Mate Matišić

BIBLIOTEKA MANSIONI
Teatrologijska i dramska biblioteka
Urednica: Željka Turčinović LJUDI OD VOSKA
Mate Matišić
dramska suita u tri stavka
LJUDI OD VOSKA
Nakladnik
Hrvatski centar ITI
Basaričekova 24, Zagreb
hc-iti@zg.t-com.hr
Za nakladnika
Željka Turčinović
Oblikovanje i prijelom
Bernard Bunić
Axis-design d.o.o., Zagreb
Lektura/korektura
NadaJakir
Tisak
Printera d.o.o.
Naklada
300 primjerakq.
ISBN 978-953-6343-71-3

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne

i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000949772

Objavljeno uz potporu Ministarstva kulture RH Zagreb, prosinac 2016.

 Sadržaj:
Hrvoje Ivanković, Teorija nepovratnog iskliznuća 7

OBOŽAVATELJICA 13

PRVI MUSLIMAN U SELU 47

~roo~ru~ ~

DRAMSKI POGOVOR 133

..
 Hrvoje Ivanković

TEORIJA NEPOVRATNOG
ISKLIZNUĆA
 U dramama iz svog zrelije g spisateljskog razdoblja, od Anđela Babilona
do Generala, Mate Matišić je u registar bizarne tragigroteske upisivao
impulse koji su mu dolazili iz naše neposredne stvarnosti, uzimajući
razne društvene devijacije i ekscese kao kamen temeljac za oživljavanje
zapretenih arhitektonskih oblika: mirakula, homilija, rustikalnih trave-
stija ... Njegov teatar, problemski fokusiran te u svojoj biti duboko
human i osjećajan (u onoj mjeri u kojoj Matišić uvijek suosjeća s bolom
i patnjom svih svojih /anti/junaka), na devijaciju odgovara devijacijom:
sagledava je u igri bezbrojnih refleksnih zrcala u kojoj nerazboritost,
primitivizam i razni ekstremni oblici ponašanja hipertrofiraju do čudo­
višnog i dimenzijama nerazmjernog veličini povoda i značaju lica na
čijem činjenju izrastaju. Jedna od brojnih kontradikcija koje Matišićevo
djelo čine trajnim scenskim izazovom leži pritom u činjenici da taj tea-
tar tjeskobe i užasa počiva na dramaturgiji smijeha. Prisjetimo se samo
jednog općepoznatog stavka Bergsonove teorije o prirodi komičnog,
onog koji se bavi mehanizmom "vraga na oprugu". Razvijajući svoju
tezu, Bergson nas poziva da zamislimo "jednu oprugu ... više moralne
vrste, neku ideju koja se izražava, koju pobijaju, a ona se opet izražava,
bujicu riječi koja naglo poteče, zaustave je, a ona opet poteče." "Imat
ćemo", kaže on, "ponovno sliku jedne sile koja u nečemu ustraje i druge,
isto tako tvrdoglave, koja je suzbija." Matišićeva dramaturgija jest dra-
maturgija te opruge: ideje od kojih kreće u svojim dramama ideje su očaj­
nih gubitnika, krimogenih tipova, vlašću osiljenih primitivaca, iracio-
nalnih umova koji u njegovu svijetu nailaze na reakcije po udjelu ne-
očekivanog, iracionalnog i ludog dostojne poticaja na koje se referiraju.
U stvarnom život, priče od kojih Matišić polazi u stvaranju svojih drama
najčešće završavaju trijumfom, parafrazirat ćemo Bergsona, sila "niže
moralne vrste", ali u njegovu dramskom svijetu javlja se i ona druga,
suzbijajuća i beskrajna sila; sila imaginacije koja se ne zadovoljava opa-
žanjem bizarnosti, nego ih razvija i dekonstruira, nadahnjujući se lu-
došću od koje polazi. No krajnosti do kojih pritom dolazi, sjetimo se
samo Svećenikove djece, Žene bez tijela, Ničijeg sina ili Balona, nisu puki
efekt ili spretno domišljeni završni akcent: kod Matišića prava drama
počinje tamo gdje kod drugih pisaca najčešće završava; pitanja krivnje,
grijeha, iskupljenja u punom obimu tek se otvaraju završnim akordom

8 l Hrvoje Ivanković l TEORIJA NEPOVRATNOG ISKLIZNUĆA l 9

 njegovih dramskih mega konstrukcija. Matišić domišlja stvarnost da bi
joj prkosio i u tome uvijek ima obilje drastičnog, predimenzioniranog,
čak i pomalo irealnog, ali to i jest suština mehanizma "vraga na oprugu":
"Polegneš ga, on se uspravi. Gurneš ga niže, on odskoči više. Pritisneš ga
poklopcem, a on često sve odbaci u zrak."
Pri svemu tome bitno je zamijetiti epistemološki karakter većine Mati-
šićevih novijih drama; situacije s kojima nas suočava često su više u sferi
mogućeg negoli stvarnog ili doživljenog i upravo to stupnjevanje iluzije,
nadnaravna, na koju se ne može utjecati i u kojoj postoji neka nedoku-
čiva logika što se tek tu i tamo dopusti prepoznati (primjerice, usud
usvojenog djeteta koje nasljeđuje kuću svojih usvojitelja da bi i sam
mogao usvojiti do tada, praktički, nepoznatu mu djevojčicu), a druga je
ona imaginativna; logika pisca koji svaki stvarnosni poriv može pret-
voriti u bezbroj fabulativnih varijanti, što nam Matišić, u epilogu svake
od triju drama, izravno i pokazuje. Tom drugom logikom Viktor/Mati-
šić rastapa i sve svoje likove, čineći svijet oko sebe više zbirom moguć­

to poigravanje s identitetom likova i postojanošću tzv. istine čini nje- nosti negoli zbirom postojanosti i dokazivosti. Uvodeći u zajednički
gov teatar posebno zahtjevnim u pogledu traženja adekvatnog stilskog epilog svih triju drama, u tzv. Dramski pogovor, i lik doslovnog sebe, suo-
i izvedbenog registra. čenog s vlastitim alteregom, Matišić izgovara rečenice koje su svojevr-
sni credo ove trilogije: "Ne znam je li to zbog profesionalne deformacije
Po pitanju takovrsne zahtjevnosti tri najnovije Matišićeve drame, uo-
ili zbog neke duševne bolesti od koje bolujem, ali primijetio sam da sve
kvirene naslovom Ljudi od voska, nisu iznimka, no iznimne ipak jesu.
češće ljude oko sebe počinjem doživljavati kao likove. Ponekad meta-
Uvijek, naime, do sada, Matišić je svoj specifični teatralizam gradio na
morfoza čovjeka u lik traje dulje vrijeme, a ponekad netko sklizne u lik
polaznim situacijama koje su, koliko god zamislive i načelno moguće
jednom rečenicom. Na žalost, dosadašnji slučajevi su me uvjerili da je
(pače, prepoznatljive), ipak bile izmišljene i iskonstruirane. Što su i koga
'iskliznuće' čovjeka u lik- nepovratno. Još se nikad nije dogodilo da se
su sve naša milosrdna kazališna braća i sestre te samozvani organi ćudo­ neki lik vratio sebi." Iza ovakvog stava stoji metafizička strepnja, jasno
ređa pritom ipak prepoznavali i pronalazili u tobožnjim Matišićevim alu- izražena u svakom stavku ove dramske suite, da je i sam pisac bespovrat-
zijama po bizarnosti nadmašuje sve što je ovaj autor ikada napisao. No no postao likom u igri nekih drugih demijurga.
ovoga puta Matišić u epicentar zbivanja upisuje sebe sama. Radi to na
Po strani svih drugih interpretativnih šlagvorta koje ove tri Matišićeve
način kakav se od autora takvog prosedea jedino i mogao očekivati: be-
drame stavljaju pred nas, čini mi se da je upravo to slojevito problema-
skompromisno i radikalno, izlažući se u maniri performera koji vlastitu
tiziranje postojanosti identiteta i relativiziranja istine s kakvim se u svi-
privatnost pretvara u umjetničko djelo. Svi koji poznaju Matišića, pre-
jetu velikih manipulatora i spin majstora gotovo svakodnevno susre-
poznat će u dramama pred nama mnoge stvarne detalje iz njegove bio-
ćemo, dramski najaktivnije i scenski najizazovnije naponsko polje Ljudi
grafije: karijerno-profesionalne punktove (član nekadašnje tinejdžerske
od voska.
rock atrakcije, sastava Prva ljubav; pisac; jazz glazbenik, filmski sklada-
Hrvoje Ivanković
telj), obiteljsko stanje, status usvojitelja, odrastanje sa stricem ... Svi ti
punktovi, u ovim su dramama, međutim, samo autentično ishodište
jedne velike igre istine i fikcije; opruga koja jednom oslobođena vibrira
u svim pravcima, rašomonski propitujući sve potencijalne životne tije-
kove te rastačući identitet pisca Viktora, središnje figure komada, na
nekoliko u biti istovjetnih, ali djelima i pojedinim životnim etapama
posve oprečnih osoba. Postoje pritom dvije razine na kojima se odvija to
rastapanje (vosak se, naime, rastapa) Viktorove osobnosti: jedna je ona

lO / Hrvoje Ivanković / TEORIJA NEPOVRATNOG ISKLIZNUĆA

ill
 I. STAVAK

v
OBOZAVATELJICA

OSOBE
VIKTOR, dramski pisac i scenarist, bivši rock gitarist
i pop-rock zvijezda bivše Jugoslavije
ANA, njegova supruga
JEVRESA, obožavateljica
MARIJAN, bivši rock bubnjar, danas odvjetnik
GOSPODIN, zaposlenik srpske ambasade
NEMANJA
Dnevna soba u stanu dramskog pisca i filmskog scenarista Vik-
tora. U sobi nema nikoga. Na zidu pored polica s knjigama su tri zla-
tne ploče kakve se obično viđaju u stanovima pop-rock zvijezda. U
desnom kutu je vitrina sa čašama i porculanskim šalicama. Tišinu pre-
kine ulazno zvono. Nitko ne ulazi u sobu. Zvono se opet začuje. Iz
druge sobe izlazi Ana, prelazi preko scene i odlazi prema ulaznim vra-
tima stana. U sobi ponovo nema nikoga. Trenutak kasnije Ana se
vraća sa ženom odjevenom u crnu jaknu koja preko ramena nosi
veliku žensku torbu.
ANA Izvolite ... U svojoj sobi je ... sad ću ga ja pozvati ...
ŽENA (ulazeći u sobu) Hvala ...
Ana izlazi. Žena je isprati pogledom, a onda u tišini počne
razgledavati sobu. Prilazi zidu na kojem vise zlatne ploče. Približi se
pločama i zagleda se u njih. Ana se vrati u sobu.

ANA Telefonira ... Doći će čim završi... Ako vam ja mogu pomoći
dok on ne dođe ... ?
JEVRESA Hvala lepo ... Baš mi gospodin treba ...... Izvinite, ni-
sam se ni predstavila ... (pruži ruku) Jevresa Todorović ...
ANA (rukuju se) Drago mi je ... Ana ... Jeste za kavu, sok. .. ?
JEVRESA Hvala, ne bi ... Od kave imam visok pritisak, a i ne bi
želela da vas inkomodujem. Ali, ako imate jednu rakijicu da
se zgrejem, ne bi odbila.
ANA Da, naravno .. .
JEVRESA Izvinite ... Nisam nikad videla zlatne ploče ... Je li ovo
pravo zlato, ili ... ?
ANA (osmjehne se otvarajući vitrinu u kojoj je piće) Da bar je ... To
je samo zlatna boja ... Vi niste iz Zagreba ... ?
JEVRESA Ne, ne ... Prvi put sam u Zagrebu. Ja sam iz Srbije, iz
Beograda ... Rodom sam iz Pirata, ali već preko triest godina
živim u Beogradu ...

14 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA

l 15
 ANA (uzima bocu) Imamo neku domaću ... Nadam se da će vam
odgovarati ...
JEVRESA Ma, nema problema ... (kao da se ispričava zbog želje za
rakijom) To ja samo tako malo, za cirkulaciju ... Imam neki
problema sa srcem, a ce o dan sam na putu ...
Ana donosi bocu s rakijom i čašicu.
ANA Izvolite ... (toči rakiju u čašu)
JEVRESA Fala ... Živeli ...
Jevresa munjevito popije rakiju.
JEVRESA Uh ... Dobra ... Žeže, ali grej e ...
ANA Hoćetejoš ... ?
JEVRESA Ne, hvala ... Ne bi htela da mislite da sam neka alko-
holičarka ...
ANA Ja ću staviti na stol... Pa se vi sami poslužite ako hoćete ...
JEVRESA Izvinite, mogu da sednem ... Nakuplja mi se voda u
nogama od stajanja, pa .. .
ANA Da, naravno ... Izvolite .. .
JEVRESA Hvala .. .
Jevresa sjedne. Odahne, kao da je skinula sa sebe teški teret.
JEVRESA A gospodin opet nešto radi ... mislim umetnički. .. ?
ANA Mislim da da ... Ne voli o tome razgovarati i jako ga nervira
ka~ ga ~ tome nešto pitam ... Obećao je režiseru nešto pre-
dati pa Je nervozan jer kasni.
JEVRESA Razumem, razumem ... I moj pokojni muž nije voleo
da kasni, a radio posao de je stalno kasnio. To ga i ubilo.
ANA A što je radio?
JEVRESA Bio mašinovođa ... A kad radiš na srpskoj železnici
onda ne možeš nego da kasniš. Kod nas kad piše da voz kreće
16 l Mate Matišić l OBOŽAVATEWICA
u devet znaš da kreće oko pola jedaneset... Što je dulja vožnja
više kasni. Rekla sam mu ja, šta te briga, nisi ti kriv šta su
stare železničke pruge pa ne možeš da voziš brže od tride-
set ... On je izračunao da na sto kilometara svaki naš voz
skupi između trideset pet i pedeset minuta zakašnjenja ...
Stalno se nervirao, dobio rak na želucu i umro. Svaki treći sr-
pski mašinovođa umre od raka na želucu. A onda sam proči­
tala da je u Japanu još gore. Kod nas dobiju rak, a tamo se
zbog kašnjenja ubijaju ... Čitala sam da se jedan njihov maši-
navađa ubio jer je kasnio minut. Da ti Japanci žive u Srbiji
dnevno bi ih se ubijalo pedesetak. Ne bi imao više ko da
vozi ...
Ulazi Viktor.
VIKTOR Dobar dan ...
JEVRESA (naglo ustane) Dobar dan.
Jevresa se zagleda u Viktora i čini se jako uzbuđena zbog toga što
ga vidi.
JEVRESA (pruži ruku) Jevresa Todorović .. .
VIKTOR (rukuju se) Oprostite što ste čekali ... Supruga mi je rekla
da me nešto trebate ... Je li se nešto dogodilo ... ?
JEVRESA Ne bi želela da se gospođa ljuti, ali ... Volela bi u četiri
oka ...
Ana i Viktor se pogledaju.
JEVRESA Radi se o ličnim stvarima, pa ... (Ani) Ne ljutite se ...
ANA Naravno ... (Jevresi) Do viđenja ...
VIKTOR (Ani) Čekaj ... (Jevresi) Oprostite, ne znam o čemu se
radi, ali ja nemam nikakvih tajni pred svojom ženom ...
ANA Nema veze ... Ionako imam posla ...
VIKTOR Ana, molim te ...
JEVRESA Stvarno mi je neprijatno, ali mislim da je i za vas bolje
l 17
 da to najpre rešimo sami ... Vi joj posle možete reći šta sam JEVRESA Jeste. Ja sam bila vaša obožavateljica ... te vaše grupe
vam rekla, ako 'oćete .. . u kojoj ste svirali. Ali, od vas četvorice vi ste mi se najviše svi-
VIKTOR Što da riješimo ... ? đali ... Evo, sačuvala sam i kartu s koncerta ... Koncert na Ta-
šmajdanu. Potpisali ste mi se: "Dragoj Jevresi za dugo sjećanje".
JEVRESA Pa, to ... Što vam trebam reć' ...
VIKTOR (shvatio je) Aha ... Drago mi je ... Iako sam napisao "za
VIKTOR Pa, recite ... dugo sjećanje", ja se zaista ne sjećam svake obožavateljice
JEVRESA Kako 'oćete ... Samo nemojte posle reći da vas nisam kojoj sam dao autogram .. .
upozorila ... JEVRESA A ja baš suprotno ... Pamtim sve ko da je jučer bilo ... I
koncerta, i koje ste pesme svirali ... Vi ste stajali levo od pe-
Ana ostane u sobi još više zainteresirana za tu neobičnu ženu.
vača ... I broja sobe ... i zeleni firangi u sobi, i kupatila ... sve
JEVRESA Znači, vi se mene ne sećate ... ? pamtim ...
.l Viktor se kratko zagleda u Jevresu. Viktor je bez riječi gleda, očito nije očekivao da će o tome razgo-
varati.
VIK!OR Ne. Ispričavam se, ali svaki dan upoznam puno ljudi
1. •• ANA (zainteresirano) Kakve sobe ... ?

JEVRESA Mislila sam da ste mi bar ime zapamtili. Osim mene JEVRESA U hotelu Union ... Soba 206 ... Tamo su osamdesetih
i moje pokojne babe nisam upoznala nijednu drugu Jevresu .. . spavali svi rockeri kad su svirali u Beogradu; Bijelo dugme,
Atomsko sklonište, Smakovci ... (ispričavajući se Ani) Zato sam
(~ešto.traži u svojoj torbi) Šta možemo ... Godine rade svoje .. .
htela najpre s gospodinom da razgovaram ... Nisam vas želela
(zzvadz fotografiju iz torbe) Ovo sam ja iz vremena kad smo se
upoznali. povredi t.
VIKTOR A o čemu zapravo želite razgovarati ... ?
VIKTOR (iznenađeno) Ovo ste vi ... ?
JEVRESA O Nemanji.
JEVRESA Jeste ... I sama se iznenadim kad se vidim ... Zvali ste
me Brižit Bardo. VIKTOR Nemanji ... ? Kojem Nemanji?

VIKTOR Brigitte Bardot? JEVRESA Mom sinu ... To jest našem ...

JEVRESA Onako, u šali ... Ana i Viktor se pogledaju.

Viktor pokaže fotografiju Ani. ANA (u blagom šoku) A da ja ipak izađem ... ?
VIKTOR (Ani) Čekaj ... Molim te ... (Jevresi) Vi mene zafrkava-
JEVRESA Zbog kose ... Imala sam dugu plavu kosu ...
te ... ? Ja stvarno nisam raspoložen za .. .
VIKTOR A, kad smo se upoznali ... ?
JEVRESA Zar bi prevalila toliki put za šalu ... Evo moji dokumen-
JEVRESA Tačno 27. augusta 1982. ti ... Evo ... (izvadi iz torbe) Lična karta ... Jevresa Todorović ...
Rođena u Pirotu ... A ovo je rodni list od Nemanje ... ima sve
VIKTOR Tisuću devetsto osamdeset druge ... ? pečate ...

18 l Mate Matišić l OBOŽAVATEWICA

l 19
 Viktor pregledava dokumente.
Ana ih nepomično gleda i sluša.
JEVRESA Rođen u proleće 1983 ... Tačno devet meseci nakon
tog vašeg koncerta ...
Ana uzima fotografiju, pogledava fotografiju pa Viktora.
VIKTOR Tu piše da mu je otac neki Dušan Joksimović ...
JEVRESA Tačno ... On ga je priznao ...
VIKTOR Pa, ako je on ... Kako mogu bit ja... ?
JEVRESA On ga je priznao da me zaštiti. Duša od čoveka. Za
njeg sam se udala kad sam bila u osmom mesecu trudnoće ...
Sreća da ga je priznao ... Inače bi bili kruva gladni ...
VIKTOR Polako ... samo malo ... Polako ... (kratka pauza, pokuša-
vajući sabrati misli) Ja sam tada zaista svirao ... i možda sam
zaista bio s vama u tom hotelu ...
JEVRESA Znači, ipak se sećate ... ?
VIKTOR Nisam to rekao ... Bio sam mlad ... Popularan ... Bilo je i
djevojaka ... ali ... ali zašto ste čekali toliko vremena da mi to
kažete ... ?
JE RESA Nisam čekala ... Pisala sam vam čim sam videla da sam
noseća, ali niste mi odgovorili ...
VIKTOR Tada smo dobivali stotine pisama i nismo svako čitali ...
JEVRESA Znam znam ... To mi je i pokojni Dušan govorio ...
VIKTOR Zašto me niste nazvali? Moj broj je bio u imeniku.
JEVRESA Milisava mi je rekla šta joj se dogodilo pa nisam
htela ...
VIKTOR Milisava ... ? Koja sad Milisava ... ?
JEVRESA Milisava Jocić. Iz Beograda. Isto bila vaša obožavate-
ljica ... Upoznala sam je u Fan klubu "Novi Beograd" ... Ona je
20 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
par meseci pre mene ostala trudna s vama pa ste je nagovo-
rili da pobaci ...
ANA (sjedne u šoku) No, krasno ...
JEVRESA Rekla mi je da je došla u Zagreb, ali ste je jedva po-
gledali ... Kaže da uopšte niste hteli da razgovarate s njom
nego ste joj poslali pare za abortus po menadžeru ... Onaj vaš
menadžer joj je čak pretio da će je tužit ako nešto kaže novi-
narima ... Izvini, j el može da pređemo na ti ... ? Imamo dete pa
mi je malo glupo da te stalno persiram ... ?
VIKTOR (nervozno) Može ... Kako god hoćete ...
ANA (zainteresirano) Kako ste rekli da se zvala ta ... ?
JEVRESA Milisava Jocić ... visoka, crnka ... Lepa .. .
ANA (Viktoru) Je l znaš o kome gospođa govori?
VIKTOR Da ... Mislim da znam.
JEVRESA Fala Bogu da se barem nje sećaš ... Ona mi je rekla da
mi je bolje da ne idem ... Tera bi me na abortus, a ja sam odlu-
čila rodit pa nisam tela da me trudnu vređa taj tvoj mena-
džer ...
ANA I što je bilo s njom ... ?
JEVRESA Taj njihov menadžer joj naš'o nekog mesara, a ne le-
kara ... Skoro iskrvarila na stolu ... Izvinite, pijem tablete za
vodu, a celi dan sam na putu pa bi trebala toalet...
ANA U hodniku druga vrata lijevo ...
JEVRESA Hvala ...
Jevresa izlazi.
Ana i Viktor ostanu sami u sobi. Ana ga promatra.
ANA Brigitte Bardot?
Viktor šuti.
l 21
 ANA Nije mi jasno kako nisi prepoznao ženu s kojom si spavao? Tišina.
VIKTOR Vidio sam je samo te noći i nikad više. JEVRESA (Ani) Oćete i vi jednu ... ? Da ne pijem sama ...
ANA A tad još nisi bio čuo za kondome ... ? ANA Ne, hvala.
VIKTOR Imao sam sedamnaest godina ... ko je o tome mislio ... Jevresa toči rakiju u čašicu i popije.
ANA Znači, možemo očekivati da će se još neko dijete bivše obo- U sobu se vraća Viktor.
žavateljice pojaviti...? Samo se ne zna iz koje republike bivše ANA Znači ... Taj dečko ... sin mog muža ... se zove Nemanja ... ?
Jugoslavije ...
JEVRESA Da ... Nemanja Todorović zvani Tane ...
VIKTOR Znala si da smo bili popularni, da sam imao turneje ...
Nisi valjda mislila da smo s obožavateljicama razgovarali o ANA Zašto Tane ... ?
književnosti ... JEVRESA Tako ga nazvali dok je bio dete jer je brzo trčao ... Pro-
ANA Znači poslije svakog koncerta - ševa ... ? fesor ka fiskulture mu jednom rekla: "Brz si Nemanja ko tane!"
I od tada ga svi zovu Nemanja Todorović zvani Tane ... I kad
Viktor šuti. pišu novine o njemu uvek pišu samo Tane i svi znaju o kome
ANA Koliko ste koncerata imali godišnje ... ? se radi ...
ANA Znači, on je poznat ... ?
VIKTOR Ne znam ... Stotinjak ... Nije bilo baš poslije svakog .. .
(pogledava prema vratima kupaonice) Ja stvarno imam posla .. . JEVRESA Pa, jeste ... U Srbiji je dosta poznat.
Cijela ekipa čeka da im pošaljem nove scene, i ...
ANA I on je glazbenik ili ... ?
ANA Mislim da će ekipa morati čekati dok se ova scena ne ri-
JEVRESA A, ne ... Ne interesuje ga muzika ...
ješi... (razumno i mirno) Ja bih na tvom mjestu nazvala Mari-
jana ... Čini mi se da će ti vrlo brzo trebati nekakav pravni ANA Po čemu je poznat...?
savjet. JEVRESA Po ubistvima.
Viktor je zabrinuto pogleda, a onda bira broj na mobitelu ... VIKTOR (šokirano) Molim ... ? Po ubojstvima ... ?
VIKTOR (telefonira) Halo Marijan ... JEVRESA Jeste.
U tom trenutku u sobu se vraća Jevresa. Viktor je ugleda i izlazi VIKTOR Kakvim ubojstvima ... ?
iz sobe.
JEVRESA Kako misliš - kakvim ubistvima ... ? Ljudi. Koga dru-
JEVRESA (Ani) Ja gospođo samo govorim kako je. Stvarno ni- gog? A najpoznatiji je po tome što je ubio dvojicu Tošića. Mi-
sam želela i vas da mešam. (pokaže rukom na bocu) Je l mogu slim da su o tome pisale i hrvatske novine ... (iz torbe izvadi
ja da natočim još jednu... ? Baš sam ono promrzla ... novinske listove, pokazuje) Evo ... Prvi i drugi Tošić ... Aleksan-
ANA Da, da ... Izvolite ... dar i Strahinja ... Bile su ga pune novine. Sedam dana je bio u
begstvu ... Nameravo pobeći u Rusiju, ne bi ga ni uvatili da ga
Jevresa natoči i popije čašicu rakije. neka ženska nije izdala.

