cfOtaf/, @* ebf}, @)&& (Sunday, September 13, 2020) ;dfrf/ ek anti pur.

co m
!!

…vf]k k/LIf0fdf===
3/ a}s
+ df lwtf], cg';Gwfgdf ;+nUg b]zn] ljz]if ;x'lnot;lxt vf]k kfpg'kg]{
k|fjwfg;d]t /fVg'kg]{ pgn] atfP . …Pp6f ax'/fli6«o sDkgLsf
nflu xfdL Hofnfbf/Lsf] dhb'/ dfq x'g] <Ú pgn] eg], …of]
dGqfnocGtu{t vf]k;“u ;DalGwt ;Nnfxsf/ ;ldlt;“u
cfOtaf/ 5nkmn ub}{ 5f}+ .Ú dGqfnon] sf]le8 vf]ksf]
lSnlgsn 6«fon ug]a{ f/] :kf]G;/ vf]lh/x]sf] 5 . …vf]k pTkfbg

;;'/fnLsf] @ nfv C0f

>LdtL / 5f]/fsf] xTofkl5
cfTdxTof u/]sf] cfz+sf
 dft[sf bfxfn / nLnf >]i7 -sf7df8f}_+
dWok'/ lyld gu/kflnsf–(, lgsf];]/fsf #^
jifL{o ;'bLk clwsf/L @ jif{ cl3;Dd
huftLl:yt cf]lDgsf Nofaf]/6l/ ] hdf sfd
uy]{ . lgsf];]/fdf cfkm\g} 3/ . pgsf] ;;'/fnL
sf7df8f}s+ f] 8f“5Ldf . hflu/sf] cfDbfgLn]
pgsf] 3/kl/jf/ rn]s} lyof] . a]nf df}sfdf
;;'/fnL klg cfphfp x'GYof] .
t/ ;'bLk ;dodf sfof{no gcfpg], cfp“bf
dfbs kbfy{ ;]jg u//] cfpg]nufot sf/0f
b]vfp“b} cf]lDgsfn] hflu/af6 avf{:t u¥of] .
To;kl5 pgsf] b}lgsL cJojl:yt aGb} uof] .
>LdtL #$ jifL{of ;Demgf clwsf/L u[lx0fL .
!% jifL{o 5f]/f ;'zfGt lyldl:yt uf]N8 :6f]g
Ps]8]dLaf6 ev{/} P;O{O{ pQL0f{ u//] sIff !!
df egf{ x'g] tof/Ldf lyP . sf]le8–!( sf
sf/0f z}lIfs ;+:yf aGb ePsfn] ;'zfGt 3/d}
a:y] . hflu/af6 x6]kl5 clwsf/L bDktLn]
3/s} ;6/df …;'bLk ls/fgf k;nÚ rnfpg
yfn] . k;n rnfpg 3/ lwtf] /fv]/ s[lif
ljsf; a}s+ sf] dWok'/ lyldl:yt zfvfaf6
C0f lnPsf lyP . ;'bLkn] ;;'/fnLaf6 klg @
nfv ?k}of“ C0f lnPsf lyP . h]gt]g hLljsf
rn]s} lyof] . kl5Nnf @ jif{otf lgs} tgfjdf
b]lvPsf ;'bLkn] hlt;'s} a]nf dfbs kbfy{
;]jg ug{ yfn] .
:yfgLon] k|x/LnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/
pgL lbp“;} dfbs kbfy{ ;]jg u//] 3/ hfGy] .
l5d]sLsf cg';f/ ;'bLk bDktLaLr k6s–
k6s emu8f klg x'g] ub{Yof] . ;fob
hflu/af6 avf{:t ePkl5 pgL yk lg/fz
ePsf] x'g ;S5 . To;sf] emf]s+ >LdtLdfly
kf]v]sf] x'g ;Sg] k|x/L clwsf/L atfp“5g\ .
