第三章：两汉诗歌

HBCL 3203
KESUSASATERAAN BAHASA CINA I

第三章：两汉诗歌
 导言
@CDXY/HBCL3203/OUM/2021
第三章：两汉诗歌
预期学习成果
学完本章后，你将能够：
1. 了解《古诗十九首》和汉乐府诗；
2. 鉴赏《古诗十九首》中的《涉江采芙蓉》和《冉冉孤
竹》；
3. 鉴赏汉乐府诗中的《妇病行》、《战城南》、《上山采
靡芜》和《艳歌罗敷行》，了解诗歌的时代背景，
分析并举例说明其思想内容和艺术特色。
两汉诗歌
汉乐府：
《古诗十九首》：《妇病行》《战城
《涉江采芙蓉》南》
《然然孤生竹》《上山采靡芜》
《艳歌罗敷行》
图表 3.1 ：本章学习内容思路图
3.1 《古诗十九首》选读
3.1.1 《涉江采芙蓉》
《古诗十九首》大多写妇思游子的相思离别之苦和士人失意的苦闷
哀愁。《涉江采芙蓉》就是抒写妇思游子相思离别之情的作品。
《涉江采芙蓉》
涉江采芙蓉 [1] ，兰泽 [2] 多芳草。
采之欲 [3] 遗谁？所思在远道 [4] 。
还顾望旧乡 [5] ，长路漫浩浩 [6] 。
同心 [7] 而离居，忧伤以终老 [8] 。
时代背景
《古诗十九首》深刻地再现了文人在汉末社会思想大
转变时期，追求的幻灭与沉沦，心灵的觉醒与痛苦。
艺术上语言朴素自然，描写生动真切，有天然浑成的
艺术风格。
思想内容
这是一首旨在抒发游子相思之情的诗作。
- 诗人客寓他乡，不由得想念其自己远在他乡的妻子。
- 这美好的场景却被诗人妻子的叹息打断了——想到
丈夫久别不归，漂泊异乡，此时的妻子一定会捧着
刚采到的红莲叹息：“采之欲遗谁？
- 亲人之间的“同心”被漫长的道路阻隔，只能被迫接受
“ 离居”的现实，又怎能不忧伤呢？
这既是一对同心离居的夫妇那痛苦叹息的交鸣，又是诗之结句
所传达的意韵所在。
艺术特色
- 这首诗巧妙地采用了“从对面曲揣彼意”的表现方式来抒写
游子心中的思乡之情——一边是漂泊多年，客居他乡的游子
苦苦思念着家乡的亲人。
- 单纯的抒写游子思归之作，曲折委婉的表现手法，如山泉之
曲折奔流，最终汇为急瀑，起到震撼人心的效果。
3.1.2 《冉冉孤生竹》
这是一首闺怨诗，表现了年轻女子的相思之苦。
《冉冉孤生竹》
冉冉 [1] 孤生竹 , 结根泰山 [2] 阿 [3]. 与君为新婚
[4] ，兔丝 [5] 附女萝。兔丝生有时，夫妇会有宜
[6] 。千里远结婚，悠悠 [7] 隔山陂 [8] 。思君令人
老，轩车 [9] 来何迟 ! 伤彼蕙兰花 [10] ，含英扬光辉
[11] ；过时而不采，将随秋草萎。君亮 [12] 执高节，
贱妾 [13] 亦何为 !
思想内容
- 全诗主要表现的是年轻女子的相思之苦。诗中所写的
“ 愁”和“恨”主要表现现在女子虽已订婚却迟迟等
不到未婚夫来迎娶自己过门。
- 首二句点明了女子现在的处境——无所依靠，需要
男子强壮的身躯和坚实的肩膀作为依靠。
- 写自己与“君”订婚，终于找到了终身之所托。
- 其后数句则重在写自己苦盼成婚的相思之苦。
- 这女子的疑惑已抒写毕尽，最后遂改为自我安慰。
他相信男方谅必坚持高尚的节操，一定会来的，那么
自己则不必怨伤。
艺术特色
这首诗的特点是善于运用比喻手法：
- 以“孤生竹”比喻自己的柔弱；
- 以“菟丝”比喻女人难以自立；
- 以“泰山”、“女萝”比喻理想中的男人
（丈夫）伟岸可靠；
作者多方面的比喻，令人读罢更为生动地感受到
女子内心的“愁”与“恨”。
3.2 汉乐府选读
3.2.1 《妇病行》
诗中通过一个病妇的家庭悲剧，生动地反映了当时社会
成员之间贫富不均、苦乐悬殊的社会。
《妇病行》
妇病连年累岁，传呼 [1] 丈人 [2] 前一言。
当言未及得言，不知泪下一何 [3] 翩翩 [4] 。
属 [5] 累 [6] 君两三孤子，莫我儿饥且寒 .
有过慎莫笪笞 [7] ，行当 [8] 折摇 [9] ，思复念之 ! 乱 [10] 曰：
抱时无衣，襦复无里 [11] 。
时代背景
两汉乐府诗的作者来自不同阶层，诗人的笔触深入到
社会生活的各个层面，因此，社会成员之间贫富悬殊、
苦乐不均在诗中得到充分反映。
思想内容
- 全诗开头展现在读者面前的便是一幅令人心酸的画面。
- 从“乱曰”开始到结尾讲述的是病妇死后她的丈夫带
着几个孩子艰难度日的情景。看着妻子留下的几个孩
子，这位丈夫自然希望能把他们抚养长大；奈何家中
贫困，想要给孩子们创造一个好的物质条件亦绝。
艺术特色笔触细腻
（ i ）笔触细腻，真实反映民生困苦
- 全诗以细腻笔触地刻画了当时贫民的悲惨
生活和病妇临死前的忧子心情，以及病妇死后
丈夫和孩子们的痛苦境遇。作品真实地反映了
下层贫民的生活。
（ ii ）通篇体现民歌本色
- 有汉乐府民歌最基本的艺术特色，即鲜明的
叙事性，通过病妇及其丈夫两个人物的语言和
行动来揭示他们的心理活动。
（ iii ）风格朴素，语言自然、清新
- 不事雕琢润色，叙事中融合了抒情。
（ iv ）句法长短有致
- 整散不拘，是具有高度写实手法的诗作。
3.2.2 《战城南》
《战城南》写阵战之事，沉痛哀悼那些不幸阵亡的士卒。
《战城南》
战城南，死郭 [1] 北，野死 [2] 不葬乌可食。为我
谓乌：且为客 [3] 豪 [4] ！野死谅不葬，腐内安能
去子逃？水深激激 [5] ，蒲苇冥冥 [6] ；枭骑 [7] 战
斗死，驽马 [8] 徘徊鸣。梁筑室，何以南梁？何以
北？禾黍不获君何食？愿为忠臣安何得？思子良
臣，良臣诚可思：朝行出攻，暮不夜归！
思想内容
- 描写战争的诗，将笔投向战争结束后战场上那悲惨
凄凉的景象。
- 寥寥数语，传达出诗人对战死者的无尽哀思。
艺术特色
- 在艺术上不事雕饰，平白朴素，而内容上却表现出
爱憎分明之感。
- 表现了作者对死者的哀悼，增强了诗作的悲剧色彩，
而下半部分的质问，则表现了作者对现实的深刻思考。
3.2.3 《上山采靡芜》
《上山采靡芜》
上山采蘼芜 [1] ，下山逢故夫。长跪问故夫，新人
复何如？新人虽言好，未若故人姝。颜色类相似，
手爪不相如。新人从门入，故人从阁去。新人工
织缣，故人工织素。织缣日一匹，织素五丈余。将
缣来比素，新人不如故。
思想内容
- 写弃妇的诗。全篇是弃妇和故夫偶尔重逢时的一番
简短对话。
- 这首诗的本意是咏唱弃妇不幸的命运，却不从正面写
弃妇的哀怨委屈，反而写出了故夫的念旧。作者没有
做任何正面的说明和谴责，但是故夫的念旧使读者了
解到弃妇是一个美丽勤劳的女子。他的被弃是完全
无辜的。他的命运决定于丈夫一时的好恶。
艺术特色
（i）以对话刻画人物性格
- 通过人物对话来刻画人物特征。弃妇的善良，
故夫的鄙陋，诗人未妄加一词作出评判。
（ ii ）语言生动、活泼，概括力强
- 象看了一幕精彩的话剧，台词极富有表现力。
（ iii ）以比兴手法批判不合理的婚姻道德观念
- 通篇比兴，借以揭露和讽刺封建统治者愚贤不分，
贤才见弃而庸才窃居要津的不合理的社会现实
3.2.4 《艳歌罗敷行》
《艳歌罗敷行》
日出东南隅 [1] ，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名