22 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA l 23

ANA A ovaj treći...? Piše da su ubijena trojica ... ?
JEVRESA To je Slavoljub Dimitrijević, zubni tehničar iz Niša ...
Zateko se na ulici pa poginuo i on ... Ja sam išla na sprovod da
se izvinem udovici u Nemanjino ime.
ANA Zašto ih je ubio ... ?
JEVRESA Ne znam. Nemanja je s Tošićima neko vreme radio.
Verovatno su se oko nečega zakačili ... Kad sam ga pitala "sine
zašto i ubi" ... Reko je: "Majko, ne pitaj" ... Pa, onda više i ni-
sam ...
ANA Na koliko je osuđen ... ?
JEVRESA Na dvadeset osam godina ... Na sudu rekao da je to bi-
lo u samoodbrani, ali mu suci nisu verovali jer je već bio
suđen zbog droge ... Ti Tošići su najgora mafija u Srbiji. Nema
toga u šta nisu umešani. I on k'o za peh, baš nji dvojicu. Da je
ubio bilo kog drugog ne bi imao toliko problema.
ANA Znači, sad je u zatvoru ... ?
JEVRESA Više nije ... Pobegao je ...
Viktor je uznemireno pogleda.
JEVRESA Pre tri dana ... Zato sam i došla po pomoć ... Prošlu
sredu umro moj brat Žika pa Nemanju pustili iz zatvora na
sprovod ... i čim su Žiku spustili u grob Nemanja iskoristio
priliku, gurnuo policajce u grob i pobegao ... Pucali za njim,
ali za sekund je nesto između grobova ... Dok su policajci iza-
šli iz groba, on je već bio pobeg'o ...
VIKTOR I kako sad ja tu mogu pomoći...?
JEVRESA Mislila sam da bi bilo dobro da se Nemanja ovde k
vama preseli ...
VIKTOR Molim ... ?
JEVRESA U Srbiji mu preti i mafija i policija. Ako ga ne ubiju je-
dni, ubit će ga drugi. Dok sam se mogla o njemu brinuti nisam
24 / Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
te zvala, ali sad nemam izbora ... Ranjen je ... Skriva se u Mili-
savinom podrumu ... Niko ne zna da mi je koleginica pa se
tamo sklonio.
ANA Ja vas razumijem ... Ali to je stvarno previše ...
JEVRESA Nitko neće sumnjati da je kod vas ... Ovde ga nikad
neće tražit ... A pošto si mu ti otac, mogao bi možda da do-
bije i hrvatsko državljanstvo ... onda ga možda ne bi mogli ni
izručit...
VIKTOR Kakvo državljanstvo ... ? Nisam siguran ni da je moj, a ...
JEVRESA Napravi onaj DNA ... Nema problema ... lzvoli ... (pruži
mu malu kutijicu)
VIKTOR Što je to?
JEVRESA Dlake ... Donela sam njegove dlake pa proveri ... (cini-
čno) Koliko si žena abortirao sigurno poznaš nekog lekara ...
Nek' provere u tim laboratorijima, oni će to časkom ...
VIKTOR (s indignacijom ostavlja kutijicu na stolu) Dajte molim
vas ... Kakve dlaka ... što vam je ... ?
JEVRESA Kad ga upoznaš videt ćeš da ti provera neće ni tre-
bat... Odma ćeš primetit koliko ste slični ... Čitala sam da pišu
da si svestran umetnik; da pišeš, sviraš, komponuješ ... I on je
jako svestran i talentovan. Jedno se vreme i on bavio glu-
mom. Ima i ovde u Hrvatskoj njegovi' filmova ... Videla sam
na trafiki na kolodvoru jedan pa sam ti kupila da vidiš ...
Izvadi iz svoje torbe dvd nekog srpskog pornografskog filma.
VIKTOR (iznenađeno) To je porno film ... ?!
JEVRESA Nije mi bilo drago da snima take filmove ... Ali njemu
bilo lepo glumit pa se nisam mešala. (pokazuje prstom Ani i
Viktoru) Ovo je on. Ovaj ispod ove devojke. Ta ga izdala kad
su ga uhapsili ... Tu je puno mlađi... Ali se vidi kako sličite ...
ANA A on vam je jedinac ... ?
l 25
 JEVRESA Jeste. Koliko god sam bila ljuta na vašeg muža, opet
sam mu celi život bila zahvalna jer sam zahvaljujući njemu
ipak imala sina ... Kad sam bila mlada i ja sam htela imat naj-
manje troje dece ko vi, ali ... Dušan nije mogo pa osto jedi-
nac ...
ANA (iznenađeno) Kako znate koliko imamo djece ... ?
JEVRESA Čitala sam u novinama ... Znam da vi imate jedno dete
iz prvog braka i da zajedno imate još dva sina ... Baš lepo da
Nemanja sad ima braću i sestru ... Bit će srećan kad ih upo-
zna ... Uvek mu je bilo žao šta je jedinac ...
VIKTOR (odlučno) Ja ću vas prijavit.
JEVRESA Zašto ... ?
VIKTOR Vi ste nas uhodili ... ? Uznemiravate mene i moju obi-
telj ...
JEVRESA Nisam ja kriva šta se ti slikaš za novine.
ANA (Viktoru) Molim te smiri se.
VIKTOR (Ani) Što je previše, previše je... Tošići, ubojstva... dlake,
pom o filmovi ...
JEVRESA Šta je tu čudno ... ? Seti se šta si ti pro š o u tridest
godina ... ?! Od drogeraša si postao ugledan pisac.
VIKTOR Ja nikad nisam bio drogeraš.
JEVRESA Kad smo bili u Unionu bio si. Stalno si pušio ono sra-
nje. I meni si davo.
VIKTOR (Ani) Vidiš ... Još će ispasti da sam bio i diler ... (mirnije,
kontrolirajući emocije) Dobro gospođo ... Ja razumijem da že-
lite dobro za svoje dijete, ali. .. Jeste vi svjesni što tražite ...
Želite da uzmem u obitelj- ubojicu?
JEVRESA Pa, i on je tvoja obitelj ... Nemanja kaže da se živ neće
predati. Toš ići su organizovali da ga u zatvoru siluju, da gase
cigarete na njemu ... I sad kad su čuli da je pobegao nude deset
26 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
iljada eura onom ko ga ubije ... Već su ga jednom pokušali ubit
u zatvoru ... Platili nekom zatvoreniku šta je bio s njim u će­
liji da ga čekićem izudara po glavi ... Jedva preživeo ... Ima
ožiljke po celoj glavi ... Mora stalno da pije lekove protiv
bolova ...
VIKTOR Ako treba ja ću vam nadoknaditi ... šta je znam, finan-
cijsku obvezu, ali ... ne mogu primiti u kuću takvu osobu, mi-
slim trostrukog ubojicu ... bez obzira što on teoretski može
bit moj biološki sin ...
JEVRESA Pa, da ... O tome se i radi ...
VIKTOR (zbunjeno) O čemu?
JEVRESA O tome biološkom ... On je verovatno to od tebe na-
sledio ...
VIKTOR Što ... ?
JEVRESA ... tu sklonost za ubijanje ...
VIKTOR Sklonost za ubijanje? Oprostite, ali ja nemam nikakvu
sklonost za ubijanje. Ja nisam nikad nikoga ubio.
JEVRESA A Milisavino dete ... ?
VIKTOR To nije isto.
JEVRESA Za nju je bilo isto ... Svi misle da si gospodin pisac, do-
bar vernik i katolik, tako se prikazuješ u novinama, a ti plaćo
ubistva dece ...
VIKTOR (iznervirano) Oprostite, ali ovo je sad stvarno previše ...
Molim vas izađite iz stana ... Imam puno posla i nemam se
vremena s vama više raspravljati ...
JEVRESA Bila je Milisava u pravu kad je rekla da sam te trebala
poslat u zatvor. ..
VIKTOR Za seks s obožavateljicom se ne ide u zatvor.
JEVRESA Ide ako je maloletna ... Milisava me nagovarala da ti
smestim, da kažem da si me drogirao i silovao ... Zatvorenici
l 27
 bi se jako veselili da sam im poslala rock zvezdu duge kose.
I oni bi te obožavali još više od mene.
VIKTOR To bi trebalo i dokazati.
JEVRESA Našla bi ja svedokinja koliko oćeš ... Da sam pokojnom
ocu rekla ko mi je napravio dete došla bi ti cela moja poro-
dica na vrata ... Spasila sam ti život, a ti sad ne želiš pomoć
svom detetu ... Ni dinara alimentacije nisam tražila ...
VIKTOR U tome i jest problem. Da ste me obavijestili na vrijeme
možda se sve to s Tošićima ne bi dogodilo.
JEVRESA Znači, ja sam kriva ... ?
VIKTOR Trebali ste mi se javiti kad je sve počelo ...
JEVRESA Ko je mogo znat da će to dovde doć ... Vodila sam ga
lekarima čim više nije hteo da ide u školu ... Zadnju paru sam
dala ... A onda sam pročitala da i ti dve godine nisi išao u
školu. Mislila sam to mu je na tebe i da će nastavit...
VIKTOR Kakva je to fiks ideja da ga stalno uspoređujete sa
mnom ... ?
JEVRESA Nego s kim ću ... ?
VIKTOR Možda ima nešto i od vas. Vi ste mu majka.
Kratka stanka.
JEVRESA (razočarano) Ma, imaš pravo ... Šta se ja tu ponizu-
jem ... Mislila sam da si bolji čovek ... (Ani) Izvinite gospođo na
smetnji. ..
Jevresa uzima svoju torbu.
JEVRESA (ponižena) Zbogom ...
ANA Gospođo ... Čekajte, molim vas ... Gospođo ... (Viktoru) Što
ti je čovječe ... ?
JEVRESA Lepo ti piši, uživaj ... Snaći ćemo se mi i bez tvoje po-
moći... Baš me zanima kako će on da reaguje kad čuje kako si
me izvređao i izbacio ...
28 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
Jevresa pođe prema izlaznim vratima.
ANA Znači vaš sin zna da ste ovdje ... ?
JEVRESA Zna, zna ... Morala sam mu reći de idem ... Hteo je i on
da pođe sa mnom, ali nije mogao zbog rane. (Viktoru) Sreća
tvoja da nije ovde ...
VIKTOR Ja ću iz ovih stopa tražit zaštitu policije.
JEVRESA Đinđić je imao stotine policajaca oko sebe pa si video
kako je završio.
Ulazno zvono.
Jevresa pogleda Viktora zabrinuto. Viktor odlazi otvoriti vrata.
ANA To je naš prijatelj- odvjetnik ... Nekad su svirali zajedno pa
je on upućen u te stvari ... Pozvali smo ga jer mislimo da bi
sve to što se dogodilo trebalo i pravno urediti.
JEVRESA Ne verujem ja advokatima baš puno ... (toči rakiju u ča­
šicu) Prodala sam zemlju da im platim za Nemanju, a on ipak
dobio dvadeset osam godina ... (pije)
ANA (gledajući Jevresu koja pije) Jeste gladni ... ? Hoćete li nešto
pojesti?
JEVRESA Pa, sad ... Kad već nudite ...
ANA Imam pohanu piletinu.
JEVRESA Mogu ja sve ... Morala bi malo da smršavim, ali ... ko će
još i o tome da vodi brigu ... Ja vam se izvinjavam ako sam
vam sad nešto pokvarila u životu ... Znam da je to za vas šok...
ANA Ne brinite ... Znala sam ja da je on bio popularan ... (osmjeh-
ne se) Glavno da je bilo prije braka ...
Jevresa sjedne za stol.
JEVRESA Doduše, bilo je i puno gorih rockera od njega ... Moja
jedna koleginica isto bila obožavateljica pa se zaljubila u onog
gitaristu ... Onog Pađena ... Poznajete ga ... ?
l 29
 ANA Da ... Juru ... ? Iz Aerodroma ... ?
JEVRESA Jeste ... U to vreme je svirao u Parnom valjku ... Išla s
njim u Union i on joj reko da ga čeka u sobi... Ona čekala, če­
kala ... dva sata ... I zaspala ... Odjednom oseti da je neko nad
njom i da je skida ... Ali ne vidi ko je, jer je bio totalni mrak ...
Ona mislila da je on i da je to ko neka predigra u mraku ... Vo-
dili ljubav i kad su završili, upali ona svetlo, a ono nije bio
Pađen nego onaj rošavog lica iz Vatrenog poljupca- Milić Vu-
kašinović ...
ANA (donoseći hranu na stol) To je stvarno strašno ... Evo, ima i
krumpir salate ...
JEVRESA (nježno) Lukav je on. Dok je bio mlad, iživio se na
nama obožavateljicama- a onda našao zgodnu i dobru ženu.
ANA (osmjehne se) Hvala ...
Ulaze Viktor i Marijan. Gledaju Jevresu koja jede. Marijan je
tipičan odvjetnik, odijelo, kravata crna poslovna taška.
MARIJAN Dobar dan ...
VIKTOR Ovo je moj prijatelj odvjetnik Marijan ...
Marijan Jevresi pruži ruku.
Jevresa ga pogleda, ali se ne želi rukovati s njim.
JEVRESA (neočekivano) Sa silovateljima se ne rukujem.
Marijan zbunjeno pogleda Anu i Viktora.
JEVRESA Što se praviš da se ne sećaš ... ?
MARIJAN (odlučno) Oprostite, ali ja nisam nikoga silovao.
JEVRESA A što je bilo onda ono u Unionu ... ? (Viktoru) Kad si ti
otišao u kupatilo da se otuširaš on navalio na mene ko zver ...
Valjda se napalio dok je nas gledao ...
ANA (šokirano Marijanu i Viktoru) Dečki... Stvarno nemam rije-
či. ..
30 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
JEVRESA Jeste gospođo. Izvadio onu stvar, stao pred mene i
kaže da mu barem popušim. Zamislite kulturu i čoveka ... ?
Trebala sam ga stavit u usta i zagrist svom snagom ... (zagrize
komad mesa)
MARIJAN (službeno) Ja sad nisam predmet razgovora. Kolega
mi je rekao o čemu se radi... I ja vam predlažem da to mirno
riješimo.
JEVRESA (jedući) To i ja 'oću ...
MARIJAN Koliko tražite?
JEVRESA Tražim samo da primi Nemanju dok se ne zaleči.
MARIJAN U tom slučaju ja ću vas tužiti za uznemiravanje i pri-
jetnju.
JEVRESA Ja nikome ne prijetim. Samo molim za pomoć.
MARIJAN Tražiti od moje stranke da primi višestrukog ubojicu
u svoj stan je prijetnja. Ja dobro znam tko je vaš sin. Moji ko-
lege iz Srbije su mi puno pričale o njemu ... I mislim da mi
neće biti problem uvjeriti sud da je to što tražite prijetnja.
Zato predlažem da to mirno financijski riješimo, s tim da bi
nam vi pismeno zajamčili potpunu diskreciju.
JEVRESA (sažalno) Ccccc. Ni ritam ko bubnjar nisi znao dobro
držat, a sad se praviš pametan ... ?!
MARIJAN Možete me vrijeđati koliko god hoćete, ali ja se samo
želim držati činjenica. (Ani) Puno puta obožavateljice optuže
pjevače ili glumce za očinstvo, a onda se pokaže da su samo
željele novac. Onog tenisača Borisa Beckera je neka ženska
oralno zadovoljila u svlačionici, i umjesto da ispljune, držala
je njegov ejakulat u ustima nekoliko minuta ...
ANA Daj, Marijan, molim te ...
MARIJAN Samo ti govorim na što su sve takve osobe spremne ...
Nakon toga je samu sebe špricom oplodila ...
l 31
 JEVRESA (sasvim iznervirano) O'š reć' da sam i ja sebe te večeri
špricom oplodila ... ?
MARIJAN Ne bi me čudilo ...
JEVRESA (Viktoru) I ti tako misliš ... ?
VIKTOR Rekao sam vam da se ničega ne sjećam ...
JEVRESA (uvrijeđeno ustane, Viktoru) Ma, znaš šta ... Jebite se
obojica ... Imaš dlake ... Ako ne veruješ, napravi test ... (stavi
opet na stol kutijicu u kojoj je pramen Nemanjine kose)
ANA (pokušavajući smiriti situaciju) Gospođo Jevresa, molim
vas ... Susjedi će čuti galamu ... Prijavit će netko ...
JEVRESA Neka čuju ... Svima ću reći kakav je čovek i šta je na-
pravio Milisavi i meni ... taj moralni katolik. ..
Jevresa odlučno izlazi zalupivši vratima.
ANA (Viktoru) I što sad? Skrivat ćemo se do smrti u strahu da
nam neki mafijaš ne pokuca na vrata ... ?
MARIJAN Baba je sigurno sve izmislila ... Pokušava pomoći sinu,
pa se sjetila ševe s njim kao mogućeg rješenja.
ANA A ovo ... ? (pokazuje kutijicu na stolu)
MARIJAN Blefira ... Ženska je očito bila kurvica. I ne trebaš je
žaliti ... Takve k'o ona su se pravile važne ako bi nekoga od
nas poševile ...
ANA Meni je sasvim svejedno čiji je taj Nemanja ... Njegov ili
tvoj, ali želim živjeti bez straha da će mi Tošići jednog dana
oteti ili ubiti dijete ...
VIKTOR Zašto bi nama otimali djecu ... ?
ANA Iz osvete, jer smo od danas i mi njegova rodbina ... a naša
djeca su mu polubraća i polusestra ...
MARIJAN Njega oni hoće, ne vas.
ANA Ni jadnog Dimitrijevića nisu tražili pa je ostao bez glave.
32 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
'Ko ti garantira da i taj Nemanja neće poslati nekog da nam
se osveti jer smo mu majku izvrijeđali i izbacili iz stana ...
MARIJAN Kakav je luđak, to bi stvarno mogao ...
Ana revoltirana izlazi iz stana. U sobi ostaju Viktor i Marijan.
MARIJAN (iskusno) Cccc. .. Sam si kriv... Ja nikad ne svršavam
u takve ženske ... I sad imam neku malu pripravnicu; pije ta-
blete za kontracepciju, i sve, ali ja samo van ... po cicama ...
VIKTOR (rezignirano i umorno) Ne sjećam se ničega ... ni tog kon-
certa, ni ... sobe ... Sve mi je kao u nekoj magli ...
MARIJAN Ja samo pamtim da su nam prije tog koncerta naba-
vili takvu travu da nisam dva dana znao za sebe ... (mobitel
zvono) Žena ... (uzima mobitel, telefonira) Halo ... Da ... Ok. ..
Kupit ću ja meso ... Ok. .. Ne znam ... Oko devet ... Da ... Kod
Viktora sam ... Razgovaramo o nekom njegovom ugovoru za
film ... Ima nekih problema s producentom ... Bok. .. Vidimo
se ...
Dok je Marijan telefonirao Ana se vraća s Jevresom koja je vrlo
ljuta i očima "strijelja" odvjetnika.
ANA Sve smo dogovorili ... ? Primit ćemo Nemanju ... mjesec dva
najviše ...
VIKTOR (šokirano) Mjesec dva ... ?
ANA Dok se ne zaliječi.
VIKTOR Kako će doći ovamo ... ? Ne misliš valjda da ja idem po
njega i da ga švercam u gepeku ... ?
JEVRESA To ću ja reši t ... Imam ja neke rodbine u Bosni pa ćemo
preko Bosne ...
MARIJAN (Ani) Mislim da ti to nije pametna odluka ... Uguglaj
na internet "Tane" pa ćeš vidjeti kako izgleda ... Obrijana
glava s kapom, tetovaže ...
JEVRESA Kapu sam mu ja ispl ela nakon što su ga izudarali ... da
mu se ne vide ožiljci ...
l 33
 MARIJAN (Ani) Jedva su našli u Srbiji odvjetnika koji ga je bra-
nio po službenoj dužnosti. Svi su odbijali zbog straha ...
JEVRESA Pola onoga što je o njemu pisalo u novinama nije
istina.
MARIJAN Što se mene tiče mogao je još Srba ubit, ne bi mi bilo
krivo. Al' da je zločinac- zločinac je.
JEVRESA (Viktoru) Kolega ti baš lepo priča o sinu ... Svaka čast ...
(Marijanu) Šta je trebao sedet i čekat da ga Toš ići ubiju?
MARIJAN A slučajni prolaznik?
JEVRESA Dimitirijević?
MARIJAN Ubio ga je jer se bojao da će svjedočit protiv njega.
JEVRESA Čista laž ... Tog Dimitrijevića nije on ubio nego jedan
od tih Tošića koji su pucali prema Nemanji. Promašili su ga i
ubili Dimitrijevića ...
MARIJAN (cinično) Normalno ... (Ani) Psihopate nikad nisu kri-
vi. Srpska mitomanija ... Sve sami sveci, a oko njih mrtvaci.
JEVRESA (posve iznervirano) I onaj vaš general Gotovina je ubi-
jao, pa je dobio orden i sad je ugledni građanin i junak.
MARIJAN (šokirano) Molim ... ? Generala Gotovinu uspoređu­
jete s tim kriminalcima ... ?
JEVRESA Pitajte Srbe koji su izbegli iz Hrvatske šta misle o
njemu ... kad već vređaš mog sina ...
MARIJAN Gotovinu je sud oslobodio, nije pobjegao iz zatvora.
JEVRESA Nem am ja ništa lično protiv njega. Ali znam da je bio
legionar i da je i on pucao ko i moj sin ... Ali moj sin je pucao
po Srbiji, a on po raznim kontinentima. Sumnjam da i on
nema nekog svog Dimitrijevića u Africi koji se slučajno za-
tek' o na krivom mestu u krivo vreme ... Hrišćanski govoreći i
ti si ubica ... (pokaže rukom prema Viktoru) Možda čak i više-
struki. ..
34 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
VIKTOR Ja?
JEVRESA Platio si da Milisavi ubiju dete ... Razlika je samo u
tome da su neke ubice dobili novu priliku da žive kao da toga
nije bilo, k'o da nisu okrvarili ruke ... Ja bi samo to isto htela
za svog sina. Ništa više.
ANA Molim vas smirite se ... dajte da se dogovorimo kako ćemo
to izvesti...
JEVRESA (Ani) Ne brinite gospođo ... Ja vam garantujem da
vam moj sin neće ništa ... Nakon što su ga napali u zatvoru,
sasvim se promenio ... Više uopšte nije agresivan. Lekari kažu
da mu se od udaraca u mozgu verovatno nešto pomerilo. Pre
je za svaku stvar planuo, a sad je u zatvoru čak počeo cveće
uzgajat. Ja mu nosila saksije ... Ima on u Hrvatskoj puno pri-
jatelja i oni će mu pomoći da čim pre ode za Nemačku ... ili
Švedsku ...
MARIJAN Mogu mislit kakvi su to prijatelji.
VIKTOR Zašto se onda ne skloni kod njih ... ?
JEVRESA Njih sve policija prati ... Odma bi ga otkrili i vratili u
Srbiju ...
Ulazno zvono.
Svi naglo zašute.
VIKTOR (iznervirano, Jevresi) Eto ... To je zbog vašeg vikanja ...
Nadam se da i nama niste policiju navukli na vrat.
Viktor odlazi otvoriti.
U sobi zavlada tišina.
ANA To je sigurno naš susjed ... Nema što raditi pa čim primijeti
da se nešto zanimljivo događa u zgradi, zvoni i provjerava je
li sve u redu ...
Viktor se vraća u sobu s muškarcem u tamnom odijelu.
Ana, Marijan i Jevresa se okrenu prema njima.
l 35
 GOSPODIN (pristojno) Dobra večer.
ANA i MARIJAN (zbunjeno) Dobra večer...
VIKTOR Gospodin je iz srpske ambasade. (Jevresi) Želi s vama
razgovarati.
Jevresa ga iznenađeno i zabrinuto pogleda.
GOSPODIN (Ani) Ja se izvinjavam jer dolazim ovako, ali stvar je
hitna, pa ...
JEVRESA (odlučno) Nemamo mi šta razgovarati. Ako mislite da
ću vam reć de je Nemanja možete se odma okrenut i otić ...
GOSPODIN Nisam zbog toga došao ... Mi znamo gdje je vaš sin.
Jevresa ga prestravljeno gleda čuvši da je otkriveno sklonište nje-
zinog sina.
GOSPODIN Otkad je pobjegao policija prati svaki vaš korak. ..
Otkrili smo da se skriva u podrumu kod vaše prijateljice Mi-
lisave Jocić ... Specijalne snage srpske policije su sad tamo i
pokušavaju ga nagovoriti da se preda ... Zbog toga sam
ovdje ... (Viktoru, neočekivano) U ime srpske Vlade imam po-
nudu za vašeg i gospođino g sina ...
Viktor ga pogleda. Gospodin iz srpske ambasade se osmjehne pri-
mijetivši da je Viktor iznenađen njegovim riječima.
GOSPODIN (mirno) Gospođa Jocić nam je sve rekla ... I za kon-
cert na Tašmajdanu i hotel Union ... Ambasador vam poru-
čuje da je kao srednjoškolac i on bio na tom koncertu na
Tašmajdanu. Zamislite, koja slučajnost?!
VIKTOR Što vi zapravo želite ... ?
GOSPODIN U ime srpske Vlade nudim mu da bude zaštićeni
svjedok. .. Morao bi nam samo reći što zna o nekim krimina-
lnim slučajevima što su se u zadnjih dvadesetak godina do-
godili u Srbiji i dobit će svu potrebnu zaštitu.
VIKTOR Hoćete reći da srpska Vlada ne zna ništa o tome što se
događalo zadnjih dvadeset godina ... ?
36 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
GOSPODIN Naravna stvar da znamo. Ali, sad bi nam on to
rekao. Shvaćate ... ? Sve bi bilo formalnopravno pokriveno i
nitko ne bi pitao zašto nismo prije reagirali. Ako baš hoćete
otvoreno da razgovaramo, mi ćemo mu reći i ono što on ne
zna, a onda će on nama reći to isto - ali kao svjedok.
MARIJAN (s podsmijehom) A premijeru Srbije treba i neki us-
pjeh u borbi s kriminalom za Europu.
Gospodin iz srpske ambasade mirno pogleda Marijana.
VIKTOR Zašto mu to niste ponudili dok je bio u zatvoru ... ?
GOSPODIN Jesmo ... Ali, nije želio.
VIKTOR Zašto bi sad pristao?
GOSPODIN Zbog vas ... Zato smo mu odlučili to opet ponuditi ...
Puno toga se promijenilo u njegovom životu u zadnjih neko-
liko dana. Sad kad je čuo za vas možda se predomisli. Pisac
ste. Znate i sami da takvi susreti izmijene i najhladnokrvnije
ubojice. A i računamo da ćete vi s njim razgovarati i uvjeriti
ga da je to za sve najbolje rješenje.
JEVRESA A Tošići?
GOSPODIN Kad bude svjedočio, oni više neće biti problem.
Viktor pogleda Marijana.
MARIJAN Bolju priliku neće nikad dobit. (pogleda Jevresu, Vik-
tora i Anu) A ni vi ...
Viktor pogleda Jevresu. Jevresa bira broj na mobitelu.
Začuje se novo drugačije zvono mobitela.
Preko tog zvona na drugom kraju scene se pojavi muškarac s
vunenom kapom na glavi.
To je Nemanja.
Jedna ruka mu je u zavojima.
l 37
 On kratko pogleda ekran mobitela, a onda odgovori na poziv. Ako
Viktor uzima svoj mobitel.
se želi prizor može biti prikazan i bez mobitela, kao razgovor.
VIKTOR Koji je broj ... ?
NEMANJA Alo ...
JEVRESA (pokazuje ekran svog mobitela) Evo ... 00381 je pozivni
JEVRESA (telefonira) Alo sine ... Majka je ...
za Srbiju ... pa 64 ...
NEMANJA Sve u redu ... ?
Viktor bira broj. Nemanja čeka poziv.
JEVRESA Da, da ... Nema nikakvih problema ... Ponovo se začuje zvono Nemanjinog mobitela. Nemanja pogleda
NEMANJA Je li te prepoznao? mobitel i odgovori na poziv.

JEVRESA Odmah me je prepoznao ... Čim me je video ... Pijemo NEMANJA Alo .. .
kafu i razgovaramo ... Jedva čeka da te upozna ... VIKTOR Ja sam .. .
Viktor i Ana se pogledaju. NEMANJA (osmjehne se) Drago mi je da te čujem ... Mora da je
Nemanja šuti. stara bila mnogo dobra riba kad je trideset godina nisi zabo-
JEVRESA Alo, sine ... Jesi tu ... ? ravio ... Ja sam bio uveren da si je zaboravio .... Ono, rokerski
-poje bo i zaboravio.
NEMANJA Tu sam .. .
Kratka stanka za vrijeme koje Viktor pogleda Jevresu.
JEVRESA Je l te boli ruka?
NEMANJA Baš ono -jebeno romantično.
NEMANJA Malo ... Možeš mi ga malo dati na telefon ... Da mu
čujem glas ...
VIKTOR Halo ... Nemanja ... Nešto prekida ... (hoda po sobi poku-
šavajući "uloviti" signal)
JEVRESA (pogleda Viktora, pruži mu mobitel) Hteo bi s tobom
razgovarati. NEMANJA Jebi ga ... Tu u podrumu je slab signal... (napravi ne-
koliko koraka) Je l sad čuješ ... ?
Viktor uzima Jevresin mobitel.
VIKTOR Da ... Sad je dobro ... Slušaj ... S nama je gospodin iz
VIKTOR Halo ... srpske ambasade u Hrvatskoj i ...
NEMANJA Zdravo ćale ... Ajde bre nazovi me sa svog mobitela NEMANJA 'Oće da se predam i svedočim ... ?
da ne trošimo njene pare ...
VIKTOR Kako znaš ... ?
Nemanja prekine vezu.
NEMANJA Kako ne bi znao ... ? Već pola sata ćaskamo- ja i pe-
Viktor daje Jevresi mobitel. Ona ga zbunjeno gleda ne shvaćajući desetak specijalaca ... (gleda pred sebe kao da nekoga traži po-
zašto je prekinuo razgovor.
gledom) Nisu me mogli nagovorit da se predam pa pokušavaju
VIKTOR Hoće da ga nazovem sa svog mobitela ... preko vas ... Ima ih na svim krovovima ... Da bi imao dobar
signal stojim tačno na mestu da me mogu snajperom pogo-
JEVRESA (Ani) Šta sam vam rekla?! Vidite koliko je pažljiv.
ditu oko.