;'bLk bDktLsf] b}lgsL o;/L g} lalt/x]sf]
lyof] . cf]lDgsfn] hflu/af6 x6fPkl5 eg]
;'bLk :yfgLo;“u klg Tolt 3'nldn x'b“ gy]} .
d[t km]nf k/]sf ;'bLk, ;'zfGt / ;Demgf clwsf/L .
ebf} !% ut]af6 lxGb' k/Dk/fcg';f/
;f]x|>f4 cyf{t\ lkt[ kIfsf] ;do . 8f“5Ll:yt
;;'/fnLaf6 ;'bLknfO{ >f4df pkl:yt x'g
lgDtf cfof] . ut cfOtaf/ laxfg 5f]/fnfO{
lnP/ uP . 5f]/fnfO{ To; lbg pt} 5f8]/
kmls{P . ef]lnkN6 ;f]daf/ uP/ 5f]/fnfO{
lnP/ cfP . To;sf] ef]lnkN6 lbp“;f];Dd
;'bLksf] kl/jf/sf] rxnkxn 3/ tyf
lgsf];]/f 3/ cf;kf; b]v]sf :yfgLon]
a]n'sfaf6 ;'g;fg b]v] . ;fob l5d]sLn] klg
ns8fpgsf sf/0f aflx/ glgl:sPsf xf]nfg\
eG7fg] . l5d]sLn] atfPcg';f/ ut a'waf/af6
pgLx¿sf] ;6/ v'ng] . pgLx¿n] To;nfO{
vf;} rf;f] klg lbPgg\ . ls/fgf k;ndf klg
;6/ nufOPsf] lyof] . 3/ k|jz] ug]{ 9f]sf klg
aGb . ;'bLksf] kl/jf/ z'qmaf/;Dd aflx/
lgl:sPsf] lyPg . ns8fpgsf sf/0f
dflg;sf] cfphfp klxn]h:tf] gePsfn]
o;df s;}n] klg rf;f] lbPgg\ .
efO ha df;' lnP/ k'u]
;'bLksf efO ;'gLn ;z:q k|x/Lsf ;xfos
xjNbf/ x'g\ . sfof{nodf labfsf] d];f] ldnfP/
slxn]sfxL“ bfh'sf] 3/df hfGy] . z'qmaf/ ;f“em
;'gLn bfh'sf] 3/ k'u] . s]xL lbgcl3 b]j/
tl:a/ ;f}hGo M g]kfn k|x/L
;'gLnnfO{ efph" ;Demgfn] …df;' vfg dg
nfu]sf] 5Ú eg]/ kmf]g u/sL] /lx5g\ . To;kl5
;'gLn v;Lsf] df;' lnP/ >LdtL;lxt k'usf ] 6fpsfdf $ 7fp“df wfl/nf] xltof/n] k|xf/
lyP . k;ndf ;6/ nufPsf] . 3/df k|jz]
ug]{ d"n9f]sf klg aGb . ;'gLnn] …efph"
efph"===Ú eg]/ s]xL k6s af]nfP . s'g} cfjfh
cfPg . To;kl5 elthf] ;'zfGtnfO{ klg
af]nfP . s;}sf] klg cfjfh cfPg . …bfO===Ú
eGb} ;'gLnn] ;'bLknfO{ af]nfP . sf]xL klg
aflx/ glgl:sPkl5 aGb /x]sf] 9f]sf 3“r6]] /
leq k;] .
of] s'/f z'qmaf/ ;f“em sl/a % ah]lt/sf]
xf] . t/ ;'gLn leq s] k|jz] dfq} u/sf ] lyP,
b'uG{ w cfof] . klxnf] tnf plSnP . /QmfDo
cj:yf b]v]kl5 cflQ“b} ;'gLnn] :yfgLo k|x/L,
dxfgu/Lo ck/fw dxfzfvfnufot o'lg6nfO{
va/ u/] . cfkm" sfo{/t ;z:q k|x/Lsf]
o'lg6df klg pgn] o;af/] va/ u/] .
