxf8–t/fO{ clg ;DkGg–ljkGg ;a}sf]
g]t[Tjsf] cfjZostf xf] . ;S5 † eP klg nf]stGqsf ;f/f d"No–dfGotf ToxL r'gfjdf txdf p7fO/xg'kg]{ g]t[Tjsf k/LIfs / dxŒjk"0f{ Ph]G8f log} / ;dfhsf] ;fk]Iftfdf cfk"mnfO{ k|:t't ug{ ;s] ;femf ;d:ofsf ¿kdf b]lvPsf] ljkt\df Pp6fsf]
vf; u/L @)^# ;fnotf xfd|f] ;+:s[lt, klxrfg / e"ldsf Wj:t klg x'g ;S5g\ . PsbnLo clwgfosjfbsf] dfgl;stf x'g\ . cg'xf/, u'6ut 3]/f, :jfy{, JolQm / lj/f;teGbf dfly dfq xfdL of] k/LIffdf ;kmn aGg]5f}+ . r'nf] lrl;Psf a]nf csf{sf] r'nf]df rf}/f;L Jo~hg
o'u;fk]If lrGtg, /0fgLlt / g]t[TjeGbf klg sDo'lg:6sf] lnP/ ax'bnLo nf]stGqsf] cEof;df ;fd]n x'g' cfkm}d+ f p7]/ j}rfl/s k|lta4tfo'Qm g]t[Tjsf] vf]hL h?/L 5 . o;sf of] sl7g kl/l:yltdf xfd|f;fd' d'Vo b'O{ r'gf}tL kfSg' clg Pp6fsf] cf“ugdf zf]sw'g alh/x“bf
;xfos jf p;sf] a};fvLsf] ;xf/fdf l6s]h:tf], sf+u;]| / cgd]n s'/f xf] . hl6n ;d:of oxL“g/] 5 . nflu b[9 ljrf/, ;zQmttf / ;+of]hg Ifdtfo'Qm g]t[Tjsf] plePsf 5g\ . klxnf], kl/jf/ tyf ;dfhdf csf{sf] cf“ugdf v';LofnL dgfO/xg'sf] cf}lrTo
sDo'lg:6sf aLr cfwf/e"t l;4fGt, bz{g, gLlt, ;+u7g / kf6L{ a'l4–ljj]s, l;4fGt, g}ltstf, ;fv / hgljZjf;n] 5gf]6 u/L sf] jf s'g u'6sf] eGbf klg lgM:jfy{ ;+sNksf ;fy ;fdflhs b"/L k|efjsf/L agfP/ ;Defljt hf]lvdsf] xf]nf / < To;}n] of] ljifd kl/l:yltdf xfdL To:tf]
sfo{qmd df}lns leGgtf x'b“ fx'b“ } klg oL b'j} p:t} x'g\ eGg] rNg] xf] . kmut cg'xf/n] xf]Og, k':tfGt/sf] ;dfj]lztfn] g} cl3 a9f}+ eGg] d]/f] sfdgf xf] Pj+ gjsf+u;sf] ]| lgdf{0fsf nflu Go"gLs/0f ug'{ . bf];|f,] rf8kj{sf gfddf x'g] kmh'n s]xL u/f}+ h;n] sf]/f]gf ;+qmd0f Go"gLs/0fdf ;3fp
vfnsf] e|d 5 . j}rfl/s k'ghf{u/0fsf] p2]Zo sDo'lg:6x¿;“u kf6L{n] k"0f{tf kfp“5 . sf+u;sf]
]| ;d:of g]t[Tjdf pd]/sf] lx;fa j}rfl/s k'ghf{u/0fsf] k|f/DeljGb' klg oxL xf] . vr{ / t8se8s lgoGq0f u/L ;fd'bflos txaf6 k'¥ofpg'sf ;fy} b}lgs u'hf/f ug{ g;Sg]x¿sf]
xfd|f] ;DaGwdf gLltut k'glj{rf/ ub}{ cfnf]rgfTds ;DaGwsf] xf]Og, j}rfl/s hfu?stf / Gofof]lrt Jojxf/–s'zntfsf] xf] . arjunnkc@gmail.com dxfdf/Llj?4 cleofg ;~rfng ug'{ . d :j:y hLjg/Iff klg ug{ ;sf];\ .