‫قرار وزير الصحة‬

‫رقم (‪ )456‬لسنة ‪5795‬م‬

‫بإصدار الالئحة التنفيذية للقانون الصحي‬

‫وزير الصحة ‪،،‬‬

‫بعد اإلطالع على القانون رقم (‪ )601‬لسنة ‪6791‬م بإصدار‬ ‫‪-‬‬
‫القانون الصحي ‪.‬‬

‫قــــرر‬

‫المادة (‪)5‬‬
‫يعم ل بأحكااام الالئحااة الفنذيةيااة القرا‪،‬قااة ي ويلنااي ك ا ن ا‬
‫يخالف أحكاقها ‪.‬‬

‫المادة (‪)2‬‬

‫ينشر هةا القرار والالئحة القرا‪،‬قة له ‪،‬ي الجريدة الرسقية ي‬

‫ويعق به قن فاريخ صدوره‬

‫الدكتور ‪ :‬مفتاح األسطي عمر‬

‫وزير الصحة‬

‫صدر في ‪ 25‬شعبان ‪5375‬هـ‬

‫الموافق ‪ 5‬سبتمبر ‪ 5795‬م‬
 ‫الباب األول‬
‫قيـــاه الشـــرب‬

‫الفصل األول‬
‫تعاريـــــــــف‬
‫مادة ( ‪) 5‬‬
‫يقصللد بالعباااراا الفاليااة القعاااني القويااحة قاارين كا قنهااا قااا لاام يااد‬
‫سياق الن على خال‪،‬ها ‪-:‬‬
‫‪ )6‬الماء الصالح ‪ :‬الماء المستساغ ‪ :‬ماء الشرب ‪:‬‬
‫هو القاء الةي يوا‪،‬ق عليه قن الناحية النوعية للشرب ‪.‬‬
‫‪ )2‬الماء الغير مستساغ ‪:‬‬
‫هو القاء الةي يحفوي على شوائب فؤثر علي الخوا الطبيعية ويناف‬
‫عنها ظهور عكارة أو رائحة أو فنيير ‪،‬ي اللون أو الطعم ‪.‬‬
‫‪ )1‬الماء الملوث ‪:‬‬
‫هو القاء الةي يوجاد باه جاراثيم أو قاواد كيقاوياة سااقة بكقيااا فشاك‬
‫خطراً على الصحة ‪.‬‬
‫‪ )4‬مصدر مياه عام ‪:‬‬
‫هو قصدر لفزوياد اههاالي بالقيااه السافعقالها ‪،‬اي أاارال الشارب أو‬
‫اهااارال القنزليااة كقااا يشااق القصااادر الفجاريااة والصااناعية الفابعااة‬
‫لجهة حكوقية أو للهيئاا الخاصة ‪.‬‬
‫‪ )5‬مصدر مياه خاص ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫هو قصدر لفزويد الذرد أو اهسرة بالقياه لالسفعقا الخا‬
‫‪ )1‬اتصا متداخ ‪:‬‬
‫يقصد به وجود افصا بين قصادر قنذصلة لقياه وفكون قيااه أحاد هاةه‬
‫القصادر قن نوعية اير قعرو‪،‬ة أو قشكوك ‪،‬ي سالقفها ‪.‬‬
‫‪ )9‬عيوب صحية ‪:‬‬
‫هااي العيااوب الفااي قااد فوجااد ‪،‬ااي قنشاا ا وأنابيااب نقاا القياااه أو ‪،‬ااي‬
‫الفوصيالا القخفلذة ‪،‬ي أجزاء الشبكة والفي قاد يحادب بسببهاـا الفلاوب‬
‫‪.‬‬

‫‪ -8‬المجموعة القولونية ‪:‬‬

‫هي الجراثيم السلبية لصبنة جرام والجراثيم النير قفحوصلة والفاي لهاا‬
‫شك عيوي ويكون لهاا القادرة علاى فخقيار ساكر اللكفاوز قا ظهاور‬
‫حاقل وااز ‪،‬ي درجة حرارة ‪ 19‬درجاة قئوياة ‪،‬اي قادة أقا قان ‪44‬‬
‫ساعة ‪.‬‬
‫‪ -7‬حاالت عاجلة ‪:‬‬
‫هااي الحاااالا الفااي فهاادد الصااحة العاقااة بساابب وجااود نق ا ‪،‬ااي القاااء‬
‫الصالح للشرب وعند حدوب وباء كقاا فشاق الحااالا االسافثنائية الفاي‬
‫فحدب نفيجة للحرب أو عندقا يفعط القصدر العام للقيااه لذفارة طويلاة‬
‫‪.‬‬
‫‪ -51‬البئر الحديث ‪:‬‬
‫هو البئر الةي فم حذره ولم يسفعق بعد ولم فحدد نوعية القياه به ‪.‬‬
‫‪ -55‬المورد المائي ‪:‬‬
‫هااو ك ا بئاار أو خاازان أو صااهري أو عربااة قياااه أو اياار ةلااك ققااا‬
‫فخزن ‪،‬يه أو فنق به قياه الشرب ساواء كاان القاورد عاقاا ً أو خاصاا ً‬
‫قوجوداً بالقدينة أو القرية ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫المصادر العامة لمياه الشرب‬
‫مادة ( ‪) 2‬‬
‫على البلدية القخفصة فو‪،‬ير القياه الصالحة للشرب بكقياا كا‪،‬ية ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫عنااد شنشاااء حنذياااا عاقااة للقااواطنين يجااب أال فزيااد القسااا‪،‬ة بااين هااةه‬ ‫‪-2‬‬
‫الحنذياا وأبعد قنز عن ‪ 250‬قفراً ‪.‬‬
‫يجاااب فاااو‪،‬ير القيااااه بكقياااة كا‪،‬ياااة للقسفشاااذياا والقااادار والقسااااجد‬ ‫‪-1‬‬
‫والقةابح واهسواق والقؤسساا العاقة وايرها قن القرا‪،‬ق ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 3‬‬
‫عل ل البلديللة القخفصااة قب ا القوا‪،‬قااة علااى طلباااا شنشاااء القباااني ‪،‬ااي‬
‫القناطق الفاي فوحاد بهاا شابكة عاقاة للقيااه أن ففأكاد قان أن القبناي ساوف يافم‬
‫فوصيله بشبكة القياه العاقة دون ايرها ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 6‬‬
‫يجب أن فص القياه للقناز والقرا‪،‬ق العاقة بكقية كا‪،‬ية طو اليوم ي‬
‫ويراعي ‪،‬ي الشبكاا الجديدة أن ففيقن خزاناا عالية ةاا سعة كا‪،‬ية فنطاي‬
‫االحفياج اليوقي للسكان ‪،‬ي الذفراا الفي يزداد ‪،‬يها اسفهالك القياه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 5‬‬
‫عل البلدية ‪،‬ي دائرة اخفصاصها حقاية القصادر العاقة للقياه قن‬
‫الفلوب وةلك بإفباع قا يلي ‪-:‬‬
‫بقن ا شلقاااء القاااةوراا السااائلة أو الصاالبة علااى سااطح اهرل أو ‪،‬ااي باطنهااا‬ ‫‪-6‬‬
‫بالقرب قن هةه القصادر و‪،‬ي حدود دائرة نصف قطرها ‪ 600‬قفراً ‪.‬‬
‫بفبطين اآلبار بقسا‪،‬ة ال فق عن ‪ 4‬قفر قن سطح اهرل بقاادة صاقاء قا‬ ‫‪-2‬‬
‫يرورة فزويد البئر بطريقة لصرف القياه العادقة حو ‪،‬فحفه ‪.‬‬
‫بفنطية البئر بنطاء خا قن العيوب الفي فجعله اير صحي ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫باحاطة قصادر القياه بسور لقن دخو اإلنسان والحيوان شليها ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫بوي حنذياا بك قن قاسورة يخ القياه قن البئر وقاساورة الساحب قان‬ ‫‪-5‬‬
‫الخزاناا لجق عيناا قن القياه ‪.‬‬
‫بقراعاة أن يكون القصادر بعياداً بقساا‪،‬ة ال فقا عان ‪ 65‬قفاراً قان قاساورة‬ ‫‪-1‬‬
‫القجاري أو خزان الفحليا االسام وقساا‪،‬ة ال فقا عان ‪600‬قفاراً قان أقارب‬
‫بئر أسود أو خزان فحلي اير أصام أو خنادق فرشايح ويجاوز شعاادة النظار‬
‫‪،‬ي هةه القسا‪،‬ة شةا كان الفركيب الجيولوجي لطبقة اهرل ‪،‬ي هةه القنطقة‬
‫يفطلب قسا‪،‬ة أكبر ‪.‬‬
‫بفبلاايط اهرل القحيطااة بذوهااة البئاار بقسااا‪،‬ة ‪ 5‬أقفااار علااى اهق ا قاان ك ا‬ ‫‪-9‬‬
‫جانب بانحدار خذيف شلى الخارج ق وجود قناة لصرف القياه العادقة ‪.‬‬
‫بر‪، ،‬وهة البئار بققادار نصاف قفار ‪،‬اوق ساطح اهرل لقنا فسارب قيااه‬ ‫‪-4‬‬
‫اهقطار ‪.‬‬
‫بأن يكون سحب القياه قن اآلبار بواسطة القيخاا كلقا أقكن ةلك ‪.‬‬ ‫‪-7‬‬

‫مادة ( ‪) 4‬‬
‫يمنع فواجد قاسورة لحق قياه بنرل االسافعقا اآلدقاي قا قاساورة‬
‫قياااه صاارف ‪،‬ااي قجاارف واحااد و‪،‬ااي اهقااكن الفااي ففقاااط ‪،‬يهااا هااةه القواسااير‬
‫يجب أن فكون قاسورة القياه الخاصة باالسفعقا اآلدقي ‪،‬ي القسافوف اهعلاى‬
‫عند نقطة الفقطااع كقاا يجاب حقاياة الفوصايالا ي ‪،‬اي هاةه القاساورة بطريقاة‬
‫خاصة ال فسقح بالفسرب أو الرشح ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 9‬‬
‫ال يجوز السقاح بحادوب افصاا باين قيااه القصادر العاام وأي قصادر‬
‫‪،‬ي أي نقطة قن شبكة الفوزي ‪.‬‬ ‫خا‬
 ‫مادة ( ‪) 8‬‬
‫تحاط عياون القيااه الفاي يفقارر صاالحيفها للشارب بحاوائط ايار قنذاةة‬
‫وفاازود بنطاااء لقناا وصااو قااواد الفلااوب شليهااا ويكااون خااروج القاااء قنهااا‬
‫بواسطة اهنابيب ويجب أن فحاط اهرل الفي حو العين بسور لحقايفها ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫مصـادر الميـاه الخاصـة‬
‫مادة ( ‪) 7‬‬
‫تخضلللع جقيااا قصاااادر القيااااه الخاصاااة قااان الباااار وخزانااااا وخال‪،‬اااه‬
‫للقعاينااة الصااحية وعلااى صاااحب القصاادر شصااالح العيااوب الفااي ففيااح قاان‬
‫القعاينة الصحية لهةه القصادر ‪،‬ور شخطاره بها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 51‬‬
‫ال يسمح هي شخ بحذار بئار بنارل اسافعقاله للشارب أال بقوجاب‬
‫فرخي قن البلدياة القخفصاة ويشافرط أن يكاون البئار خاارج أساا القساكن‬
‫وأن فراعى ‪،‬يه االشفراطاا القبينة بالقادة (‪ )5‬قن هةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 55‬‬
‫يجب أن فكاون الطلبااا الققدقاة للبلدياة للحصاو علاى فصاريح بإقاقاة‬
‫قصاااادر جديااادة لقيااااه الشااارب أو شجاااراء أياااة فعاااديالا أو شياااا‪،‬اا جديااادة‬
‫قصاحوبة بفقريار يوياح ‪،‬ياه نفيجاة الذحا الطبيعاي والكيقااوي والجرثاوقي‬
‫للقياه قن قخفبر رسقي وفقرير يويح كيذية فوزي القياه وطريقة الفطهير‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 52‬‬
‫ال يصرح باسفعقا قصدر خا جديد للقياه شال بعد ثبوا صالحية‬
‫القياه لالسفعقا اآلدقي وفنلق القصادر الخاصة القسفعقلة الفي يثبا الفحلي‬
‫عدم صالحيفها لالسفعقا اآلدقي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 53‬‬
‫ال يصللرح باساافخدام الخزاناااا القنزليااة أال شةا كانااا الخزاناااا قاازودة‬
‫باهاطية القحكقة لقن الفلوب ويكلف أصحاب هةه الخزاناا بفنظيذهاا قارفين‬
‫على اهق ‪،‬ي العام ‪.‬‬
 ‫الفصل الرابع‬
‫نوعيـة ميـاه الشـرب‬

‫مادة ( ‪) 56‬‬
‫الجرثااااوقي‬ ‫يجللللب أن فخياااا قياااااه الشاااارب القنقولااااة بقواسااااير للذحاااا‬
‫والكيقاوي والقعاينة الصحية بالكيذية اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -5‬مواعيد أخذ العينات للفحص الجرثومي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬فؤخااة العيناااا قاان جقي ا اهقاااكن الفااي فاادخ قنهااا القياااه شلااى‬
‫شبكة الفوزي بناء على عدد السكان اآلفي ‪-:‬‬
‫الحد االقصي بين العينات المتتالية‬ ‫عدد السكان‬
‫أسبوعين‬ ‫أق قن ‪ 20‬ألف نسقة‬
‫أسبوع‬ ‫‪ 20‬ألف شلى ‪ 50‬ألف نسقة‬
‫يوقين‬ ‫‪ 50‬ألف شلى ‪ 600‬ألف نسقة‬
‫يوم واحد‬ ‫أكثر قن ‪ 600‬ألف نسقة‬