dxfzfvfsf P;P;kL bLks yfkfsf cg';f/
z'qmaf/ % ah]/ !% ldg]6df ;'gLnn] o;af/]
hfgsf/L lbP . tTsfn} dxfzfvf / eQmk'/
k|x/Lsf] 6f]nL ;'bLksf] 3/ k'Uof] . 3/ 3]/f xfn]/
k|x/L leq k|jz] u¥of] . klxnf] tnfsf] Pp6f
sf]7fdf ;'zfGt 3f]lK6Psf] cj:yfdf d[t
e]l6P . bf];|f] tnfdf ;Demgfsf] zj . b'j}
b'Oj{ 6f s'/f kl/k"lt{ eof] eg] lj1fgsf] ljsf;sf nflu xfdLn] ug]{ sDkgL cfkm}+ :kf]G;/ x'gk' g]{ xfd|f] klxnf] ;t{ xf],Ú 1jfnLn]
ug]{ of]ubfgsf nflu tof/ x'gk' 5{ . xfdL el/of dfq x'g] jf eg], …s'g} klg JolQm jf ;+:yf :kf]G;/ eP/ cfpg ;S5,
;fe]mbf/ x'g] < vf]kdf ;xefuL x'gx¿sf ] nflu Ifltk"lt{ / Toltv]/ ;Dk"0f{ vr{ p;n] g} Joxf]g'k{ g]{ x'G5 .Ú t/ JolQm jf
ladfsf] Joj:yf;“u} cGo k|fljlws kIfnfO{ klg Vofn /fVg'k5{ .Ú ;+:yfn] sDkgLsf] sf]6];g, l8hfOgnfO{ k5\ofP/ dfq :kf]G;/
rLgdf l;gf]efs afof]6]sn] pTkfbg u/sf] ] vf]k, ?;sf] ug{ ;Sg]5g\ . lSnlgsn 6«foncGtu{t ;+nUg x'g] JolQmnfO{
:k'tlgs–% / a]nfotsf] cS;kmf]8{ u|k' åf/f pTkflbt vf]ksf] s'g} ;d:of b]lvP pkrf/, ladf Joj:yfnufot ;a} vr{
clGtd cj:yf -y8{ km]h_ sf] k/LIf0f g]kfndf ug]{ tof/L 5 . :kf]G;/n] g} Joxf]g'k{ g]{ Joj:yf 5 .
zjdf kx]n+ f] j:qn] 9flsPsf] lyof] . lsr]gdf :jf:Yo dGqfnon] o; ;DaGwdf cWoogsf nflu kl/ifb\nfO{ vf]k;DaGwL :jf:Yo cg';Gwfg kl/ifb\sf] kl5Nnf]
;'bLk 9n]sf] cj:yfdf /QmfDo e]l6P . ;]tf] cg'dlt lbP klg lSnlgsn 6«fon ug]a{ f/] kl/ifb\nfO{ clGtd ufO8nfOgcg';f/ ;fdfGotof cGo b]zdf ljsl;t ul/Psf]
s's/' klg d[t e]l6of] . cfdf–5f]/fsf] zj lg0f{o eg] lbPsf] 5}g . Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f vf]ksf nflu s'g} b]zn] t];|f] r/0fsf] lSnlgsn 6«fonsf nflu
b'ul{ Gwt / s'lxPsf] cj:yfdf lyof] . ;'lGgPsf] dxfzfvfsf k"jl{ gb]z{ s 8f= afa'/fd d/fl;gLn] hgtfnfO{ s]xL cg'dlt lbg ;S5 . ljz]if kl/l:yltdf dfq bf];|f] r/0fsf]
cj:yfdf ePsfn] 36gfaf/] z'qmaf/ k|x/Ln] cfkt\ gcfpg] u/L vf]ksf] 6«fonaf/] lg0f{o ug'k{ g]{ atfP . 6«fonsf] cg'dlt lbg ;Sg] eP klg slxNo} klg klxnf]
s]xL kQf] nufpg ;s]g . k|fljlws cg';Gwfg …;a}eGbf k|efjsf/L vf]ksf] k5fl8 nfUg'k¥of], k/LIf0fsf] ;do r/0fsf] 6«fonsf] cg'dlt lbO“bg} . t];|f] r/0fsf] vf]ksf]
eg] hf/L /fv]sf] lyof] . s'g} hl6ntf eof] eg] o;sf] plrt Joj:yfkgsf] Ifdtf;d]t k/LIf0f xhf/f+} dfG5]df ul/g] ePsfn] uDeL/ ¿kdf lnOG5 .
x'gk' ¥of],Ú pgn] eg], …Pp6fsf] kIfdf nfUbf Tof] vf]k v/fa 8f= 1jfnLsf cg';f/ xfn b'Oj{ 6f sDkgLsf vf]k %
6fpsfdf rf]6, wfl/nf] xltof/ eof] eg] csf]{ ;kmn vf]kn] xfdLnfO{ pRr k|fyldstfdf /fVnf ;ob]lv Ps xhf/ hgfdf lSnlgsn 6«fon ug]{ of]hgf 5 .