38 l Mate Matišić l OBOŽAVATEWICA

l 39
VIKTOR Mi mislimo da bi trebao pristati. NEMANJA Voleo bi da mi obećaš da ćeš pripazi t na nju ... Obo-
jica smo joj sjebali život... pa je zavredila barem malo paž-
NEMANJA Drago mi je da brineš, ali to ne dolazi u obzir ...
nje ...
VIKTOR Zašto ... ?
Viktor šuti.
NEMANJA Jedan moj ortak je bio pristao ... Dva dana kasnije iz- NEMANJA Kako se zvala ta vaša grupa u kojoj si svirao ... ?
vršio samoubojstvo u ćeliji s pet metka u glavi ... Oćeš doć na
sprovod ... ? VIKTOR Prva ljubav ...
VIKTOR Kakav sprovod? NEMANJA Prva ljubav ... ? Pa, nije baš neko ime ... I imali ste ono,
dugu kosu ... i sve ko u to vreme ...
NEMANJA Moj.
Viktor šuti.
VIKTOR Da.

Jevresa sjedne, ona zna o čemu Viktor i Nemanja razgovaraju. NEMANJA Jeste imali neku poznatu pesmu ... ?

NEMANJA Alo .. . VIKTOR Jesmo ...

VIKTOR Tu sam .. . NEMANJA Koju?

NEMANJA Oćeš doć ... ?

VIKTOR "Hej mala cakana" ... je bila hit ... ili "Kad ostanemo
sami" ...
VIKTOR Ali ... Molim te da razmisliš ... Gospodin iz ambasade je
Ana, Marijan, Jeversa i gospodin iz ambasade pažljivo slušaju
tu i on će ti potvrditi sigurnost ... Molim vas recite mu ... (daje
mobitel gospodinu iz srpske ambasade) što Viktor govori.

GOSPODIN Halo ... (službeno) Ja vam u ime srpske Vlade ga- NEMANJA "Hej mala cakana" je vaša pjesma ... ?
rantiram ... VIKTOR Da ... To nam je bila prva ploča ...
NEMANJA (prekine ga) ... Što ... ? Da će me opet guzit' u zatvoru NEMANJA Tu znam ... stara meni to p uš tala dok sam bio dete ...
ili da će me Tošići iscepat na komade i rastopit u kiselini...?
(pjeva)
Gospodin iz srpske ambasade zašuti.
Hej mala cakana
NEMANJA Daj mi bre ćaleta ... Baterija mi je pri kraju ... Zašto si uplakana
Gospodin iz srpske ambasade vraća mobitel Viktoru. Dođi kmeni
VIKTOR Halo ... Sretna bit ćeš ti

NEMANJA Šta mi daješ tu budalu da gubimo vreme ... ? I nemoj

Hej mala cakana
da trošiš pare na vence i ta sranja ... Radije daj staroj ... Voli
malo više da popije ... Trebala bi na lečenje ...
VIKTOR Da, znam ... Viktor šuti.

l 41
40 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA
NEMANJA Možda nije umesno da te pitam, ali ... To sa starom NEMANJA A više, mislim- ne sviraš ... ?
je stvarno bilo ono ... samo jednom ...
VIKTOR Sviram ... Ali ne više rock ...
VIKTOR Da ...
NEMANJA Što sviraš ... ? Narodnjake ... ?
NEMANJA I nikad se više niste videli ... ?
VIKTOR Jazz.
VIKTOR Ne ... NEMANJA (iznenađeno) Jazz ... ? Uuuu ... Meni to zvuči ko da
NEMANJA U Unijonu ... ? neko dere mačke ...

VIKTOR Da ... VIKTOR Radim i glazbu za filmove ...

NEMANJA I ja sam tamo bio s jednom... (osmjehne se) Možda
smo bili u istoj sobi...
Viktor šuti.
Nemanja se okrene i zagleda u nešto.
NEMANJA (glasno nekome) Alo ... Daj makni onog idiota s bal-
kona ili ću ga ja maknuti... Alo ...
Nemanja ispali jedan metak iz pištolja.
Viktor zbog buke odmakne slušalicu od uha.
NEMANJA Izvini ... Pokušavaju mi uć' s leđa ...
Kratka stanka.
NEMANJA A da si znao da je trudna ... ?
VIKTOR Što?
NEMANJA Bi li je nagovarao da pobaci...?
VIKTOR Ne znam ...
NEMANJA Aj, ne seri ...
VIKTOR Da, vjerojatno bi.
NEMANJA (rezignirao, kao da govori sebi) Šteta onda da ti nije
rekla.
Tišina.
NEMANJA Keva mi je rekla da nešto pišeš ...
VIKTOR Da ... Pišem drame ... scenarije ... za filmove ...
NEMANJA Znači poznat si u Hrvatskoj ... ?
VIKTOR Pa, tako ...
NEMANJA Šteta onda da se nećemo upoznati ... Mogao bi da
napišeš jedan film o meni ... Kad bi ti ja ispričao šta sam sve
prošo garantovana bi dobio Oscara ... Ali, delili bi lovu pola-
pola ...
VIKTOR Nema problema ...
NEMANJA I ja sam se bavio filmom.
VIKTOR Znam ... Jevresa mi je donijela jedan.
NEMANJA Koji?
VIKTOR (uzima dvd sa stola) Zove se ... (čita) "Neumorna usta" .. .
NEMANJA Imam ja i boljih ... Mi smo sve radili bez scenarija .. .
Na licu mesta bi improvizovali ... K'o onaj Francuz ... Onaj .. .
VIKTOR Godard ... ?
Viktor očito nije očekivao da je Nemanja tako upućen u povijest
filma.
NEMANJA Jeste ... Jesi čuo za njega ... ?
VIKTOR Da ...

42 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA l 43

NEMANJA Ja mislim da tip laže ... Gledao sam neki razgovor s Tišina.
nekom njegovom glumicom ... Ona rekla da je uvek znao šta će
Nemanjin mobitel ne zvoni. On polako s pištoljem u rukama izlazi
da kažu i šta moraju napravit ... Ko fol, nema scenarij, a kad
sa scene.
dođe na snimanje sve zna ... Tip se malo pravio veći umetnik
neg šta je ... Meni je puno draži onaj Jean Pierre Melville ... ili Tišina.
Francois 'Truffaut ... "Četiri stotine udaraca" ... mi je najdraži
Jevresa odustaje, isključi mobitel.
film ... Gledo sam ga dvaest puta ... Onaj mali mi super glumi.
Pogotovo kad trči ono na kraju, misli da će pobeć, a ono dođe Tišina.
do mora, i nema de da pobegne. Tako sad i ja ... nemam kud ... Gospodin iz srpske ambasade pogleda Viktora i Anu.
Jebi ga. Svud oko mene "more" ... i snajperisti .. .
GOSPODIN Izvinite na smetnji.
Viktor šuti.
Tišina. Gospodin iz srpske ambasade pođe, ali se začuje zvono njegovog
mobitela. On zastane, pogleda broj i odgovori na poziv.
Nemanja pogleda ekran mobitela ...
GOSPODIN Halo ... Da ... Da. U redu. Razumijem. (prekine vezu,
NEMANJA Zbogom ćale. .. Baterij~ će mi iscuret ... Drago mi je
da smo se upoznali ... Kad me poželiš videt samo stavi taj moj Viktoru i Jevresi) Moja sućut.
film koji imaš. Možeš da drkaš na sina. Za istu cenu gledaš i Jevresino lice se zgrči u nijemi bolni krik. Ona samo zatvori oči
uživaš. kao da se svom snagom trudi zadržati hol u sebi.
VIKTOR Nemanja ... Sine ... Molim te, ne prekidaj ... Gospodin iz srpske ambasade izađe iz sobe.
NEMANJA (ironično) Idem u proboj ... K'o u partizanskim fil- Tišina.
movima ... Borba prsa o prsa ... Javim ti se ako nekim slučajem
preživim. Jevresa još neko vrijeme stoji nepomično, a onda polako počne
skupljati svoje stvari, kao da joj je to što se dogodilo donijela neko smi-
VIKTOR Molim te razmisli još jednom ... Nemanja ... Halo ... (gla-
renje.
sno) Nemanja ... Halo ... Nemanja ...
JEVRESA Zbogom.
Nemanja spusti ruku u kojoj je mobitel. Očito se baterija ispraz-
nila. VIKTOR Idem i ja s tobom .. .
U sobi kod Viktora tišina. JEVRESA Molim te nemoj ... Sad je kasno ... Ne bi htela zbog fa-
milije mog pokojnog Dušana. Oni ne znaju da nije njegov.
Svi gledaju u Viktora koji niječno kimne glavom.
(Ani) Nemojte šta zamerit ... (pođe)
Nemanja zamišljeno pogleda pištolj u svojoj ruci; provjerava
VIKTOR Jevresa ...
spremnik za metke.
Jevresa ga pogleda.
Jevresa panično uzima mobitel iz Viktorovih ruku, ponovno hira
broj ... VIKTOR Oprosti.

44 l Mate Matišić l OBOŽAVATELJICA l 45

JEVRESA Na čemu?
VIKTOR Na svemu.
JEVRESA (osmjehne se) Morali su nam ubit dete da mi kažeš- ti.
Jevresa izlazi. II. STAVAK
Tišina.

EPILOG

Viktor pogleda prema gledalištu.

PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR (a parte) Drugo jutro sve novine i portali su objavili vijest
o velikom uspjehu srpske policije u borbi s kriminalom.
Viktor iz džepa uzima vunenu kapu kakvu je nosio Nemanja.
VIKTOR Nemanja se nije želio predati i tijelo je bilo neprepoznat-
ljivo. Iako je u blizini pronađena njegova kapa istražiteljima to
nije bio dovoljan dokaz da je to on. Jevresa me je nazvala i rekla
da dođem dati krv. Mogla je i ona to učiniti, ali je željela da ja
dođem. Istražitelj mi je samo rekao: "Gospodine, nalaz pokazuje
da je ubijeni vaš sin."
Kratka stanka za vrijeme koje Viktor stavi Nemanjinu vunenu
kapu na glavu.
VIKTOR Prvi i posljednji put sam ga vidio kad su stavljali njegovo
tijelo u lijes. (uzima dvd sa stola) Ako slučajno budete gledali ovaj
film znajte da je onaj obrijane glave, s brkovima i tetoviranim
srpskim grbom na ramenu moj sin. Ovu dramu posvećujem njemu
čije ime na grobu piše ćirilicom i onom Milisavinom nerođenom
djetetu bez groba i bez imena. Nadam se da su to sva moja mrtva
djeca.
SVRŠETAK

46 l Mate Matišić l OBOŽAVATEWICA

 Selo Ričice u Dalmatinskoj zagori. Unutrašnjost stare kamene
kuće. Sve je u polumraku. Iz daljine se čuju muški glasovi.

OSOBE
MUŠKAGANGA
Moj šeširu odn ila te bura
VIKTOR, dramski pisac i filmski scenarista
Na 'no misto di je moja cura
NIKOLA, udovac, trenutno ateista
U kuću s putnom torbom u rukama i gitarskim koferom na leđima
JOZO, umirovljenik i poduzetnik
ulazi Viktor.
JURE, ratni invalid bez nogu
Na glavi ima Nemanjinu kapu iz prvog stavka suite.
ANTE, Jurin otac Istovremeno telefonira i ulazi u kuću.
MIĆUN, Jurin prijatelj VIKTOR (telefonira) Da ... Stigao sam ... Čini mi se da nije toliko
DULE, Jurin prijatelj hladno ... Ok ... Nadam se da je sa strujom sve ok. .. Halo ...
Halo ... Čuješ li me sad ... Ma slab je signal... (pogleda ekran
MARINKO, lokalni političar
mobitela) Izgleda da mi se uključio roaming ... Nemam poj-
MLADENKA, istovremeno pravoslavka, katolkinja i muslimanka ma... Bosanci imaju jače odašiljače nego naši... Daj molim te
nazovi moje starce i reci da sam stigao i da je sve ok. .. Da ...
Čujemo se ... (prekine vezu)

MUŠKI GLASOVI
Ženi t ću se i ja ove zime
Svak se svađa, a ja neman s kime

Viktor kratko sluša gangu, a onda spusti kofer od gitare i torbu na

pod. Prilazi zidu, pritisne prekidač za struju. No, u sobi je i dalje mrak.
Viktor izađe i nakon kratke tišine upali se žarulja u sobi. Viktor se
vrati u sobu. Otvara torbu iz koje izvadi laptop i nekoliko plastičnih
vrećica koje stavi u hladnjak. Dok on to radi, na vratima kuhinje se
pojavi muškarac odjeven u crno, star oko pedeset godina. To je Nikola.

NIKOLA (iako vidi Viktora) Alo ... Valjen Bog ... Ima li koga ... ?
VIKTOR Ima, ima ...
NIKOLA E, rodijače di si ... Kako je ... ?

48 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU

l 49
VIKTOR Hvala ... Dobro ...
NIKOLA (primijeti zbunjenost na Viktorovo m licu) Šta je? Ne sićaš
me se ...
VIKTOR (sliježe ramenima) Pa ...
NIKOLA Ja sam Nikola ... Od pokojne Ljilje tvoje rodice čovik ...
VIKTOR (sjetio se) Aha ... Nikola ... Oprosti ... Malo smo se svi
promijenili, a dugo nisam dolazio, pa ...
NIKOLA Je, je ... Stari se ... Vidijo san ti auto prid kućon, pa velim
da te pozdravin ...
VIKTOR Došao sam se malo odmoriti... Par dana ...
NIKOLA Ja sam mislio da si doša' na sprovod.
VIKTOR 'Ko je umro ... ?
NIKOLA Vinkov mali .. .
VIKTOR Mladen ... ?
NIKOLA E, prikjuče poginijo.
VIKTOR (šokirano) Nisam znao ... A kako je poginuo?
NIKOLA Sletili s ceste. Na nekoj okuci prema Zagvozdu. On s nji'
troje u autu ... Nijedan nije bio stariji od šesnaest godina ...
Uzejo od ćaće auto, išli se k'o provozat... Poginijo on i jedan
mali sa Studenaca, a ostali završili u bolnici ...
VIKTOR Kad je sprovod ... ?
NIKOLA Danas ... Čekaju da ga mrtačka kola dotraju na šama-
torje ...
VIKTOR (zbunjeno) Zašto onda pjevaju gangu ako je sprovod ... ?
NIKOLA Ante Cerić ženi sina pa se skupljaju svatovi ...
VIKTOR Juru?
NIKOLA E!
SO l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR Baš mi je drago ...
NIKOLA Svima u selu je drago ... Mislili smo da će, jer nema no-
gu, ostat stari momak ... Al, eto, ćaća mu kupijo curu, pa se
ženi ...
VIKTOR Kupijo ... ?
NIKOLA Neka Ukrajinka ... Nije loša ... Napravit će pauzu kad
bude sahrana ... Zaklali deset janjaca pa nisu mogli otkazat...
Došla cila vamilija iz Njemačke i Zagreba ...
MUŠKI GLASOVI
Svekrvice našla sam ti zgodu
Pripni kave i donesi vodu
VIKTOR (pogleda prema selu) Drago mi je da čujem gangu. Bojao
sam se da su svi iselili. Dok sam vozio od Prološca, pola kuća
zatvoreno ... Nigdi nikog.
ANTE (ulazeći, glasno s vrata) Alo, di si rodijače ... !
VIKTOR (raširi ruke) E Ante ... Jure ...
Ulazi stariji muškarac (Ante) koji ispred sebe gura invalidska ko-
lica u kojima sjedi mlađi muškarac (Jure). Za njima ulaze još dvojica
svatova, Mićun i Dule. Dule ima hrvatsku zastavu u rukama, a Mićun
bocu rakije. Svi na reverima sakoa imaju svatovske cvjetove. Iako
nema nogu, Jure u krilu na kolicima drži pladanj s pršutom i sirom.
Viktor se rukuje sa svima.
ANTE Vidijo san da si stiga, pa velin ženi daj malo pršuta i sira
da odnesemo našem purgeru .. .
MIĆUN Ne ženi se sin svaki dan ... Aj popij jednu ... Domaću ...
(toči Viktorurakiju u čašicu)
VIKTOR (podigne čašu, Juri) Čestitam mladoženja.
DULE On ne srni pit jer vozi.
l Sl
MIĆUN A i mora se čuvat za prvu bračnu noć.
ANTE Ja san mu reka da svake godine želin unuka. On nek pravi
- a did će gojit.
Jure se osmjehne na te "šaljive" komentare o njegovom invalidi-
tetu.
ANTE Kako su ti ćaća i mater?
VIKTOR Dobro ... Penzionerski ...
DULE Nije in unda lošica, kad Merkelica plaća njemačku pen-
ziju ... ?!
JURE Više te vidimo na televiziji neg vako uživo.
VIKTOR Ah ... eto ... trudim se ... Od nečega se mora živjeti...
ANTE Nek' je naši ljudi svugdi... Ja se uvik falim da te poz-
najem ... I kad su te napadali zbog onog filma i one predstave
o pederima ja san te branijo. Velim ja ljudima, najvažnije je da
on nije peder- a šta piše o njima i ja bi tako pisa da mi plate.
Ante, Mićun i Dule se smiju dosjetki.
MIĆUN E, to i ja mis lin.
VIKTOR Ne mora se svima sviđati ono što radimo.
ANTE (odlučno) Tako je ... 'Ko im jebe mater?! Ljudima je krivo,
to ti je ... Takvi smo mi Hrvati. Nema nam ništa draže nego
kad vidimo da je neko propa. Ne znan šta su se svi bili uzjo-
gunili oko ti tvoji pedera. I ovdi ih kod nas ima. U svakom
selu ima po najmanje dvoje taki ... Pogotovo sad kad fali cura
i žena. Šta momcima priostaje neg da budu pederi. Bolje i to
neg' da jehu ovce i koze.
MIĆUN Bome, ja nisan siguran šta bi izabra ...
DULE Moran reć da bi ja radije svoju kozu neg' tebe.
Dule i Mićun se smiju.
VIKTOR Nisu bili pederi nego lezbijke ...
MIĆUN Di?
52 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR U toj drami ...
DULE Isti kurac. (smije se)
ANTE Eno i oni Stipe Kovačev je taj ... Od Pave sin ... Ima skoro
dvadeset godina, a ima glas ko dite u prvom razredu. I sad da
to skriju od ljudi, familija ga dala u popove.
MIĆUN Ako i nije bij o peder, u sjemeništu će sigurno postat.
NIKOLA (stojeći malo dalje od svih) Kažu da je tamo najbolji đak.
Navodno će ga poslat u Rim.
MIĆUN Kako je počejo, imat ćemo Papu iz Ričica.
JURE Dođi malo doli k nama na svadbu, da mi upoznaš ženu.
VIKTOR Doći ću ... Samo da se raspakiram ...
JURE Do' će i svirači iz Imockog kad završi sprovod. (pogleda gi-
taru u kutu) A moga bi nani ti nešta zasvirat...
MIĆUN Bolje ne. Ako on bude zasvira taj svoj jazz sve će goste
rastira t. (smije se)
U kuću ulazi Marinko, član Općinskog vijeća. Odjeven je kao
tipični
provincijski birokrat.
MARINKO Faljen Bog.
ANTE Opa, evo stigla i državna vlast. Sad moramo pazit šta go-
vorimo.
MARINKO Aj, ne zajebaji ...
ANTE Reci onim svojin jebivitrima u općini da ću odma u po-
nediljak doć da mi nevisti naprave putovnicu i domovnicu ...
MARINKO (cinično) Nema problema. Napravit će, samo reci oš
domovnicu na ćirilici ili latinici.
ANTE Samo ti s eri. Bit će ona veća Hrvatica i katolik od svi' nas.
U dva dana je naučila i Virovanje i Očenaš napamet i to na
hrvatskom. Ja san siguran da i' pola u selu ne zna Virovanje.
l 53
 JURE Ajmo ćaća ... Moramo kod matičara ... Ljudi čekaju ...
ANTE Iđemo, iđemo ... (kao duhovito) Ne more bez mlade pet mi-
nuta.
VIKTOR (osmjehne se) Vidimo se ...
Gurajući sina u invalidskim kolicima Ante i Jure izlaze dobro ra-
spoloženi. Za njima izlaze Mićun i Dule. Marinko uzima šnitu pršuta
kojeg je donio Jure.
MARINKO (žvače pršut) Vidiš kako se sve to izokrenulo? Osta u
kolicima bez nogu jer se borijo protiv pravoslavaca, a sad se
ženi s takom. Baš san te mislijo zvat u Zagreb.
VIKTOR Zašto ... ?
MARINKO Zbog peticije.
VIKTOR Kakve peticije?
MARINKO Za granicu. Naše selo je ko šta znaš na samoj granici
s Bosnom pa bi tribalo neke stvari riješit ... Ti si poznat u Hr-
vatskoj, a ovdi si rođen, i jako nam je važno da i ti potpišeš.
Da malo pritisnemo Vladu. Iden kući po papire, pa 'š vidit ...
Izlazi.
Viktor zbunjeno pogleda Nikolu.
NIKOLA Štaš, politika mu skroz pomutila pamet.
Začuju se automobilske trube. Očito svatovi odlaze u grad kod
matičara. Preko tih automobilskih sirena čuje se muška ganga.
MUŠKAGANGA
Mala moja, mala moja ćeri materina
Rodi meni jednog zdravog sina
VIKTOR A tvoja Zdenka ... Je li se ona udala ... ?
Nikola šuti.
Tišina.
Viktor ga zbunjeno pogleda.
NIKOLA Mislijo san da znaš ... ?
VIKTOR Što ... ?
NIKOLA Nema više moje Zdenke.
Viktor ga pogleda.
Na Nikolinom licu žalost.
NIKOLA Obisila se. Naša' sam je obišenu na terasi isprid kuće.
Prije nešto više od dvi godine. Cila Krajina je o tome pričala.
Tišina.
VIKTOR (šokirano) Oprosti, stvarno nisam znao ...
NIKOLA Bilo je i u novinama; pisali oni psiholozi, pedagozi .. .
Srali nešto o obitelji, odgoju ... K'o obitelj je za sve kriva .. .
Naša sam ja tog psihologa ... Mis ec dana je nakon toga bij o u
bolnici.
VIKTOR 'Ko?
NIKOLA Psiholog ... Taj šta je tako pisa ...
VIKTOR Nisi ga valjda istukao ... ?
NIKOLA A kako on more govorit da smo moja pokojna žena i ja
krivi ... ? Nakon šta mi je žena umrla, Zdenka mi je bila sve na
svitu, a on unda sere da san kriv šta se obisila, i još za to
uzima pare ...
VIKTOR Mislim da je on to o obitelji govorio načelno ... U većini
slučajeva je tako ...
NIKOLA Načelno je on dobio po čelu ... Dobijo sam dvi godine
uvjetno zbog budale. Ali, drugi put će razmislit šta će pisat ...
Kratka stanka.
NIKOLA Zbog Zdenke sam i doša. Tijo san te nešto zamolit.