为罗敷。罗敷善蚕桑 [2] ，采桑城南隅；青丝为笼
系 [3] ，桂枝为笼钩 [4] 。头上倭堕髻 [5] ，耳中
明月珠 [6] ；缃绮 [7] 为下裙，紫绮为上襦 [8] 。
行者见罗敷，下担捋髭须 [9] ；少年 [10] 见罗敷，
脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相
怨怒，但坐 [11] 观罗敷。
使君 [12] 从南来，五马 [13] 立踟蹰 [14] 。使君遣吏往，
问是谁家姝 [15] ？ “秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗
敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢 [16]
罗敷：“宁可共载不 [17] ？” 罗敷前致辞：“使君一何
[18] 愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”
东方 [19] 千余骑，夫婿居上头 [20] 。何用 [21] 识夫婿？

白马从骊驹 [22] ；青丝系马尾，黄金络马头 [23] ；腰中鹿
卢剑 [24] ，可值千万余。十五府小史 [25] ，二十朝大夫
[26] ，三十侍中郎 [27] ，四十专城居 [28] 。为人洁白皙
[29] ，鬑鬑颇有须 [30] ；盈盈 [31] 公府步 [32] ，冉冉 [33]
府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊 [34] 。”
思想内容
全诗成功地塑造了貌美品端、机智活泼、亲切可爱、不畏权势
的女性罗敷的形象。
第一段：
- 这一段主要写罗敷的美貌，同时点明罗敷是一位喜欢采桑
的
姑娘。
第二段：
- 写使君看到美貌的罗敷后动了歪心思，试图调戏罗敷，但
被
罗敷严词拒绝。
第三段：
- 这一段写罗敷对使君非分之想的严词拒绝，通过夸赞自己
的 @CDXY/HBCL3203/OUM/2021
艺术特色
（ i ）采用侧面映衬和烘托表现手法
- 采用侧面映衬和烘托表现手法续写人物。
- 诗人通过描摹路旁观者的种种神态动作，
使罗敷的美貌得到了强烈而又极为鲜
明、
生动的烘托。
（ ii ）词藻华美，语言生动
- 从语言上看，这首诗的语言有明显的藻
采化倾向，却又不失其风趣幽默之
处。

第三章：两汉诗歌

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

第三章：两汉诗歌

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HBCL 3203

KESUSASATERAAN BAHASA CINA I

日出东南隅 [1] ，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名

东方 [19] 千余骑，夫婿居上头 [20] 。何用 [21] 识夫婿？

You might also like