;'bLk clwsf/L bDktL / 5f]/f ;'zfGt clg t < o;nfO{ la;{g' x'Gg .Ú cfkm"n] a'em];Dd cS;kmf]8{n] lSnlgsn 6«fonsf nflu s'g pd]/ ;d"xdf slt hgf ;xefuL
s's/' d[t cj:yfdf e]l6Pkl5 k|x/L 36gfsf] g]kfndf k|ToIf ¿kdf k/LIf0f ug]{ s'/f geg]sf] pgn] atfP . ug],{ slt ;+Vofdf ug]a{ f/] 5nkmn eO/x]sf] pgn] atfP .
cg';Gwfgdf h'l6;s]sf] lyof] . xTofsf] …pgLx¿n] ef/t;“u ;xsfo{ ul//x]sf 5g\,Ú pgn] eg], …rLg …t];|f] r/0f ;kmn ePsf] vf]k cfufdL lbgdf lsg]/} NofP klg
cfz+sf ub}{ pkTosfsf ;a} gfsfdf lgu/fgL / ?;n] k//fi6« dGqfnodfkm{t xfdL;“u ;Dks{ u/sf ] 5g\ .Ú Tof] d'ns' sf] 7fp“, kl/j]zcg';f/ ;'xfp“bf] /x]÷g/x]sf]
u//] cg';Gwfgdf h'6sf] ] k|x/LnfO{ kf]:6df6{d :jf:Yo dGqfnon] kl/ifb\nfO{ vf]k;“u ;DalGwt ;Nnfxsf/ ;'lglZrt x'gk' 5{,Ú 8f= 1jfnLn] eg] .
l/kf]6{ dxŒjk"0f{ k|df0f lyof] . clwsf/L ;ldlt;“u ;Dks{ u//] sfd cl3 a9fpg lgb]z{ g lbPsf] 5 . g]kfndf vf;u/L rLg, a]nfot / ?;n] cf}krfl/s ¿kdf
kl/jf/sf tLg} hgf;lxt d/sf] ] s's/' klg ut ;ftf dfq lSnlgsn 6«fon;DaGwL cfjZos 5nkmn k/LIf0fsf nflu ;/sf/;“u 5nkmn u/sf ] 5g\ . kl/ifb\n] ?;,
lnP/ uPsf] lrlsT;ssf] 6f]nLn] c:ktfndf a9fpg dGqfnon] ;lrj:t/Lo lg0f{o u/sf] ] lyof] . …ca a]nfot / rLgnfO{ cf}krfl/s ¿kdf kq n]vL o;df ;+nUg
k'¥ofP/ 36gf hf“ra'em ug{ yfNof] . ;'zfGtsf] lSnlgsn 6«fonsf] ;Defjgfdf rLg, ?;, a]nfot;“u} j}1flgs;“u s'/fsfgL yfn]sf] 5 . ?;, rLg / a]nfot vf]k
c:6«lnog
] vf]k;d]t ylkPsf] 5,Ú g]kfn :jf:Yo cg';Gwfg lgdf{0fsf nflu o'4:t/df nfu]sf 5g\ . l5d]sL b]z ef/tsf
u/sf]
] / To;kl5 3f“6L /l6Psf] ] b]lvof] . kl/ifb\sf ;b:o ;lrj 8f= k|bLk 1jfnLn] eg], …xfdL :jf:Yo sDkgLx¿n] klg vf]k lgdf{0fsf nflu cg';Gwfg yfn]sf 5g\ .
;'zfGtsf] zj pgs} sf]7fdf uw{gsf] 5fnf
dfq r'l“ 8g nfu]sf] cj:yfdf b]lvof] .