S4 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU l ss

 VIKTOR Što ... ?
NIKOLA Malo mi je neugodno, ispast će k'o da tražin nešto
· priko veze, ko ovi za peticiju ... ali mislin, rod smo ... pa ...
VIKTOR Reci ... Ako mogu nekako pomoći...
NIKOLA Volijo bi da ti nešto napišeš nešto o tome.
VIKTOR O čemu ... ?
NIKOLA Mojoj pokojnoj Zdenki... i o tome šta joj se dogodilo ...
VIKTOR Ja nisam stručnjak za te stvari... Ja ...
NIKOLA Jesi, tesi ... Ne bi ti svi jebali mater za to šta pišeš da nisi
stručnjak. Cim te napadaju meni je to znak da nisi loš.
VIKTOR Ja se bavim kazalištem i filmom.
NIKOLA To ja i oću.
VIKTOR Što?
NIKOLA To ... film ili predstavu ... Kad je igrala ona tvoja pred-
stava u Splitu, ja san na svoje oči vidijo ljude oko mene kako
plaču ... pa sam mislio, mogao bi ti tako o mojoj pokojnoj
Zdenki... A i rodij aci smo. Tvoja pokojna baba i moja su treće
kolina ...
VIKTOR Ma, znam Nikola ... ali ...
NIK?LA Kad si b~o na televiziji, govorijo si da te zanimaju prave
lJudske priče. Cujo sam da si već pisa o samoubojstvima odra-
sli', ali o samoubojstvima dice koliko znam nisi?
VIKTOR Ne, nisam. Nisam znao da je to ovdje takav problem.
NIKOLA Je, je ... Ubijaju se ... Svako malo u neko selo dođe bili
tabut. Samo ljudi skrivaju. Sram i' priznat da in se dite ubilo.
Kažu utopijo se, ili mu pozlilo pa umro, udarilo ga auto ...
Niko neće reć da se sam bacijo pod auto ili da mu je pozlilo od
droge. Samo san ja svima reka da mi se ćer obisila ... I unda su
me zbog istine vriđali po novinama da san loš ćaća ... Oprosti
56 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
šta ću ovo reći, ne mislin ja ništa loše o tvom pisanju, nisan
to ni čita, ali kad se starija čeljad ubije- meni ti je to nekako
svejedno. Ono, šta se kaže, zrili su ljudi i boli me neka stvar
šta je neki od pedeset diga ruku na sebe ... Zapravo mi je
čudno kad u nekom filmu nastane neki problem od toga. Šta
bi ja plaka ako se neki stari konj ubijo? Ko ga jebe! Nek se
ubije. Puno je čudnije kad se neko od pedeset ne želi ubit.
Jesi li se ti kad tijo ubit?
VIKTOR Kako misliš ... da sam pokušao samoubojstvo ... ?
NIKOLA Sigur si bar jednom o tome mislijo ...
VIKTOR Pa ... Zapravo, da ... Mislim da svaki čovjek nekad raz-
mišlja o tome, ali .. .
NIKOLA Eto, vidiš ... To je normalno. Uspješan si, poznat, i sve,
pa bi jopet diga ruku na sebe. Kako un da ne bi mi koji, ne da
nismo poznati, nego zbog slabi živaca ni sami sebe ne mo-
remo pripoznat kad se vidimo u ogledalu. Ali je drugo kad to
učini dite. Ništa nije doživila, tek - ajmoreć - došlo na svit i
ubije se. To ne more opisat neki novinarčić ... Kad bi ti to
opisa, naša dičija samoubojstva, nako lipo košta si opisa naše
gastarbajtere - to bi bilo nešto. Dok se gleda da nas udara u
možđane k'o macan ...
VIKTOR Ma, hvala ti jer tako misliš, ali ... To nije kao sastavci
koje smo pisali u školi ... dobijemo temu pa udri ... A i već
imam neke narudžbe koje nisam ispunio .. .
NIKOLA Ako triba ja ću ti platit? Klika triba ... ? Proda sam nešto
zemlje ...
VIKTOR Nisam to mislio ...
NIKOLA Pos a je p osa. Vidijo sam da si već pisa po narudžbi.
VIKTOR To jesam, ali ...
NIKOLA Ovo bi ti bilo isto tako.
VIKTOR Siguran sam da bi bio razočaran ... Ja pišem o nekim
l 57
 likovima i to ti likovi govore ... Ovo je drugo ... Ja tvoju
pokojnu kćer nisam dobro poznavao ... Znao sam je samo iz
viđenja ...
NIKOLA Nisi poznava ni te likove pa jopet pišeš o njima.
VIKTOR Ma, je, ali to je drugačije.
NIKOLA (želeći ga ohrabriti) Zato san ja tu ... Moreš me i snimat,
ja ću ti sve reć šta je i kako bilo ... Imam albume s njenim sli-
kama ... Od kad se rodila, prvu pričest, krizmu ... do tri dana
prije smrti. Evo ... (pokaže mobitel) Evo ... Ovo san je zadnje
slika ... Tu baš prid tvoj on kućon san je slika ... Vidiš kako je
bila lipa i kako se smije. Ko je moga znat da ću je pet dana
kašnje kopat.
Kratka stanka.
VIKTOR Oprosti što pitam ... ali ... da li se zna zbog čega se
ubila ... ? Je li ostavila nekakvu poruku ... ili ...
NIKOLA Nije ništa ...
VIKTOR A policija? Jesu li nešto otkrili ... ?
NIKOLA (revoltirana) Otkrit će oni moj kurac ... Da su radili šta
su tribali do ovog nije ni tribalo dolazit.
Viktor se zagleda u Nikolu.
NIKOLA Još kad se počela drogirat ja sam oša u stanicu i reka
im ko po selu i ciloj Krajini prodaje drogu, ali nisu prstom
mrdnuli ...
VIKTOR 'Ko prodaje ... ?
NIKOLA Zna se dobro 'ko prodaje. Od tvog pokojnog kuma
Frane sin.
VIKTOR (iznenađeno) Jozo?
NIKOLA On, on ... najprije joj je dava onu travu pa pomalo sve
gore ... Kad sam vidijo da mi iz kuće nestaju pare i zlatnina
od pokojne žene, već je bilo kasno ... Još joj je dava da
58 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
prodaje za turiste na moru i tira je da spava sa strancima da
mu vrati dug ...
VIKTOR I ti stvarno misliš da se Jozo s tim bavi ... ?
NIKOLA Šta iman mislit? J es vidijo kakvu kuću ima? Sad radi i
bazen ... Od čega? (ironično) Od vojne penzije ... ? I ja je pri-
mam pa iman jedva za kruv. Ja znam da ~i je njegov pokojni
ćaća krsni kum, al' da nevalja-ne valja. Sta misliš od čega je
i mali Mladen umro ... ?
VIKTOR Rekao si daje sletio s ceste ... ?
NIKOLA Je, sletio je- al' rad čega?! Kad su ih vatrogasci izvadili
iz jarka vidili su da svi u autu imaju ruke izbodene ... Na hit-
noj su najprije misili da je auto pun šećeraša, dok i' nisu bolje
pogledali. I njih je Jozo otpremijo na oni svit. Ja mislin da to
i nije bila nesrića, nego isto samoubojstvo. Grupno.
Viktor ga začuđeno pogleda.
NIKOLA (argumentira svoju tvrdnju) Kažu da su ušli u zavoj sa
sto trideset na sat, a tamo se ne more vozit brže od pedeset.
Ne more se slučajno vozit sto trideset... Nekad smo skupljali
ćaće po selu zbog pijanstva, a sad skupljamo mrtvu dicu po
Krajini ... Spivala se i ganga o tome:
Pije ćaća rakije i vina
Sin ga pita imaš heroina
VIKTOR Jozo je uvijek bio spretan s novcima. Ne mora kuća biti
od droge. Koliko sam čuo on posreduje i u tim ženidbama sa
strankinjama ...
NIKOLA (gotovo s gađenjem) Je, je ... Di god se para vrti on je
tute ... Ali, jesi vidijo kake su te žene koje nam dovodi? Ko da
'i je Bog livom rukom pravijo ... Čak je i meni ko udovcu nu-
dijo neku iz Bugarske ... Imala je dva zuba, na svakoj kosiri ci
po jedan ... Ova koju je proda Anti za Juru je još kako tako ...
Barem ima sve zube ... Mom tetkiću Slavki nabavijo neku iz
Moldavije ... Ima priko dvista kila ... Nakon vinčanja mora
l 59
 proširivat sva vrata na kući. Nije moga s njon u normalnom
autu ni u Imocki kod matičara, nego su išli frezom .... Ako
take budu rađale Hrvate, za pedeset godina ćemo bit najruž-
niji narod na svitu ...
VIKTOR Ja sam čuo da su se neki baš dobro oženili i da su sre-
tni jer nisu sami.
NIKOLA Razmisli sam ... Da su te žene išta valjale -zar bi se do-
lazile vamo udavat?
VIKTOR Želim samo reći da to Jozino posredovanje nije kaz-
neno djelo ... Valjda i tu nešto zaradi ... Neka po svakoj mla-
denki dobije petsto eura ... to je ...
NIKOLA E moj rodijače šta si ti naivan ... A magarci?
VIKTOR Kakvi magarci?
NIKOLA Kupijo je tri magarca ... Šta će mu magarci ako ima mer-
cedesa ... ?
Viktor šuti, očito ne zna odgovor na to pitanje.
NIKOLA Govori okolo da ih je kupijo jer želi tu svetu životinju
na kojoj je Isus putova spasit od izumiranja, a ja san na svoje
oči vidijo šta im radi. On svaki drugi dan u magarcu prenese
po nekoliko kila heroina ili kokaina priko granice za Zagreb,
Split i okolicu ...
VIKTOR Kako misliš - u- magarcu ... ?
NIKOLA E, u magarcu ... Jer magarac more ić' priko brda pa
mogu izbjegavat policijske patrole ... Magarca natovare pršu-
tima, a u prkno mu stave drogu pa ga zašiju i tako prinesu
kile i kile ...
VIKTOR Što zašiju ... ?
NIKOLA Rupu na guzici da magarac ne more srat dok ne pri-
traju drogu ... Ako i' policija uvati, uzmu mu pršute jer misle
da iz Bosne samo švercaju pršute ... A u magarca i ne gledaju ...
60 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
Pršuti su samo varka. Kad sam reka policiji da gurnu ruku u
magarčevu guzicu ili da ga stave na rendgen ili ultrazvuk -
nisu tili. Mislili su da san lud. Ako slučajno policija i počne
nešto ispitivat, dižu se na noge udruge dragovoljaca i kažu
da maltretiraju brigadira hrvatske vojske jer je on predsjed-
nik udruge. Na magarcu su Josip i Gospa bižali priko granica
da spase malog Isusa, a on tu svetu živinu koristi ko dilera
droge ... Ne virujem više ni u državu, a bome ni u Boga.
VIKTOR Zbog Joze ... ?
NIKOLA E... Trenutno sam jedini ateista u selu. Iša san bos pje-
šice u Međugorje i mo lijo Gospu da ga bar ona kazni kad neće
hrvatsko pravosuđe ... Ostavijo san joj sto eura na brdu di se
ukazivala ... A ona, umisto da ga kazni, još ga je i nagradila.
VIKTOR Gospa?
NIKOLA Ostala mu žena noseća. On čeka dite, a nama je pobio
dicu. Od tad više ne iden u crkvu ... Nisan p ušća popa ni da mi
blagoslovi kuću ... Ako je taka božja pravda da nama ubija
dicu, a njemu rađa- ne triban je ...
Viktor šuti.
NIKOLA Izvini, ja znan da si ti katolik i da iđeš u crkvu, ali šta
je previše - previše je ... Reka san velečasnom nek joj poruči,
da ću ja za Božić prić na islam ako ga ne kazni ... Bit ću prvi
musliman u selu. Jebo mater svoju ako neću. Promini t ću ime
u Mujo, Haso, Abdul, jebe mi se. Molit ću Alaha da ga kazni
ako naš Bog neće.
VIKTOR (konsterniranoJ Šališ se ... ?!
NIKOLA Ne šalim se ... Zva san već i u Sarajevo ... Tražijo san da
me spoje s onim njijovin resulul... elma ... Kako se već zove ...
Oni što je ko naš biskup ... ?
VIKTOR Reis-ul-ulema ...
NIKOLA E...
l 61
VIKTOR Zašto ... ?
NIKOLA Da ga pitan bi li me primili u muslimane.
VIKTOR Što ti je rekao ... ?
NIKOLA Nisu mi tili dat njegov broj. Spustili su mi slušalicu, jer
su mislili da i' neko zajebava. Ako ga Gospa ne kazni do Bo-
žića, od Stipanova počinjem pušćat bradu i upisujem se ve-
habijama ... Ne jebem više to opraštanje i te naše katoličke
pizdarije. Ja ću bit prvi katolički vehabija na svitu.
Viktor šuti pod dojmom onoga što je čuo.
Kratka stanka.
NIKOLA Je l ti poznaš one političare u Zagrebu koji su prije par
miseci u Saboru legalizirali da se sad marihuana more slobo-
dno uzimat ... ?
VIKTOR Neke poznajem ... Ali, to je samo za medicinske sluča­
jeve ...
NIKOLA Lipo i' pozdravi i poruči da svakome od nji, 'ko je diga
ruku za taj zakon, od srca želim da nađu svog sina ili ćer kako
san ja naša ... More bit će se nakon toga opametit ...
U kuću opet ulazi Marinko.
Nosi nekakav crveni fascikl pod rukom.
MARINKO Oprosti šta si čeka ... Zadrža me ćaća od pokojnog
Mladena. Morat ću držat govor na sprovodu. (izvadi list
papira) Evo tute ... Stavi broj osobne i potpiši ...
VIKTOR (zbunjeno) Čekaj, polako ... Što da potpišem ... ? Ne znam
o čemu se radi...?
MARINKO Granica s Bosnom je ki šta znaš petsto metara od
tvoje kuće i ne moremo više dat da ulazi u Hrvacku kako se
ko siti i kad oće ... More prić divizija Kineza i Arapa neće niko
primijetit ... Sad su Ričice jopet postale Antimurale Christia-
nitatis ... Tražimo od Vlade da- ili stavi kamere i pojača kon-
trolu, ili da stavi žicu ako nema para za drugo ...
62 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR Žicu?
MARINKO Ako mogu Slovenci i Mađari moremo i mi.
VIKTOR To je drugo ... Koliko znam izbjeglice nisu ovuda prola-
zili ... ?
MARINKO Za sad. Vidit ćeš šta će ti ostat od didovine kad ti
tute prođe pet šest iljada Arapa ... ? S dva policajca koji side
doli u autu ne moremo obranit ni po vinograda, a kamoli
Europu ...
NIKOLA Baš mi je čudno da ti tako govoriš ... ? Ti bi nji triba naj-
bolje razumit?
MARINKO Koga?
NIKOLA Pa, te izbjeglice ...
MARINKO Zašto bi ja nji triba razumit?
NIKOLA I ti si kliko se sićan kad je počejo rat bio izbjeglica. Dok
smo mi ratovali ti si se skriva kod ujca u Njemačkoj ...
MARINKO Ne znan samo s čim bi ratova da ti iz dijaspore nismo
slali oružje ... Toljagama ... ?
NIKOLA Jeste slali, i obogatili se. Zato vama triba ta peticija ...
Da sad obrnete pare na žici.
MARINKO S budućim balijama ne razgovaram.
NIKOLA Razgovarat ćeš, ne boj se.
MARINKO (rasistički) 'Oću im jebat mater ...
NIKOLA Moreš ti stavit kliko oš žice, ali oni će ti svejedno doć.
MARINKO Da se mene pita ja bi stavio mine oke Hrvatske pa
nek' und a dođu ...
VIKTOR Žao mi je, ali ja to neću potpisat. Ja mislim da žica nije
rješenje ...
MARINKO (uvrijeđeno) Dobro ... Kako oćete ...
l 63
 Začuju se crkvena zvona. JOZO Na svadbi te svi čekaju. Ante kaže da si obeća nešta za-
MARINKO Sitit ćete se jednog dana šta san van govorijo kad svirat ...
van hodža zapiva umisto zvona ... VIKTOR Samo da nešto zapišem pa ću otić ...
Marinko izlazi. JOZO Požuri dok su još trizni... Kad se napiju tirat će te da in
Nikola i Viktor prilaze prozoru, gledaju prema selu. pivaš ustaške pisme ... Prvo započnu s ustaškin, a unda
NIKOLA Vidiš ... Šta san ti reka ... Bili tabu t. I moja Zdenka je u završe na srpskim narodnjacima ...
takvom saranjena. Vidimo se .. . VIKTOR (osmjehne se) Čujem da ti je žena trudna ... ?
Nikola izlazi. JOZO Je, je ... Bili smo danas pa ultrazvuku ... Nosi sina ... I ja ću
Viktor ostane sam. Zamišljen je. dobit naslidnika ...
Crkvena zvona prestanu zvoniti. VIKTOR Čestitam.
Tišina. JOZO (neočekivano) Vidim pričali ste o meni?
Viktor je zamišljen.
Viktor ga pogleda.
Sjedne za stol, otvori laptop, uključi ga i počinje tipkati po ta-
staturi. JOZO (neočekivano) I? Šta si odlučijo?
VIKTOR (zbunjeno) Što ... ?
Zvuk tipkanja po tipkovnici računala ...
JOZO 'Oš pisat ... ?
... iz daljine se počne čuti glazba kakvu obično sviraju na svad-
bama ... VIKTOR Ne razumijem .. .
... u kuću ulazi muškarac u crnom odijelu. JOZO Aj nemoj mi laga t ... Svima u selu je govorijo šta će te pitat
i da ćeš ti sigurno tit pisat o njegovoj pokojnoj ćeri ... Sigur ti
JOZO Kume ... Alo ... je reka da sam ja kriv šta se mala ubila ... ?

VIKTOR (prestane pisati i naglo zatvori računalo) E, Jozo ... Viktor šuti.
Jozo šutnju shvati kao potvrdan odgovor.
Jozo i Viktor se zagrle i po ljube.
JOZO Cccc. .. Mater mu jebem lažljivu ... Da nije lud davno bi on
JOZO Vidijo sam da je ona budala Nikola bij o kod tebe pa nisam
gnjojio zemlju ... Baš me zanima je li ti reka' ono najvažnije ...
tijo dolazit ... Reka san ženi da ti pripremi sobu, moreš spavat
kod nas ... VIKTOR Koje ... ?
VIKTOR Ne treba hvala ... JOZO Pa, na primjer to- da ju je on jeha?
JOZO Pa, neš se valjda ovdi smrzavat ... ? Viktor ga šokirano pogleda.
VIKTOR Zaželio sam se spavat u rodnoj kući... VIKTOR Molim?! Koga?

64 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU l 65

 JOZO 'Ćer. Zdenku! Šta misliš red čega se ubila ... ? Ako ćeš o
tome pisat, onda bi i to mora znat. Zato mu velečasni nije tijo
ni kuću blagoslovit ... Sigurno mu je mala ispovidila šta joj je
ćaća radio pa nije tijo ulazit u tu kuću.
VIKTOR Zašto ga nisi prijavio ako si to znao?
JOZO Pitaj velečasnog šta ga on nije prijavijo ... ?
VIKTOR Možda nije mogao zbog ispovjedne tajne.
JOZO Zato sad ima malu na duši. Šta ti je još reka?
VIKTOR Svašta ... da gradiš kuću ... Bazen ...
JOZO Je l spominja magarce i drogu ... ?
VIKTOR Je.
JOZO Govno lajavo ... A ja san joj to prodava da ne po ludi zbog
toga šta joj je on radij o.
VIKTOR Znači, ti se ipak time baviš ... ?
JOZO Mislin da je puno časnije prodavat drogu nego jebat vla-
stito dite. Nikog ja ne silin da kupuje. Baš me briga, ako ćeš i
ti kupit drogu, ja ću ti prodat.
VIKTOR Znam, ali prodavati drogu djeci ...
JOZO Nije moj posa odgajat tuđu dicu. Imaju ćaću i mater, nek
ih oni odgajaju. Šta oš, da kopam ... ? Da iđem u Njemačku, ko
tvoj i moj ćaća ... ? Tri put san ranjen, a priznali mi postotak
inavlidnosti ko da i nisan ... Lako je tebi. Ja ne znam ko ti -
svirat i pisat. Kad ti ustreba para, malo zasviraš i pišeš te piz-
darije, i jebe se tebi.
VIKTOR I ti, dakle, tvrdiš da se Zdenka ubila zbog ... incesta ... ?
JOZO Neg šta drugo ... I ti bi se ubijo da te je ćaća jeba. Nagovara
san je da ga prijavi, ali nije tila ... Bilo je sramota. More bit je
ostala noseća pa je odlučila bolje visit neg rodit vlastitog
brata.
66 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR To bi se vidjelo na obdukciji.
JOZO Pa, vidjelo se.
VIKTOR Daje trudna ... ?
JOZO Ne to ... Nego da nije nevina ... Reka mi doktor koji ju je
riza.
VIKTOR (šokirano) Zašto ti je to rekao?
JOZO Zašto ne bi?
VIKTOR Pa, to je liječnička tajna ...
JOZO (iznenađeno) Što?
VIKTOR Nalaz obdukcije ...
JOZO More bit negdi i je tajna. U nas nije. Šta se tu ima tajit
kad je ionako mrtva.
VIKTOR To što nije bila nevina ne znači da je u pitanju bio in-
cest.
JOZO (odlučno) Kliko ja znam, a znam sve šta se u selu, a i šire,
događa - niko drugi iz sela nju nije taka.
VIKTOR Nikola tvrdi da si je ti prisiljavao na prostituciju u
Splitu.
JOZO Mora on govorit šta oće kad nje nema da kaže šta je bilo.
Prodavala je naranče i banane za kamp u Stobreču da nešto
zaradi i da otplati dug ... Pokojna Zdenka nije bila nevina pa
ti zaključi 'ko ju je razdivičio ... Ja nisam- a koliko znam nisi
ni ti ... (neočekivano) Ti si mater.
Viktor ga pogleda. Jozo se osmjehne.
VIKTOR Otkud ti to znaš ... ?
JOZO Reka sam da ja sve znam. Znan i to da si je dera svaki put
kad bi doša u selo ... Kad god si dolazijo u selo na neku svadbu
ili sprovod, ti bi pokojnu Ljilju opalio ... I večeras bi da je živa.
Jednoć sam ti čak spasio život?
l 67
VIKTOR Ti meni. .. ?
JOZO Da, da ... Kad si doša na sprovod pokojnog strica Vlade ...
Oša si s nj on po neko piće u podrum i nije te bilo više od po
sata ... Ja san provirijo i vidin, ti i Ljilja lipo uživate. (osmjehne
se) Ti se naslonio na bačvu, a Ljilja radi. Sve se dimilo. I un da
je Nikola tijo otić u podrum po pivu, i ja san ga zaustavijo i za-
priča da vas ne uvati... Pola sata sam ga mora zabavljat dok
vas dvoje u podrumu niste zgotovili ... (logično) Tako da se
more bit unda i ne radi o incestu.
Viktor ga upitno pogleda.
VIKTOR Ne razumijem ...
JOZO Ja mislim da razumiš, al se praviš da ne razumiš. Bila je
s Nikolom u braku tri godine i nije mogla ostat noseća. Bila
je jalova sve dok ti nisi doša na sprovod od tvog ujca Luke.
VIKTOR Kakve to veze ima ... ?
JOZO Ima, ima ... Sićeš li se kad je Luka umro ... ?
VIKTOR Prije nekih petnaest godina ...
JOZO E nije "nekih petnaest", nego ajd na grob pa ćeš vidit
točan datum. A unda ajde na Zdenkin grob pa ćeš vidit kad je
ona rođena ... Vidit ćeš da je razlika između smrti tvog ujca i
njezinog rođenja točno devet miseci ...
VIKTOR (šokiran spoznajom) Ma, daj ... Ti si lud ...
JOZO Je san. Priznajem. Zato sam i dobija penziju jer sam služ-
beno lud:. Ako ja lažem, matematika ne laže. Tijo san samo
kazat, ako se već piše o pokojnoj Zdenki, unda bi i to trebalo
spoment ... Zato more bit i nije bilo incesta, jer je on jeha
tvoju ćer.
Viktor šuti.
Šokiran je onim što je čuo, i kao da u sebi pokušava pos ložiti te
krhotine koje je pred njega iz sebe izbacio Jozo.
68 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
JOZO Nije tebi bilo loše; dok su drugi na sprovodima plakali i
naricali, ti si guzijo. (zvono njegovog mobitela) Oprosti ... (od-
govori na poziv) Alo ... E... Dobro ... Ako si natovarijo- kreni ...
U kuću ulazi Ante, pijaniji nego kad se prvi put pojavio.
ANTE (Jozi) A tute si ... ?
JOZO Štaje ... ?
ANTE (Jozi) Sranje se dogodilo ...
JOZO Kako sranje ... ?
ANTE Zva san Vicu na svadbu za barjaktara, ali nije doša ... ma-
loprin mi javila njegova žena da ima rak jaja...
JOZO Kaki rak jaja... ?
ANTE Bolila ga jaja pa oša u Split na kontrolu i otkrili da ima
rak. .. Ostavili ga odma tamo ... Sutra će ga operira t ... Svet-
lana kaže da mu je rak izgleda zavatijo oba jaja.
JOZO (iskusno) A jebi ga ... Bolest ne bira.
ANTE (tendenciozno) More bit je ovi put izabrala.
JOZO Kako to misliš ... ?
ANTE Pa, klika se sićan ti si mu dovejo Svetlanu ... ?
JOZO Jesan, pa šta?
ANTE Priča se je zbog nje je dobijo rak. .. ?
JOZO Šta trabunjaš ... ? Kake veze ima ona s rakom ... ? Pa nije to
zarazna bolest.
ANTE Nije zarazna, al ko da i je. Zato jer si mu zatajio oklen je.
JOZO Reka sam mu da je iz Ukrajine.
ANTE Ali oklen iz Ukrajine ... Iz Černobila, di je eksplodirala ona
elektrana.
JOZO Kake to veze ima ... ? To je bilo prije triest godina ... Svet-
lana se nije ni rodila .. .
l 69
 ANTE To ti i govorim ... O zračila je njezinu mater koja ju je no-
sila. I sad kad je Vice uša u Svetlanu - dobijo rak.
JOZO (opravdavajući se, prema Viktoru) On ju je sam izabra. Ja
sam samo organizira da dođe.
ANTE Triba si je prije izmiri t. Triba si proviri t j el zrači.
JOZO Di bi ja stiga kad bi svaku curu koju doveden mirio je li
v•
zraci. ...?
ANTE Pogotovo Ukrajinke ....
JOZO A šta bi tili, da vam za te pare dovodim Engleskinje ili
Šveđanke ... ? K'o lude su da dođu u naše selo. Uostalom, ti se
ne tribaš briga t ... Tvoja n evista nije iz Černobila ....
ANTE Al' je blizu ... Sto kilometara je za zračenje ništa.
JOZO Triba si na to prije mislit ... Zna si oklen je cura ...
ANTE Ne kažen da si mi laga ... Ne bi se ni sad si tijo zračenja da
se Vice nije razbolio. Vodi je iz moje kuće. Strpaj je u auto i
gonjaj di oš ... Tijo san sinu kupit ženu, a ne atomsku bombu.
VIKTOR Ne radite to kume Ante ... Ako se Juri cura sviđa ...
ANTE Ako je moga toliko čekat- more još malo ... Nabavit ću mu
drugu ...
JOZO Ta koju san dovejo Juri ne zrači viruj mi. Znam to
sigurno.
ANTE Svaki Mujo svoga konja hvali. Neću ja ništa da rizikujem.
Neću da mi sin leži u krevetu s radioaktivnim otpadom ...
(pođe prema izlaznim vratima)
JOZO Čekaj, smiri se ... (Ante se okrene prema njemu) Dovedi je
tute pa ćemo je izmiri t ... Ako zrači uzet ću je natrag i vratit
pare ...
VIKTOR (zbunjeno) Koga ćeš izmjerit?
JOZO Ukrajinku.
70 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR Kako misliš -izmjerit?
JOZO Gajgerovim brojačem ... Imam ga još od rata ... (razoča­
rano) Ccc. .. Eto vidiš kaki je taj naš svit ... (gledajući Antu) Oš
dobro, i jopet jideš govna ... (izlazi)
Na sceni ostanu samo Viktor i Ante.
VIKTOR Stvarno mislim da se bez potrebe brinete.
ANTE Pusti ti to ... Bolje sp riči t- nego liči t. Ne bi tijo da mi unuk
ima tri glave .. .
VIKTOR Tri glave ... ? Kakve tri glave ... ?
ANTE Tri, tri ... Vidijo sam u novinama kakva se dica tamo ra-
đaju zbog zračenja ... Imaju višak ruku, i prstiju, i glava ...
svega ... Dosta mi je da iman sina u kolicima, neću još i tro-
glava unuka.
Ante izlazi.
Viktor ostane na trenutak sam u kući i kao da je iznenađen pro-
blemima koji su se otvorili zbog nacionalnosti mladenke.
Pogleda ekran svog računala i napiše nekoliko riječi.
U tom trenutku u kuću telefonirajući ulazi Jozo. Preko ramena
mu visi Gajgerov brojač. Viktor opet zaklopi svoj laptop.
JOZO (telefonira) E... Di ... Odma ga otvorite ... Ne čekajte mene
nego ga otvarajte dok se nije oladijo ... Kako ne morete ... Sti-
snit ću ja vas kad dođen tamo ... Jesam li vam reka da ne
trpa te više od tri kile po magarcu ... Ccc ... S kim ja radim ...
Do 'ću ... vi vadite štamorete ... (prekine vezu)
VIKTOR Što se dogodilo?
JOZO Magarac se predozira ...
VIKTOR Predozirao ... ?
JOZO Ma, natrpali u njega pet kila kokaina ... izgleda da se
vrećicaprošupljila i sad magarac zalega sto metara prije
171
 granice ... A kad crkne ukoče mu se svi mišići pa mu je unda
ANTE Evo ... Sad je skočilo ...
teže otvorit guzicu.
JOZO Šta je skočilo ... ?
U kuću ulazi Ante s mladenkom.
ANTE Ova kazaljka.. .
JOZO Di je mladoženja? Zašto i on nije doša ... ?
JOZO Ma, di je skočilo ...
ANTE Kod kuće je ... Priprema se za prvu bračnu noć ... On ne
zna da san je dovejo ... Odnili su ga Mićun i Dule na kat u ku- ANTE Evo vidiš da skače ... kad dođeš do bokova ...
paonicu. Dok se on pripremi ti nju izmiri ... (mladenki) Aj, JOZO Ma to ja mrdam pa zato skače. (Viktoru) Pogledaj i ti ...
stani tamo ...
VIKTOR Molim vas da mene ne miješate ...
Mladenka stoji nepomično dok Jozo Gajgerovim brojačem mjeri
razinu zračenja njezinog tijela. ANTE Skače, skače ... (odlučno) Neću ja riskira t pa da i moj Jure
za dvi godine dobije rak. ..
JOZO Evo ... Šta san ti reka ... Ništa ...
JOZO Ma, ne skače ... Nu vidi ...
ANTE Izmiri s leđa ...
ANTE Skače, skače ... I to baš na mistu di žene kad su noseće
Jozo brojačem prolazi iznad leđa mladenke. nose dite ... (odlučno) Nabavi mi drugu ... ili vrati pare ...
JOZO Nula ... Eto ... Više ti zračiš od nje ... JOZO (trgovački uvrijeđeno) Nema problema ... Cura je lipa i lako
ću ja nju priprodat ... Samo ne znan oćuli ti moć nabavit taku
ANTE Pušći ti mene ... Nju miri ...
za te iste pare ... A i Juri san da popust ko ratnom invalidu ...
JOZO (mladenki) Digni ruku ... Alo ...
ANTE Neka bude i skuplja, samo da nije Ukrajinka ... Valjda imaš
Ante podiže ruke mladenki. nešto iz neke druge države ...
Mladenka stoji s rukama u zraku kao da se predaje. VIKTOR Ali, kume Ante ... Ako su se Jure i ona vjenčali u crkvi
Jozo joj mjeri količinu zračenja ispod pazuha. onda se neće moći ponovo vjenčat s drugom.
JOZO Ništa ... ANTE Ne brini ti ... Reć'u biskupu da je mlada zračila i dat će mi
sigurno poništenje braka ... Do viđenja.
ANTE Izmiri joj i doli ...
Ante izlazi.
JOZO Di?
Opet se začuje Jozin mobitel.
ANTE Doli. Onu stvar.
JOZO Evo me dolazin ... Jeste izvadili ... Koliko? Ccc. .. (skida Gaj-
VIKTOR (zgroženo) Ljudi božji što radite ... ? Zlostavljate ženu ... gerov brojač) Moram ić spasit šta se spasit dade ...
ANTE Koliko vidim ništa je ne boli ... (Jozi) Samo ti miri... VIKTOR A ona ... ? Što ću s njom ... ? (pokazuje na djevojku koja
stoji u kutu sobe)
Jozo ga pogleda zgražajući se pa mjeri zračenje u predjelu vagine.
JOZO (iznervirano) Radi šta oš ... Moš je i jebat, šta se mene tiče.
JOZO Reka san ti da je cura ispravna.
Ti se valjda ne bojiš raka.