‫فذحاا عينااااا يوقياااة قاان قاساااورة ياااخ القياااه النافجاااة عااان‬ ‫ب‪-‬‬
‫قحطاا فحلية قياه البحار بالفحليا الجرثاوقي بواساطة القخفبار‬
‫الفاب للقحطة ‪.‬‬
‫فؤخة العيناا قن شبكة الفوزي كاآلفي ‪-:‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫الحد االدني لعدد العينات التي‬ ‫الحد االقصي بين‬ ‫عدد السكان‬
‫تؤخذ من الشبكة ك‬ ‫العينات المتتالية‬
‫(أسبوعين)‬
‫أسبوعين‬ ‫أق قن ‪200000‬‬
‫‪ 5000‬نسقة‬ ‫عينة لك‬ ‫أسبوع‬ ‫‪ 200000‬شلى ‪500000‬‬
‫يوقين‬ ‫‪ 500000‬شلى ‪6000000‬‬
‫‪600000‬نسقة‬ ‫عينة لك‬ ‫يوم واحد‬ ‫أكثر قن ‪6000000‬‬

‫يجب أن فؤخة العيناا القففالية قن أقاكن قخفلذة قن الشبكة ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬

‫شةا كان الفحلي الجرثوقي يزيد عن القعايير الققاررة للقيااه قان‬ ‫هـ‪-‬‬
‫الناحياة الجرثوقياة ‪،‬يجااب أخاة عينااة ثانياة قان الحااا للفأكاد قاان‬
‫وجود أو عدم وجود الفلوب ‪.‬‬
‫‪،‬ي الظروف العادية فعفبر هةه الذفراا وعدد العيناا هاي الحاد‬ ‫و‪-‬‬
‫اهدنى القطلوب أقاا ‪،‬اي الظاروف النيار عادياة ‪،‬يجاوز لقراقباة‬
‫الصحة طلب فقلي الذفراا بين أخة العيناا أو طلب زيادة عادد‬
‫العيناا ‪.‬‬
 ‫‪ - 2‬مواعيد أخذ عينات التحلي الكيماوي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬اآلبااار الجدياادة ‪ :‬فؤخااة عينااة ‪،‬ااي نهايااة اليااوم الثاااني بعااد اليااخ‬
‫القساافقر وعينااة أخاارف بعااد اليااوم الساااب قاان اليااخ القساافقر‬
‫للفحلي الكيقااوي الكاقا وشة أفياح حادوب خاالف واياح ‪،‬اي‬
‫نفيجة العينفين فؤخاة عينااا بصاذة قسافقرة لحاين ثباوا نوعياة‬
‫القياه وبعد ةلك فؤخة عينة شهرية ‪،‬ي السنة اهولى ثم ك ثالثاة‬
‫أشهر بعد ةلك ‪.‬‬
‫فؤخاااة عينااااا قااان قصاااادر القيااااه للفحليااا الكيقااااوي الكاقااا‬ ‫ب‪-‬‬
‫والاادوري وأن فعااةر ةلااك فؤخااة قاان اهقاااكن الفااي فاادخ قنهااا‬
‫القياه شلى شبكة الفوزي ‪،‬ي قواعيد كاآلفي ‪-:‬‬
‫الحد االقصي بين فترات العينات المتتالية‬ ‫عدد السكان‬
‫تحلي كيماوي متكام‬ ‫تحلي كيماوي‬
‫ودوري‬
‫سنة‬ ‫‪ 1‬شهور‬ ‫حفى ‪5000‬‬
‫‪ 1‬شهور‬ ‫شهر واحد‬ ‫أكثر قن ‪5000‬‬
‫فؤخة عيناا للذح الكيقاوي الدوري قن شبكة الفوزي بواق‬ ‫ج‪-‬‬
‫عينة ك ثالثة أشهر ويجب فنيير قوق أخة العينة ‪،‬ي القراا‬
‫القففالية ‪.‬‬
‫‪ - 3‬إجراءات التحلي واالستفادة منها ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬فجااري الفحالياا الكيقاويااة والجرثوقيااة ‪،‬ااي قخفبااراا رسااقية‬
‫قجهاازة لهااةا الناارل وبااالطرق القفذااق عليهااا والفااي يجااب أن‬
‫فكون قوحدة ‪،‬ي جقي أنحاء الجقهورية ‪.‬‬
‫فساافعق القخفبااراا القفنقلااة للفحلي ا الجرثااوقي ‪،‬ااي الحق ا ‪،‬ااي‬ ‫ب‪-‬‬
‫حاااالا الطااوار أو ‪،‬ااي حاااالا القيااام بقسااح قعااين أو الفحلي ا‬
‫الدوري ‪،‬ي القناطق النائية ‪.‬‬
‫فرس النفائ ‪،‬ور شجراء الفحلي شلى الجهة الفاي أرسالا العيناة‬ ‫ج‪-‬‬
‫علااى النقاااةج القخصصااة لااةلك وعلااي القخفباار اإلشااارة شلاااى‬
‫القااواد الفااي ال فطااابق القعااايير الااواردة بهااةه الالئحااة وةلااك ‪،‬ااي‬
‫حالااة حاادوب فنييااراا وايااحة عاان الفحلاايالا السااابقة لاانذ‬
‫القياه ويجب على القخفبر شرسا صورة قن نفيجة الفحليا شلاى‬
‫قراقبااة الصااحة القخفصااة وصااورة أخاارف شلااى وزارة الصااحة‬
‫(قسم صحة البيئة) واالحفذاظ بصورة ‪،‬ي القخفبر‪.‬‬
‫شةا ثبا فقرير القعق نفيجة ‪،‬حا أحاد العينااا أن القيااه ايار‬ ‫د‪-‬‬
‫صالحة للشرب وجب على البلديــة القخفصة القبادرة شلى افخاة‬
‫الفدابير اآلفية ‪-:‬‬
‫‪، -6‬ح البئر القورد وقا جاوره ‪.‬‬
‫‪ -2‬الكشف عن قصدر الفلوب لقنعه وشزالفه ‪.‬‬
‫‪ -1‬فطهير قياه القوارد بأحد القطهراا القعفرف بها ‪.‬‬
‫‪،‬إةا فعةر قنا قصادر الفلاوب أو شزالفاه أو فعاةر شجاراء‬
‫الفطهيااار الاااالزم هي سااابب ‪،‬يجاااب افخااااة اإلجاااراءاا‬
‫العاجلة إلاالق القورد وقن اسفعقاله للشرب ‪.‬‬
‫للسلطة الصحية قعاينة و‪،‬ح جقي القصاادر القائياة قا أخاة‬ ‫هـ‪-‬‬
‫العيناا قن قياهها ‪،‬ي أي وقا لذحصاها وفحليلهاا والفحقاق قان‬
‫نقائهااا وصااالحيفها ي وال يجااوز قن ا القااوظذين القخفصااين قاان‬
‫شجراء الذح أو أخة العيناا ‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬
‫المعايير الخاصة بمياه الشرب‬
‫مادة ( ‪) 55‬‬
‫يجب على الجهاا القسئولة الفأكد قن قطابقة القصاادر العقوقياة لقيااه‬
‫الشرب للقواصذاا الفالية سواء كانا القياه قعالجة أو اير قعالجة ‪.‬‬
‫المعايير الجرثومية لمياه الشرب ‪-:‬‬
‫لها شبكة فوزي )‬ ‫قياه اآلبار الخاصة والعيون وخزاناا اهقطار (لي‬ ‫أ‪-‬‬
‫النتيجة‬ ‫عدد الجراثيم القولونية‬ ‫المجموعة القولونية‬
‫النموذجية في‪511‬‬ ‫‪ 511‬مللتر‬
‫مللتر‬
‫صالحة للشرب‬ ‫صذر‬ ‫صذر ‪60 -‬‬
‫قلوثــة‬ ‫‪ 6‬أو أكثر‬ ‫أكثر قـن ‪60‬‬
‫القياه الفي فقر ‪،‬ي شبكة الفوزي ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫النتيجة‬ ‫عدد الجراثيم القولونية‬ ‫المجموعة القولونية‬
‫النموذجية في‪511‬‬ ‫‪ 511‬مللتر‬
‫مللتر‬
‫صالحة للشرب‬ ‫صذر‬ ‫صذر ‪1 -‬‬
‫قلوثــة‬ ‫‪ 6‬أو أكثر‬ ‫أكثر قـن ‪1‬‬

‫القياااه الفااي فقاار ‪،‬ااي شاابكة فوزياا وفنااةي سااكان يزيااد عااددهم علااى‬ ‫ج‪-‬‬
‫‪6000000‬نسقة ‪.‬‬
 ‫المياه الداخلة عل شبكة التوزيع‬
‫النتيجة‬ ‫عدد الجراثيم القولونية‬ ‫المجموعة القولونية‬
‫النموذجية في‪511‬‬ ‫‪ 511‬مللتر‬
‫مللتر‬
‫صالحة للشرب‬ ‫صذر‬ ‫صذر‬
‫قلوثــة‬ ‫‪ - 6‬أو أكثر‬ ‫‪ 6‬أو أكثر‬

‫المياه فـــي شبكــــة التوزيع‬

‫النتيجة‬ ‫عدد الجراثيم القولونية‬ ‫المجموعة القولونية‬
‫النموذجية في‪511‬‬ ‫‪ 511‬مللتر‬
‫مللتر‬
‫صالحة للشرب‬ ‫صذر‬ ‫ال يوجد ‪،‬ي ‪ %75‬قن‬
‫جقي العيناا خال سنة‬
‫واحدة‬
‫صذر – ‪، 1‬ي عينة‬
‫واحدة‬
‫صالحة للشرب‬ ‫صذر‬ ‫اليوجد ‪،‬ي أي عينفين‬
‫قففاليفين‬
‫قلوثــة‬ ‫‪ - 6‬أو أكثر‬ ‫أكثر قن عالية‬

‫المعايير الكيميائية ‪-:‬‬

‫القواد الساقـة ‪-:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫اقصي ما يمكن السماح به‬ ‫المــــــــادة‬
‫‪ 0005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الرصا‬
‫‪ 0005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪ 0006‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫اسلينيوم‬
‫‪ 0005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫السيانيد‬
‫‪ 0006‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الكادقيوم‬
‫‪ 0.005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الزئبق‬

‫القواد الدالة على الفلوب ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫يعفباار وجااود قااواد النشااادر والنيفريااا والذوسااذاا ‪،‬ااي قياااه الشاارب‬
‫دلااايالً علاااى وصاااو قاااواد الفلاااوب شليهاااا وكاااةلك شةا زادا نسااابة‬
‫اهكسجين الكيقاوي القسفهلك على ‪ 60‬قللجم ‪ /‬لفر ‪.‬‬
‫القواد الفي لها فأثير على الصحة ‪-:‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫اقصي ما يمكن السماح به‬ ‫المـادة‬
‫‪ 601‬قللجم ‪ /‬لفر بحيب ال فق عن ‪ 005‬قللجم لفر‬ ‫الذلورين‬
‫و‪،‬ي حالة ‪،‬لورة القياه يذيا أن فكاون النسابة ‪6‬‬
‫قللجم‪ /‬لفر وال فق ‪ 009‬قللجم ‪/‬لفر‬
‫‪ 45‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫النفراا ( ن أ ‪) 1‬‬
‫القواد الفي فؤثر على صالحية القياه لالسفعقا اآلدقي والقنزلي‪-:‬‬ ‫د‪-‬‬
‫اقصي ما يمكن السماح‬ ‫أعل حد‬ ‫المادة‬
‫به‬
‫‪ 400‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 200‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الكبريفاا‬
‫‪ 10‬قللجم ‪ /‬لفر شةا كانا‬ ‫القننسيوم‬
‫‪ 650‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الكبريفاا أكثر قن ‪250‬‬
‫قللجم‪ /‬لفر ‪ 650‬قللجم‪/‬لفر شةا‬
‫كانا الكبريفاا أق قن ‪250‬‬
‫قللجم لفر‬

‫مجموع المـــــــواد‬
‫اقصي ما يمكن السماح‬ ‫أعل حد‬ ‫المادة‬
‫به‬
‫‪ 6500‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 500‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الصلبة‬
‫‪ 100‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 200‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الكلوريداا‬
‫‪ 50‬وحدة‬ ‫‪ 5‬وحداا‬ ‫اللون‬
‫‪ 25‬وحدة عكاره‬ ‫‪ 5‬وحداا عكاره‬ ‫العكاره‬
‫‪ 605‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 0005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫النحا‬
‫‪ 6500‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 5‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الخارصين‬
‫‪ 600‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 0.6‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الحديد‬
‫‪ 005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 0005‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫القنجنيز‬
‫‪ 00002‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 00006‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الذينو‬
‫‪ 600‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 0.2‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫القنظذاا الصناعية‬
‫‪ 001‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 0006‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الزيوا القعدنية‬
‫‪ 200‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 95‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الكالسيوم‬
‫‪ 500‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫‪ 600‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫العسر الكلي‬
‫كربونات الكالسيوم‬
‫‪702 – 105‬‬ ‫‪ 4‬قللجم ‪ /‬لفر‬ ‫الهيدروجيني‬ ‫اه‬

‫القواد القشعة ‪ :‬يجب أال فزيد القواد القشاعة ‪،‬اي القيااه عان الحادود‬ ‫هـ ‪-‬‬
‫القويحة ‪،‬يقا يلي ‪-:‬‬
‫الحد االقصي‬ ‫المـادة‬
‫‪ 1‬بيكوكيوري ‪ /‬لفر‬ ‫قشعاا الذا‬
‫‪ 10‬بيكو كيوري‪ /‬لفر‬ ‫قشعاا بيفا )‬