;Demgfsf] 6fpsfdf # k6s wfl/nf] xltof/
k|xf/ ul/Psf] /x]5 . 36gf:ynaf6 k|x/Ln]
bfp -v's/' L h:t} wfl/nf] 3/n'] xltof/_ klg
km]nf kf/sf] ] lyof] . b'j} hgf 3f]K6f] k/sf]
]
cj:yfdf lyP . …/fd–gfdÚ n]lvPsf]
lktfDa/n] 5f]lkPsf] cj:yfdf zj e]l6Psf]
lyof] . ;'bLksf] zj e]l6Psf] dflyNnf] tnfsf]
lsrg / afy?ddf afGtf u/sf] ] k|df0f
e]l6Psf] lyof] . sk8f /utn] ntkltPsf]
lyof] . ToxL glhs} …;]Nkm; 6\ofAn]6Ú -ljif_
sf] vf]n klg e]l6Psf] lyof] . tL 6\ofAn]6sf
vf]n af/Ldf klg e]l6Psf] lyof] . 6\ofAn]6sf]
s]xL dfqf srf}/fdf 3f]lnPsf] cj:yfdf km]nf
k/sf]
] lyof] . lsrgdf vfgf vfP/ dfem\g
af“sL ef“8fs'8“ f c;/Nn lyP .
k|f/lDes hf“ra'em / ;'?jftL cg';Gwfgdf
;Demgf / ;'zfGtsf] xTof u/L ;'bLkn] ljif
;]jg u//] cfTdxTof u/sf] ] k|x/Ln] z+sf
u/sf]] 5.

xhf/ ?k}of“sf]===
…clVtof/n] xfdLnfO{ cTofrf/ u¥of],Ú pgn] eg] . SoflG6gdf
vfhf vf“bf csf{n] k};f lt/sf]
] ;L;L6LeLdf b]lvPsf] e/d} d'2f
rnfPsf] pgsf] cf/f]k 5 .
clVtof/ ;|ftsf
] cg';f/, kqmfp k/sf]] s]xL lbgdf d'2f rnfP
x'gdf] ;fgf sd{rf/Ldfly cg';Gwfg clws[t tf]lsPsf k|x/L
clwsf/Lsf] HofbtL rsf]{ lyof] . cg';Gwfg clws[t kf]v/nn] ]
sfg'g Joj;foLs} ;fd' lgx'“ vf]h] yk Ps÷8]9 dlxgf lx/f;tdf
hflslbg] eGb} wDSofPsf lyP . /fdxl/ cgfxsdf ^ ;ftf
y'lgPsf lyP . hals, d'2f n}hfg Ps ;ftf klg nfUb}gYof] .
k|ltpQ/df pgsf sfg'g Joj;foLn] klg …c¿ kmf}hbf/L
s];df eP xfdLn] klg hfg]sf lyof},+ clVtof/sf] e/df km"lt{ ub}{
x'gx' G' 5Ú egL r]tfjgL lbPkl5 kf]v/n] s]xL g/d ePsf lyP .
clVtof/sf k|x/L lx/f;tdf /x]sf sd{rf/LnfO{ 7fp“ cefj ePsf]
eGb} uf}zfnf k|x/Ldf k'¥ofOlbg] wDsL lbO/xGy] . uf}zfnf j[Qsf]
lx/f;t sIf /fhwfgLe/s} lgDg:t/sf] dflgG5 .