72 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU

l 73
 Jozo odlazi.
Viktor i mladenka ostaju sami.
Tišina.
VIKTOR (mladenki) Do you speak English ... ?
MLADENKA Imaš cigaru ... ?
VIKTOR (šokirano) Pa ti ... ? Ne, nemam ... Ne pušim ...
MLADENKA Moš mi posudit mob'tel...?
Viktor joj pruži mobitel. Djevojka bira broj.
MLADENKA Alo ... Ja sam ... De ako boga znaš dođ' po mene .. .
(viče) ... briga me šta si ti uzjeo pare ... Vratit ću ti... Feride .. .
Nemoj me zajebavat ... Ne ostajem ovdi više ni sekunde ... Ovo
je Teksas, a ne Europa ... Feride ... (prekine vezu) Ccc ... (Vik-
toru) M oš me prebaci t do granice ... ? Vidila san da ti je auto
ispred kuće ...
VIKTOR Zašto kažu da si Ukrajinka ... ?
MLADENKA To mi naredio taj Jozo. Da bi me lakše ud'o naučio
me da se krstim i molim ko katolik. .. Da bi otišla iz svoje si-
rotinje morala san od Bosanke muslimanke priko Ukrajinke
pravoslavke postat katolkinja Hrvatica .. .
VIKTOR Zašto nisi rekla da nisi Ukrajinka ... ? Onda te ne bi vra-
ćali zbog zračenja ...
MLADENKA Nisam luda ... Otkad sam došla slušam šta se ovdi
priča o nama muslimanima ... Tek onda bi najebala.
VIKTOR Znači, ni one druge žene koje Jozo prodaje nisu Ukra-
jinke ... ?
MLADENKA Kako koja ... Neke jesu ... Svetlana je sa Sandžaka ...
Ja sam od Foče ...
MIĆUN (off) Evo je tute ... Vamo dođi ...
Odjednom u kuću ~laze Mićun i Dule. Očito je da su pijani.
Gledaju prema mladenki.
74 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
VIKTOR Što je ... ? Što hoćete ... ?
MIĆUN Šalje nas Ante da izjebemo mladu ...
VIKTOR (šokirano) Molim ... ?
Viktor je potpuno izbezumljen količinom primitivizma i ludila
koje kao da u valovima eskalira.
MIĆUN Jure manita po sobi i oće da mu vratimo mladu. Budala
se zaljubila ... Kaže da ga nije briga je li zrači, ili ne ...
DULE Nikad nije hijo sa ženskom pa se napalijo.
MIĆUN Ante je reka da je možda neće tit ako je mi pojebemo ...
VIKTOR Izlazite van ... Pijani ste, izlazite ... ili ću zvat Jozu ...
MIĆUN Nju je Ante platijo ... Nije ona više Jozina ...
VIKTOR Zvat ću policiju ...
MIĆUN (iskreno iznenađen) Koji ti je kurac pisac. .. ? Šta se mišaš
u stvari koje te se ne tiču ... ?
DULE To je za Jurino dobro ... To je jedini način da se Jure opa-
meti.
VIKTOR Ona je u mojoj kući.
MIĆUN Nema problema ... Istra t' ćemo je mi vanka ... (mladenki)
Izlazi vanka ... Čuješ .. .
Mićun zgrabi mladenku za ruke i počinju je izvlačiti iz kuće. Vik-
tor uzima nož s pladnja s pršutima.
VIKTOR (s nožem u ruci) Ostavite curu ... pizda vam materina ...
MIĆUN (pusti djevojku) Opa ... Vidi govna od pisca ... Ne brani on
samo pedere ...
DULE (ironično) Usra san se u gaće od stra ...
Odjednom se začuje rafalna pucnjava.
Glazba na svadbi prestane svirati.
l 75
 Tišina.
JOZO (pokušava govoriti ruski gledajući Viktora) Nije spasiba ...
Stojeći s nožem ispred mladenke Viktor uznemireno pogledava Ponjimaju ... ? Imamo probljem ... Sin ljubljuje tebe pa ubijo
kroz prozor pokušavajući vidjeti što se događa. ćaću ... (njemački) Ćaća kaput ...
U tom trenutku u kuću se vraća Jozo. Nervozan je zbog nečega VIKTOR Ne moraš govorit ruski znam da nije Ukrajinka ...
što se dogodilo.
Jozo pogleda mladenku, a onda je neočekivano ošamari. Ona
JOZO (djevojci) Vamo dođi ...
padne na pod.
MIĆUN Što se dogodilo ... ? JOZO (mladenki) Jesan ti reka da mučiš ... (udara djevojku no-
JOZO Ode Ante ... gama) Pizda ti materina balijska ...

DULE Di ... ? VIKTOR Nemoj Jozo ... Jozo ...

JOZO U pičku materinu ... di? Ubijo ga Jure ... Provalijo vrata od Viktor pođe prema Jozi u namjeri da spriječi udaranje djevojke, ali
sobe uzejo kalašnjikov i ispalijo cili rafal jer mu je odveo Jozo brzo izvuče pištolj skriven ispod crne kožne jakne. Uperi pištolj
ženu ... Viktoru u glavu.

MIĆUN Iđemo ... Nisan lud zbog kurve izgubit glavu. (Viktoru) JOZO Odjebi ... Pun mi je kurac tebe i taki ko ti ... Glumiš da si
A tiš pisac zapantit kome si pritijo ... nešto, a gori si od mene sto puta ... Napravio si karijeru na
našim nesrićama i sad glumiš facu.
Rafaina pucnjava.
Jozo izvlači djevojku iz kuće vukući je za kosu. Za Jozom izlazi i
Ulazi Marinko.
Marinko.
MARINKO (panično) Požuri ... Puka je skroz ... Začuje se policijska sirena.
JOZO Dijesad ... ? Viktor ostane šokiran.

MARINKO Sidi u kolicima i voza se po selu ... ide od kuće do kuće Sjedne za stol. Otvori svoj laptop. Zamišljen je.
i traži je .. . Sjedi na istom mjestu i u istoj poziciji kao u trenutku nakon Ni-
kolinog odlaska.
JOZO. Cccc ... Zbog budale propast će mi sva roba u magarcu ...
(Vzktoru) Zaključaj se ... (mladenki) Ajmo ... Iđemo ...
Odjednom iza leđa Viktora se pojavi Jozo. Drugačije je odjeven
VIKTOR Kud ćeš s njom?
nego u prethodnoj sceni.
JOZO Malo ćemo ga probat zadržat dok dođe policija ...
JOZO Kume ... Alo ...
MARINKO Jadni Jure. Umisto da večeras on jebe - zbog ludog
Policijska sirena se isključi neprirodno naglo, kao da je netko odre-
ćaće, njega će jebat u zatvoru.
zao snimku sirene.
Mladenka ga uplašeno promatra i ne želi ići.
Viktor se trgne, kao da je probuđen iz dubokog sna, zagleda se u
Pucanj.
Jozu.

76 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU

l 77
 VIKTOR (prestane pisati i zatvori računalo) E, Jozo ...
Jozo i Viktor se zagrle i poljube.
JOZO Vidijo sam da je ona budala Nikola hijo kod tebe pa nisam
tijo dolazit... Reka san ženi da ti pripremi sobu, moreš spavat
kod nas ...
VIKTOR Ne treba hvala ...
JOZO Pa, ne š se valjda ovdi smrzava t ... ?
VIKTOR Zaželio sam se spavat u rodnoj kući ...
JOZO (pogleda računalo na stolu) Pišeš ... ?
VIKTOR Da, da ... nešto pokušavam ...
JOZO Opet nešto o našem selu ... ?
VIKTOR Da ... Mislim, može biti i neko drugo selo ... Dobio sam
inspiraciju pa sam napisao nešto da ne zaboravim ...
JOZO Neka, neka ... Ja sam uvik tvrdijo da nas niko tako lipo
nije opisa ko ti.
VIKTOR Čujo sam da tije žena trudna ... ?
JOZO Je, je ... Baš smo došli iz Splita s kontrole.
Iz daljine se začuju opet automobilske trube svatova.
JOZO Vraćaju se svatovi iz Imotskog od matičara. Naša sam
Juri najbolju curu koju sam moga. Duševna, lipa, vridna ...
Ko da je ovdi rođena.
VIKTOR Ukrajinka?
JOZO Iz nekog sela na granici s Rusijom ...
VIKTOR Znači Ante ne brine za unuke zbog Černobila ... ?
JOZO Ne da nikome pisnut protiv mlade. Kaže da sad more
mirno umrit jer zna da će se neko briga t o njegovom sinu
invalidu.
78 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU
MUŠKAGANGA
O moj Bože virovat ću u te
Do poslidnje ure i minute
JOZO To je on ... Čuješ ga kako piva ... Leti od sriće ...
Začuje se zvuk Jozinog mobitela. To je sasvim drugačije zvono od
onoga kojeg smo prije čuli.
JOZO (telefonira) Halo ... E... Znam ... Nisam zaboravio ... (Viktor
ga pažljivo sluša kao da pokušava otkriti o čemu razg~vara)?a.··
Molim te prestani plakati ... (nježno razgovara) N1sam ljut...
Rekao sam ti da te razumin ... Ići ćemo gdje god hoćeš ... I u
Međugorje i u Lourdes ... Dobro .... (prekine vezu)
VIKTOR Sve u redu ... ?
JOZO Žena ... Moram otić u Imocki po neke tablete ... Vidimo
se ...
Jozo izlazi u nekom čudnom tjeskobnom raspoloženju.
Tišina.
Ulazi Nikola s plastičnom vrećicom u rukama. Bos je.
Na nogama nema čak ni čarape.
NIKOLA Evo ... Sve san ti donijo ... Sve šta je pisalo o mojoj
Zdenki ... More bit dobiješ inspiraciju. Kad bi nju glumila
neka glumica- izgledalo bi ko da je jopet živa; bar ta dva sata
kliko traje predstava.
Nikola stavi vrećicu na stol.
VIKTOR Zašto si bos ... ?
NIKOLA Neću postat vehabija ... Ne prilazim na islam. Ipak je
naš katolički Bog najbolji. Je li ti Jozo reka šta mu se dogo-
dilo ... ?
VIKTOR Ne ...
NIKOLA Doktor im reka da će in dite bit teško bolesno ... Imat
l 79
 će onu, kako se kaže - vodenu glavu ... Doktori predlagali Viktor stavi vunenu kapu na glavu i izlazi. Opet za začuju
abortus, ali žena nije tila ... Sreo sam je maloprin isprid kuće, crkvena zvona koja označavaju početak sprovoda.
plače i govori: "Kakvo je, takvo je- od Boga je!" (zadovoljno) Dok
Mrak.
bude gleda svog bolesnog sina uvik će se sitit moje mrtve ćeri.
Dobar je naš Bog ... smislijo mu najbolju kaznu ... Pogrebna zvona u mraku, fade out.
Začuju se crkvena zvona.

NIKOLA (s vrata) Požuri... Zakasnit ćeš ... Iznose tabu t iz kuće ... SVRŠETAK
Nikola bos izlazi iz kuće.
Viktor ostane sam u kući.
Crkvena zvona opet naglo, kao da je prekinuta snimka, prestanu
zvoniti.
Viktor pogleda prema gledateljima.

EPILOG

VIKTOR Nakon sahrane otišao sam s Nikolom na grob njegove kćeri

Zdenke. Htio sam vidjeti datum njezinog rođenja. Osjetio sam
veliko olakšanje shvativši da joj po datumu rođenja nikako ne
mogu biti otac i da je moje očinstvo ipak bilo samo plod moje bo-
lesne mašte. Nekoliko mjeseci kasnije Jozi se rodio sin koji je umro
nekoliko dana nakon rođenja. Bio sam i na tom sprovodu. Jozo je
sam nosio mali bijeli lijes svoga sina na kojem je pozlaćenim slo-
vima pisalo djetetovo ime. Za vrijeme sahrane na groblju sam
ugledao Nikolu. Na njegovom licu sam tražio izraz zadovoljstva,
jer se smrću tek rođenog Jozi nog sina pred njim u potpunosti ispu-
njava "božanska pravda" koju je toliko želio. Znao je da ga gle-
dam, ali se nije želio okrenuti prema meni, vjerojatno razočaran,
jer me samoubojstvo njegove kćeri nije nadahnulo da napišem
dramu o njoj. Još mu nisam rekao da sam dramu ipak napisao,
ali o njemu. Nadam se samo da mi nitko od mojih likova iz rodnog
sela neće reći da sam opet "iskoristijo njihovu nesriću" za svoju
korist.

80 l Mate Matišić l PRVI MUSLIMAN U SELU l 81

 III. STAVAK

ISPOD PERIKE
 PRIZOR l.

OSOBE Stan dramskog pisca i filmskog scenariste Viktora. U sobi su Ana

i Viktor. Ana sjedi za laptopom i internetskom vezom plaća račune.
Držeći u jednoj ruci uplatnicu drugom pažljivo tipka brojeve na tip-
VIKTOR, dramski pisac, filmski scenarista kovnici računala. Nakon nekoliko trenutaka tišine koju narušava
ANA, njegova žena samo zvuk tipkovnice, u sobu s putnom torbom u rukama ulazi Viktor.

JASNA, udovica i samohrana majka ANA Hoćete ostati spavati?

MARIJAN, odvjetnik VIKTOR Ovisi o vremenu ... Mislim da se noćas moramo vratiti
jer Jurica sutra u jutro ima nekakvu sjednicu na faksu.
DADILJA
ANA Najavili su snijeg.
SESTRA, Jasnina sestra
VIKTOR Austrijanci i Slovenci to odmah čiste ... (pogleda sat na
TRENERICA MAŽORETKINJA ruci) Naravna stvar ... Opet kasni ... Javio sam da ćemo doći
KOR DADILJA: do sedam ...
SLAVICA Na drugoj strani scene -što nam sugerira neki drugi prostor po-
javi se žena -Jasna (68). Ona u ruci drži mobitel i bira broj.
DADILJA2
ANA A gdje je promocija ... ?
DADILJA3
DADILJA4 VIKTOR Royal Garden Club.
ANA Royal Garden ... ? U Grazu ... ?
VIKTOR Tako se zove ... To je neki jazz club ... Povremeno orga-
niziraju izložbe i promocije knjiga, pa sam htio da to bude
tamo ...
Začuje se zvono Viktorovog mobitela. Viktor izvadi mobitel iz
džepa, pogleda zaslon mobitela, ali umjesto da odgovori na poziv, on
isključi zvuk i vrati mobitel u džep.

Ana ga iznenađeno pogleda.

ANA Zašto se ne javiš ... ?
VIKTOR Jasna je.
S mobitelom na uhu Jasna čeka da joj Viktor odgovori na poziv.

84 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 85

 Viktor ne odgovara na poziv, isključi zvuk i vrati mobitel u džep. ANA Vidjela sam jučer njenu sliku u novinama ... Bila je s kćer­
VIKTOR Rekao mi je Marijan da je jučer bila kod njega i pitala kom na nekoj premijeri ... Super je izgledala, uopće se nije
ga da li pozna nekog u Gradskom poglavarstvu. Rekao je da moglo zaključiti da je bolesna i da nosi periku ... Preko pola
ne zna pa sad sigurno zbog toga zove mene. Traži vezu. stranice je bio naslov "Ugledna zagrebačka psihijatrica s kćer­
kom na premijeri ... "
ANA Zašto ... ?
VIKTOR Njoj je to najvažnije ...
VIKTIR Hoće da se pokojnom Karlu kao zaslužnom hrvatskom
umjetniku stavi spomen ploča na kuću u kojoj je živio. ANA Što?
ANA Što će joj za to veza ... ? VIKTOR Slikanje za novine ... Pokojni Karlo mi se uvijek žalio
VIKTOR Treba dopuštenje od grada jer je ta kuća spomenik kul- da se mora slika t s njom za novine jer "ona to voli ... " Ona je
čak nazivala redakcije da pišu o njima.
ture ... Ona je podnijela zahtjev čim je Karlo umro. Već je iz-
radila ploču, samo treba dozvolu. Navodno se bune neki ANA Nazivala ... ? Novinare ... ?
stanari, jer misle da Karlo i nije bio baš tako važan hrvatski
VIKTOR Sjećaš se kad je rodila Ivanu, nije bilo novina u kojima
umjetnik da im spomen pločom nagrđuje fasadu.
nije bila njezina slika ... (citira naslove) "Majka u poznim go-
Jasna prekine poziv. Pogleda ekran svog mobitela i opet naziva. dinama" ... "Medicinski fenomen" ... "Majka u šestom desetljeću
Viktor izvadi opet mobitel iz džepa, pogleda ekran i opet ne od- života".. .
govori na poziv. Začuje se zvono Aninog mobitela koji je na stolu pored laptopa.
VIKTOR Uporna je. ANA (pogleda broj) Je li to njen broj ... ?
Viktor spremi mobitel opet u džep. Viktor provjerava u svom mobitelu.
ANA Mislila sam da ona poznaje gradonačelnika. Zar joj nije on VIKTOR 098 .... 342 ... Je .. .
dao grobnicu na Mirogoju za Karla kad je umro ... ?
ANA Otkud joj moj broj ... ?
VIKTOR Je ... I to na super mjestu ... Sad hoće i spomen ploču.
Navodno svaki dan naziva Poglavarstvo, ali joj gradonačelnik VIKTOR Ja sam joj dao .. .
ne odgovara na pozive ... Marijan mi je rekao da mu je čak po-
ANA Zašto ... ?
slala nalaze.
VIKTOR Upisala je Ivanu u muzičku školu. Htjela te je zvat da
ANA Kakve nalaze?
joj preporučiš profesora ...
VIKTOR Svoje. O bolesti.
ANA Moram joj se javiti... Ako joj se i ja ne javim ispast će da se
ANA Gradonačelniku? ne želimo javiti bolesnoj ženi ... (odgovori na poziv) Halo ...
VIKTOR Misli da će je primiti na razgovor kad vidi da ima rak. JASNA Halo Ana ... Jasna je ...
Dok Ana i Viktor razgovaraju, Jasna bira drugi broj. ANA O drago mi je da vas čujem ...

86 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE

l 87
JASNA Oprosti što te zovem, ali zvala sam Viktora ... Ne javlja
mi se ... a trebam ga nešto važno ...
ANA Da, da ... Ugasio je zvuk na mobitelu, pa nije čuo ... Pakira
se ... Ima promociju knjige u Grazu ... Tu je, dat ću vam ga ...
JASNA Hvala ti...
ANA Vidimo se ...
Ana daje svoj mobitel Viktoru i nastavi raditi na računalu.
VIKTOR Halo ...
JASNA Bok Viktore ...
VIKTOR Baš sam vam se ovih dana namjeravao javiti da vas
pitam kako ste ... ?
JASNA Bolje sam nego prije ... Sad koristim neki, kako to zovu
- "pametni lijek", i dobro reagiram na njega ... Imam kontrolu
za petnaest dana pa ću znat više.
VIKTOR A Ivana ... ? Kako je ona ... ?
JASNA Hvala, dobro ...
VIKTOR (kurtoazno) Ako je treba pričuvati dok ste na terapiji...
Ja ću doć' po nju ... Može se poigrati s našom djecom ...
JASNA Zbog nje te i zovem ...
VIKTOR (zabrinuto) Što se dogodilo?
JASNA Kad je Karlo umro, rekao si mi da ti se javim ako budem
nešto trebala. Na žalost, eto vidiš, zovem te.
Viktor se zamisli.
JASNA Karlo ti je sigurno pričao da smo mi zbog naših godina
razmišljali o tome da bi se mogla dogoditi ovakva situacija ...
i da će Ivanu, u slučaju da se oboje razbolimo ili umremo,
preuzeti moja sestra i njezina kćer, moja nećakinja ... One žive
u Austriji... To smo s njima dogovorili čim sam ostala tru-
dna ...
88 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
VIKTOR Da, da ... Sjećam se ...
JASNA Ja sam čak potražila vezu da moja Ivana dobije i au-
strijsko državljanstvo, tako da u slučaju moje smrti to ne bi
bio neki pravni problem. Pomogli su mi neki moji prijatelji
liječnici iz Beča. To nije bilo jednostavno, jer Austrijanci ne
daju lako državljanstvo ... I sad, kad sam dobila rak, javila sam
to svojoj sestri da bude spremna ... da preuzme moju Ivanu ...
Nazvala sam je i ona ju je odbila .. .
VIKTOR (šokirano) Molim ... ? Odbila ... ?
JASNA Da ...
Ana pogleda Viktora. ·
JASNA Ja sam mislila kad mi je to rekla da nisam dobro čula ...
ali ... rekla je da joj je jako žao ... ali da ne može ... Da se boji
odgovornosti, da je umorna i nema snage odgajati još jedno
dijete ...
VIKTOR A ta ... nećakinja ... ?
JASNA Sestra mi je rekla da se i ona predomislila ... Nisam joj
vjerovala, pa sam je pokušavala nazvati, ali mi do danas nije
odgovorila na poziv... Očito se ne želi javiti ...
Tišina.
JASNA Bila sam u šoku, ali se nisam željela svađat ... Nisam
htjela sad u ovoj situaciji još i svađu s jedinom sestrom koju
imam ...
Viktor šuti. Očito je pod dojmom toga što je čuo.
Jasna počinje kašljati.
JASNA (pokušavajući prestati kašljati) Oprosti ...
Jasnino plakanje se pretvori u napadaj kašlja.
Dok sluša njezino kašljanje Viktor je zamišljen. Očito je potresen
Jasninim pokušajima da dođe do zraka.
l 89
 Ana primijeti njegovu dugu šutnju i mimikom kao da pita Vik-
tora: "Što se događa?''
VIKTOR (zaklopi dlanom mobitel, Ani) Kašlje.
JASNA Oprosti ... Kad puno pričam jako se umorim, pa moram
malo prekinuti da dođem do zraka ...
Jasna teško diše.
VIKTOR Oprostite što pitam ... Ne želim se miješati u vaše obi-
teljske odnose, ali ... Što je s Karlovom kćerkom iz prvog
braka ...
JASNA Misliš na Ines ... ?
VIKTOR Koliko znam ona se rastala i nema djece, pa ... ?
JASNA Ona nas je tužila ... Ivanu i mene ... Nije zadovoljna s Kar-
lovom oporukom ... Od Karlove smrti traje parnica ... Ona
misli da joj je Karlo premalo ostavio ... Tako da stan koji je on
ostavio Ivani i meni još ne mogu iznajmljivati dok se to sud-
ski ne riješi...
Kratka stanka.
JASNA Ti vjerojatno već znaš zbog čega te zovem?
Tišina.
VIKTOR Da ... Mislim da znam.
JASNA Bila bih vam jako zahvalna ako bi ti i tvoja Ana mogli
uzet moju kćer nakon moje smrti...
Tišina.
VIKTOR Moram pitati Anu. Ne mogu to odlučit bez nje.
Ana zainteresirano gleda Viktora jer čuje da o njoj razgovaraju.
JASNA Naravno ... Nisam ni mislila da mi odmah odgovoriš. Ali,
molim te javi mi čim odlučite. Ako me odbijete moram po-
tražit neki dobar dom dok sam još pokretna.
90 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
VIKTOR Nazvat ću vas čim razgovaramo.
JASNA Hvala ti. Pozdravi Anu.
Jasna prekine vezu, sjedne na stolac. Ona sjedi u tišini dok se pa-
ralelno odvija prizor u stanu Ane i Viktora.
Viktor pogleda Anu.
ANA Shvatila sam ...
Tišina.
ANA Zašto mi? Mislim ... mi uopće nismo bili bliski ... ?
VIKTOR Ne znam.
ANA Viđala sam je samo na premijerama ... Znam je jedino iz
novina ...
Tišina.
ANA Gdje je sad ... ? U bolnici ... ?
VIKTOR Kod kuće je ... Čeka da joj javim što smo odlučili.
ANA Možda može još nekoga pitati ... Valjda ima još neke prija-
telje koji imaju manje djece od nas ... ?!
VIKTOR Možda ih je već pitala, pa su odbili.
ANA Ti odluči... Ona je žena tvog prijatelja.
VIKTOR Ludo je bilo da su ona i Karlo uopće išli na dijete u tim
godinama. Mogla je predvidjeti da se nešto ovako može
dogoditi.
Začuje se zvono Viktorovog mobitela. A naga upitno pogleda, vje-
rojatno misleći da Jasna opet zove.
VIKTOR Jurica je ... (brzo odgovori na poziv) Dolazim ... (prekine
vezu) Razgovarat ćemo sutra, kad se vratim s puta .. .
ANA Pa nećemo valjda pustit bolesnu ženu da čeka cijelu noć ... ?
Ana i on se gledaju.
l 91
 Viktor počinje pisati poruku na mobitelu. PRIZOR 2.
ANA Što pišeš ... ?
VIKTOR ,.Draga Jasna, ne brinite. Ana i ja pristajemo." Da poša- Ista soba kao u prvom prizoru. Na sceni su Viktor, Ana, Jasna i
ljem, ili ... odvjetnik Marijan.
Ana ga gleda, ali se ne suprotstavlja tome što joj je rekao da je na- MARIJAN (službeno pokazuje list papira) Ovo je izjava koju će
pisao. Jasna odnijeti u Centar socijalne skrbi. Piše da u slučaju dulje
VIKTOR Ti znaš da će to biti najviše na tebi. bolesti ili Jasnine smrti Ivana više neće ići njezinoj sestri
nego vama.
ANA Znam.
JASNA (Viktoru) Molim te pročitaj ... Da ispravimo ako sam
VIKTOR Ok. Šaljem?
nešto krivo napisala ...
Pogleda još jednom Anu.
Viktor uzme list papira i počinje čitati.
Ana potvrdno kimne glavom.
Tišina.
Stanka.
Pritisne tipkovnicu na mobitelu. ANA Jeste za kavu ... ? Sok ... ?
JASNA Hvala ... Nećemo vas zadržavati ... Moram to danas uru-
VIKTOR Čestitam ... Upravo si dobila još jedno dijete.
džbirati ... (dok Viktor čita daje Ani vrećicu) Ovo su članci iz
Ana šuti. novina ... Nakon što je Karlo umro dala sam jedan veliki in-
Začuje
se zvuk primljene poruke na Jasninom mobitelu. Jasna tervju ... u njemu možete pročitati sve o mojoj Ivani.
pročita poruku, a onda počne pisati svoju poruku. Pritisne tipku. ANA (zbunjeno uzima vrećicu) A ona, mislim, zna za vašu bo-
lest...?
Viktor se sprema za izlazak. Uzima pu tn u torbu. JASNA Molim te govori mi ti ... Zna. Ne govorim joj baš sve de-
talje ... Zna da sam bolesna i da se liječim ... Morala sam joj
Poruka uz zvučni signal stiže Viktoru.
reći kad sam počela ići na kemoterapiju zbog kose ... Pitala
ANA Što piše ... ? me je zašto nosim periku pa sam joj objasnila ...
VIKTOR (čita) "Hvala puno! Jako sam sretna." Bok! Vidimo se. ANA Koliko ona sad ima godina ... ?
Viktor izlazi s p utnom torbom u rukama. JASNA U drugom mjesecu će imati osam.
Mrak.
Jasna opet počinje kašljati. To traje neko vrijeme, sve inten-
zivnije ... Ana joj prinosi stolicu.
ANA Sjednite ...
Jasna sjedne.

92 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 93

 Ana je sućutno gleda. Viktor prekine čitanje, gleda Jasnu koja po- VIKTOR Ovdje sam ja kao dijete živio sa stricem.
kušava zaustaviti kašalj.
JASNA Ah, da ... Sjećam se da mi je Karlo nešto pričao ... A rodi-
ANA Hoćete čaj ... ? Imamo svoj domaći ... telji?
JASNA Ne treba ... Hvala ... Brzo se to smiri ... Molim te samo VIKTOR Oni su bili u Njemačkoj ... Stric nije imao djece, pa su
čašu vode ... me moji poslali k njemu na školovanje. Kad je umro, ostavio
je meni i bratu kuću ... Pa smo se brat i ja podijelili... Da se
Ana odlazi po vodu.
nismo preselili ne bismo mogli uzeti Ivanu. U starom stanu
Viktor čita. Ana se vraća s čašom vode u ruci. ne bismo imali mjesta. Sad čak imamo posebnu sobu za nju.
Jasna pije vodu. U toj istoj sobi sam ja bio kao dijete.
JASNA Oprostite ... To je zbog promjene temperature ... Samo MARIJAN (teološki "mudro") Što sam stariji to sve više vjerujem
trebam malo vremena da se priviknem ... (pije vodu) da se stvari ne događaju slučajno ... Očito je bilo predodre-
đeno da Ivana dođe k vama.
Viktor završava sa čitanjem.
VIKTOR Na Dušni dan sam bio na Mirogoju Karlu na grobu. Li-
VIKTOR Ja mislim da je u redu. jepo ste uredili ... I super je fotografija ... Baš ono, tipični
JASNA Neka i Ana pročita. Karlo.
Ana uzima papir i počinje čitati. JASNA Prošli tjedan sam stavila i svoju fotografiju. Da se po-
slije ne mora nitko gnjaviti ... Samo treba dodati datum smrti.
JASNA (Viktoru) Najprije smo išli na staru adresu tamo gdje smo
Karlo i ja jednom bili kod vas ... Nisam znala da ste sad ovdje. MARIJAN (usiljeno) Ma, moramo biti optimisti... Najgore je sad
klonuti duhom ...
VIKTOR Prošle godine u osmom mjesecu smo preselili ... Tamo
sad živi moj brat. Jasna popije još jedan gutljaj vode.
Ana završava sa čitanjem.
JASNA Kad nam je otvorila neka žena, mislila sam da sam po-
griješila ... Pitala sam je za tebe, rekla mi je da je ona tvoja JASNA (Ani) Ako treba nešto popraviti, ili ako se ne slažeš s
mama i dala nam je ovu adresu ... nečim ...