‫مادة ( ‪) 54‬‬
‫يحظر اسفعقا أي قصدر عام للقياه أال شةا كانا القياه النافجة قنه ‪،‬اي‬ ‫‪-6‬‬
‫درجة كا‪،‬ية قن الفطهير ‪.‬‬
‫يجاااب أن فااادار وفصاااان جقيااا اهجهااازة والقعاااداا الفاااي فسااافعق ‪،‬اااي‬ ‫‪-2‬‬
‫الفطهياار بواسااطة أشااخا قااادربين علااى أن فااو‪،‬ر لهاام االحفياطيااااا‬
‫الالزقة لقن حدوب أي أخطار صحية لهم بسابب القاواد القسافعقلة ‪،‬اي‬
‫الفطهير ويجب أن فكون هةه القواد قخزنة بكقياا كا‪،‬ية ‪.‬‬
‫عند اسفعقا ااز الكلور أو قركباا الكلاور اهخارف ‪،‬اي الفطيار يجاب‬ ‫‪-1‬‬
‫أن فكااون قحطاااا القياااه القساافعقلة قصااققة بحيااب فكااون ‪،‬فاارة قاارور‬
‫القياااه بااين نقطااة شيااا‪،‬ة الكلااور وأقاارب قساافهلك ال فقا عاان ‪ 65‬دقيقااة‬
‫ويجب أال فق كقية الكلور الحر‪،‬ي أي جزء قن أجزاء الشبكة عن ‪002‬‬
‫قللجم‪ /‬لفر شةا كان اه الهيدروجيني للقياه حوالي (‪ )9‬سبعة أو أقا و‬
‫‪ 001‬ققلجم ‪/‬لفر شةا كان اه الهيدروجيني للقياه حوالي ‪ 4‬أو أكثر قا‬
‫اهخة ‪،‬ي االعفبار عدم وصاو كقيااا كبيارة قان الكلورفزياد عان ‪001‬‬
‫شلى أقرب قسفهلك قن نقطة الفطهير ‪.‬‬

‫قحطاا قيااه الشارب الجديادة يجاب أن فعقام بحياب فكاون ‪،‬فارة افصاا‬ ‫‪-4‬‬
‫القياه باالكلور ال فقا عان سااعة ي ويجاب أال فقا نسابة الكلاور القفبقاي‬
‫بالقياااه بعااد هااةه الذفاارة عاان ‪ 005‬قللجاام ‪/‬لفاار القكااان القياااء علااى لفاار‬
‫الذيروساا القسببة لألقرال ‪.‬‬
‫‪-5‬‬
‫يجب قراقبة عقلية الفطهير قرة واحدة على اهق ‪،‬اي الياوم الواحاد‬ ‫أ‪-‬‬
‫وةلك بإجراء اخفبار للكلور القفبقي عند نقطة القعالجة ‪.‬‬
‫شةا كان الفطهير يجري بواسطة الالا ةافية الفشني ‪،‬يجب أن فخفبر‬ ‫ب‪-‬‬
‫هةه اهجهزة قرة ك شهر بواسطة اخفبار كيقاوي خا ‪.‬‬
‫يجري اخفبار للكلور القفبقاي ‪،‬اي شابكة الفوزيا قارفين علاى اهقا‬ ‫ج‪-‬‬
‫أسبوعيا وعند القيام بجق العيناا للذح الجرثوقي ‪،‬ي قكان أخاة‬
‫العينة وفسج النفائ ‪،‬ي سج خا ‪.‬‬
‫ال يجوز اسفعقا القصادر الجديادة أو الفاي أجرياا لهاا شصاالحاا وكاةلك‬ ‫‪)1‬‬
‫القواسير والخزاناا أو أي فركيباا أخرف خاصة بفوزيا قيااه الشارب شال‬
‫بعد فنظيذها وفطهيرها كاآلفي ‪-:‬‬
‫القواسير الرئيسية ‪ :‬فقأل القواسير بقحلو كلور قوفه قن ‪100-10‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫جزء ‪،‬ي القليون كلور حر و‪،‬ي حالة اسافعقا الفركياز اهقا يجاب‬
‫أن فكااون ‪،‬فاارة االفصااا قاان ‪ 24-62‬ساااعة أقااا ‪،‬ااي حالااة الفركيااز‬
‫العالي ‪،‬فكون ‪،‬فرة االفصا قن ‪ 10 – 10‬دقيقة ‪.‬‬
‫لفطهياار الخزاناااا يساافعق قحلاااو يحفااوف علااى ‪ 200‬جاازء ‪،‬اااي‬ ‫ب‪-‬‬
‫القلياااون قااان الكلاااور الحااار لفطهيااار اهجااازاء الداخلياااة (باسااافعقا‬
‫الرشاشاااا أو الذاارل) علااى أال فق ا ‪،‬فاارة االفصااا عاان ‪ 10‬دقيقااة‬
‫ويقكاان فطهياار اهجاازاء الجدياادة أو الفااي فاام شصااالحها وةلااك بقلئهااا‬
‫بقحلو يحفوف على ‪ 50‬جزء ‪،‬ي القليون قن الكلور الحار وفركهاا‬
‫ققلؤة بهةا القحلو لقدة ‪ 62‬ساعة ‪.‬‬
‫لفطهير اآلبار الحديثة واآلبار القسافعقلة الفاي يثباا فلوثهاا ‪ :‬يصاب‬ ‫ج‪-‬‬
‫قحلااو قركااز قاان الكلااور ‪،‬ااي قياااه البئاار لقاادة ‪ 24 – 62‬ساااعة ثاام‬
‫فيخ القياه شلى العادم حفاى فصابح كقياة الكلاور القفبقاي ‪،‬اي القيااه‬
‫أق قن ‪ 6‬قللجم ‪،‬ي اللفر وفؤخة العيناا للذحا للفأكاد قان ساالقة‬
‫القياه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 59‬‬
‫‪ -6‬شةا كانااا نوعيااة القياااه العاقااة اياار قطابقااة لقااا جاااء بالقااادة (‪)65‬‬
‫‪،‬يجااب قعالجفهااا ‪،‬ااوراً ‪،‬ااإةا كانااا القعالجااة اياار اقفصااادية أو اياار‬
‫قفيساارة ‪،‬ني اا ً ‪،‬يجااب البحااب ‪،‬ااي الحااا عاان قصاادر الخاار ففااوا‪،‬ر ‪،‬يااه‬
‫الصاااالحية الالزقاااة علاااى أن فعطاااي لهاااةه القشااااري اهولوياااة ‪،‬اااي‬
‫قشاري القياه الفي فقوم بها البلدية ‪.‬‬

‫‪ -2‬يجب أن فكون قحطااا قعالجاة القيااه قطابقاة هحادب الطارق الذنياة‬

‫وقزودة بقخفبر صنير للقيام بإجراء االخفباراا الالزقة للقياه الخام‬
‫والقياه القعالجة وةلك الخفبار كذاءة عقلية القعالجة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 58‬‬
‫ف حااالا الطاوار فكاون البلدياة بالفعااون قا الجهااا القخفصاة‬
‫قسئولة عن فو‪،‬ير القياه الصحية ‪،‬ي القناطق الفاي فاأثرا بحالاة الطاوار‬
‫بأفباع اآلفــي ‪-:‬‬
‫فوزي ا قطهااراا القياااه علااى ك ا قنااز أو كاا عائلااة علااى هيئااة‬ ‫أ‪-‬‬
‫أقرا ق فوييح كيذية االسفعقا ‪.‬‬
‫فااو‪،‬ير قركباااا الكلااور الساافعقالها ‪،‬ااي فطهياار خزاناااا نق ا القياااه‬ ‫ب‪-‬‬
‫واسااافعقا أجهااازة الكلاااور القفنقلاااة هي قصااادر قاااائي ‪،‬اااي ‪،‬فااارة‬
‫الطوار ولوزير الصحة أن يطلب ‪،‬ي حالة ظهور وبااء أو قارل‬
‫ينفق عن طريق القياه زيادة كقية الكلور القفبقي ‪،‬ي أجازاء الشابكة‬
‫حفى نسبة ‪ 600‬قللجم ‪ /‬لفر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 57‬‬
‫يجااب أن يصااحب الفحليا الاادوري لقياااه الشاارب فقرياار عاان نفيجااة‬ ‫‪-6‬‬
‫القعاينة الصحية لقصدر القياه قن قب القذفشين الصحيين ‪.‬‬
‫علاااى كااا بلدياااة االحفذااااظ بنساااخة واحااادة علاااى اهقااا قااان رسااام‬ ‫‪-2‬‬
‫فوييحي حديب لشبكة القياه حفى يقكن اإلطالع عليه عند القعاينة‬
‫‪.‬‬
‫علااى القساائولين بقحطاااا القياااه ‪،‬ااي كا بلديااة شعااداد فقرياار ساانوي‬ ‫‪-1‬‬
‫عاان حالااة ك ا عقليااة وقااا فحفاجااه قاان فوس ا أو قااا يواجههااا قاان‬
‫صعوباا ‪.‬‬
‫‪،‬ي حالة عدم قطابقة القياه النافجة عن القصدر القائي للقواصاذاا‬ ‫‪-4‬‬
‫والشاروط الااواردة ‪،‬ااي هااةه الالئحاة ‪،‬علااى القخفصااين بقر‪،‬ااق القياااه‬
‫بالبلدية أن يقدقوا فقريراً رساقيا ً شلاى رئاي اللجناة الشاعبية بالبلدياة‬
‫عاان أسااباب ةلااك وققفرحااافهم ‪،‬ااي هااةا الشااأن وةلااك بالفعاااون ق ا‬
‫الجهاا القخفصة اهخرف ‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫المياه الداخلة في الصناعات الغذائية‬

‫مادة ( ‪) 21‬‬
‫يجب أن فكون القواصذاا الخاصة بالقياه الداخلة ‪،‬ي بعل الصناعاا‬ ‫‪-6‬‬
‫خاصة صناعة القواد النةائية ‪،‬ي حدود القواصذاا الخاصة بها‬
‫وبحيب ال ففعارل ق قا جاء بهةه الالئحة ‪.‬‬
‫يجب أال فحفوف القياه الفي فدخ ‪،‬ي فركيباا الطعام أو الشراب أو ‪،‬ي‬ ‫‪-2‬‬
‫القواد الفي لها عالقة قباشرة أو اير قباشرة بالصحة على قواد ياارة‬
‫بالصااحة كقااا يجااب أن فكااون قطابقااة للقعااايير الخاصااة بقياااه الشاارب‬
‫القويحة بالقادة رقم (‪ )65‬قن هةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 25‬‬
‫على البلدية أاالف أي قصدر عام أو خا للقياه أو جازء قان أجازاء‬ ‫‪-6‬‬
‫القصاادر شةا أفياااح لهااا حااادوب فلاااوب بالشاابكة أو أن العقلياااة فسااافن‬
‫بطريقة لو ظلا قسفقرة فصبح خطراً على صحة القسفهلكين ‪.‬‬
‫العاقلون بقر‪،‬ق قياه البلدية قسائولون عان فقاديم فقريار رساقي لارئي‬ ‫‪-2‬‬
‫اللجنااة الشااعبية بالبلديااة عاان أسااباب عاادم قطابقااة القياااه النافجااة عاان‬
‫القصدر لقاا جااء بهاةه الالئحاة وققفرحاافهم ‪،‬اي هاةا الخصاو وةلاك‬
‫بالفعاون ق جهاا االخفصا اهخرف ‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫في الرقابة على تداول األغذية‬
‫الفصل األول‬
‫األحوا التي تعتبر فيها األغذية فاسدة أو تالفة أو مغشوشة‬
‫مادة ( ‪) 22‬‬
‫فعفبر القادة النةائية ‪،‬اسدة أو فالذة أو قنشوشة شةا ثبا ةلك بكفريولوجيا أو‬ ‫‪-6‬‬
‫كيقاويا ً أو بالكشف الظاهري ‪.‬‬
‫‪،‬اي حالاة الشاك ‪،‬ااي قاادة اةائياة قعينااة فؤخاة قنهاا عينااة وفرسا ‪،‬اوراً شلااى‬ ‫‪-2‬‬
‫قعقا الفحليا ي ويبلا صاااحب البياااعة بنفيجااة الفحليا ‪،‬ااي قوعااد أقصاااه‬
‫خقسة عشر يوقا ً قن فاريخ أخة العينة وأال سقط الحق ‪،‬ي قؤاخةفه حفى شةا‬
‫أثبا الفحلي أن القادة ‪،‬اسدة أو فالذة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 23‬‬
‫عند ثبوا ال أو ‪،‬ساد القادة النةائية و‪،‬قا ً لنفيجة فحلي القعق يحارر‬
‫قحيااراً بااةلك ويوجااه شنااةار شلااى صاااحب البياااعة وفقااوم الجهاااا القخفصااة‬
‫بااإجراء الفحرياااا الالزقااة لياابط اهاةيااة القنشوشااة أو الذاساادة القوجااودة‬
‫باهسواق ثم شعداقها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 26‬‬
‫إذا ثبااا بالكشااف الظاااهري أن القااواد النةائيااة القباعااة أو القعرويااة‬
‫للبي فالذة أو ‪،‬اسدة وجب شعداقها ‪،‬وراً بعد فحرير قحير يوق علياه كا قان‬
‫القذفل الصحي وصاحب البياعة فقهيداً الفخاة اإلجراءاا القانونياة الالزقاة‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 25‬‬
‫علللـ الساالطاا الصااحية القخفصااة أن فياااعف الرقابااة علااى قعفااادي‬
‫النل ققن الفجار والباعة الجائلين وةلك لحقاية القواطنين قن القاواد النةائياة‬
‫القنشوشااة أو الذاساادة أو الناقلااة لألقاارال القعديااة وقنع اا ً قاان حاادوب الفسااقم‬
‫النةائي ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 24‬‬
‫يجب أن يكون قذفل اهاةية أو القذفل الصحي قلقا ً شلقاقاا ً فاقاا ً بكا‪،‬اة‬
‫القااوانين والقااراراا والفعليقاااا الفااي فحاادد فااداو القااواد النةائيااة وأن يااداوم‬
‫اإلطالع على قا يسفحدب أو يعد قنها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 29‬‬
‫في حالة االشفباه ‪،‬اي اال أو ‪،‬سااد قاادة اةائياة يقاوم القذافل الصاحي‬
‫بأخااة عينااة أو عيناااا قنهااا علااى أن يكااون عاادد هااةه العيناااا ققااثالً للكقياااا‬
‫القأخوةة قنها فقثيالً حقيقياا ً ويافم فساجي هاةه العينااا ‪،‬اي قحيار يوقا علياه‬
‫ك قن صاحب الشأن والقذفل الصحي وفخفم هةه العيناا بالشق اهحقر ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫محالت تداو األغذية وعمالها‬
‫مادة ( ‪) 28‬‬
‫يحظر حظراً بافا ً االفجار أو قزاولة اسافهالك الطعاام ‪،‬اي أي قكاان‬ ‫‪-6‬‬
‫اير صحي أو يشك قوقعه أو حالفه أو بناؤه قا قن شأنه أن يسبب‬
‫فلوب الطعام ‪.‬‬
‫وعلى القرخ لهم أو قان يزاولاون ةلاك حذاظ اهدواا والقعاداا‬ ‫‪-2‬‬
‫القسفعقلة أو الفي قن شأنها أن فالق الطعام ‪،‬ي حالة نظيذة ي كقا‬
‫يجااب أن فكااون هااةه اهدواا والقعااداا قاان قااادة يسااه فنظيذهااا‬
‫وفقن اقفصا أية قادة قن قاواد الطعاام وعلايهم الفأكاد دائقاا ً قان‬
‫عدم فلوب هةه اهدواا والقعداا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 27‬‬
‫ال يجوز لك قن يزاو فجارة الطعاام الساقاح بفحيايره أو لذاه أال ‪،‬اي‬
‫القكان القسقوح به وبواسطة شخ قرخ له ‪،‬ي ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 31‬‬
‫عل ل ك ا قفااداو للقااواد النةائيااة أثناااء قزاولفااه لعقلااه أن يفخااة جقي ا‬
‫االحفياطاا لقن فلوثها وعليه باهخ ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬عدم وي الطعام بصورة قن شأنها أن فؤدف شلى فلوثه ‪.‬‬