ljz]if cbfntsf ;b:ox¿ rGb|axfb'/ ;f¿ / /lj zdf{
cof{nsf] Ohnf;n] cf/f]k k'li6 x'g g;Sg] eGb} /fdxl/nfO{ ;kmfO
lbPsf] xf] . ;L;L6LeL km'6h] x]bf{ s]xL rLhj:t' lnP–lbPh:tf]
b]lvg] eGb} ljz]if cbfntn] TolQsf e/df cf/f]k :yflkt gx'g]
km};nf u¥of] . …s] sfd u/fpg /fdxl/ ;'jbLnfO{
] 3"; lbPsf] xf],
k|df0faf6 k'li6 ePsf] kfO“bg,Ú
} km};nfdf elgPsf] 5, …cg';Gwfgn]
/fdxl/ ;'jbLsf]
] lhDd]jf/L clg ug'k{ g]{ sfd gu/L 3"; dfu]sf] eGg]
cGo k|df0faf6 k'li6 ePsf] b]lv“bg} . % ;o ?k}of“ lbPsf] eGg]
aofgs} cfwf/df pQm /sd 3";afkt lbPsf] cy{ u/L e|i6frf/
h:tf] uDeL/ s;'/df s;'bf/ 7x¥ofpg Gofo;Ddt x“b'‘ g} .Ú
ljz]if cbfntn] lagfk|of]hg ;]jfu|fxL l3ld/n]] lbg] / vl/bf/
;'jbLn]
] lng] cj:yf g} /x“bg} eGb} km'6hdf ] gf]6 lbPsf] klg
:ki6;“u gb]lvPsf] cf}N+ ofPsf] 5 . clVtof/n] cf/f]kkqdf
;j{;fwf/0fn] 3"; lnP–lbPsf] b]v]sf] egL bfaL u/] klg b]Vg]
dfG5] gpEofPsf] eGb} ljz]if cbfntn] …clVtof/n] z+sf/lxt
¿kdf k|df0f k'li6 ug{ g;s]sf]Ú 7x¥ofof] . z'qmaf/ dfq} ;Ltf
cfkm\gf] sfg'g Joj;foLsf] lah'nLahf/l:yt sfof{nodf uP/
lbge/ ?“b} a;]sL lyOg\ .
/fdxl/sf] ljof]ukl5 clVtof/af6 kmf]g u//] s;}n] ;fGTjgf;Dd
glbPsf] ;Ltfn] atfOg\ . pgsf clkm;sf ;fyLx¿ klg 3/df
cfPgg\ . tna jf cGo s'g} /sd klg kfOgg\ . cbfntaf6
;kmfO kfPsf] kq sn+sL sfof{nodf nu]/ a'emfO;s]sL 5g\ .
Toxf“af6 5nkmnsf nflu af]nfOPsf] 5 . 5f]/f5f]/LnfO{ s;/L
k9fpg] ;'tf{ 5, pgnfO{ . 3/ ef8f 3/ vr{d} l7Ss x'G5 .
…cgfxsdf km;fP/ d]/f] kltnfO{ dg{ afWo agfOof] . To;/L
km;fpg]dfly cg';Gwfg / sf/afxL ug'k{ 5{,Ú ;Ltfn] elgg\ .

cfo'jl{] bs===
oL cf}iflw ;fdfGo / dWod nIf0f
ePsf la/fdLsf] cj:yf uDeL/
gxf];\ eg]/ lbOg] ul/G5 . …ljleGg
cfO;f]n];g / cfo'j]{lbs
c:ktfndf oL cf}iflwsf] k|of]un]
la/fdLdf ;sf/fTds k|efj klg
b]lvPsf]
] 5 . k|bz
] !, @, % cflbdf
of] k|of]u eO/x]sf] 5,Ú pgn] eg] .
cfo'jl{] bs lrlsT;s ;+3sf
cWoIf 8f= k|sfz 1jfnLsf
cg';f/ cfo'j]{lbs cf}iflwn]
sf]le8–!( lgsf] kf5{ eg]/
Uof/G6L
] ul/Psf] 5}g . t/, /f]u;“u
n8\g ;Sg] k|lt/f]wfTds Ifdtf
eg] a9fp“5 .
…/fd|f;“] u h8La'6L cf}iflwx¿
k|of]u ubf{ z/L/nfO{ kmfObf x'G5 .