VIKTOR Ona ponekad čuva bratovu djecu ...
MARIJAN (srdačno) Stara ti se još dobro drži... Koliko ona ima
godina?
VIKTOR Sedamdeset četiri.
MARIJAN Nikad ne bih rekao.
JASNA (ogledava se po stanu) Lijepo ste uredili ... Imate dosta
prostora ... A to ste kupili, ili ... ?
ANA Hvala vam na ovim lijepim riječima koje ste napisali o
nama i našoj obitelji.
JASNA Hvala vama ... Spasili ste moje dijete. Puno mi je lakše
kad znam kome je ostavljam.
Kratka stanka za vrijeme koje Jasna daje papir Marijanu koji ga
sprema u svoju crnu p ravn ičku tašku.
ANA Bilo bi dobro da Ivana za vikend dođe do nas ... da se upoz-
namo ... i ...

94 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 95

MARIJAN Da, da ... To moramo i zbog socijalne službe; jako je
važno da se vi kao skrbnici i ona poznajete ... To će sigurno
provjeravati...
JASNA Ja sam je mislila poslati k vama u petak ako ste slobo-
dni ... ?
ANA Naravno ... Neka ponese knjige da može napisati zadaću ...
Upoznat će i našu djecu ... Viktor će je onda u ponedjeljak
odvesti u školu ...
JASNA (ustane) Ako se sjetite nečega što bi još trebalo dodati,
javite Marijanu i on će to ubaciti ... Hvala još jednom i dovi-
đenja ...
ANA Izgleda puno mlađe.
VIKTOR Izgleda, kad je cijela izoperirana. Na slikama i Michael
Douglas izgleda kao gimnazijalac. Ja mislim da jedino nožne
prste nije zatezala. Kad sam je ja upoznao prije dvadeset go-
dina izgledala je starije nego danas. Ona je hrvatski Benja-
min Button ... Svake godine sve mlađa ...
Odjednom iza njihovih leđa se neočekivano pojavi žena, skromno,
ali lijepo odjevena.
ŽENA (neočekivano) Dobar dan ...
ANA (šokirano) Dobar dan ...

MARIJAN (Viktoru i Ani) Navratit ću jedan dan pa ću vam de- VIKTOR Tko ste vi? Kako ste ušli ... ?
taljno reći što ima u zakonu i kakva su vam prava i obveze ... ŽENA Gospođa mi je rekla da uđem ...
Bok ...
VIKTOR Koja gospođa ... ?
VIKTOR I ANA Hvala ... Do viđenja ...
ŽENA Gospođa Jasna ... Ja sam Ivanina dadilja ...
Marijan i Jasna izlaze.
ANA (zbunjeno) Aha ... Nije nam rekla da ćete doći ...
Ana i Viktor ostanu sami, zbunjeno se pogledaju.
DADILJA Ako treba mogu ja pričekati vani, pa ...
VIKTOR (Ani) I?
ANA Ne, ne ... Izvolite ...
ANA (sliježe ramenima) Malo je čudna ... Dala mi je članak iz
novina ... DADILJA Ne bih željela smetati ...

VIKTOR Zašto ... ? ANA Ne smetate ... Uđite ...

ANA Da bolje upoznamo Ivanu ... DADILJA Hvala.

VIKTOR (čita naslov članka) "Smrt muža nas je još više zbližila"... Dadilja ulazi u sobu.
Ispovijed udovice poznatog hrvatskog umjetnika. Zbunjena je i nesigurna. Viktor je s velikim zanimanjem proma-
ANA Koliko ona sad ima godina ... ? tra.
DADILJA (pruži Ani list papira) Izvolite.
VIKTOR Ne znam ... Sedamdeset...
ANA Sedamdeset? ANA Što je to ... ?

VIKTOR Možda nešto manje ... Znam da je prije par godina išla DADILJA Raspored ...
u penziju ... ANA Kakav raspored?

96 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 97

 DADILJA lvanin ... Po danima ... Fotokopirala sam da imate ... pitati ... S obzirom da se sve dogodilo tako iznenada, svaka
Ana pogleda raspored. informacija nam je važna. Pogotovo o djevojčici.

ANA Bome ... Ima dosta obaveza. Dadilja sjedne.

VIKTOR A Ivana to sve ... mislim ... voli ... ? Glazbenu, francuski,
DADILJA Gospođa je tako odredila ... U školi ide u boravak ...
Tamo je do pet, a onda ponedjeljkom ima klavir... utorkom mažoretkinje ... ?
solffeggio ... pa francuski i njemački u srijedu i petak... DADILJA Ne znam ...
VIKTOR (pogleda u raspored) Što znači ovo M ... u četvrtak ... ? VIKTOR Jeste je pitali?
DADILJA To su mažoretkinje. Mažoretkinje su u četvrtak nakon DADILJA Jesam, ali ona jako malo govori.
klavira ... i subotom prije njemačkog.
Viktor i Ana se pogledaju.
VIKTOR (zgroženo) Mažoretkinje ... ? Pa što ide i na mažoretki-
nje ... ? VIKTOR Kako mislite "malo govori" ... ?

DADILJA Gospođa ju je ove godine upisala jer te dane nije imala DADILJA Jako je tiha i uglavnom šuti. Ona se ponaša kao da je
ništa ... Drugi vikend imaju priredbu pa mora puno vježbati ... puno starija nego što je. Stalno je zamišljena i ...
Ovo je cd ... Tu je glazba na koju stupaju ... VIKTOR Što?
VIKTOR (uzimajući cd) Kad je kod kuće ... ? DADILJA Previše je ozbiljna za svoje godine. To je veliki pro-
DADILJA Obično oko devet, pola deset... Tako da prije spavanja blem kad nastupa s mažoretkinjama.
stigne još napisati zadaću za sutra ... (pruži joj drugi list pa- VIKTOR To što je ozbiljna ... ?
pira) A ovo je popis hrane ... Tu mi je gospođa zapisala što joj
mogu kuhati. Ako hoćete mogu vam i to fotokopirati ... ?! DADILJA Kada plešu one moraju biti nasmijane. Trene~ica kaž~
da izgleda previše zabrinuto, a mažoretkinje moraju Izgledati
ANA (zbunjeno) Pa, može ... Hvala ...
razdragano ... Bilo bi dobro da to vježba ...
DADILJA Do viđenja ... Drago mi je da sam vas upoznala ... VIKTOR Razdraganost? Kako mislite "da vježba razdraga-
ANA Do viđenja ... nost" ... ?
VIKTOR Gospođo ... Čekajte ... DADILJA Tako kaže trenerica.
Dadilja zastane, pogleda Viktora. Viktor i Ana se pogledaju.
VIKTOR Molim vas sjednite. DADILJA (kao da se ispričava) Ja samo radim ono što mi gospođa
naredi ... Gospođa mi je dala taj raspored i ja se toga držim.
DADILJA Moram ići po Ivanu u školu ... Gospođa ne voli kad
kasnim ... VIKTOR A otkad vi radite za gospođu ... ?
VIKTOR Pet minuta ... Gospođa je bolesna pa je nismo mogli sve DADILJA Od desetog mjeseca.

98 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 99

VIKTOR Prije ju je znači gospođa vodila na sve to ... ?
DADILJA Gospođa nema vremena ... Ona ima puno pacijenata
pa radi do kasno ... Prije mene je radila neka Bosanka ... Mi-
slim da se zvala Slava ili Slavica ... Gospođa se naljutila na nju
pa joj je dala otkaz ...
VIKTOR Zašto se naljutila ... ?
DADILJA Ne znam ... Jednom smo je Ivana i ja srele na ulici dok
smo se vraćali s mažoretkinja ... Ivana joj se javila pa sam je
upoznala~ Bila je užasno ljuta na gospođu. Rekla mi je samo
da bi nju trebalo tužiti.
VIKTOR Zašto ... ?
DADILJA Kad gospođa umre ... Oprostite, htjela sam :~ći, ako
umre ... Hoćete vi mene trebati ... ? Gospođa Jasna m1 Je rekla
da vi imate troje djece. Bit će vam teško sve to stići.
ANA Mislim da ne ... Žao mi je ...
DADILJA Muž mi je dobio otkaz i bila bih vam zahvalna da me
uzmete u slučaju da ipak budete trebali nekog.
ANA Možda gospođa ozdravi pa nećete ostati bez posla.
DADILJA Voljela bih da ste u pravu, ali ... Imala sam ja stariju
sestru ... Imala je rak na istom mjestu gdje i gospođa ... Za šest
mjeseci je otišla ... Išla je i ona isto kod Filipinca k'o i gospođa,
ali joj ništa nije pomogao ...

DADILJA Ne znam ... Nismo mogle razgovarati zbog Ivane. Dala VIKTOR Kakvog Filipinca?
mi je broj da joj se javim, ali nisam htjela radit nešto gospođi DADILJA Onog iz Zaprešića što kažu da rukama ulazi u tijelo i
iza leđa. izbacuje rak iz ljudi ... Meni se čini da on samo ~zima n~vac. ..
VIKTOR A kako je Ivana reagirala kad je vidjela tu Slavicu ... ? Dok sam ja tamo išla sa svojom sestrom, troJe od omh ko-
jima je ono kao "izbacio rak"- umrlo. Rekla sam to i ~~spo~i,
DADILJA Zagrlila ju je ... Čula sam Ivanu nekoliko puta dok je ali ona i dalje ide. To je samo bacanje novca ... IskonstavaJU
bila na wc-u da s njom razgovara na mobitel. Nisam to rekla tuđu nesreću.
gospođi da se ne ljuti.
ANA Hvala vam. Puno ste nam pomogli.
VIKTOR Mogu dobit taj broj ... od te Slavice ... ?
DADILJA Hvala vama što ste pristali uzeti Ivanu. Bilo bi mi jako
DADILJA (nesigurno) Ne bih željela da gospođa pomisli da ja... žao da nakon svega što je prošla završi u domu.
VIKTOR Ne brinite ... Nećemo joj reći. Dadilja izlazi.
DADILJA (uzima svoj mobitel, pokaže ga Viktoru) Evo ... To je ... Viktor i Ana se zabrinuto pogledaju.
(dok Viktor prepisuje broj s ekrana njezinog mobitela) Da ne Viktor bira broj.
biste vi krivo mislili da sam i ja nešto ljuta na gospođu ... Ja
VIKTOR (s telefonom na uhu) Halo ... Molim vas gospođu Sl~~
nemam nikakvih zamjerki. .. Gospođa je jako dobra prema
vicu ... Oprostite što smetam, ja i moja supruga smo buduCI
meni... Jučer mi je poklonila jedan svoj stari kaput i...
skrbnici male Ivane kojoj ste vi bili dadilja, pa ... Da ... D~···
VIKTOR Reći ćemo joj da ste nam puno pomogli. Znam ... Svejedno bismo se voljeli naći s vama na kavi. ..
(stanka) Kako to mislite ... ? (začuđeno) Ne, nisam to znao ...
DADILJA Hvala. (pođe, ali zastane) Oprostite, mogu li ja vas
Da, da ... Ako mogu, bilo bi nam drago ... Gdje god vama od-
nešto pitati? govara ... U redu ... Hvala puno ... Vidimo se ... (prekine vezu)
ANA Naravno. Bilo ih je još.

100 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE

l 101
ANA Što ... ?
VIKTOR Dadilja. Ta Slavica zna za desetak ...
ANA Desetak ... ?
VIKTOR Ona je bila najdulje, a druge su se izmjenjivale ... Poku-
šat će neke od njih dovesti na razgovor ...
Začuje se glazbena koračnica. Na scenu izlazi Kor dadilja pred-
vođen tren ericom mažoretkinja koja sa štapom u rukama i u kostimu
Zagrebačkih mažoretkinja dolazi na scenu. Trenerica mažoretkinja
stupa uz glazbu, baca štap u zrak, čini sve ono što predvodnica mažo-
retkinja inače radi na nastupima. Dadilje ulaze hodajući zbunjeno i
neorganizirano iza nje. Na kraju glazbene koračnice sve stanu ispred
Viktora i Ane.
SLAVICA Zovem se Slavica Knezović. Ja sam Ivanu upoznala
kad je imala deset dana. Ja nemam novaca, ali i da imam ni-
kada ne bih tražila dadilju za tako malo dijete ... Djeca ipak
osjećaju razliku između majke i druge žene. Ona je išla raditi
odmah nakon poroda. Čak se nije htjela ni izdajati iako je
imala mlijeka u prsima. Odmah joj je kupovala umjetno. Ja
sam malo staromodna, ali meni su vam te žene koje rode pa
odmah rade, malo čudne ... k'o naša sadašnja predsjednica ...
Ona se čak i hvalila da je dojila dijete na poslu. Nije mi jasno
zašto rađaju djecu ako ne žele biti s njima. Kako neku ženu
može išta više zanimati od njenog djeteta ... ? Bile smo zapo-
slene tri dadilje. Imale smo puni radni odnos, puno radno vri-
jeme. Jedna je bila muslimanka iz ... mislim Irana ili Iraka ...
Kad se jednom Ivana razboljela, ja sam slučajno rekla da su
djeca koje majka doji otpornija i da je majčino mlijeko dobro
za imunitet. To mi je rekao pedijatar, kad sam ja rodila svog
pokojnog sina. Samo me je pogledala. Mislila sam da će mi
već tada dati otkaz. Ali, nije ... Nakon toga sam počela paziti
što govorim.
DADILJA 2 Ivanu sam upoznala kad je imala tri godine. Ja sam
je vodila u vrtić i kuhala. Nakon mene ju je preuzimala Niko-
102 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
lina ... Nikolina je dobila otkaz nakon dva mjeseca jer je bila
jako simpatična pa ju je curica zavoljela ... Na to je posebno
bila osjetljiva ... Čim bi se Ivana počela vezati za neku od nas
odmah bi ta dadilja dobila otkaz ... Ja sam zato pred njom glu-
mila da mi se Ivana ne sviđa i da to radim samo zbog novaca.
Mislim, radila sam ja to za novac, ali čovjek se ipak veže za
dijete.
SLAVICA Muslimanka je obično radila noćnu smjenu jer je bila
liječnica i morala je Ivanu održavati budnom. Gospođa je zah-
tijevala da Ivana ne smije zaspati dok se ona ne vrati s posla.
Jednom se vratila s posla u pola dva ... Bila je na nekoj ve-
čeri ... Kad joj je ta muslimanka rekla da to nije u redu, da se
dijete muči i da joj je teško do tih doba održavati dijete budno
- dala joj je otkaz. Poslije mi je rekla da bi nju tamo od kud je
ona kamenovali da se tako ponaša prema svom djetetu.
DADILJA 2 Dala mi je otkaz jer jednom nisam mogla otići po
Ivanu u vrtić pa je ona morala. Nisam mogla jer sam svoju
kćer vodila u bolnicu na pregled ... Bila je gužva i nisam stigla,
ali sam joj to na vrijeme javila. Jedna prijateljica mi je rekla
da me je kaz~ila jer sam bila mama.
DADILJA 3 Kad sam išla na more s njima, ja i Ivana smo bile u
privatnom apartmanu, a ona i muž u hotelu ... Nije se htjela
ni kupa t s nama jer smo Ivana i ja bile na pješčanoj plaži za
neplivače ... Rekla je da joj je more hladno, ali ja znam da na
plažu nije išla zbog operacija lica i zatezanja kože. Na suncu
se to vidi. Ja sam Ivanu naučila plivati ... Kad joj je Ivana rekla
da je naučila plivati za nagradu mi je dala sto kuna.
DADILJA 2 Tog njenog muža, tog umjetnika, sam u dvije go-
dine koliko sam radila vidjela samo jednom.
SLAVICA Jednom je Ivana dobila temperaturu, a ona je bila na
nekom seminaru u Italiji pa smo je ja i on vodili doktoru.
Tamo su Ivani uzeli krv ... Kad je to čula, pol udjela je: (opo-
naša Jasnu) Zašto si dopustio da joj se vadi krv? Glupane!
Idiote... (prestane oponašati Jasnu) Takvo ponižavanje i
l 103
 ~vrede nisam nikad čula. Uopće je nije zanimalo od čega di-
Jete boluje, nego ju je samo brinulo zašto su Ivani vadili krv.
K'o da ju je uhvatila neka panika... Ne znam ... Mislila sam da
će ga ubiti ... Nije mi bilo jasno zašto je bila s njim kad ga očito
nije voljela.
DADIWA 4 Zbog novina ... Njega su slikali jer je bio umjetnik pa
su onda i nju slikali zajedno s njim ...
DADILJA 2 Ja mislim da je ona njemu plaćala da bude s njom.
Kao umjetnik je imao malu penziju pa je shvatio da mu je
bolje ~utjeti jer ona k'o psihijatrica dobro zarađuje. Ja čak
sumnJam da ona ima rak, i da je sve to izmislila samo da
s~rene pa~nju na s.eb; i da opet bude u novinama. Najprije je
bila_~ novmama k o zena poznatog umjetnika, pa najstarija
rodl~Ja u Hrvatskoj, pa ucviljena udovica. Sad kad je to po-
trošila, možda je smislila da bude bolesna samohrana majka.
DADI_WA 3 Ne bi me to čudilo. Sto puta sam je čula kako laže lju-
du~a dok telefonira. Stoji sa mnom u stanu, a govori ljudima
da Je na poslu, ili kod prijateljice ... Mislim, razumjela bih da
laže jer želi nešto sakriti, ali ona laže tako ... bez razloga ... k'o
da uživa u tome.
SLAVICA .. .i uopće joj nije bilo neugodno što mi to slušamo ...
DADILJA 2 I nas je zbog svog karaktera prisiljavala da lažemo.
Ako je Ivana bila zločesta i nije htjela učiti, ja sam morala la-
gati da je učila. Ako sam ja pogriješila, onda je Ivana lagala
da mene zaštiti. Zbog straha od nje smo stalno lagale.
SLAVICA Zbog novina je u pet dana dvaput organizirala isti
rođendan.
DADILJA 3 Ja nisam bila, ali sam čula za tu priču.
SLAVICA Ivana je slavila šesti rođendan. Ja sam napravila
tortu ... (pokaže na Dadilju 4) ... ona je okitila stan balonima,
kupila piće ... Gosti su došli, rezali smo tortu, puhali svijeće ...
I sve je bilo super... A onda nam je za dva dana rekla da ćemo
sve ponoviti s istim gostima koji su bili.
104 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
DADILJA 4 Pitale smo zašto ...
SLAVICA Rekla nam je da je nezadovoljna s fotografijama koje
su snimljene pa ih ne može iskoristiti za novine. Tvrdila je
da je ispala prestara, da izgleda ko baka, a ne ko mama, da će
napraviti novu frizuru, i da zato moramo sve ponoviti.
DADILJA 4 Morali smo poklone opet zapakirati, i vratiti ljudima
da bi se ona mogla slikat. Sve smo ponovili, i tortu, i balone,
i puhanje svijeća ... Gosti nisu ništa komentirali, ali sam na
njihovim licima vidjela što misle.
TRENERICA MAŽORETKINJA Ja sam s gospođom imala pro-
blem jer Ivanu nisam htjela staviti u dječju grupu za nastup
kod vatrogasaca kad su iz Njemačke dobili nekoliko novih ka-
miona. Ona je čula da će doći gradonačelnik pa je htjela da i
Ivana nastupi. Rekla sam joj da nije spremna i da ispada iz
ritma ... da se ne smješka na odgovarajući način ... No, ona je
inzistirala da nastupi ... Radila sam s njom nekoliko sati in-
dividualno, ali kad god bi plesala u grupi izgubila bi se prec-
iznost zadane formacije. Plesale smo na potpuri Boney M, i
sve je srećom bilo bolje nego na treningu, do pjesme "Raspu-
tin" kada moramo baciti štapove u zrak. To je onaj dio u pje-
smi kada pjevaju "Ra ... ra ... rasputin ... ". Ona je bacila štap tako
da je odletio prema gradonačelniku. Srećom, on se izmaknuo,
ali je štap pogodio u glavu njegovog suradnika. Čovjek se sru-
šio u nesvijest, morali su zvati hitnu pomoć. Nastup je pre-
kinut. Poludjela sam ... Jer, nama o svakom nastupu ovise
drugi nastupi. Neće nas nitko zvati da plešemo ako smo opa-
sne za gledatelje i ako nam š tapovi nekontrolirano lete prema
publici. Htjela sam se izvikati na Ivanu, ali sam onda vidjela
da se jadnica upiškila ... Nisam joj ništa rekla. S njoj je bila
neka dadilja i odvela ju je ... Ta njena majka je toliko inzisti-
rala da nastupi, čak je i prijetila, a onda je nije došla gledati.
Dijete se zbog nje osramotilo pred svima.
SLAVICA Da ... Ja sam bila tamo kad joj je taj štap odletio ...
I umjesto da se brine za dijete, ona je poslala pismo isprike
l 105
 gradonačelniku. Ulizivala mu se zbog poslovnog prostora i
groba koji joj je dao za muža. Sve bi ja to njoj oprostila, i to što
se voli slikati, i što je bezobrazna, pa čak i te mažoretkinje ...
ali joj nikako ne mogu oprostiti jer ju je zaključavala samu u
stan ...
Kratka stanka.
SLAVICA Jednom sam jedan ponedjeljak došla u jutarnju smje-
nu, otvorim stan, a Ivana sama u stanu, sjedi i plače ... Dadi-
lja koja je trebala doći preko vikenda nije došla, i ona umjesto
da ostane, otputovala, i ostavila dijete samo. Jadnica je cijeli
vikend provela sama, ukočila se od straha.
DADILJA 4 Ja sam je nekoliko puta tako našla ... Prvi put sam je
tako našla kad je imala osam mjeseci ... isto je cijelu noć bila
sama ... Dijete je poplavila od plakanja .. .
DADILJA 3 Ona je kao onaj Austrijanac Fritz! koji je svoju kćer
držao u podrumu, samo malo finija i lukavija ...
SLAVICA Imala je nekog tipa ... i... bilo joj je važnije biti s njim
nego s djetetom ... Nazvala sam je, ali mi se nije javljala na te-
lefon ... Pa sam zvala i tog njenog muža, tog Karla, ni on mi se
nije javljao ... Tad sam je htjela prijavi t, ali sam onda pomi-
slila da će maloj biti još gore ako ja odem.
DADILJA 3 To sam i ja mislila. Platila bi odvjetnike, ispalo bi na
kraju da smo mi te koje zlostavljamo dijete, a ne ona.
DADILJA 4 Jedna moja kolegica je tako prijavila majku da tuče
dijete, a onda su umjesto majke nju optužili da ga je tukla .. .
Osramotili su je u novinama i zamalo je u zatvoru završila .. .
Više ne može raditi ko dadilja ...
SLAVICA Da sam ja tako ostavila dijete cijelu noć samo, ja mi-
slim da bi mene moj muž ubio. Nazvala me je tek oko podne.
Rekla je da je isključila mobitel jer je spavala i da je u Opatiji
ne nekom kongresu. Mo'š' mislit- kongres?! K'o da sam glupa
i ne znam da je bila s ljubavnikom.
106 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
DADILJA 2 Čula sam ja svakakve priče, da ona i taj njen muž
nisu pravi roditelji jer su bili prestari za to ... Navodno tako
okolo priča i ta kćer iz prvog braka ... tog njenog muža ... Mo-
žete nju pitati...
SLAVICA Ne znam. Nije me ni briga. Ja sam vidjela u kupaonici
da ona još uvijek koristi uloške, iako je starija od mene .... Me-
dicina svašta danas može ... Žene danas gutaju te hormone
k'o bombone pa se onda čude kad dobiju rak ... Ali, oni su se
stvarno ponašali kao da nije njihovo dijete. Ili su oboje bili
poremećeni ...
DADILJA 4 Nije mi jasno kako takva osoba može liječiti druge
ljude kad je sama bolesna ...
DADILJA 3 A, ne, ne ... Nije ona bolesna ni poremećena. Ona
samo misli da je bolja i važnija od drugih. Kako to da nije bila
poremećena kad je trebala sebi ugoditi ... ? Njoj je Ivana bila
k'o Barbika ... Jedno vrijeme joj je bila zanimljiva, igrala se s
njom, slikala za novine, a onda joj je dosadila ...
SLAVICA Otkaz mi je dala mjesec dana nakon što je saznala da
je bolesna. Muž je došao po mene, jer je bila godišnjica smrti
mog sina, išli smo na groblje i nije znao da je ona u stanu ...
Pitao me je kako je ona i ja sam mu rekla da nije dobro, na
' se spasit.
što je on rekao: ,,Aj, u svakom zlu nešto d obro! M ala ce . l"
Ona je bila u kupaonici i to je čula. Istu večer me je nazvala i
rekla da više ne dolazim. Rekla sam joj da je to bila glupa šala,
ali mi je poklopila slušalicu. Prije mjesec dva sam je slučajno
srela na cesti, samo je glavu okrenula k'o da me ne pozna. Ja
mislim da je Bog njoj poslao rak da spasi to dijete. Kad umre
ja joj neću doći na sprovod. Recite Ivani da je pozdravlja teta
Slavica.
DADILJA 2 ... teta Ksenija.
DADILJA 4 ... tete Magdalena.
DADILJA 3 ... teta Nikolina.
l 107
TRENERICA MAžORETKINJA ... trenerica Vesna.
Ponovo se začuje glazbena koračnica. Predvođene trenericom ma-
žoretkinja dadilje izlaze sa scene.
Ana i Viktor ostanu sami šokirani onim što su čuli.
ANA Ja ipak ne razumijem zašto je nisu prijavili ako je istina to
što su rekle ... ?
VIKTOR Kome da je prijave kad je ona kao psihijatar dio sustava
koji nadzire roditelje i skrbnike ... ? Morale bije prijaviti njoj
samoj. I što da prijave ... ? Da je organizirala duplu proslavu
rođendana ... ? Da se nije htjela kupati na istoj plaži s djete-
tom ... ? To nije kažnjivo. (neočekivano) Ona i nas kontrolira.
Ana ga upitno pogleda.
VIKTOR Kontrolira, kontrolira ... Tebe i mene ... Dok se jučer
Ivana igrala u dvorištu pogledao sam njezin mobitel... Osta-
vila ga je na stolu pa sam pogledao poruke ...
ANA Ti stvarno nisi normalan.
VIKTOR Otkrio sam da je ona stalno ispituje o nama ... Kakvi
smo ... ? Jesam li ja nervozan ... ? Da li vičem o na nju ... ?
ANA I što je tu čudno ... ?
VIKTOR Mi joj spašavamo dijete, a ona nas provjerava iza leđa...
Tko zna možda je platila i nekom privatnom detektivu da nas
prati.
ANA Normalno je da se brine ... Žena provjerava je li dobro odlu-
čila. I ja bih to radila na njenom mjestu.
VIKTOR Otkrio sam da su se čak dopisivale mobitelima dok su
bile zajedno u stanu ... U jednoj poruci Ivana joj piše: "Draga
mama, ja sam u svojoj sobi, hoćeš li doći molim te ... " U istom su
stanu, a piše joj takvu poruku ... Znaš što joj je odgovorila ... ?
Ništa. Onda joj je mala poslala još jednu poruku: "Ako ne
možeš doći, laku noć". I onda joj nije odgovorila ... Nego tek
108 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
sutra ... Napisala joj je: "Nisam vidjela poruku ... " Što je sigurno
bila čista laž ... I sad takva žena- mene kontrolira i pita jesam
li nervozan ... ?! Hoćeš vidjeti što joj je jučer napisala o
nama ... ? Pokazat ću ti...
Viktor brzo izlazi iz sobe.
VIKTOR (off) Pa ćeš ti vidjeti da je istina još i gora od onoga što
dadilje govore ... (vrati se u sobu)
ANA Pusti djetetov mobitel...
VIKTOR (zagledan u mobitel) Izgleda da je izbrisala ... Pa, da ...
Ona joj je rekla da izbriše ... Vidiš što piše ... (pokazuje ekran
mobitela) "Jesi izbrisala?"... A Ivana joj odgovara "Jesam ... "
Shvatila je da bismo mogli vidjet ...
ANA (ispruži ruku) Daj mi mobitel...
VIKTOR Rekla joj je da me snimi ako slučajno vičem na tebe ili
djecu ...
ANA Zašto bi to tražila?
VIKTOR Zbog ucjene ... Znala je da ćemo prije ili kasnije saznati
što je ona radila ... Kad bi imala snimku na kojoj ja vičem,
mogla bi me ucjenjivati, i prisiliti da šutim o tome što je ona
radila ... Tko zna što je namjeravala ... ?! Tako bi nas prisilila
da joj budemo doživotne besplatne dadilje ...
Zvuk poruke na mobitelu.
VIKTOR (zainteresirano) Poslala joj je poruku.
ANA Pa, nećeš valjda čitat ... ? Daj mobitel...
VIKTOR (čita) "Mama jedva čeka da te vidi."
ANA I što tu ima sumnjivo ... ? (uzima mu mobitel) Ti si stvarno
pacijent. Idem je pozvat da se spremi ... Kad dolazi taksi po
nju ... ?
U tom trenutku se začuje zvuk još jedne poruke koja dolazi na
Viktorov mobitel. Ana zastane.
l 109
 VIKTOR Sad i meni šalje poruku ... (čita s ekrana mobitela) "Bila Anin glas i dijalog koji je trenutak prije izgovorila: "Izvolite ... Igra se
sam na kontroli i molim vas da Ivana ostane još noćas kod vas." u dvorištu" ...
Evo ... To ti govorim ... To je najgore za dijete ...
Viktor isključi mobitel i stavi ga na stol.
ANA Što? Vraćaju se Ana i Jasnina sestra.
VIKTOR Te duple poruke ... Njoj piše da jedva čeka da je vidi, a SESTRA ...A ovo je za vas ... (pruži kovertu Viktoru)
onda organizira da je ne vidi ...
VIKTOR Što je to ... ?
Viktor primi još jednu poruku.
SESTRA Mala financijska pomoć ...
VIKTOR (čita) "Ne zaboravite večeras mažoretkinje. Trening je u
osam. Neka vježba stupanje u ritmu ... " (revoltirana) Ma, jebale VIKTOR Ne, hvala ... Ne treba ...
je mažoretkinje ... ! Koje kurčeve mažoretkinje? Kad umre naj- SESTRA Znam da vam nije lako ... Obitelj vam se preko noći
prije ću je ispisati s tih mažoretkinja. povećala ...

