《山村》 （宋•邵雍）

1. 浅译：
我到外面游玩,不知不觉走了两、三里的路。不远处的小村子里，有四、五
户人家已经冒起了炊烟。走着走着，还看到六、七座漂亮的亭子和楼台。路
边树上的花，八朵、九朵、十朵，多美呀！

2.赏析：
诗人在外面游玩时，把途中所看到的烟村、亭台和花儿等事物，刻画成一幅
美
丽的风景田园图。这首诗展现了诗人细心的观察和对大自然的喜爱。

3.注释：
a)里：古代五家为邻，五邻为里。
b)烟村：有住户的村子。
c)亭台：亭子和楼台，供人休息和玩赏的建筑。

《山村》 （宋•邵雍）

2. 浅译：
我到外面游玩,不知不觉走了两、三里的路。不远处的小村子里，有四、五
户人家已经冒起了炊烟。走着走着，还看到六、七座漂亮的亭子和楼台。路
边树上的花，八朵、九朵、十朵，多美呀！

2.赏析：
诗人在外面游玩时，把途中所看到的烟村、亭台和花儿等事物，刻画成一幅
美
丽的风景田园图。这首诗展现了诗人细心的观察和对大自然的喜爱。

3.注释：
a)里：古代五家为邻，五邻为里。
b)烟村：有住户的村子。
c)亭台：亭子和楼台，供人休息和玩赏的建筑。