‫ب‪ -‬عدم فقديم أي طعام اير صالح لالسفهالك البشري شلى الجقهور ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ر‪،‬ااا الطعاااام قااان اهرل بقساااا‪،‬ة ال فقااا عااان ‪ 50‬سااام أال شةا كاااان‬
‫قحذوظا ً بطريقة فقن فلوثه ‪.‬‬
‫د ‪ -‬الفأكد دائقا قن أن أي طعام عند عريه للبي أو عند البي أو الفسليم‬
‫يكون قنطي وبعيداً عن أي قصدر للفلوب ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬عاادم أبقاااء أيااة أاةيااة للحيواناااا داخاا ااارف الطعااام قااا لاام فكاان‬
‫قحذوظة بأوعية ققذولة وقن قادة فقن فلوب الطعام ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 35‬‬
‫عل الشخص المتداو للطعام ‪-:‬‬
‫أن ففااوا‪،‬ر لديااه الشااهاداا الصااحية الفااي فثبااا خلااوه قاان اهقاارال‬ ‫أ‪-‬‬
‫السارية أو القعدية ‪.‬‬
‫شن يداوم على نظا‪،‬ة جقي أطرا‪،‬ه القعرية للق الطعام ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫أن يقفن عن وي الطعام بطريقة فسبب فلوثه ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫أن يرفدف القالب القفذقة وطبيعة عقله والفي فقررها دوائر الشئون‬ ‫د‪-‬‬
‫الصحية بالبلدياا وأن يحا‪،‬ظ على نظا‪،‬ة هةه القالب ‪.‬‬
‫أن يقفن عن البصق أو الفدخين أو اسافعقا أو اسفنشااق أي قخلاوط‬ ‫هـ‪-‬‬
‫قااان الفبااا أثنااااء فداولاااه لطعاااام (قعااارل) أو ‪،‬اااي ار‪،‬اااة بهاااا طعاااام‬
‫قعرل ‪.‬‬
‫أن ينطي أي قط أو خدل ‪،‬ي أي جزء قن جساقه بقاادة ايار نا‪،‬اةة‬ ‫و‪-‬‬
‫للقاء ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 32‬‬
‫رقبفاه أو رأساه أن‬ ‫عل أي شخ يحق اللحوم وفكون عرية للقا‬
‫ينطي هةه اهجزاء بنطاء نظيف قاب للنس ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 33‬‬
‫يمنع قنعا ً بافا ً على أي شخ قفداو للطعام أثناء عقله أن يحقله ‪،‬ي‬
‫أوان أو قا أشااياء أخاارف قاان شااأنها أن فعريااه للفلااوب وعلااى اهخا يقنا‬
‫حق الطعام ق الحيواناا أو الطياور الحياة شال شةا افخاةا اإلجاراءاا الكذيلاة‬
‫بقن قالقسفها للطعام وقن فلوثه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 36‬‬
‫يمنع قنعا ً بافا ً لف أو احفواء أي طعام قعارل باسافعقا أي أوراق أو‬
‫أدواا لاف أو أوعياة ايار نظيذااة أو قان شاأنها أن فساابب فلاوب الطعاام وعلااى‬
‫اهخااا يحظااار اسااافعقا أي ورق قطباااوع عااادا اهوراق القخصصاااة للاااف‬
‫ويسفثني قن ةلك الخيرواا الطازجاة (ايار القطبوخاة) أو الطياور القحافذظ‬
‫بريشها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 35‬‬
‫علاااى العقاااا الفاااابعين للقااارخ لاااه باالفجاااار ‪،‬اااي القاااواد النةائياااة‬ ‫أ‪-‬‬
‫والقفاااداولين للقاااواد النةائياااة بقجااارد قعااار‪،‬فهم أنهااام قرياااي يحقلاااون‬
‫الفيذود أو البار فيذود أو السلقونيال أو الدسانفاريا االقيبياة أو أي عادوف‬
‫بالقيكروبااااا العنقودياااة والفاااي قااان شاااأنها أن فسااابب الفساااقم الناااةائي‬
‫أخطار القرخ له ي وعلى القرخ له شبالغ صحة البلدية الفاب لها‬
‫‪.‬‬
‫علااى الجهاااا القخفصااة بالبلديااة أن فااأقر باساافبعاد أو شيقاااف أي عاقا‬ ‫ب‪-‬‬
‫فرف أن فواجده قد يسبب خطراً على صاحة القشافنلين قعاه بالقحا أو‬
‫القفرددين عليه أو يسبب فلوب القواد الفي فقدم أو فحير بالقحا ي أو‬
‫يرفكااب قخالذااة قفعقاادة هحكااام هااةه الالئحااة وعلااى الطبيااب القخااف‬
‫بالبلدية شحالة أي عاقا شلاى اهقساام القخفصاة بالقسفشاذياا لعالجاه ‪..‬‬
‫وال يسقح له باالعودة شلاى عقلاه أال بعاد صادور شاهادة فثباا خلاوه قان‬
‫القرل ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 34‬‬
‫عل ل القاارخ لااه بذاافح قح ا عااام أن يقاادم للجهااة القخفصااة بالبلديااة‬
‫كشف بأسقاء جقي العقا القطلوب فشانيلهم قوقعاا ً قناه وةلاك قبا قباشارفهم‬
‫للعق وعليه أن ير‪،‬ق بالكشف قا يلي ‪-:‬‬
‫الشهاداا الطبية القثبفة لخلوهم قن اهقرال القعدية والساارية‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫شااهاداا حساان السااير والساالوك لك ا قاانهم صااادرة قاان البلديااة‬ ‫ب‪-‬‬
‫القخفصة‪.‬‬
‫وللبلديللة أن فااأقر بإعااادة الكشااف علااى العقااا أو فطعاايقهم كلقااا رأا‬
‫ةلك يروريا ٌ ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 39‬‬
‫يحظر اسفعقا صهري أو قسافودع لنارف فحياير الطعاام يكاون ‪،‬اي‬
‫نذ الوقا قسفودعا ً هدواا صاحية كادوراا القيااه والقبااو أال شةا اسافعق‬
‫جهاز طارد قناسب يقن الفلوب ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 38‬‬
‫يجب أن يتوافر في المباو والمراحيض ما يلي ‪-:‬‬
‫أن فكون نظيذة وصالحة لالسفعقا ‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫أن فكون قصققة حيب فقن دخو الاروائح شلاى اارف فحياير الطعاام أو‬ ‫ب‪-‬‬
‫فناوله ‪.‬‬
‫أن فكون شنارفها وفهويفها كا‪،‬ية ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫أن يثبا ‪،‬اي قكاان ظااهر وقناساب بهاا ال‪،‬فااا فادعو قسافعقليها شلاى اسا‬ ‫د‪-‬‬
‫أيديهم بالقاء والصابون بعد االسفعقا ‪.‬‬
‫ويقن قنعا ً بافا ً اسفعقا النرف الفي فؤدف شلى قراحيل كنرف طعام‬
‫أو فحيير طعام قذفوح ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 37‬‬
‫يجلللب أن فحفاااوي قحاااالا فقاااديم أو فحياااير أو فصاااني الطعاااام علاااى‬
‫اآلفي‪-:‬‬
‫قورد قائي نقي وصالح وقسفقر ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫عاادد كاااف قاان أحااوال عسا اهياادي ‪،‬ااي قكااان الئااق و‪،‬ااي‬ ‫‪-2‬‬
‫قفناو القسفعقلين ‪.‬‬
‫صندوق شسعاف ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أقكنة صالحة لفنيير قالب العاقلين ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫مادة ( ‪) 61‬‬
‫في حالة وجود طعام قذفوح بقصد الفداو أو الفناو أو الفصاني يجاب‬
‫قراعاة قا يلي ‪-:‬‬
‫‪ -6‬وجود أقاكن اس الئقة لنس الطعام وأدوافه ‪.‬‬
‫‪ -2‬شنارة ارف الفحيير وفهويفها ‪.‬‬
‫‪ -1‬قن اسفعقا النرف للنوم أو افصالها بنرف نوم ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 65‬‬
‫نظافة المح ‪-:‬‬
‫يجب القحا‪،‬ظة على حوائط (جادران( القحا وأريايفه وأبواباه نوا‪،‬اةه‬ ‫أ‪-‬‬
‫وأسقذه وأثاثه وقحفويافه نظيذة و‪،‬ي حالة قنظقة وصالحة بحيب يساه‬
‫فنظيذها وأن ففخة اإلجراءاا لقن فوالد الجرةان والحشراا ‪.‬‬
‫يجب شزالة قخلذاا اآلك وقن فجق الققاقة كقا يقن فجق القخلذااا‬ ‫ب‪-‬‬
‫الجا‪،‬ااة والسااائلة أو ويااعها ‪،‬ااي ااارف الطعااام أال للياارورة القصااوف‬
‫كقا يجب شزالفها والفخل قنها بأسرع الطرق ‪.‬‬
‫يجب فنظيف اهواناي واهدواا وايرهاا قان اهشاياء القسافعقلة بعناياة‬ ‫ج‪-‬‬
‫فاقااة ق ا اساالها بالقاااء الساااخن والصااابون ثاام فشااطف بالقاااء الساااخن‬
‫وفجذااف وفحذااظ ‪،‬ااي دواليااب نظيذااة وصاحية ويجااب أن فباايل اهوانااي‬
‫النحاسية كلقا اقفيي الحا ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 62‬‬
‫عل أطباء الصحة العاقة والقذفشين الصحيين الفاابعين إلدارة البلادياا‬
‫وه‪،‬ااراد الحاار البلاادي قهقااة قراقبااة وفطبيااق أحكااام هااةه الالئحااة وفناااط بهاام‬
‫الواجباا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬القيام بالزياراا الدورية لهةه اهقااكن ‪،‬اي نطااق بلاديفهم للفأكاد قان‬
‫سالقة فداو القواد النةائية والحذاظ عليها بطرق صحية ‪.‬‬
‫‪ -2‬الكشااف علااى القااواد النةائيااة لقناا الناال أو الفلااوب وللفأكااد قاان‬
‫احفوائها على نسبة القواصذاا الققررة للفركيب ‪.‬‬
‫فسااجي اهشااخا القسااقوح لهاام بفصااني أو شدارة أو فحيااير أو‬ ‫‪-1‬‬
‫فقديم أو بي القواد النةائية ي واهقاكن القسقوح ‪،‬يها بةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 63‬‬
‫يجب أن يكون الكشف الدوري شاقالً لحالة القبني أو القصن وقسفوف‬
‫النظا‪،‬ااة والطاارق القساافعقلة ‪،‬ااي الفااداو أو الفخاازين أو الفصااني أو اإلعااداد‬
‫والنظا‪،‬ة الشخصية للعااقلين ولياقاة اهدواا والقعاداا ويادخ ‪،‬اي اخفصاا‬
‫القااائقين بالكشااف قحاياارة العاااقلين عاان واجبااافهم ‪،‬ااي الحذاااظ علااى قساافوف‬
‫النظا‪،‬ااة العاقاااة والشخصااية ي كقاااا يجااب االحفذااااظ بسااج رساااقي للزيااااراا‬
‫واإلنةاراا والقخالذاا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 66‬‬
 ‫يقصد باهقاكن الواردة ‪،‬ي الذص الثاني قن هةه الالئحة ‪-:‬‬
‫‪ -6‬قصااان الطعااام ي والققاصااف الفابع اة للقؤسساااا العاقااة والخاصااة‬
‫والقعساااكراا والقااادار والقطااااعم أو الققااااهي أو القخاااابز وكااا‬
‫قكاااان أو جهاااة أو قحااا فسااافعق ‪،‬اااي فقاااديم أو صااان أو فاااداو أو‬
‫القواد النةائية ‪.‬‬
‫الذنادق والنزو والبيوا القذروشة ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫مادة ( ‪) 65‬‬
‫للحصو علـى عينة بقصد الفحلي يقكن أن يفم ةلاك بإحادف الطاريقفين‬
‫اآلفيفين ‪-:‬‬
‫‪ -6‬الطريقة العلنيــة ‪.‬‬
‫‪ -2‬الطريقة النير علنية ‪.‬‬
‫‪ -5‬الطريقة العلنية ‪-:‬‬
‫ويقااوم بهااا القذاافل الصااحي بعااد اإل‪،‬صاااح عاان هويفااه الرسااقية وش‪،‬هااام‬
‫البائ بالنرل قان الزياارة وعناد أخاة العيناة يجاب فقسايقها شلاى ثالثاة‬
‫أقسام ق وي أرقام وايحة على ك قنهاا وخفقهاا بالشاق اهحقار ي‬
‫القسااام اهو قنهاااا يبقاااي قااا الباااائ والثااااني يقااادم شلاااى قعقااا الفحليااا‬
‫الحكوقي أقا الثالب ‪،‬يحذظ ‪،‬ي دائرة الشئون الصحية ويقدم هةا اهخيار‬
‫شلى القياء ‪،‬ي حالة الحاجة شلى ةلك ‪.‬‬
‫‪ -2‬الطريقة الغير علنية ‪-:‬‬
‫و‪،‬يهااا ال يطلااب قاان طبيااب الصااحة أو القذاافل الصااحي اإل‪،‬صاااح عاان‬
‫هويفه‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 64‬‬
‫عند اكفشاف طعام أو شراب اير صالح لالسفهالك البشري يجب على‬
‫القذفل الصحي الفحذظ على الكقية بقوجاب قحيار رساقي يوقا علياه الباائ‬
‫وففم عقلية شعدام الكقياة القافحذظ عليهاا بعاد قوا‪،‬قاة طبياب الصاحة وبحياور‬
‫قندوب عن شدارة الحر البلدي ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 69‬‬
‫يمنع عارل أي قاادة اةائياة قسافوردة للبيا أو الفاداو شال بعاد الفأكاد‬
‫قن قب الجهاا القخفصة قن صالحيفها لالسفهالك البشري وبشرط أن فكاون‬
‫القحفوياا قكفوبة بخط وايح عليها ق ةكر بلد القنشأ ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫المواد الملونة والمواد الحافظة لألغذية‬
 ‫مادة ( ‪) 68‬‬
‫يقصد بالقادة الحا‪،‬ظة ‪،‬ي فطبيق أحكام القاانون الصاحي كا قاادة فقنا‬
‫أو فعوق أو فوقف عقلية الفخقر والافحقل ‪،‬اي القاواد النةائياة وةلاك ققاا هاو‬
‫قنصو عليه ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 67‬‬
‫يحظر شيا‪،‬ة قواد حا‪،‬ظة شلى اهاةية قن اير القواد الواردة بالجادو‬
‫القرا‪،‬ق لهةه الالئحة ي وبالنسب والققادير القحددة به ‪.‬‬
‫ومع ةلك يجوز لوزير الصحة شيا‪،‬ة أو حةف قادة أو أكثر قن القاواد‬
‫الحا‪،‬ظة الواردة بالجدو القاةكور ولاه كاةلك سالطة فعادي نسابة اإلياا‪،‬ة قان‬
‫القواد الحا‪،‬ظة القشار شليها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 51‬‬
‫يشترط ‪،‬ي القاواد الحا‪،‬ظاة الاواردة بالجادو أن فكاون نقياة طبقاا ً هحاد‬
‫دسافير اهدوية القعفرف بها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 55‬‬
‫يحظللر اساافيراد قااواد اةائيااة قحفويااة علااى قااواد حا‪،‬ظااة أو بيعهااا أو‬
‫عرياها أو طرحهاا للبيا أو حيازفهااا قاا لام فكان القااواد الحا‪،‬ظاة ونسابفها بهااا‬
‫قطابقة هحكام هةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 52‬‬
‫يجب أن فحقا عباواا القاواد النةائياة الفاي فحفاوي علاى قاادة حا‪،‬ظاة‬
‫بطاقة قكفوبا ً عليها أسم الحا‪،‬ظة ونسبفها الققررة قانونا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 53‬‬
‫تعتبللر القااواد النةائيااة اياار صااالحة لالساافهالك شةا اساافعق ‪،‬ااي حذظهااا‬
‫قواد حا‪،‬ظة اير قدرجة بالجدو القةكور أو بنسبة فجاوز النسب الققررة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 56‬‬
‫يقصللد بالقاااادة القلوناااة ‪،‬ااي فطبياااق أحكاااام القااانون الصاااحي كااا قاااادة‬
‫فسفعق ‪،‬ي فلوين القواد النةائية سواء كانا صناعية أو طبيعية وةلك ققا هاو‬
‫قنصو عليه بالجداو القر‪،‬قة لهةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 55‬‬
‫ال يجوز اسفعقا قواد قلونة ‪،‬ي فلوين القاواد النةائياة قان ايار القاواد‬
‫الواردة بالجداو القرا‪،‬قة لهةه الالئحة ي ويجوز لوزير الصحة أن ييايف أي‬
‫قااادة قلونااة أخاارف يثبااا صااالحيفها لالساافعقا ‪،‬ااي فلااوين القااواد النةائيااة أو‬
‫يحةف أي قادة يثبا يررها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 54‬‬
‫يشترط السفعقا أحد القواد القلونة الواردة بالجداو القرا‪،‬قة الشروط‬
‫الفالية‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬أن فكون نقية و‪،‬قا ً للقواصذاا الفجارية ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أال فزيد نسبة الزرنيخ ( ز ‪ 2‬أ ‪ 1‬أكسيد الزرنيخ بها عان عشارة‬
‫جزء ‪،‬ي القليون) ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أال فزيااد قااا فحفويااه قاان الرصااا ( رصااا ب ‪ .‬ب) علااى‬
‫عشر أجزاء ‪،‬ي القليون) ‪.‬‬