Zvono na ulaznim vratima. VIKTOR Zaista ne treba ... Hvala ...

VIKTOR Pa, što bi ona htjela da joj dijete stoji na izlazu iz Di-
namove svlačionice i drži one glupe štapove dok nogometaši
izlaze na teren?
Viktor odlazi otvoriti vrata.
Tišina.
Viktor se vraća u društvu neke žene koja u rukama nosi vrećicu s
natpisom neke strane tvrtke koja izrađuje odjeću za djecu.
SESTRA (daje vizi t kartu) Tu vam je moj telefon i adresa.·· Ak~
bilo što zatrebate, molim vas javite se ... Kad dođete u Bee
uvijek možete kod nas prespavati ...
ANA (zbunjeno) Hvala ...
SESTRA Do viđenja ...
Sestra pođe prema izlaznim vratima.

VIKTOR (Ani) Gospođa je Jasnina sestra ... Željela bi vidjeti ANA (neočekivano) Zašto ste je odbili?
Ivanu ... Sestra zastane.
SESTRA (rukuje se s Anom) Oprostite jer dolazim ovako bez na- VIKTOR (pomirljivo) Dobro, Ana ... To sad nije važno ...
jave ... Donijela sam samo neke poklone za Ivanu. (pokaže vre-
ANA (odlučno) Meni je važno.
ćicu) To smo joj bili kupili za Božić, ali joj nismo stigli predati.
Neću vas dugo zadržavati ... Samo da joj to dam ... SESTRA Tko vam je to rekao? Jasna?
ANA Izvolite ... Igra se u dvorištu ... ANA Da.
Ana i Sestra izlaze. SESTRA Ona je nas odbila.
Viktor ostaje sam u sobi. Odlazi za njima i gleda kroz prozor. Tišina.
Iz dvorišta se čuje lavež razigranog psa. SESTRA Nije mi javila ni da ima rak. Od jednog nj~nog ~ole~e iz
Viktor uzima svoj mobitel i nešto provjerava. S mobitela čujemo Beča sam čula da se razboljela. Nazvala sam Je da Je pttam

110 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 111

 zašto me ne zove i da li da dođemo po Ivanu, a ona mi je rekla Sestra izlazi.
da se predomislila i da će je dati vama.
VIKTOR Onda? Jesi čula ... ? Što sad kažeš?
VIKTOR Kad vam je to rekla ... ?
Ana šuti.
SESTRA Prije nekih dva tri mjeseca ...
VIKTOR A ti kažeš da ja nisam normalan ... Pa tu nitko nije nor-
Viktor i Ana se šokirano pogledaju.
malan ... Jasna joj je rekla da ćemo uzeti Ivanu prije nego što
SESTRA Moja kćer je toliko ljuta na nju da joj se ne želi više jav- nas je pitala.
ljati na telefon ... Ona ne može imati djece i jako voli Ivanu. . . 7
ANA (šokirano) Kako je znala da ćemo pnstat1. .. ·
Rekla nam je da ste joj vi najbolji prijatelji i da je vas Ivana
izabrala. Mislila sam da to znate ... Začuje se zvono mobitela.
Viktor i Ana šute. VIKTOR Ona je ... Pitat ću je ... (odgovori na poziv) Halo.··
SESTRA Čak sam bila malo ljubomorna, ali sam sretna jer će biti Na scenu, ali kao da je u drugom nekom prostoru -kao u prvom
s ljudima koje voli ... Zato sam i došla da vas upoznam ... Ali, prizoru -izlazi Dadilja 4.
ako se vi predomisli te moja kćer će je rado uzeti k sebi .. .
DADILJA 4 Halo ...
ANA Nećemo ... Neće trebati ...
VIKTOR (iznenađen glasom kojeg čuje) Halo ... Tko je to .. ·?
SESTRA .. .ili ako se otkriju neki problemi naknadno ...
DADILJA 4 Ja radim za gospođu Jasnu. Re kl a mt· Je
· d a v as za-
VIKTOR (zainteresirano) Kakvi problemi? molim da dođete k njoj ...
SESTRA Ne bih vas željela plašiti, ali ... Ja sam se užasno zabri- VIKTOR Što se dogodilo? Je li dobro ... ?
nula kad sam vidjela Karlovu kćer na njegovom sprovodu. Ne
DADILJA 4 Da, da ... Gospođa se presvlao pa Je men i rekla da vas
v• •

želim optužiti Jasnu da mi je to zatajila, ali mi nije rekla da

je Ines bila nekoliko puta na liječenju. Ne znam je li u Karlo- nazovem ... I molim vas ponesite kameru.
voj obitelji još neko bio psihički bolestan, ali bojim se da ćete VIKTOR Kakvu kameru?
s njom imati puno problema ... Čula sam da je okolo pričala
DADILJA 4 Za snimanje. Rekla je da je vi sigurno imate.
kako je Jasna i Karla drogirala nekim tabletama koje su joj
kao liječnici bile dostupne da bi ga prisila da joj u tim godi- VIKTOR Imam ... Ali... Zašto?
nama napravi dijete ... Žena očito ima psihičkih problema, pa
DADILJA 4 Ne znam. Gospođa mi je samo to rekla. Poslala je
bi bilo dobro da provjerite ako i Ivana ima taj gen, da znate
taksi po vas ... Možda vas već čeka ispred kuće.
što vas možda čeka ... Ako vam je nezgodno ovdje, možemo
sve u Beču organizirati... Viktor prekine vezu.
ANA Nije potrebno ... Hvala ... Dadilja odlazi sa scene.

SESTRA Kako hoćete ... Molila bih vas samo da me obavijestite VIKTOR Gdje je kamera ... ?
kad umre.
ANA Zašto ... ?

112 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE

l 113
 VIKTOR Želi da dođem k njoj nešto snimiti.
ANA Što?
VIKTOR Nemam poJ·ma Bas me z amma k a k o ce
, reagirati kad
v •
• • y y • • •
JOJ kazem sto smo saznali od sestre.
ANA Ne misliš joj valjda to reći ... ?
VIKTO~ Zašto ne ... ? Vrijeme je da joj netko kaže kakva je
maJka ...
ANA (zabri~u~o) A Ivana ... ? Kamo će ona ako se posvađamo ... ?
Op~t k nJOJ. Ako se Jasna naljuti na nas, oduzet će nam je i
da tl u dom. Moramo se praviti da ništa ne znamo.
VIKTOR (iznerviran zbog nemoći da nešto učini) Ne znam koliko
ću još moći iz~ržati. Bolje za nju da čim prije umre, dok se još
mogu kontrohrati.
Viktor uzima mobitel sa stola i izlazi.
Ana bez riječi gleda za njim.
Tišina.
PRIZOR3.
Jasni n stan. Dadilja 4 ulazi u sobu i na sredinu malog stola stavi
vazu s cvijećem. Nakon toga uđe Dadilja 3 i donosi pladanj na kojem
su čajnik i šalice s čajem. Odloži ih na stol, popravlja stolnjak, kao da
su u tijeku pripreme za nešto vrlo važno. Ulazno zvono. Dadilja 4
odlazi otvoriti vrata. Ubrzo se vraća zajedno s Viktorom koji u ru-
kama nosi stativ i kameru.
DADILJA 4 Gospođa je rekla da se pripremite. Javit ću joj da ste
stigli.
VIKTOR (zbunjen jer vidi Dadilju 3 i 4) Otkud vi ovdje ... ?
DADILJA 4 Sad kad je djevojčica kod vas, brinemo se o gospođi.
VIKTOR Mislio sam da ste jako ljuti na nju ... ?
DADILJA 3 Gospođa me jutros pozvala da dođem. Muž mi je u
invalidskoj penziji, svaki novac dobro dođe ...
VIKTOR Što treba snimiti?
DADILJA 4 Gospođa će vam reći.
Dadilje izlaze. Viktor se ogledava oko sebe, a onda namješta
kameru na stativ.
Trenutak kasnije u sobu ulazi Jasna; sjedi u invalidskim kolicima
koja ispred sebe gura Dadilja 4.
Jasna ima novu periku i s tom novom perikom izgleda drugačije
nego u prošlim prizorima. Viktor se iznenadi, očito je nije očekivao u
kolicima.
JASNA Ne brini, mogu hodati ... Popila sam puno tableta protiv
bolova pa sam malo omamljena. Hvala što si našao vremena
i došao. Ivana mi je rekla da te često vidi kako sjediš za kom-
pjutcrom i nešto pišeš ... Nadam da nisi zbog mog poziva
morao prekinuti ...
VIKTOR Ne, ne ... U redu je ...

114 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 115

 JASNA Što pišeš, ako nije tajna ... ? Roman, dramu ... ?
VIKTOR Ne znam još ... Tek istražujem temu ...
JASNA Rekla sam Ivani da mora biti tiha kad radiš. Kad je po-
kojni Karlo nešto pripremao, bio je nemoguć za svaku nor-
malnu komunikaciju ... Sjedio bi satima i buljio pred sebe ...
VIKTOR Kad smo zajedno radili nije bio takav...
JASNA Valjda mu je bilo neugodno pred tobom ... Rekla sam
Ivani, ako slučajno primijeti da si nervozan ili ako čuje da
vičeš ili psuješ da to ne smije reći onima iz socijalne skrbi ...
Viktor je iznenađeno pogleda.
JASNA Godinama sam kao psihijatar surađivala s njima i znam
kakvi su. Posao im je da nadziru roditelje i skrbnike, a neki od
njih su sami puno gori roditelji od onih koje nadziru. Što
manje znaju, tim bolje. Samo bi vam mogli zakomplicirati
život. Rekla sam joj da si umjetnik i da umjetnici znaju biti
ponekad čudni ...
VIKTOR Što želite da snimim?
JASNA Nas dvoje.
VIKTOR Želite da snimam vas i sebe ... ?
JASNA Da ...
Viktor je zbunjeno gleda.
JASNA Stavi je tamo uz zid ... Tako da se vidi cijela soba ...
VIKTOR Vi me zezate ... ?
JASNA Ne. Ne zezam.
Viktor je kratko upitno pogleda, a onda stavi kameru sa stati vom
u kut sobe.
JASNA Odlično ... Uključi kameru, a mi ćemo razgovarati... kao
da nije uključena ...
116 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
Viktor uključi kameru, više iz želje da vidi što će se dogoditi nego
zbog poslušnosti.
JASNA I ja sam ponekad koristila magnetofon dok sam radila s
pacijentima ... Neke razgovore sam naknadno slušala po ne-
koliko puta, i tek sam onda shvatila problem tog pacijenta ...
Jesi uključio?
VIKTOR Da.
JASNA Dođi bliže jer nisi u kadru.
VIKTOR (prilazi bliže Jasni) Kome želite da pokažem snimku ... ?
Ivani?
JASNA Ovisi kakva će biti scena ...
VIKTOR Scena? Kakva scena ... ?
JASNA Ova između tebe i mene ... Mislila sam da je pokažeš sebi.
Viktor je šuteći upitno gleda.
JASNA Naravno, i Ani, ako hoćeš ... Jesi li razgovarao s Anom o
tome tko će reći Ivani da sam umrla ... ?
VIKTOR Ne.
JASNA Ja bih voljela da to ona obavi ... Nemoj se ljutiti, ali mi-
slim da se Ivana s Anom više zbližila nego s tobom ...
VIKTOR Možda nećemo trebati, ako ...
JASNA Trebat će ... Puno prije nego što sam mislila ...
Tišina.
JASNA Kako ti se sviđa moja nova perika ... ?
VIKTOR Ne znam ... Ok je ... Mislim ...
JASNA Moći ćeš je koristiti za predstavu.
VIKTOR (iznenađeno) Kakvu predstavu ... ?
JASNA Tu koju pišeš.
l 117
VIKTOR (zbunjeno) Otkud vam to ... ?
JASNA (sigurno) Pa, ti si dramski pisac ... Bilo bi mi čudno da ne
pišeš o ženi koja umire od raka i nema kome ostaviti svoje
dijete ... Zato sam ti rekla da snimaš. Bit će ti lakše napisati
ovaj prizor. A možeš ga, ako hoćeš, pokazati glumcima i reži-
seru, da vide mizanscen ...
Tišina.
JASNA Ne brini. Nisam ljuta na tebe. Znala sam što me čeka
čim sam te nazvala. Ne bih samo htjela da se zbog ljutnje
prema mami meni osvećuješ. Samo mi je to važno ...
VIKTOR (prekine je) Molim ... ? Čijoj mami...?
JASNA Svojoj. Rekao si da te je ostavila kod strica kad ti je bilo
šest godina. Kad sam te nazvala nisam računala na taj mo-
ment, pa ...
VIKTOR Da, ali ne razumijem kakve veze ima moja majka s
mojim pisanjem ... ?
JASNA (terapeutski) Mislim da je dobro da o tome pišeš, jer ćeš
se napokon suočiti s tim što osjećaš prema njoj sve te godine.
VIKTOR Hvala vam ali ... javit ću vam se ako budem trebao psi-
hoterapiju ...
JASNA Nećeš moći, jer me neće biti.(osmjehne se) Ti si moj za-
dnji pacijent. A taj tvoj stric, kakav je bio?
VIKTOR Jasna, molim vas, ja zaista nemam namjeru ...
JASNA Strog? (Viktor šuti) Vjerujte mi... Ne pitam vas to bez
razloga ...
VIKTOR Da. Bio je jako strog.
JASNA Je li te tukao ... ?
VIKTOR Ponekad.
JASNA Karlo mi je pričao da si ga se užasno bojao.
118 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
VIKTOR Da ... Jesam ...
JASNA Je li ikad rekao da te voli?
VIKTOR Ne ... Ne sjećam se ...
JASNA Drago mi je da je tako.
VIKTOR Zašto ... ?
JASNA Znam da ćeš se svim silama truditi biti bolji skrbnik
Ivani nego što je on bio tebi.
Kraka stanka.
VIKTOR (neočekivano) A jeste vi ikad rekli Ivani da je volite?
Jasna šuti.
Kratka tišina.
JASNA Ja sam psihijatar, a ne ti.
VIKTOR Koliko sam shvatio vaša je ideja da se snimamo zbog
moje drame, a ne zbog moje dijagnoze. Znači da ja postav-
ljam pitanja.
JASNA U tom slučaju ova scena je gotova.
VIKTOR Valjda o tome pisac odlučuje, a ne njegov lik.
JASNA Znači, ipak pišeš o meni ... ?
VIKTOR Tek istražujem kakav ste lik. .. Kako ste znali da ćemo
pristati uzeti Ivanu prije nego ste nas pitali ... ?
JASNA Vidim upoznao si moju sestru.
VIKTOR Niste mi odgovorili.
JASNA (sve nervoznije) Znam procijeniti ljude. To mi je str~k~.
Uostalom, nemojte baš sve vjerovati mojoj sestri. K.od nJe Je
ponekad vrlo teško ustanoviti što je istina, a što laz: Ja kao
stručnjak imam s tim problema. Izabrala sam vas Jer sam
htjela najbolje za svoje dijete.
VIKTOR Što bi bilo da smo je odbili?
l 119
 JASNA Znala sam da nećete. JASNA (pomirljivo, ali i dalje ironično) Evo, ako hoćeš obećavam
VIKTOR A ako vam sad kažem da je ne želimo ... ? ti da ću otići na ispovijed jer sam te povrijedila ... Malo sam
omamljena lijekovima i ne znam što govorim ...
JASNA Ne bih ti vjerovala.
VIKTOR (odlučno) Vi me ne možete povrijediti.
VIKTOR Možemo se i mi kao vaša sestra "predomisliti" ...
Jasna ga pogleda.
JASNA Ti ne možeš.
VIKTOR Netko drugi, možda ... ali vi ne ... A i navikao sam od
VIKTOR Možda ipak mogu. ljudi da mi spominju moje ruralno kamenjarsko primitivne
JASNA _?n
da se n~ poznaješ dovoljno. Za tebe bi to bio grijeh ... katoličko porijeklo ... Ali, kad ste već otvorili tu temu, zaista
(poucno) Tako si odgojen ... vam od srca preporučam da se čim prije počnete moliti. Bilo
bi dobro da platite i neku misu, odete na hodočašće u Među­
VIKTOR Kako? gorje ... A i ispovijed bi vam dobro došla ...
JAS~A (sigurno) Malo, oprosti što ću to reći- katolički primi- JASNA (sigurno) Nisam vjernica ...
tivne.
VIKTOR Svejedno. Onda se molite Bogu u kog ne vjerujete.
Viktor šuti.
JASNA A za što bih ja to trebala moliti? Za zdravlje?
JASN~ , ~nala s~m .da ćeš pristati, jer ne bi mogao živjeti s tim
VIKTOR Obrnuto. Molite da slučajno ne ozdravite ... Molite za
~SJeca?em kn~Je da si je odbio. Za takve kao ti, svako dijete
smrt.
Je mal~ Isus koJeg treba spašavati od Heroda. Zbog toga jer si
sam bw pod s~rbniš.tvom, ti Ivanu podsvjesno doživljavaš Jasna ga šokirano pogleda.
kao sebe kad te Je maJka ostavila. Ivana je Ti, a Ti si njen stric. VIKTOR ... jer ću vas ja, ako ozdravite rasturiti ... prijavit ću vas
Viktor šuti. za psihičko i fizičko zlostavljanje vlastitog djeteta. Ostvarit
ću vam životni san. Bit ćete na svim naslovnim stranicama
JASNA . (pedagoški i psihijatrijski iskusno) Kao što vidiš, sve je novina i svih portala ... Moći ćete potpuno uživati u ulozi
ukazivalo na to da me nećeš odbiti.
celebritiy majke zlostavljačice ...
VIKTOR Vi ste .. · (zašuti, prekine rečenicu)
JASNA Isključi kameru ...
JASNA Što? VIKTOR Zašto? Kamera je vaša ideja. Bit će mi lakše kasnije na-
VIKTOR Do viđenja ... (pođe) pisati ovaj prizor. A i moći ćemo ga javno prikazati na televi-
ziji. Ili u kinima. Sazvat ću konferenciju za novinare i u
JASNA (~smj:~ne se superiorno) Molim te Viktore ne ljuti se ... društvu desetak bijesnih dadilja objaviti pravu istinu o
s_a~ Sl traziO da ti objasnim. To je notorna činjenica - dje- vama ... Urbi et orbi. I nijedna plastična operacija, nijedan fa-
tinJStvo nas oblikuje više nego što mislimo. celifting neće moći sakriti istinu o tome što ste radili tom dje-
VIKTOR A Ivanu? I nju djetinjstvo oblikuje ... ? tetu. Od najstarije hrvatske rodilje postat ćete najstrašnija
hrvatska zlostavljačica. Prisjest će vam želja što ste ikad odlu-
Jasna ga zainteresirano pogleda. čili ostati u drugom stanju ...

120 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 121

JASNA Otići ću na socijalnu skrb i reći da ti oduzimam skrbni- PRIZOR4.
štvo ...
VIKTOR Onda ću i o tome pisati.
Kad se svjetla ponovo upale u sobi je Viktor, ali umjesto Jasne s
JASNA Reći ću da si je zlostavljao .. . njim je u sobi Ana. Ana sjedi, u ruci drži kameru i očito gleda snimljeni
VIKTOR I ta prijetnja je snimljena .. . prizor između Jasne i Viktora. Iz druge sobe se čuje zvuk klavira.
Ivana vježba jednostavnu klavirsku etidu. Nakon nekoliko trenutaka
Jasna ustane s kolica s namjerom da uzme kameru, ali Viktor Ana stavi kameru na stol ...
uzima kameru prije nje i nastavi je snimati iz ruke.
ANA I sve što se dosad dogodilo si zapisao ... ?
VIKTOR (snimajući je dok stoji)
Molite da vam se ne dogodi neko
čudesno ozdravljenje, jer ćete siguran sam zažaliti što živite. VIKTOR Da.
Zbogom. (pođe) ANA I one razgovore s dadiljama ... ?
Tišina. VIKTOR Njih sam stavio u jedan prizor kao Kor dadilja.
JASNA (za njim) Jako kršćanski- nema što? ANA Zašto mi to nisi rekao ... ?
Viktor zastane, okrene se prema Jasni. VIKTOR Da si znala ne bi se ponašala prirodno. A najluđe u
VIKTOR Što su doktori rekli? Koliko vam još daju? cijeloj stvari je da je i to što je rekla u kameru laž ...

JASNA Mjesec, dva ... ANA Što?

VIKTOR (cinično) Šteta. Nećete biti na toj premijeri. No, gledajte VIKTOR Pa, ta njezina teorija o mom primitivnom katoličkom
to s vedrije strane. Smrt će sve što ste radili tom djetetu kroz odgoju ... To je samo pokušaj da zamuti pravu istinu ... Tek sam
dramski tekst pretvoriti u literaturu, fikciju. Imate sreće. nakon te svađe shvatio zbog čega je nas izabrala za skrbnike.

Kratka stanka. ANA Zbog čega?

VIKTOR Ako imate još nekakvih posebnih želja, samo recite. VIKTOR Izabrala nas je jer sam ja jebeni dramski pisac, a ne jer
Rado ću vam ih ispuniti, ako su posljednje. je vjerovala da ćeš ti biti dobra mama njenoj kćeri ... Naš izbor
je vrhunac njezinog egoizma. Smislila je potpuno bolestan
Viktor izlazi. plan. Nakon što je slikajući se za novine medijski postala nad-
Jasna šuti. hrvatska majka koja rađa i u poznim godinama, zaželjela je
Tišina. zaigrati i na sceni, ali tragičnu junakinju koja umire i nema
kome dijete ostaviti -prava grčka tragedija ... Želi da cijela
Scena nestane u potpunom mraku; mraku i tišini.
država plače nad njenom sudbinom ...
ANA Hoćeš reći da nas je izabrala jer je željela biti tvoj lik. .. ?
VIKTOR Pa, čula si kad je rekla da je periku kupila zbog pred-
stave ... ? Čisti Psiho, jebote ... Zamisli da kažem nekoj glumici,