efG;fdf ;lhn} kfOg] a];f/,
d/Lr, cb'jf, u'hf]{ nfebfos
x'g\ . ;lhn};“u lqs6' kfOg] x'gfn]
of] cf}iflw l;kmfl/; ul/Psf] xf],Ú
pgn] eg], …of] cf}iflw sf]/f]gfsf
la/fdLnfO{ ;'?jftb]lv g}
rnfO/flvPsf] xf], clxn] j}1flgs
clen]vLs/0fsf nflu 6«fon ug{
nfluPsf] xf] .Ú
/fli6«o cfo'jl{] bs cg';Gwfg
s]Gb|sf lgb]z { s 8f= /fdcfwf/
ofbjn] klg sf]le8–!( sf]
pkrf/sf nflu k|dfl0ft cf}iflw
algg;s]sf] eP klg cfo'jl{] bs
cf}iflwn] /f]u k|lt/f]wfTds Ifdtf
a9fpg] bfaL u/] . …xfdLn]
cfo'jl{] bs c:ktfndf xfn;Dd %
;o &) hgf ;+qmldtsf] pkrf/
ul/;s]sf 5f}+ . h;df # ;o %)
hgf lgsf] eP/ uO;s]sf
5g\,Ú pgsf] bfaL lyof], …xfdLn]
lgoldt cfo'jl{] bs cf}iflwsf ;fy}
vfgkfg, of]u tyf k/fdz{ klg
lbg] u/sf ] 5f}+ .Ú
n'lDagL cfo'jb{] lrlsT;fnosf
k|dv' 8f= gnLgfy ltjf/Ln] klg
a'6jnl:yt PGkmf cfO;f]n];g
;]G6/df /x]sf ;+qmldt cfo'jl{] bs
cf}iflwn] lgsf] eO/x]sf] bfaL u/] .
cfO;f]n];gdf nIf0f gePsf
la/fdLx¿ 5g\ . …pgLx¿nfO{
laxfg of]u u/fpg], u'8r ' L,
Rojgk|f; lgoldt v'jfpg]
ul/Psf] 5 . egf{ ePsf s;}df
klg uDeL/ cj:yf b]lvPsf]
5}g . ;a}nfO{ nfe g} ePsf] 5,Ú
pgn] eg] . :jf:Yo tyf hg;+Vof
dGqfnocGtu{t :jf:Yo tyf
j}slNks lrlsT;f ljefun]
sf]le8–!( sf nflu agfPsf]
lgb]{lzsfdf z/L/df /f]u
k|lt/f]wfTds Ifdtf a9fpgsf
nflu h8La'6Lx¿sf] lgoldt
;]jg ug{ elgPsf] 5 . u'hf],{
c;'/fsf] kft, a];f/, ;'7f], d/Lr,
lkKnf, t'n;Lsf] kft, t]hkft,
bfnlrgL ;]jg ug]{ / b}lgs of]u
ug{ klg ;'emfOPsf] 5 .
xfn;Dd sf]le8–!( sf] vf]k /
cf}iflw tof/ ePsf] 5}g, k/LIf0fs}
qmddf 5g\ . t/, ljZjdf o;
/f]ulj?4 cfo'j]{lbs cf}iflw
k|of]udf Nofpg :jLs[lt eg]
lbOPsf] 5}g . s]xL ;docl3
afaf /fdb]jsf] kt~hnL cfo'jb{]
lnld6]8n] sf]le8–!( sf] cf}iflw
bfaL ub}{ …sf]/f]lgnÚ ahf/df
NofPsf] lyof] . t/, ef/t
;/sf/n] To;sf] lj1fkg tyf
laqmLljt/0fdf /f]s nufPsf]
lyof] . o;} qmddf g]kfndf eg]
PgPrcf/;Ln] ;+qmldtdf
cfo'j]{lbs cf}iflwsf] k|of]u
u//] cWoog sfo{ cufl8 a9fpg
nfu]sf] xf] .
w]/} hgfdf clxn] cfo'jl{] bs
cf}iflwk|ltsf] ljZjf; a9]sf]
kfOG5 . sf]le8–!( lgsf] eP/
3/ kmls{Psfn] klg cfO;f]n];gsf]
a;fOdf 3/d} kfOg] h8La'6L
;]jg u//] nfe lnPsf] bfaL ug]{
u/]sf 5g\ . laxLaf/ dfq}
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn]
sf]le8–!( ;DaGwL cfo'jl{] bs
If]qsf lj1x¿;“usf] ljz]if
5nkmndf cfo'j{]bsf] k|of]u
a9fpg hf]8 lbPsf lyP .

C M Y K