‫أال فحفوي على أحدي القواد الفالية ‪-:‬‬ ‫د‪-‬‬

‫(انفيقون – بار يوم – قعدن الكروم – زئبق – زنك – قصادير‬
‫– يورانيوم – قشفقاا السيانوجين والنحا ) ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 59‬‬
‫ال يجوز االفجاار ‪،‬اي القاواد القلوناة الفاي فصان قحلياا ً والقعادة لفلاوين‬
‫القاااواد النةائياااة والقدرجاااة بالجاااداو القاااةكورة شال بعاااد الفساااجي ‪،‬اااي وزارة‬
‫الصحة وبعد الفحقيق قن اسفيذائها للشروط القطلوبة ويقدم طلاب الفساجي قان‬
‫أصحاب الشأن شلى وزارة الصحة قصحوبا ً بقا يأفي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬عينفان قن القادة القلونة بكقياا كا‪،‬ية للذح ‪.‬‬
‫ب‪ -‬بياناا فذصيلية عن فركيب القادة القلونة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ثالب عيناا قان البطاقااا والعباواا الفاي فسافعق ‪،‬اي عارل‬
‫القادة القلونة للبي سواء للجقلة أو للفجزئة ويجب أن يون علاى‬
‫البطاقة البياناا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬اسم القصان أو صاحب القصن ‪.‬‬
‫‪ -2‬عنوان القصن ‪.‬‬
‫‪ -1‬االسم العلقي والكيقيائي أو النبافي للقادة القلونة وأسقها‬
‫الفجاااري ‪،‬ااإةا كانااا القااادة القلونااة قكونااة قاان عناصاار‬
‫قخفلذاااة وجاااب بياااان اسااام كااا عنصااار بالفذصاااي علاااى‬
‫البطاقة ‪.‬‬
‫وتقللوم وزارة الصااحة بذحاا العيناااا وفحليلهااا ‪،‬ااإةا اثبااا اساافيذائها‬
‫للشروط القطلوبة يفم وي بطاقة عليها قبينا ً بها ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬رقم الذح ‪.‬‬
‫ب‪ -‬فاريخ الذح ‪.‬‬
 ‫عبارة ( يجوز اسفعقالها ‪،‬ي فلوين القواد النةائية ) ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫ويلتللزم قاان يبيا القااواد القساافوردة قاان الخااارج بااأن ياادون علااى أالذااة‬
‫القاواد القلونااة القساافوردة قاان الخااارج نذا البياناااا الخاصااة بااالقواد القلونااة‬
‫القصنعة قحلياً‪.‬‬

‫جدو رقم (‪)5‬‬

‫المواد الحافظة التي تستعم بنسب محددة في المادة الغذائية‬
‫يقصد بحقــل البنزويك ‪ :‬الحقل وأقالحه‬ ‫*‬
‫يقصد بثاني أكسيد الكربون ‪ :‬الناز وأقالحـه‬ ‫*‬
‫يقصد بحاقـل السوربيك ‪ :‬الحاقل أو قلح سوربيا البوفاسيوم‬ ‫*‬
‫أعل نسبة للمادة‬ ‫أسم المادة الحافظة‬ ‫ت‬
‫الحافظة في مليون جزء‬ ‫المسموح باستعمالها‬ ‫المواد الغذائية‬
‫بالوزن‬
‫السجق واللحوم الفي فسفعق ‪،‬ي حشو السجق‬ ‫‪6‬‬
‫‪450‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫والفااي فحفااوف علااى لحااوم نيئااة أو حبااوب أو‬
‫بهاراا‬
‫الذواكاااه أو لاااب الذواكاااه ايااار الجا‪،‬اااة لعقااا‬ ‫‪2‬‬
‫القربااي أو فحيااير الحلااوف القفبلااور قنهااا أو‬
‫فجذيذها ‪:‬‬
‫‪1000‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫أ ‪ -‬الكريز‬
‫‪2000‬‬ ‫يي‬ ‫يي يي‬ ‫ب‪ -‬الذراولـة‬
‫‪6500‬‬ ‫يي‬ ‫يي يي‬ ‫ج‪ -‬الذواكه اهخرف‬

‫أعل نسبة للمادة‬ ‫أسم المادة الحافظة‬ ‫ت‬

‫الحافظة في مليون جزء‬ ‫المسموح باستعمالها‬ ‫المواد الغذائية‬
‫بالوزن‬
‫الفواكه الجافة ‪-:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2000‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫أ ‪ -‬القشقل – الخوخ – الفذـاح –‬
‫الكقثري ‪.‬‬
‫‪6500‬‬ ‫يي‬ ‫يي‬ ‫يي‬ ‫ب‪ -‬الزبيب‬
‫‪2000‬‬ ‫حاقل البنزويك‬ ‫عصير العنب النير قفخقر‬ ‫‪4‬‬
‫قشروباا أخرف اير كحولية قنها القنعشااا‬ ‫‪5‬‬
‫‪150‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫وعصير الذواكه قحالة واير قحالة ‪.‬‬
‫‪6000‬‬ ‫أو حقل البنزويك‬
‫القربي بقا ‪،‬ي ةلك القاار قااله وجلاي الذواكاه‬ ‫‪1‬‬
‫‪40‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫القحيااار بااانذ الطريقاااة الفاااي فحيااار بهاااا‬
‫القربي ‪.‬‬
 ‫‪600‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريا‬ ‫الجلي القفبلور أو الذواكه الجا‪،‬ة‬ ‫‪9‬‬
‫(بقا ‪،‬ي ةلك الذواكه القسكرة)‬
‫‪150‬‬ ‫ثاني أكسيد الكبريا‬ ‫الذواكااه أو لااب الذواكااه النياار واردة ‪،‬ااي هااةا‬ ‫‪4‬‬
‫الجدو‬
‫‪90‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫السكر بقا ‪،‬ي ةلك الجلوكوز القفبلور‬ ‫‪7‬‬

‫‪600‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫‪ 60‬النشــــــا‬

‫‪450‬‬ ‫ثانية أكسيد الكربون‬ ‫‪ 66‬الجلوكوز السائ‬
‫‪6000‬‬ ‫ثاني اكسيد الكربون‬ ‫‪ 62‬الجالفـــين‬
‫‪90‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫‪ 61‬القياه القعدنية القحالة‬
‫‪50‬‬ ‫حقل البنزويك‬ ‫‪ 64‬الخيااارواا القخللاااة والصلصاااة القصااانوعة‬
‫قن الذواكه والخيرواا‬
‫‪100‬‬ ‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 65‬الذواكه الطازجة ولب الذواكه الطازجة‬
‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 61‬عصير العنب النير قفخقر‬
‫‪100‬‬ ‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 69‬قشااروباا اياار كحوليااة (قنشااعاا وعصااير‬
‫الذواكه قحالة واير قحاله)‬
‫‪400‬‬ ‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 64‬القربي بقا ‪،‬ي ةلك القاار قااله وجلاي الذواكاه‬
‫القحير بنذ طريقة القربي‬
‫‪620‬‬ ‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 67‬القياه القعدنية القحالة‬
‫‪100‬‬ ‫حقل السوربيك‬ ‫‪ 20‬الخيرواا القخللة‬
‫جدو رقم (‪)2‬‬
‫المواد الصناعية التي يجوز استعمالها في تلوين المواد الغذائية‬
‫ت‬
‫األسم الكيميائي‬ ‫األسم المرادف‬ ‫األسم االصلــي‬
‫قلح فراف صوديك القواد القلونة النافجة‬ ‫طار طازين‬ ‫طار طازين‬ ‫‪6‬‬
‫قن افحاد حقل السلذانيليك ق حقل‬ ‫جون طر طروك‬
‫‪ -6‬بار اسلذونيلي بيرازولون ‪1‬‬ ‫(أصذر طرطيرف)‬
‫وكربونيك‬ ‫هيدراز يفجلب‬
‫(أصذر هيدرار أزين)‬
‫أور نجية (برفقالي)‬ ‫سودان‬ ‫‪2‬‬
‫انالين – الزو ‪ -‬ريزقرسين‬ ‫سير زين‬
‫قا أورانح‬
‫(أصذر يةوب ‪،‬ي القواد‬
‫الدهنية)‬
‫أورانجية ( برفقالي )‬ ‫برفقالي‬ ‫‪1‬‬
‫زيلدين – الزو – ‪ 2‬نذفو ‪1‬سلذاناا‬ ‫بريليانا أوران‬
 ‫الصوديوم‬ ‫( برفقالي الق )‬
‫شارالخ (قرهزف)‬
‫زيلدين أوران‬
‫( زيلدين برفقالي )‬
‫روزين‬ ‫‪،‬وكسين‬ ‫‪4‬‬
‫كلوريداا روزانيين‬ ‫روبين ( ياقوفي )‬
‫( ‪،‬وكسين قاسى )‬
‫بريليانا ‪،‬وكسين‬
‫( ‪،‬وكسين الق )‬
‫( قجنفه )‬
‫اويزين‬ ‫أيوزين يةوب‬ ‫‪5‬‬
‫روز يةوب ‪،‬ي الكحو‬
‫قلح أثير أثيلليك ففرابروم ‪،‬لوريسين‬ ‫بريم أيوزين (أيوزين كحولي‬
‫البوفاسيوم‬ ‫أسبريا أيوزين )‬
‫( ايوزين كحولي‬
‫سبيريا ووز‬
‫وردي كحولي‬
‫القلح القلوي الراب‬ ‫بير وزين‬ ‫أرثروزين‬ ‫‪1‬‬
‫أيود و‪،‬لوريسين‬ ‫أيود أيوزين‬
‫قلح أةوزيليدين الصودا أو قلح الزويسدو‬ ‫برنسو‬ ‫برنسو‬ ‫‪9‬‬
‫لعلى‬ ‫( لعلى )‬
‫كوقيدين بيفا نذفو‬ ‫بريليانا بونسو (لعلى القال)‬
‫‪ 1-1‬داف سلذونيك‬ ‫سكارلا (‪،‬وزف)‬
‫روح دف كوقيدين‬
‫أحقر كوقيدين‬
‫(كوقيدين قرقزف)‬
‫كوقدين شارالخ‬