122 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 123

 ono -Almi Prici - da će na glavi imati periku od pokojnice?
Ja mislim da bi se onesvijestila od užasa ...
ANA Znači, ipak nećeš pisati...?
VIKTOR Hoću ... No, malo se zajebala u žanru ... Umjesto trage-
dije vjerojatno će dobit nešto drugo.
ANA Što ako nam zbog toga oduzmu Ivanu?
VIKTOR Tko?
ANA Socijalna skrb .. .
VIKTOR Zbog drame ... ? Zbog mog pisanja? No, to bi bio stvarno
vrhunac ludila. Ne trebaš brinuti ... Izmijenit ću imena ... Bit
će to ipak dramska adaptacija stvarnosti...
ANA Možeš misliti kako se neće prepoznati o kome si pisao.
VIKTOR Jebeš dramu u kojoj se baš nitko ne prepozna ... Uvijek
se neko prepozna ....
ANA Ljudi će biti zgroženi jer o tome pišeš.
VIKTOR Reći ću da sam to sve izmislio. Reći ću da je bila idealna
majka. Najbolja od svih. Uzor majčinstva. I da sam ja inspi-
riran našim skrbništvom samo smislio taj mogući odvratni
lik anti-majke. Mogu čak napisati ispod naslova ono: " Svaka
sličnost sa stvarnim događajima i osobama je slučajna." Ili ti
možda misliš da bih samo trebao pisati o političarima gado-
vima, Srbima i Hrvatima gadovima, prolupalim suicidalnim
braniteljima, svećenicima koji ševe djecu, lezbijkama, mafi-
jašima gadovima - a o nekim drugim gadovima, posebno o
onima s kojima živim i koje osobno poznajem- ne ... ? Da ih
slučajno ne bih povrijedio.
ANA I ti ćeš ispasti narcisoidni gad.
VIKTOR Zat~ to i pišem ... Da izmedu ostaloga pokažem kako je
od sveca skrbnika do gada pisca jako tanka linija ... kao i
izmedu idealne majke i zlostavljačice ...
124 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
ANA Je li i sad snimaš...?
VIKTOR Nemam više memorije u mobitelu ... Moram prebaciti
u kompjuter ...
ANA Ok. .. (mirno) Ako već, kako kažeš - prepisuješ stvarnost, i
mene si bez mog znanja snimao i adaptirao, onda želim da i
ovaj razgovor snimiš ... i prepišeš - ali bez dramaturškog ili
već kakvog adaptiranja stvarnosti.
VIKTOR (iznenađeno) Koji razgovor?
ANA Ovaj ... Naš ... sad ...
VIKTOR Zašto?
ANA Mislim da bi i on trebao biti dio drame. Uključi kameru ...
Kratka stanka.
Viktor je gleda kao da pokušava otkriti što Ana želi reći.
VIKTOR (pomirljivo) Ok. (samouvjereno) Nemam ništa protiv...
(uzima kameru, uključi snimanje i stavi kameru na stol) Ionako
mi treba nekakav zanimljiv obrat na kraju ... Snimam ... Iz-
voli ...
ANA Dakle, ja sad- kao tvoj lik, a ne kao tvoja žena, želim reći
da je u jednoj stvari ona ipak bila korektna.
VIKTOR Kojoj stvari?
ANA Obavila je s tobom terapiju, a nije ti naplatila.
VIKTOR (iznenađeno) Daj, molim te ne započinji sad i ti s tim
sranjima iz knjige Psihologija za početnike. Kakve to veze
.
Ima ....?
ANA Ima, ima ... I to kakve veze ... I stvarno si u pravu, zaista je
literarno amoralno pisati o gadostima drugih, a ne pisati o
gadostima onih koji su ti bliski. Zato ako već rastvaraš i ra-
skrinkavaš tuđu obitelj, onda pokaži i svoju ... Mislim da bi
ta drama ili film mogli početi na mostu.
l 125
 VIKTOR Kakvom mostu?
ANA Savskom. S kojeg si se htio baciti kad ti je bilo trinaest go-
dina ... To bi bila jedna vrlo atraktivna scena. Onako u flash-
backu ... Dječak od trinaest godina stoji na rubu mosta i gleda
u ponor. Mislim da bi publiku jako zanimala priča dramskog
pisca, katolika, koji je s trinaest godina namjeravao počiniti
samoubojstvo skokom s mosta ... Da nije naišao neki čovjek
koji te odgovorio, hrvatska dramska književnost bi ostala bez
jednog od svojih predstavnika.
VIKTOR Govoriš to samo zbog toga jer misliš da će me biti sram
to objaviti i da ću zbog toga odustati i od pisanja o njoj.
ANA Zašto bi te bilo sram? Ako te nije sram javno druge sra-
motiti, zašto bi te bilo sram sebe? Uostalom, nije sramota
razmišljati o samoubojstvu. Isto tako bi trebalo prikazati
kako si godinu dana, nakon dolaska sa sela u Zagreb, jeo
samo kruh i mlijeko, jer je to bila jedina veza s majkom koja
te je prepustila na odgoj tebi nepoznatoj ženi. Jedina razlika
između Jasne i tvoje stare je to da Jasna ostavlja svoje dijete
jer umire, a ne zbog ...
VIKTOR Zbog čega ... ?
ANA Zbog puno glupljeg razloga ...
VIKTOR Kojeg razloga?
ANA Znaš dobro kojeg razloga ... Ti si mi rekao da su te dali zbog
spašavanja braka tvog strica čija žena nije mogla roditi... Dali
su te da bi stric i strina imali iluziju obitelji.
VIKTOR Pričaš pizdarije ...
ANA (nezaustavljivo) Žrtvujući tebe spašavali su jedan brak koji
ionako nije valjao i umjesto da te voli, stric te je s vremenom
počeo prezirati jer si mu spasio loš brak. I ako baš hoćeš tvoja
gospođa majka je po mom mišljenju puno gori lik od Jasne ...
Pitaj uostalom svog oca ...
126 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
Viktor šuti.
ANA (mirnije) Da si malo bolje pogledao ovu periku, vidio bi da
Jasna ne želi biti tvoj lik. Ona je tvoj autor. Igra se s tobom
kao likom, ali ne dramskim, nego psihijatrijskim. Zato jesta-
vila tu periku jer sliči na frizuru tvoje majke koju je sre!.a kad
nas je tražila na staroj adresi. Kao psihijatri z_a djecu koJI_rade
s lutkama da bi otkrili psihički problem u djeteta, ona Je od
sebe napravila živu lutku tvoje majke da bi ti ukazala na pro-
blem ... Zato te je i pitala da li ti se sviđa nova perika? Iz tvoje
šutnje je shvatila da se s tim ne možeš suoč.iti. Ta bujica m:ž~
nje prema Jasni je samo zbog toga, jer sVOJU star~ ne moze~
mrziti. Osvećuješ se svojoj staroj, a pišeš o Jasm. Postao Sl
zaista njen zadnji pacijent i lik lika o kojem pišeš.
Ana ušuti.
Tišina.
VIKTOR (cinično) Samo ti pričaj ... Još se snima ... (pogleda prema
kameri na stolu) Ima još baterije za dvadeset minuta.··
ANA Ako si toliko moralan u prepisivanju stvarnosti, onda
inzistiram da i ovo što sam rekla bude u toj drami.··
VIKTOR Ponavljaš se. To ću morati štrihati.
ANA Uživat ću gledajući facu tvoje stare na premijeri kad dođe
ovaj moj monolog ...
U tom trenutku začuje se zvono ulaznih vrata.
Viktor odlazi provjeriti tko je došao, ubrzo se vrati u sobu zajedno
s Marijanom.
Ana se zagleda u njih.
ANA Što se dogodilo?
VIKTOR Ubila se.
MARIJAN Maloprije su mi javili ... Zatvorila se u kupaonicu i
dugo nije izlazila ... Dadilja je htjela pr~vj:~iti kak~ je i kad.~e
otvorila našla ju je u kadi ... Izrezala Je z1le ... OCito se mJe
željela dalje mučiti.
l 127
 Tišina.
Viktor je zamišljen.
Čuje se samo zvuk klavira na kojem Ivana svira.
MARIJAN (otvori svoju crnu pravničku tašku, pruži kuvertu Vik-
toru) Ovo je ostavila za tebe ... Dala mi je dadilja ...
Viktor uzima kuvertu.
MARIJAN Moram na raspravu. Stranka me čeka. (odlazeći) Ako
nešto budete trebali, javite se.
Marijan izlazi.
Viktor otvori pismo, čita u sebi.
Duga tišina.
ANA Onda? Jesi sad zadovoljan krajem?
VIKTOR (osmjehne se pročitavši pismo) Svaka čast... Lukavo,
nema što ...
ANA Lukavo?
VIKTOR Sam se takvog kraja ne bih sjetio .. .
ANA (zgrožena komentarom) Ti si stvarno ... bez osjećaja ... Žena
se ubila nakon razgovora s tobom, a ti kažeš da je to lukavo.
VIKTOR Baš zato to i kažem ... ? To je napravila jer misli da ću,
kad čujem da se ubila nakon razgovora sa mnom, zbog svog
katolički primitivnog osjećaja krivnje šutjeti i odustati od
pisanja. (sigurno) Jebeš takvo samoubojstvo kad joj je ionako
ostalo još nekoliko dana života. To se gotovo i ne može raču­
nati kao samoubojstvo ... Što se nije ubila prije deset godina?
Prije nego što je rodila.
ANA (zgrožena onim što čuje) Ako je ona bila bolesna, ti si još
bolesniji ...
VIKTOR (pokazuje list papira koji je pročitao) Zbog toga je i ovo
napisala ... jer misli da će me svojim patetičnim kršćanskim
pokajanjem ipak moći kontrolirati...
128 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE
ANA Što je napisala?
VIKTOR Epilog.
ANA Kakav epilog?
VIKTOR Moje drame. (čita) Dragi Viktore, zbog bolova koje osje-
ćam nisam mogla spavati, pa sam bila slobodna sama napisati
Epilog za tu dramu koju pišeš. Nadam se da neće biti previše
patetičan. Nastojala sam da bude u tvom stilu. (Ani) Vidiš
kako je skromna, piše drame u mom stilu ... (nastavi čitati) S
obzirom da si vjernik onda vjerojatno vjeruješ da duša umr-
lih četrdeset dana nakon smrti luta zemljom i posjećuje one
koje je poznavala.
Dok Viktor čita pismo, Jasna polako dolazi na scenu.
VIKTOR Ako je to točno, onda se nadam da ću u ovom trenutku,
dok ovo čitaš, ja stajati pored tebe ... (pogleda Anu, ironično)
Krasno ... Još mi samo to treba ... (nastavi čitati, pogleda Anu)
Napisala je čak i didaskalije ... Stvarno se potrudila ... Slučaj ...
Dok Viktor čita Jasninu didaskaliju, pokojnica i dalje mirno stoji
pored njih.
VIKTOR (čita didaskaliju) U sobi su Viktor i Ana. Čitaju pismo
koje im je Jasna poslala. Iako ona stoji pored njih, Ana i Vik-
tor je ne vide. Pokojnica ih kratko pogleda i počne govoriti:
EPILOG
JASNA Iako sam dok ovo pišem još živa govorit ću kao umrla
osoba, jer ćete ovo gledati kad mene više ne bude. Zahvalju-
jem se na tijelu i glasu glumici koja umjesto mene stoji pred
vama, jer mog tijela i glasa više nema. Ne znam tko me igra,
ali tijelo te glumice zamišljam kao svoju grobnicu iz koje me
je ona pred vama ekshumirala. Nadam se da joj odgovara
perika koju sam ostavila.
l 129
 Opraštam svima onima koji će nakon ove drame ružno pri- U tom trenutku klavir u drugoj sobi utihne.
čati
o meni i mom mužu.
Tišina.
Opraštam i autoru, jer je od mene napravio lik kakav nisam
željela biti. Tišina.
Mrak.
Molim svoju kćer Ivanu da meni oprosti. Znam da nisam bila
majka kakva sam trebala biti. Mrak.
Oprosti. Svršetak.
Želim samo da znaš da te sad s one strane svijeta gledaju i SVRŠETAK
prate dva ostarjela anđela, tvoj tata i tvoja mama. Sad kad
nas naša stara tijela više ne sputavaju, moći ćemo pratiti
svaki tvoj korak. Obećavam da ćemo ti biti puno bolji mrtvi
roditelji nego živi.
Nadam se da će ljudi kojima sam te ostavila biti dobri prema
tebi. Molim Boga da barem u tome nisam pogriješila. Želim
ti dug i sretan život.
Voli te tvoja mama.
Pozdrav svima od Jasne.

VIKTOR (čita Jasni ne didaskalije) Nakon što to izgovori, glumica

polako skine periku, daje je Viktoru i izlazi sa scene.
Glumica skine periku daje je Viktoru i odlazi sa scene.
Iz druge sobe se čuje klavir. Ivana vježba Etidu.
ANA (u realitetu) Idem Ivani reći.
Ana izlazi.

VIKTOR (nastavi čitati didaskalije)

Ana izlazi.

Viktor ostane sam na sceni s Jasninom perikom u ruci.

Klavir odjednom utihne.

130 l Mate Matišić l ISPOD PERIKE l 131

DRAMSKI POGOVOR
 MATE Dramski pisci su ponekad prisiljeni od raznih nepozna-
tih i ponekad vrlo čudnih ljudi slušati priče o tome kako bi se
od njihovih života "mogao napraviti dobar film ili drama". Ni-
kada nisam iskoristio niti jednu od tih" genijalnih" ideja. Sve
dosad. Ne znam je li to zbog profesionalne deformacije ili
zbog neke duševne bolesti od koje bolujem, ali primijetio sam
da sve češće ljude oko sebe počinjem doživljavati kao likove.
Ponekad metamorfoza čovjeka u lik traje dulje vrijeme, a po-
nekad netko sklizne u lik jednom rečenicom. Na žalost, do-
sadašnji slučajevi su me uvjerili da je "iskliznuće" čovjeka u lik
-nepovratno. Još se nikad nije dogodilo da se neki lik vratio
sebi.
Iako sam ga nastojao ignorirati, cijelo vrijeme pisanja gušio
me je osjećaj krivnje zbog adaptiranja ljudi i stvarnosti. Taj
sveprisutni osjećaj krivnje je vjerojatno glavni razlog zbog
kojeg sam te dramske adaptacije počeo doživljavati kao gri-
jeh. Zbog toga sad imam potrebu ispraviti neke netočnosti
koje sam napisao, tj. dopisao.
Dakle, u prvom stavku suite moj telefonski razgovor s Ne-
manjom je bio sasvim drugačiji. U sobi smo bili Jevresa, Ana,
gospodin iz srpske ambasade, Marijan i ja ...
Na sceni se kao u prvom stavku pojavljuju .,prozvani likovi":
Jevresa, Ana, gospodin iz srpske ambasade, Marijan i Viktor.
MATE ... Nazvao sam Nemanju ... i moram priznati da je to bio
čudesan osjećaj razgovarati sa sinom kojeg nikad nisam
vidio ...
Pojavljuje se Nemanja s mobitelom u ruci ... Ponavlja se scena u
kojoj Viktor telefonski razgovara s Nemanjom.
NEMANJA (osmjehne se) Drago mi je da te čujem ... Mora da je
stara bila mnogo dobra riba kad je trideset godina nisi zabo-
ravio ... Ja sam bio uveren da si je zaboravio .... Ono, rokerski
-poje bo i zaboravio.
Kratka stanka za vrijeme koje Viktor pogleda Jevresu.

134 l Mate Matišić l DRAMSKI POGOVOR

l 135
NEMANJA Baš ono- jebeno romantično.
VIKTOR Halo ... Nemanja ... Nešto prekida ... (hoda po sobi po-
kušavajući "uloviti" signal)
NEMANJA Jebi ga ... Tu u podrumu je slab signal... (napravi
nekoliko koraka) Je l sad čuješ ... ?
VIKTOR Da ... Sad je dobro ... Slušaj ... S nama je gospodin iz
srpske ambasade u Hrvatskoj i ...
NEMANJA 'Oće da se predam i svedočim ... ?
VIKTOR Kako znaš ... ?
NEMANJA Kako ne bi znao ... ? Već pola sata ćaskamo- ja i pe-
desetak specijalaca ... (gleda pred sebe kao da nekoga traži po-
gledom) Nisu me mogli nagovorit da se predam, pa poku-
šavaju preko vas ... Ima ih na svim krovovima ...
VIKTOR Mi mislimo da bi trebao pristati.
NEMANJA Drago mi je da brineš, ali to ne dolazi u obzir ...
VIKTOR Halo ... Nemanja ... Opet te ne čuje ... Halo ...
NEMANJA (hoda po prostoru tražeći poziciju na kojoj će telefonski
signal biti bolji) Halo ... Halo ... Je l sad čuješ ... ?
VIKTOR Da, čujem ... Što si rekao ... ?
NEMANJA Rekao sam da mi je drago da brineš, ali se ne želim
predati...
VIKTOR Zašto ... ?
NEMANJA Jedan moj ortak je bio pristao ... Dva dana kasnije
izvršio samoubojstvo u ćeliji s pet metaka u glavi ... Oćeš doć
na sprovod ... ?
VIKTOR Kakav sprovod?
NEMANJA Pa, moj.
Pucanj odjekne prostorom.
136 l Mate Matišić l DRAMSKI POGOVOR
MATE U tom trenutku čuo sam pucanj u slušalici .. .
VIKTOR (zabrinuto) Nemanja ... Halo ... Nemanja .. .
Tišina.
MATE (dok Viktor stoji nepomično s mobitelom na uhu) Njegov
poziv na sprovod bilo je zadnje što mi je rekao. Sve ono što
sam nakon toga napisao - izmislio sam. Policajci su u svom iz-
vješću napisali da se Nemanja sam ubio, a Jevresa je uvjerena
da su ga ubili. Prava istina je da sam ga ja ubio ... jer sam ga
zbog lošeg signala zapravo doveo do mjesta na koje su ga po-
licijski snajperisti mogli imati na nišanu. Zbog toga bih volio
da postoji taj zagrobni život, da ga barem jednom -makar u
smrti - vidim i zagrlim živog.
Kratka stanka.
MATE Mjesec dana nakon što sam dovršio drugi stavak morao
sam opet u svoje rodno selo na sprovod.
Začuje se seosko crkveno zvono kao u drugom stavku.
MATE Dogodilo se još jedno samoubojstvo. Ubio se mladoženja
-invalid Jure.
Na scenu dolazi pogrebna povorka.
MATE Na sprovodu su bili samo muškarci.
Pojavljuju se muški likovi iz drugog stavka. Sedam muškaraca:
Nikola, Jozo, Ante, Mićun, Dule, Marinko i Viktor. Dule i Mićun
izmedu sebe nose bijeli dječji lijes.
Viktor i Nikola hodaju na kraju kolone.
MATE Bio sam šokiran kad sam ugledao da nose bijeli dječji lijes.
VIKTOR (hodajući u pogrebnoj povorci) Zašto Juru nose u dječjem
lijesu ... ? On nije bio dijete ... ?
NIKOLA Zbog dužine .. .
VIKTOR Kakve dužne ... ?
l 137
NIKOLA Jurine. Nije ima noge pa je hijo velik ko neko dite ...
A dičiji tabuti su jeftiniji... Pogrebno poduzeće daje popust
dvadeset posto na dičije tabute ... A i bolje da mu nisu kupili
normalni... Moga bi se kliza t u tabu tu dok ga nose ...
VIKTOR A gdje mu je žena ... ? Zašto ona nije na sprovodu ... ?
NIKOLA Pobigla je ... Čin je dobila hrvatske dokumente ne-
stala ...
MATE (dok pogrebna povorka izlazi sa scene) Kao što vidite, sve
moje dramske varijacije o tome kakvo će dijete mladenka
zbog posljedica radijacije roditi- s tri glave ili tri ruke- bile su
posve pogrešne, jer se pokazalo da nikad i nije željela Jurino
dijete. Željela je samo hrvatske dokumente da može kao
Hrvatica otići u Njemačku.
Pogrebna povorka uz pratnju pogrebnog zvona nestaje sa scene.
MATE U trećem stavku sam najviše dopisivao. Cijela zadnja dva
prizora su izmišljena. Jasna se nije ubila nego je umrla u bol-
nici.
Jasna dolazi na scenu sjedeći u invalidskim kolicima.
MATE Rekla mi je da donesem kameru, ali zbog nekog sasvim
drugog razloga ...
Ponavlja se dio trećeg prizora koji se događa u Jasnžnom stanu
nakon što Viktor montira kameru na stativ.
VIKTOR Što želite da snimim?
JASNA Nas dvoje.
VIKTOR Želite da snimam vas i sebe ... ?
JASNA Da ...
Viktor je zbunjeno gleda.
JASNA Stavi je tamo uz zid ... Tako da se vidi cijela soba ...
VIKTOR Vi me zezate ... ?
JASNA Ne. Ne zezam.
VIKTOR I kome želite da to pokažem ... ?
JASNA Ivani ...
Viktor šuti.
MATE Od tog mjesta sam počeo izmišljati. U stvarnosti, nasta-
vak razgovora je ovako "izgledao" ...
JASNA Znam da si bio s dadiljama i da su ti svašta govorile o
•. . "?
meni ... (Viktor šuti) Hoćeš li me pnJaVltL
VIKTOR Ovisi .. .
JASNA O čemu ... ? O tome hoću li preživjeti ili ne ... ?
Viktor šuti.
JASNA Snimaš...?
VIKTOR Da ...
JASNA želim da ovo što ću ti sad reći pokažeš Ivani kad bude
imala osamnaest godina ... Nikako ne prije ...
VIKTOR Zašto ... ?
JASNA Kad čuješ shvatit ćeš ... Želim joj objasniti zbog čega je
nisam mogla voljeti ...
VIKTOR Mogli ste joj to napisati.
JASNA Želim da mi vidi lice dok govorim.
Viktor žJasna stoje u kadru ž čekaju Jasni n monolog.
JASNA (prema kameri) Draga Ivana. Zao • m1· Je· d a t e ne vidim
• ·
Jako bih voljela vidjeti u kakvu si djevojku izra_sla ... ~z~sno
sam se trudila da te volim i da budem dobra m:Jk~, al~_ms~~
mogla. Nadam se samo da me zbog ovoga što cu tl reo neces
još više mrziti.
MATE Na žalost, ne mogu vam otkriti što je dalje rekla. Bar ne
do Ivanine punoljetnosti.

138 l Mate Matišić l DRAMSKI POGOVOR

l 139
VIKTOR (Mati, neočekivano) Znači ipak. .. ?
MATE Što?
VIKTOR Autocenzura ... Uvijek si govorio da pišeš bez obzira na
posljedice, čak i onda kad znaš da će te napadati.
MATE Znaš što mi je rekla i to zaista ne mogu napisati.
VIKTOR Znam, znam ... Samo ...
Tišina.
MATE Što?
VIKTOR Malo je nepristojno i glupo tako na kraju zezati ljude ...
Navučeš ih kao da ćeš im reći ... i onda ništa ...

Mate gleda prema gledalištu, kao da dvoji, prikazati scenu ili ne.
VIKTOR (gledajući Matu) Da se mene pita, ja bih im pokazao sve
što ti je rekla. Ovo je scena ... kazalište ... Nije stvarnost ... To
što ti je rekla je puno jače i bolje od onoga što si napisao .. .
Tišina.
MATE Znam, ali ipak ne mogu ... (pogleda gledatelje) Žao mi je ...
Mate izlazi sa scene.
Tišina.
VIKTOR (gledateljima) Oprostite. Ispričavam se u njegovo ime.
Doviđenja.

Viktor prilazi Jasni i njih dvoje izlaze sa scene.

Tišina.
Mrak.

SVRŠETAK

l 141
140 l Mate Matišić l DRAMSKI POGOVOR

;;;MJ J..~)t,. ..4 X_UtQ#JZJCWJ&MtXZ~~,At J!4MM4

st. ze .z .sas
DO SADA OBJAVLJENO
l. AUTORSKA GRUPA GONGN!ŠEKRATNO PROROČANSTVO PUKOTINA, 1994.
2. MARVIN CARLSON/KAZALIŠNE TEORIJE l, 1996.
3. NIKOLA ĐURETIĆ/KAZALIŠNI PUTOKAZI I KRAJPUTAŠI, 1996.
4. BORIS SENKER/HRVATSKI DRAMATIČARI U SVOM KAZALIŠTU, 1996.
5. MIRO GAVRAN/ŠALJIVI KOMADI, 1996.
6. DAVOR ŠPIŠIĆ/PREDIGRE, 1996.
7. MARVIN CARLSON/KAZALIŠNE TEORIJE 2, 1997.
8. MARVIN CARLSON/KAZALIŠNE TEORIJE 3, 1997.
9. BORISLAV VUJČIĆ/BIJELE TRAGEDIJE, 1997.
10. MANFRED PFISTER/DRAMA, 1998.
ll. IRENA LUKŠIĆ/ANTOLOGIJA RUSKE DISIDENTSKE DRAME, 1998.
12. TOMISLAV BAKARIĆ/LA MUERTE DE STJEPAN RADIĆ, 1998.
13. IAN BROWN/ANTOLOGIJA SUVREMENE ŠKOTSKE DRAME, 1999.
14. MAJA GREGLIWUBAVI ALME MAHLER/DIE LIEBEN DER ALMA MAHLER, 1999.
15. ĐURĐA ŠKAVIĆ/KAZALIŠNO NAZIVWE, 1999.
16. ANTONIN ARTAUD/KAZALIŠTE I NJEGOV DVOJNIK, 2000.
17. VINKO GRUBIŠIĆ/ARTAUD, 2000.
18. MISLAV BRUMEC/SMRT LIGEJE/THE DEATH OF LIGEIA, 2000.
19. BORISLAV PAVLOVSKI/ANTOLOGUA SUVREMENE MAKEDONSKE DRAME, 2000.
20. SIBILA PETLEVSKI/SIMPTOMI DRAMSKOG MODERNITETA, 2000.
21. ACIJAALFIREVIĆ/AUSTRALSKI NOVI VAL, 2000.
22. DAVOR ŠPIŠIĆ/RAJ BEZ FAJRUNTA, 2001.
23. PETER SZONDI/TEORIJA MODERNE DRAME, 2001.
24. ANTONIJA BOGNER-ŠABAN/POVRAT U NEPOVRAT, 2001.
25. IVAN VIDIĆ/DRAME, 2002.
26. SEAD MUHAMEDAGIĆ/ANTOLOGIJA NOVIJE AUSTRIJSKE DRAME, 2002.
27. TOMISLAV DURBEŠIĆ/DRAME$ CHOISIS, 2002.
28. ADRIANA CAR-MIHEC/DNEVNIK TRIJU ŽANROVA, 2003.
29. DIFFERENT VOICES/EIGHT CONTEMPORARY CROATIAN PLAYS, 2003.
30. SANJA NIKČEVIĆ/AFIRMATIVNA AMERIČKA DRAMA ILI ŽIVJELI PURITANCI, 2003.
31. SUVREMENA TALIJANSKA DRAMA/IZABRANI AUTORI, 2003.
142 l
32. PETER BROOK/NITI VREMENA, 2003.
33. SANJA IVIĆ/JESETRE DRUGORAZREDNE SVJEŽINE, 2004.
34. MIHAIL ČEHOV/GLUMCU, 2004.
35. BRANKO HEĆIMOVIĆ/U ZAGRWAJU KAZALIŠTA, 2004.
36. GORDANA MUZAFERIJNKAZALIŠNE IGRE MIRE GAVRANA, 2005.
37. JOSEPH R. ROACH/STRASTI GLUME, 2005.
38. FRANCISKA ĆURKOVIĆ-MAJOR/NOVA MAĐARSKA DRAMA, 2005.
39. IVICA BUWAN/ANTOLOGIJA NOVIJE FRANCUSKE DRAME, 2006.
40. DARKO LUKIĆ/PRODUKCIJA I MARKETING SCENSKIH UMJETNOSTI, 2006.
41. MATE MATIŠIĆ/POSMRTNA TRILOGIJA, 2006.
42. MIRELLA SCHINO/TEATAR ELEONORE DUSE, 2007.
43. LADA KAŠTELAN/PRIJE SNA I BEFORE SLEEP, 2007.
44. SIBILA PETLEVSKI/DRAMA I VRIJEME, 2007.
45. MIWENKO FORETIĆ/KAZALIŠTE U DUBROVNIKU, 2008.
46. ANTOLOGIJA NOVIJE ČEŠKE DRAME, 2009.
47. DARKO LUKIĆ/PRODUKCIJA I MARKETING SCENSKIH UMJETNOSTI,
2. IZDANJE, 2010.
48. FEĐA ŠEHOVIĆ/OD SKERCA DO FUGE, 2010.
49. DARKO LUKIĆ/KAZALIŠTE, KULTURA, TRANZICIJA, 2011.
50. ELVIS BOŠNJAK/NOSI NAS RIJEKA l DRUGE DRAME, 2011.
Sl. DARKO GAŠPAROVIĆ/DUBINSKI REZ, 2012.
52. IVAN VIDIĆ/DOLINA RUŽA I DRUGE DRAME, 2012.
53. IVICA KUNČEVIĆ/AMBIJENTALNOST NA DUBROVAČKU, 2012.
54. TOMISLAV ZAJEC/ODLASCI, 2013.
55. MATKO BOTIĆ/IGRANJE PROZE, PISANJE KAZALIŠTA, 2013.
56. DUBRAVKO MIHANOVIĆ/BIJELO, ŽABA, MARJANE MARJANE, PROLAZI SVE, 2014.
57. 6 ARGENTINSKIH DRAMNODABIR I PREDGOVOR ROBERTO AGUIRRE, 2014.
58. FRANCUSKA NOVA DRAMA, 2015.
59. LADA KAŠTELAN/DVA I DVADESET/PROJEKCIJE,2015.
60. NINA MITROVIĆ/DRAME, 2016.
61. HRVOJE IVANKOVIĆ/DRŽIĆ NA IGRAMA, 2016.
l 143
MATE MATIŠIĆ je rođen 17. siječnja 1965.
u selu Ričice kod Imotskog. Od šeste godine
živi u Zagrebu gdje je i diplomirao na Prav-
nom fakultetu. Radio je kao urednik na Hr-
vatskom radiju i dramaturg u Jadran filmu, a
trenutno je izvanredni profesor na Akademiji
dramske umjetnosti u Zagrebu.
Od 1978. do 1981. svira u popularnom tinej-
džerskom rock sastavu Prva ljubav, a kasnije
se posvetio jazz glazbi, izrastajući u jednog od
ponajboljih hrvatskih jazz gitarista.
Kao dramatičar debitira 1987, kada mu je u
splitskom HNK-u praizvedena "gastarbajter-
ska kronika" Bljesak zlatnog zuba. Slijedile
su je drame Legenda o svetom Muh! i, Božićna
bajka, Cinco i Marinko, Anđeli Babilona,
Sinovi umiru prvi, Žena bez tijela, Ničiji sin,
Balon, Fine mrtve djevojke i Ne kopaj po gro-
blju, molim te - izvođene u desetak hrvatskih
kazališta, na Hrvatskom radiju te u kazališ-
tima Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne
Gore, Ćeške, Litve, Mađarske, Makedonije,
Njemačke, Rusije, Slovenije, Srbije i Turske.
Mati šićeve drame objavljivane su i u zasebnim
knjigama (Bljesak zlatnog zuba, Anđeli Bobi-
/ono, Sinovi umiru prvi, Posmrtno trilogija).
Samostalno ili u suradnji s drugim autorima,
Matišić je od 1988. do danas napisao scena-
rije za dugometražne igrane filmove Živo! sa
stricem, I'ričo iz Hrvalske, Kad mrtvi zapje-
vaju, Fine mrtve djevojke, Infekcija, Ničiji sin,
Nije kroj, Cvjetni trg, Svećenikova djew i
S one stro ne.
Skladao je glazbu za brojne kazališne pred-
stave te dvadesetak igranih filmova i televizij-
skih serija.