‫ت‬
‫األسم الكيميائي‬ ‫األسم المرادف‬ ‫األسم االصلــي‬
‫حقل نذفيونيك أزو‬ ‫روح كوفشني‬ ‫نو‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫كوكسين‬
‫بيفا نذفو ‪ 4-1‬داف‬ ‫أحقر كوفشني‬ ‫(كوكسين جديد)‬
‫يونسو ( لعلى )‬
‫نيو كو كسين‬
‫( كوكسين جديد )‬
‫كوفشني روا‬
‫( أحقر كوفشني )‬
‫( كووسين قوقزف )‬
‫‪،‬يكفوريا ساالخ )‬
‫قوقزف ‪،‬يكفيريا )‬
‫قلح حاقل نذفيونيك‬ ‫أزروبين ( أزوبا قوفي)‬ ‫أقارانا‬ ‫‪7‬‬
‫ازو – بيفا نذفو‬ ‫أو نانفين‬
‫أبور دو نبيدرف‬
 ‫‪ 101‬داف سلذونيك‬ ‫اشا روا‬
‫أحقر ثابا‬
‫الزووزوروبين‬
‫الزو حاقل ياقوفي‬
‫نذفو روا ‪ 5‬أحقر نذفو ‪5‬‬
‫‪، 5‬يكفوريا روبين‬
‫ياقوفي ‪،‬كفوريا ‪5‬‬
‫‪،‬لوروا أكسفرا‬
‫أحقر للصوف عا‬
‫اسيد كرقزون أحقر حاقيي‬
‫روراسين (أحقر أصلي)‬ ‫‪ 60‬روكسلين‬
‫روج ( أحقر )‬
‫قلح حقل نذفيونيك‬ ‫روبيدين‬
‫ازوبيفا نذفو الصوديوم‬ ‫سير ازين‬
‫أورسلين رقم ‪4‬‬
‫أشا روا‬
‫أحقر ثابا‬
‫كار ديفارد‬
‫أحقر كارديفا‬
‫قركب قن كلوريداا‬ ‫بلو ليقيير‬ ‫أزرق أفيلين‬ ‫‪66‬‬
‫(أزرق ثابا ‪،‬ي اليوء) أو‬ ‫يةوب ‪،‬ي الكحو‬
‫كبيفاا أوخالا‬
‫لشئا بالو‬
‫داي أو فراف ‪،‬في روزانيلين‬ ‫لشئا بالو‬
‫أزرق كحولى‬
‫أوبا بالو‬
‫أزرق أوبا‬

‫ت‬
‫األسم الكيميائي‬ ‫األسم المرادف‬ ‫األسم االصلــي‬
‫اندريجو داف سلذون‬ ‫انديجونين‬ ‫‪ 62‬أنديجو كارقين‬
‫انديجو‬ ‫(كار قبين النيلة)‬
‫الصوديوم‬ ‫(اكسفراا خالصة النيلة )‬
‫كلوريداا بنفاو هسكا‬ ‫‪،‬يوليا دف قثي‬ ‫‪ 61‬بفذسجي‬
‫قثي بارا ‪ -‬روزانيلين‬ ‫‪،‬يوليا دف بارف‬ ‫القثي‬
‫بنذسجي باري‬
‫‪،‬يوليا ‪ 1‬ب اكسفرا‬
‫كرسفا ‪،‬يوليا‬
‫( بنذسجي باللور )‬
‫قلح الصوديوم‬ ‫اديكو أصذر اروب الشق‬ ‫‪ 64‬أصذر‬
‫لبارا سذو‪،‬يني الزوبيفا‬ ‫اروب الشق‬
‫نا‪،‬فو – ‪ 1‬أحادي‬
‫السلذونافل‬
‫قلح فنائي الصوديوم‬ ‫أديكو أحقر جيرانين‬ ‫‪ 65‬ازوجير انين‬
 ‫لبنزين أزو ‪ -4‬اسفيالقينو – ‪ 6‬نا‪،‬فو‬
‫‪ 1:1‬حقل السلذونيك الثنائي‬ ‫كارقين حاقل‬
‫أحقر اسفي‬
‫أزو‪،‬لوكسين‬
‫قلح ثنائي الصوديوم‬ ‫اريكو كار قويزين‬ ‫‪ 61‬كارقويزين‬
‫الربعة سلذو الذاقا‪،‬فا – لينيارز – الذا –‬
‫نذفو – ‪ 4‬حقل السلذونيك‬
 ‫جدو رقم (‪)3‬‬
‫المواد العضوية الطبيعية التي‬
‫يجوز استعمالها في تلوين المواد الغذئية‬

‫القواد القلونة القسفخرجة قن الذواكه والنبافاا الصالحة لآلك‬ ‫‪6‬‬

‫الزعذران‬ ‫‪2‬‬

‫أوليان ( أفافو‬ ‫‪1‬‬

‫حنا النقو‬ ‫‪4‬‬

‫الكوشنيال ( دردة القرقز) واهحقر الدودي‬ ‫‪5‬‬

‫خشب الصند‬ ‫‪1‬‬

‫شبية الصيااة وعجينفها‬ ‫‪9‬‬

‫الكلور‪،‬ي‬ ‫‪4‬‬

‫النيلة الطبيعية وكةا الصناعية‬ ‫‪7‬‬

‫كرقلة‬ ‫‪60‬‬

‫خشب البقم وخالصفه‬ ‫‪66‬‬

‫السقاق وخالصفه‬ ‫‪62‬‬

‫البفا كاروفين الطبيعي والصناعي‬ ‫‪61‬‬

 ‫جدو المواد الحافظة‬
‫التي تستعم بأي نسبـــة‬

‫قلح الطعام‬ ‫‪6‬‬

‫حقل الخليك‬ ‫‪2‬‬

‫الخ‬ ‫‪1‬‬

‫الجلسرين‬ ‫‪4‬‬

‫الفواب واهعشاب‬ ‫‪5‬‬

‫السكر‬ ‫‪1‬‬

‫الزيوا العطرية‬ ‫‪9‬‬

‫حقل اللبنيك‬ ‫‪4‬‬

 ‫الفصل الرابع‬
‫إجراءات فحص وسالمة األغذية المستوردة‬

‫مادة ( ‪) 58‬‬
‫يقلللوم الطبياااب أو القذااافل الصاااحي بالقينااااء بذحااا القاااواد النةائياااة‬
‫القحذوظة والقعلباة ‪،‬حصاا ً ظاهرياا ً بنسابة ‪ %5‬قان ‪ 600‬صاندوق اهولاى قان‬
‫الرسااالة ثاام ‪ %1‬قاان كا الااـ‪ 600‬صااندوق الفاليااة حفااى ثالثقائااة ‪ %-‬قاان ك ا‬
‫‪ 600‬صندوق فاليـــة حفى اهلف ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 57‬‬
‫قحفويافها للفأكد قن سالقفها ‪.‬‬ ‫تفتح العلب وفذح‬

‫مادة ( ‪) 41‬‬
‫تخلللزن الرسااااالا ‪،‬اااي قخاااازن خاصاااة بالقينااااء ويذااارج عنهاااا خاااال‬
‫اهسبوع الفالي لظهور نفيجة ‪،‬ح العيناا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 45‬‬
‫إذا أشفبه القذفل الصحي نفيجة للذح كليا ً أو جزئيا ً فرس العيناا‬
‫شلى القعق القركزي لفحليلها كيقاويا ً وبكفرولوجيا ً للفأكد قن صالحيفها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 42‬‬
‫الرسلللاالت الساااريعة الفلاااف كالخيااارواا والذواكاااه والجااابن فذحااا‬
‫ظاهريا ً ويذرج عنها خال ‪ 24‬ساعة بعد عريها على القذفل الصحي ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 43‬‬
‫في حالة ثبوا عدم صالحية العينااا يحارر كا قان القذافل الصاحي‬
‫أو الطبياااب بالقينااااء وقنااادوب الجقااارك قحياااراً هصاااحابها قفياااقنا ً ر‪،‬ااال‬
‫الرسااالة وطلااب شعااادة فصااديرها ‪،‬ااي قاادة قعينااة وفرس ا صااورة قاان قحياار‬
‫الااار‪،‬ل لكااا قااان اإلدارة القخفصاااة باااالجقرك وقراقباااة الخااادقاا الصاااحية‬
‫القخفصة ي وفعادم هاةه الرسااالا ‪،‬اي حالاة عادم شعاادة فصاديرها خاال القادة‬
‫القحددة ‪.‬‬
 ‫الباب األول‬
‫األلب ــان ومنتجاتها‬

‫مادة ( ‪) 46‬‬
‫تسرى أحكام هةه الالئحة على اللبن الحلياب وقنفجافاه النةائياة بقاا ‪،‬اي‬
‫ةلك ‪-:‬‬
‫اللبن القبسفر – ( القعقم على طريقة باسفور ) ‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫اللبن القعقم بنليه وفعريه لدرجة حرارة ال فق عن قائة سنفجـراد‬ ‫ب‪-‬‬
‫لقدة كا‪،‬ية ‪.‬‬
‫اللبن القفخقر ( اللبن الرايب أو اللبن الزبادي ) ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫الجبــن ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫القشــدة ‪.‬‬ ‫هـ‪-‬‬
‫الزبــدة ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫السقن الحيواني ‪.‬‬ ‫ز‪-‬‬
‫مادة ( ‪) 45‬‬
‫يحظللر بي ا اللاابن أو عريااه أو حيازفااه بقصااد البي ا قااا لاام يكاان نظيذ اا ً‬
‫طازجاااا ً قحفذظاااا ً بجقيااا خواصاااه الطبيعياااة خالياااا ً قااان الشاااوائب والقااااةوراا‬
‫والقواد القلوثة ولام فر‪،‬ا درجاة حرارفاه صاناعيا ً ولام ينازع شايء قان قشادفه‬
‫وال فزيد درجة الحقوية عن ‪ 64‬قحفسبة على صورة حاقل اللكفياك بااللبن‬
‫وقنفجافه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 44‬‬
‫ال يجوز حلب لبن حيوان بقصد بيعه أو اسفعقاله ‪،‬ي فحيير قنفجاا‬
‫اهلبان أو ايرها وةلك ‪،‬ي الحاالا اآلفية ‪-:‬‬
‫شةا كااان قصااابا ً بااأي نااوع قاان أنااواع الفاادرن أو كااان قشاافبها ً ‪،‬ااي‬ ‫أ‪-‬‬
‫شصابفه به شلى أن يفيح نفيجة ‪،‬حصه باخفبار الفبر كولين ‪.‬‬
‫شةا كان قصابا ً أو قشافبها ً ‪،‬اي شصاابفه باالحقى الذحقياة أو الكلاب أو‬ ‫ب‪-‬‬
‫الجدري أو الذطر ألشعاعي ( االكفينوقيكوز ) ‪.‬‬
‫شةا كان قصابا ً بحقي ناشئة عن الوالدة أو الفسقم الدقوي ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫شةا كااان قصااابا ً بقاارل الحقااى القالعيااة (قاارل الذاام والقاادم) أو‬ ‫د‪-‬‬
‫قرل اإلجهال القعدي ‪.‬‬
‫شةا كان قصابا ً بالفهاب اليرع الحاد أو القصحوب بفقيح ‪.‬‬ ‫هـ‪-‬‬
‫شةا كان هزيال أو قصابا ً بقارل ‪،‬اي أعياائه الفناسالية يفسابب قناه‬ ‫و‪-‬‬
‫خروج ا‪،‬رازاا اير طبيعية ‪.‬‬
‫شةا كان ‪،‬ي حالة ايبوبة ‪.‬‬ ‫ز‪-‬‬
 ‫شةا كان يعال بعقاقير طبية ساقة قن شأنها أن فذرز ق اللبن ‪.‬‬ ‫ح‪-‬‬

‫مادة ( ‪) 49‬‬
‫عل صاحب القاشية الحلوب وراعيها أو حارسها ‪،‬اي الحااالا القبيناة‬
‫‪،‬ااي القااادة السااابقة أخطااار القساام البيطااري القخااف بقجاارد ظهااور أعاارال‬
‫القرل أو االشفباه ‪،‬يه وهطباء هاةا القسام والقذفشاين البيطاريين حاق الفذفايل‬
‫عليها أينقا وجدا للفأكد قن سالقفها ولهم حاق اخفبارهاا باالفبر كاولين أو بأياة‬
‫طريقة أخرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 48‬‬
‫يجب أن فجرف عقلياا الحلب والعقلياا الفي فليها قباشرة قن فرشايح‬
‫وفبريد فحا ظروف صحية و‪،‬ي ار‪،‬ة قسفقلة سهلة الفنظياف جادرانها قبطناة‬
‫بالبالط اهبيل على ارفذاع قفرين أو ‪،‬ي قكان ففو‪،‬ر به نذ القواصذاا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 47‬‬
‫يجب أن ففناساب ساعة االصاطب قا عادد القاشاية القوجاودة ‪،‬ياه وأن‬
‫يكون سه الفنظيف جيد الفهوية والصرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 91‬‬
‫يمنللع قنع اا ً باف اا ً اساافعقا أو فخاازين القطهااراا أو القااواد الكيقاويااة أو‬
‫السقوم القسفعقلة لقف الحشراا والذئران داخ االصطب ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 95‬‬
‫يلحللق باالصااطب ‪،‬ناااء خااارجي لفاارويل القاشااية حفااى ففاااح الذرصااة‬
‫لفهويفه وفجذيذه ي كقا يلحق به صيدلية لوي اهدوية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 92‬‬
‫لعز الحيوان القصاب ‪.‬‬ ‫يجب أن يكون باالصطب قكان خا‬

‫مادة ( ‪) 93‬‬
‫يجللب أن فكااون اهوانااي واهوعيااة واهدواا الفااي فساافعق ‪،‬ااي اساافقبا‬
‫اهلبان ونقلها وفصنيعها نظيذة وقصنوعة قن قادة قعدنياة وخالياة قان الزواياا‬
‫وقسفديرة الجواناب وةلاا قااع ققاو للخاارج وأن فكاون ‪،‬فحفهاا قفساعة ولهاا‬
‫اطاء قحكم قن نذ قادة الوعاء ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 96‬‬
‫تقفل اهوانااي حااا خروجهااا قاان القزرعااة بااأوراق لصااق ةافيااة ويقنا‬
‫‪،‬فحها أثناء النق ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 95‬‬
‫يجللب أن فكااون اهوعيااة القعاادة لنقا اللاابن أو فوزيعااه أو بيعااه قخفوقااة‬
‫بخفم اإلدارة الصحية بالبلدية القخفصة وال يجوز اسافخداقها هي اارل الخار‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 94‬‬
‫ينقلل اللاابن ‪،‬ااي سااياراا أو عرباااا خاصااة قنطاااة جوانبهااا بالصاااج‬
‫القطلااي بالقصاادير الجيااد القعااروف بالصااذيح الذرنساااوي أو الخشااب القصاانذر‬
‫القدهون اهقلا ويجاب أن يكاون الساقف قان الصااج أو الخشاب القادهون أو‬
‫ققال القل ‪ -‬النير قاب لنذاة السوائ – كقا يجاب أال ففعادف قساا‪،‬ة النقا ‪10‬‬
‫كم قن القزرعة للقصن داخ نطاق البلدية القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 99‬‬
‫يبل ل صاااحب القصاان الجهاااا القخفصااة عاان أسااقاء القااربين الااةين‬
‫يفعاق قعهم وأقاكن قزارعهم وبعدها عن القصن ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 98‬‬
‫يقلللوم الطبياااب البيطاااري بالقنطقاااة بالكشاااف عااان الحيوانااااا القنفجاااة‬
‫واخفيارها للفأكد قن خلوهاا قان قارل السا واإلجهاال القعادي وايار ةلاك‬
‫وفاارقم الحيواناااا بأرقااام قعدنيااة قسلساالة فصاارف قاان البلديااة القخفصااة بلااون‬
‫خا لك بلدية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 97‬‬
‫يبلل الطبيااب البيطااري البلديااة القخفصااة بنفيجااة االخفباااراا وباهرقااام‬
‫القسلسلة وال فقنح الفراخي الالزقة لقصان اهلبان أال شةا كانا ففعاقا قا‬
‫أصحاب القاشية القرققة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 81‬‬
‫عل القزارع أن يخطر الطبياب البيطاري عان أي حالاة قرياية وعان‬
‫أي فنيياار بالزيااادة أو الاانق ‪،‬ااي الحيواناااا القرققااة واإلبااالغ عاان القاشااية‬
‫القشفراة حديثا ً ليقوم الطبيب البيطري باخفبارها وفرقيقها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 85‬‬
‫تصرف وزارة الزراعة سجالا سنوية للقزرعة وقصان اهلبان علاى‬
‫النحو اآلفي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬سج بالقزرعة لفسجي كقياا اللبن القنف والقسلم للقصن ‪.‬‬
‫ب‪ -‬سج بالقزرعاة لزيااراا الطبياب البيطاري وفساجي أي فنييار‬
‫بالزيادة أو النق ‪،‬ي عدد القاشية ‪.‬‬
 ‫سج بالقن لفسجي كقياا اللبن الواردة يوقيا ُ قن القاربين كا‬ ‫ج‪-‬‬
‫على حدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 82‬‬
‫يجب الن يحفذظ بعيناة ( ‪ 50‬سام‪ )1‬لكا قناف علاى حاده داخا القصان‬
‫‪،‬ي ثالجة لقدة ‪ 24‬ساعة قن اسفالم كقياا الحليب قنه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 83‬‬
‫يجب على ك قن يشفن ‪،‬اي قحا بيا أو صاناعة اللابن أو قنفجافاه أو‬
‫‪،‬ااي نقا اللاابن أو قنفجافااه أو ‪،‬ااي بيعااه أو ‪،‬ااي فوزيعااه أن يحصا علااى شااهادة‬
‫صحية قن البلدية القخفصاة فثباا أناه خاا قان اهقارال الساارية أو القعدياة‬
‫واير حاق لجراثيقها وفجدد هةه الشهادة سنويا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 86‬‬
‫عللل صاااحب القصاان والقاازارع والعقااا الفااابعين لهاام والقفااداولين‬
‫لأللبان بقجارد قعار‪،‬فهم أنهام يعاانون أو يحقلاون الفيذوئياد أو الباارا فيذوئياد أو‬
‫الدساانفاريا أو أي عاادوي بالقيكروباااا العنقوديااة والفااي قاان شااأنها أن فساابب‬
‫الفسقم النةائي أخطار طبيب الصحة بةلك ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 85‬‬
‫للجهلللات القخفصاااة بالبلدياااة أن فاااأقر باسااافبعاد أو شيقااااف شي عاقااا أو‬
‫ايره قفي ثبا لها أن وجوده قاد يسابب خطاورة علاى الصاحة ي وعلاى طبياب‬
‫الصااحة شحالفااه شلااى القسفشااذياا القخفصااة لعالجااه وال يسااقح لااه بااالعودة شلااى‬
‫العق أال بعد ثبوا شذائه و‪،‬ي حالة الجاروح يفعاين باإلياا‪،‬ة شلاى عالجهاا أن‬
‫فكون دائقا ً قنطاة بقادة اير نا‪،‬ةة للقاء وةلك حفى فقام الشذاء ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 84‬‬
‫قناسبة ونظيذاة وقابلاة‬ ‫عل الشخ القفداو لأللبان أن يرفدي قالب‬
‫للنسي وقلنسوة ( اطاء للرأ ) ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 89‬‬
‫لوزير الصحة أن يقن بقرار قنه بي اللبن ‪،‬ي أي جهة بواساطة الباعاة‬
‫الجائلين وأن يقصر بيعه على قعاق وقحا بي اللبن القرخ لها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 88‬‬
‫عل ل طبيااب الصااحة بالبلديااة ‪،‬ااي حالااة وقااوع قخالذااة يااارة بالصااحة‬
‫العاقااة أن يوقااف العق ا ‪،‬ااي قح ا بي ا وفوزي ا اللاابن وقنفجافااه ولحااين شثباااا‬
‫صااالحية قنفوجااه وشةا لاام يقاام القخااالف بإزالااة الياارر خااال هااةه القاادة ‪،‬علااى‬
‫طبيب الصحة أن يأقر باإاالق القحا باالطرق اإلدارياة شلاى أن فازو أساباب‬
‫القخالذة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 87‬‬
‫اآلفية ‪-:‬‬ ‫يجب أن ففو‪،‬ر ‪،‬ي اهلبان القسقوح بفداولها الققايي‬
‫أ ‪ -‬لبن البقر ‪ :‬يجااب أال فقا القااواد الدهنيااة ‪،‬يااه عاان ‪ %1‬والقااواد الصاالبة‬
‫النيااار دهنياااة عااان ‪ %405‬والكثا‪،‬اااة النوعياااة علاااى درجاااة‬
‫حرارة ‪ 65‬قئوية ‪.60014 – 60027‬‬
‫ب‪ -‬لبن الماعز‪ :‬يجب أال فق القواد الدهنية ‪،‬يه عن ‪ %2-5‬والقاواد الصالبة‬
‫النير دهنية عن ‪ %405‬والكثا‪،‬ة النوعية على درجة حرارة‬
‫‪ 65‬قئوية ‪. 60017 – 60011‬‬
‫ج‪ -‬لبن األغنام‪ :‬يجب أال فق القواد الدهنية ‪،‬يه عن ‪ %505‬والقاواد الصالبة‬
‫النيااار دهنياااة عااان ‪ %4095‬والكثا‪،‬اااة النوعياااة علاااى درجاااة‬
‫حرارة ‪ 65‬قئوية ‪. 60046 – 60015‬‬
‫وإذا انخذيا نسبة الدهن عن الحد القبين أعاله ‪،‬أنه يعفبر قنشوشا ً ‪.‬‬

‫يجااب أن ففااوا‪،‬ر ‪،‬ااي اهلبااان القسااقوح بفااداولها – ‪،‬ياالً عقااا ورد ‪،‬ااي‬ ‫‪-6‬‬
‫الذقرة (أ) النفائ الفالية ‪-:‬‬
‫طريقة الكشف على البير كسيديز قوجب‬ ‫أ ‪-‬‬
‫بحد أدنى ‪ 2‬ساعة‬ ‫طريقة اخفزا ازرق القيلين‬ ‫ب‪-‬‬
‫بحد أقصي‪، 60‬ي القلليقفر قن‬ ‫طريقة العد الكلي بالقيكرسكوب‬ ‫ج‪-‬‬
‫العينة‬
‫سالب‬ ‫د ‪ -‬اخفبار الفخقــر الكحولــي‬

‫مادة ( ‪) 71‬‬
‫يجب أن يفم نق اللابن القعاد للبسافرة والفعقايم أو للفصاني شلاى قنفجااا‬
‫لبن أخرف قن الحلب شلى أن يفم فوصيله شلى القصن بحياب ال ففعادف ‪ 601‬م ي‬
‫كقااا ياافم فسااليم اللاابن شلااى القصاان علااى درجااة الحقويااة ال ففعاادف ‪ 002‬جاام‬
‫حاقل لكفيك ‪،‬ي ك ‪ 6000‬قلم عينة قن اللبن ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 75‬‬
‫تشم منتجات األلبان الغذائية ما يلي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬اللبن القجهز ويفيقن القجن والقنلي والقعقم والقبسفر ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اللبن القنزوع قشدفه ويفيقن اللبن الخل والذرز والرائب ‪.‬‬
‫اللبن القفخقر ويفيقن اليواوراا –القشدة الحاقيية ي واللبن‬ ‫ج‪-‬‬
‫الخل القفخقر صناعيا ً ‪.‬‬
‫القشدة والزبدة القسلى والجبن ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬

‫وجميعهللا فجهااز قاان اهلبااان القسااقوح بفااداولها ويجااب بصااذة عاقااة أن‬
‫فكااون قحفذظااة بخواصااها الطبيعيااة ونظيذااة وخاليااة قاان جقي ا عواق ا الفلااف‬
‫والذساد والنل والشوائب والقاةوراا والقواد النريبة والحا‪،‬ظة ‪.‬‬
‫كما يجب أن يتوافر في ك منها الشروط الخاصة اآلتية ‪-:‬‬
‫‪ – 5‬اللبن المبستر ‪-:‬‬
‫وهااو اللاابن الااةي فعاارل لدرجااة حاارارة قناساابة االرفذاااع ولقاادة كا‪،‬يااة‬
‫للقيااء علااى جقيا القيكروبااا القريااية ي وفاافم عقلياة فجنااي اللاابن‬
‫قب ا البساافرة وهااى العقليااة الفااي ياافم بهااا فجزئااة قجقوعاااا الحبيباااا‬
‫الدهنية بالطرق القيكانيكية لزيادة درجة اسفحالب الدهن ‪،‬ي اللبن ‪.‬‬
‫كقااا فافم عقليااة البساافرة علااى درجااة حاارارة ‪ْ 12‬م لقاادة (‪ )10‬دقيقااة أو‬
‫على درجاا ‪ْ 99 – 96‬م لقدة (‪ 60‬أو ‪ )62‬ثانياة بالفرفياب ‪ .‬ثام يبارد‬
‫اللبن قباشرة وبسرعة شلى درجاة حارارة ال فزياد عان ‪ْ 60‬م وةلاك قبا‬
‫فعبئفه ‪،‬ي عبواا قعققة وقحكقة النلق فقن قرور الهاواء ويراعاى أال‬
‫فؤثر عقلية البسفرة على لون أو طعم اللبن ‪.‬‬
‫المواصفات القياسية ‪-:‬‬
‫يفصف اللبن القعد للبسفرة بنذ القواصذاا القطلوبة للبن الخام ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫سالب‬ ‫طريقة اخفبار الذوسذافيز‬ ‫‪-2‬‬
‫سااالب ‪،‬ااي ‪6‬‬ ‫فقدير قجقوعة بكفريا القولون واليارة‬ ‫‪-1‬‬
‫قلليقفر‬
‫بحااااااااااااااااااااااااد‬ ‫طريقة العد القياسية باهطباق على عيناا‬ ‫‪-4‬‬
‫اقصي‪500000‬‬
‫‪،‬ي القلليقفر‬ ‫قن قعق الفصني‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق على عيناا‬ ‫‪-5‬‬
‫بحداقصي‪6000000‬‬
‫‪،‬ي القلليقفر‬ ‫عند نقط الفوزي‬
‫بحااااد أقصااااي‬ ‫رقم الدساقــة‬ ‫‪-1‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ -2‬اللبن المعقـم ‪:‬‬
‫هو اللبن الةي فم ر‪ ،‬درجة حرارفه شلى درجة ال فق عن ‪ْ 600‬م لقدة‬
‫كا‪،‬ية للقياء على جقي القيكروباا الياارة وايار الياارة باإلياا‪،‬ة‬
‫شلى قعظم الحويصالا ‪.‬‬
‫وفاافم بساافرة ثاام فجنااي اللاابن قب ا فعقيقااه علااى أن ياافم الفعقاايم بطريقااة‬
‫بحيااب ال يحاادب أي فنيياار ‪،‬ااي عيناااا اللاابن شةا فركااا لقاادة ‪ 92‬ساااعة‬
‫علاى درجااة ‪ ْْ 19‬م ويعبااأ اللاابن ‪،‬ااي عباواا فقنا قاارور الهااواء وفقذا‬
‫بأحكام قب الفعقيم ‪.‬‬
‫المواصفات القياسية ‪-:‬‬
‫القواصذاا القطلوبة للبن الخام ‪.‬‬ ‫يفصف اللبن القعد للفعقيم بنذ‬ ‫‪-6‬‬

‫سالب‬ ‫طريقة الكشف على البير كسيديرز‬ ‫‪-2‬‬

‫بحاااااااااااااد أقصاااااااااااااي‬ ‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪-1‬‬
‫‪600‬حويصلة‬
‫‪،‬ي ‪ 6‬قلليقفر‬
‫سالب‬ ‫اخفبار الفعكـير‬ ‫‪-4‬‬
‫بحد أقصي ‪20‬‬ ‫رقم الدساقــة‬ ‫‪-5‬‬
‫ويجب أن تكتب عل العبوات البيانات التالية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬نوع اللبن على أسا القعاقلة قبسفر أو قعقم ‪.‬‬
‫ب‪ -‬فاريخ عقلية البسفرة أو الفعقيم بالرقوز على أن يفاولى القصان‬
‫أعالم القوزعين باأخر قيعااد يبقاي ‪،‬ياه اللابن القبسافر أو القعقاد‬
‫صالحا ً لالسافهالك البشارف علاى أن يارد شلاى القصان بعاد هاةا‬
‫الفاريخ شةا لم يفم فصريذه ‪.‬‬
‫ج‪ -‬قصدر اللبن شةا كان نافجا ً قن حيواناا خالف اهبقاار قثا لابن‬
‫القاعز أو لبن اهانام ‪.‬‬
‫د ‪ -‬النسبة القئوية للدهن الطبيعي للبن ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬صا‪،‬ي كقية اللبن بالعبوة – أقا باللفر أو أجزائها ‪.‬‬
‫و ‪ -‬أسم القصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫ز ‪ -‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اللبن المركز واللبن المبخر واللبن المكثف ‪-:‬‬
‫اللبن المركز‪ :‬هو لبن اهبقار القنزوع قنه جزء قن القاء فحا الفذري ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫اللبن المبخر‪ :‬هاااو لااابن اهبقاااار القنااازوع قناااه جااازء قااان القااااء باااالفبخير‬ ‫‪-2‬‬
‫الحراري‪.‬‬
‫اللبن المكثف المغلي ‪ :‬هو لبن اهبقار القنزوع قنه جزء قن القااء وشياا‪،‬ة‬ ‫‪-1‬‬
‫قا يزيد عن ‪ %40‬بالوزن سكروز ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬
‫يجب أن يكون لونه قائ للصذرة ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫يجب أن يكون خالي قن الروائح الكريهة أو الطعم الشبيه بطعم الجبن ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫يجب أن يكون قفجان الشك ق عدم ظهور قطا صانيرة قان الخثارة‬ ‫‪-1‬‬
‫أو جزئياا دهنية باإليا‪،‬ة شلى عدم ظهور أي قواد بلورية وعند شعادة‬
‫فكوينها بإيا‪،‬ة القاء يظهر بشك اللبن الطبيعي ‪.‬‬
‫يجااب أن فطااابق النفااائ القويااحة بجاادو القواصااذاا القياسااية لطاارق‬ ‫‪-4‬‬
‫اخفبار اهلبان وقنفجافها القعقو به ‪،‬ي الجدو رقم (‪. )6‬‬
‫يسااقح بإيااا‪،‬ة القااواد القثبفااة الفاليااة بنساابة كليااة ال ففعاادف ‪ %002‬قاان‬ ‫‪-5‬‬
‫وزن اللبن وهي ‪-:‬‬
‫( سااافراا ثالثاااي الصاااوديوم – ‪،‬وساااذاا ثناااائي الصاااوديوم – كلورياااد‬
‫الكالسيوم – بيكربوناا الصوديوم ) ‪.‬‬
‫يعبأ اللبن ‪،‬ي علب قن الصذيح قحكقة النلق ويجب أال يظهار علاى‬ ‫‪-1‬‬
‫فلاااك العلاااب أي فنييااار خاااارجي أو داخلاااي ويجاااب أن فكفاااب علاااى‬
‫العبواا البياناا اآلفية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬نوع اللبن ‪.‬‬
‫ب‪ -‬النسب القئوية للقكوناا الرئيسية ‪.‬‬
‫الوزن الصا‪،‬ي لقحفوياا العبوة ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫د ‪ -‬الطريقة القسفعقلة إلعادة فكوين اللبن ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬أسم القصن والعالقة الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫و ‪ -‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اللبن المجفف ومنتجات األلبان المجففة ‪:‬‬

‫‪ -5‬اللبن المجفف ‪:‬‬
‫هو اللبن القنف قن لبن اهبقار فم نازع كا قائاة فقريباا ً باالفجذيف علاى‬
‫صورة رةاة أو – بالفجذيف على اساطواناا فحاا يانط جاوي عاادي‬
‫أو فحا الفذريا وعناد اليارورة يساقح باسافخدام القثبفااا القبيناة ‪،‬اي‬
‫اللبن القركز بحيب ال ففعدف نسابفها ‪ %5‬باالوزن كقاا يساقح باسافخدام‬
‫حال االسكوربيك بحد أقصى ‪ %0001‬بالوزن ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬
‫يطااابق النفااائ القويااحة بجاادو القواصااذاا القياسااية لطاارق اخفبااار‬
‫اهلبان وقنفجافها القعقو به رقم (‪. )2‬‬
‫‪ -2‬منتجات األلبان المجففة ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اللبن الخل القجذف ‪ :‬هاو النااف الاةي يافم الحصاو علياه بعاد‬
‫شزالااة كا القاااء فقريباا ً قاان اللاابن الخاال السااائ النياار حاااقل‬
‫الناف قن عقلية فصني الزبد ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬
‫أال فزيد نسبة القاء عن ‪ %5‬بالوزن ‪،‬ي الناف القجذف ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أال فق نسبة دهن اللبن عن ‪، 405‬ي الناف القجذف ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أال يزيد عدد البكفريا بإفباع طريقة العد الكلي عن ‪-:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫شةا كاناااااا درجاااااة القنفاااااوج‬ ‫‪، 500000‬ي ك جم‬
‫ققفاز‬
‫شةا كاناااااا درجاااااة القنفاااااوج‬ ‫‪، 2000000‬ي ك جم‬
‫عادية‬
‫أال فزيد عدد قجقوعة بكفريا عن ‪ 70‬جم قن الناف القجذف‬ ‫‪-4‬‬
‫ب‪ -‬قص ا اللاابن القجذااف ( القااي القجذااف) ‪ -:‬هااو الناااف الااةي ياافم‬
‫الحصااو عليااه نفيجااة لفجذيااف قصا اللاابن الطااازج النياار حاااقل‬
‫بطريقة الفجذيف على صورة رةاة ‪.‬‬

‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬

‫أال فزيد نسبة القاء عن ‪ %5‬بالوزن ‪،‬ي الناف القجذف ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أال فزيد نسبة دهن اللبن عن ‪ %6025‬بالوزن ‪،‬ي الناف القجذف ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أال يفعاادف عاادد البكفريااا عاان ‪ 500000‬جاام قص ا قجذااف بطريقااة‬ ‫‪-1‬‬
‫الرةاة وبدرجة جيد عند اسفعقا طريقة العد الكلي للبكفريا ‪.‬‬
‫ويجب أن تكتب عل العبوات البيانات اآلتية ‪-:‬‬
‫‪ )6‬نوع القنفوج ‪.‬‬
‫‪ )2‬النسبة القئوية للدهن ‪.‬‬
‫‪ )1‬قصدر اللبن القسفعق ‪.‬‬
‫‪ )4‬الوزن الصا‪،‬ي لقحفوياا العبوة ‪.‬‬
‫‪ )5‬القواد القيا‪،‬ة أن وجدا ‪.‬‬
‫‪ )1‬اسم القصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫‪ )9‬الطريقة القسفعقلة إلعادة الفكوين ‪.‬‬
‫‪ )4‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫‪ - 5‬اللبن المعاد تكوينه وشبيه اللبن ‪:‬‬
‫‪ -6‬اللبن المعاد تكوينله ‪ :‬هاو الساائ اللبناي النااف ‪،‬قاط قان خلاط قكونااا‬
‫اللبن الطبيعية بالقاء وقا يفب ةلك قن عقلياا فجني وبسفرة وفعقايم ‪.‬‬
‫ويقكاان شعااداد اللاابن القعاااد فكوينااه قاان لاابن كاق ا قجذااف أو قاان لاابن‬
‫قنزوع الدهن قجذف أو قن لبن قركاز أو لابن قجقاد وةلاك قا شياا‪،‬ة‬
‫القشدة أو الزبد أو السقن الناف قن اللبن ق القااء وقان الياروري أن‬
‫فنطبق القواصذاا القياسية اللبنية القويوعة لهاةه القنفجااا علاى كا‬
‫القواد القةكورة سابقا ً وةلك قن الناحيفين الكيقاوية والبكفرولوجية ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬
‫أن ال فق النسبة القئوية عن ‪. %10‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أن ال فق نسبة القواد الصلبة اللبنية الال دهنية عن ‪. %405‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ال يساااقح باسااافخدام قاااواد حا‪،‬ظاااة خاااال القصااارف القصااارح بهاااا‬ ‫‪-1‬‬
‫بالنسبة الققبولة ‪.‬‬
‫شةا قااا وجاادا قااواد قلونااة يجااب أن فكااون قاان اهنااواع الصااالحة‬ ‫‪-4‬‬
‫لالساافعقا ‪،‬ااي اهاةيااة القسااقوح باساافعقالها ‪،‬ااي بعاال القنفجاااا‬
‫اللبنية ‪.‬‬
‫ففب ا نذ ا القواعااد وظااروف الفصااني عنااد بساافرة أو فعقاايم اهلبااان‬ ‫‪-5‬‬
‫القعاد فكوينها القسفخدقة عند بسفرة أو فعقيم اللبن الكاقا الطبيعاي‬
‫‪.‬‬
‫يجااااب أن فكااااون اهلبااااان القعاااااد فكوينهااااا قطابقااااة قاااان الناحيااااة‬ ‫‪-1‬‬
‫البكفرولوجية ‪.‬‬
‫يعبا ً اللبن القعااد فكويناه والقعاد للفساويق ‪،‬اي عباواا قحكقاة النلاق‬ ‫‪-9‬‬
‫فقن قرور الهواء ‪.‬‬

‫ويجب أن تكتب عل العبوات البيانات اآلتية ‪-:‬‬

‫عبارة لبن قعاد فكوينه ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫القواد الفي اسفخدقا ‪،‬ي فصنيعه ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫النسبة القئوية اللدهن ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫الوزن الصا‪،‬ي ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫نوع القعاقلة الحرارية ( بسفرة أو فعقيم ) ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫أسم القصن والعالقة الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫فاااريخ عقليااة البساافرة أو الفعقاايم بااالرقوز علااى أن يفااولى القصاان‬ ‫‪-9‬‬
‫قهقة شعالم القوزعين ب خر قيعاد يبقي ‪،‬يه اللبن القبسافر أو القعقام‬
‫صاااالحا ً لالسااافهالك البشااارف علاااى أن يااارد شلاااى القصااان بعاااد هاااةا‬
‫الفاااريخ شةا لاام ياافم فصااريذه ي كقااا يجااب شيياااح درجااة الحاارارة‬
‫الققفرحة لقن سرعة الذساد ‪.‬‬
‫عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫شبيه اللبن ‪ :‬هو اللبن القعاد فكوينه والةي اسفبد ‪،‬يه الدهن الطبيعاي‬ ‫‪-2‬‬
‫للبن بدهن نبافي قهدرج ق فجني وبسفرة وفعقيم الناف ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪:‬‬
‫‪ -6‬يراعي أن فطبق على شبيه اللبن جقيا القواصاذاا القياساية الفاي‬
‫ويعا للبن القعاد فكوينه أال ‪،‬يقا يخف بنسبة الدهن الفي يجاب‬
‫أن ال فق عن ‪ %101‬بالوزن ‪.‬‬
‫‪ -2‬يجااب أن فويااح علااى جقيا القااواد القساافخدقة ‪،‬ااي فصااني شاابيه‬
‫اللبن قصدرها وقدف صالحيفها كنةاء ق فقديم البياناا للقذفشين‬
‫أثناء قياقهم بالفذفيل على القصن ‪.‬‬
‫‪ -1‬يعبأ ‪،‬ي عبواا قحكقة النلق فقن قرور الهواء ‪.‬‬
‫ويجب أن تكتب عل العبوات البيانات اآلتية ‪-:‬‬
‫‪ )6‬عبارة شبيه اللبن بخط وايح ‪.‬‬
‫‪ )2‬نوع القعاقلة ( الفجني – البسفرة – الفعقيم ) ‪.‬‬
 ‫النسبة القئوية للدهن ونوع القادة الدهنية القسفعقلة ‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫الوزن الصا‪،‬ي ‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫أسم القصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا بشرط أال فحق العباواا‬ ‫‪)5‬‬
‫أي عالقاا أو رسوقاا قد فوهم القسفهلك بأن صدر اللابن طبيعاي‬
‫‪.‬‬
‫القواد الداخلة ‪،‬ي الفصني ونسبة ك قنها ‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫فاااريخ عقليااة البساافرة أو الفعقاايم بااالرقوز علااى أن يفااولى القصاان‬ ‫‪)9‬‬
‫قهقة أعالم القوزعين ب خر قيعاد يبقاي ‪،‬ياه شابيه اللابن القبسافر أو‬
‫القعقم صالحا ً لالسفهالك البشري على أن يرد شلى القصن بعاد هاةا‬
‫الفاريخ شةا لم يفم فصريذه ‪.‬‬
‫كقا يجب أيياح درجة حرارة الحذظ الققفرحة لقن سرعة الذساد ‪.‬‬
‫عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫‪ -4‬األلبان المتخمرة ومنتجات األلبان المتخمرة ‪:‬‬
‫هي قنفجاا ألبان قعدة عن طريق اسفخدام قازارع أحيااء دقيقاة قعيناة‬
‫أو خليط قنها والفاي يحادب ‪،‬يهاا فخقاراا حاقياية ولكا نااف قفخقار‬
‫طعاام وقظهاار وقااوام ققيااز وةلااك نفيجااة الساافخدام نااوع أو أكثاار قاان‬
‫اهحياااء الدقيقااة (بكفريااا) ونفيجااة للظااروف الفااي فاافم خاللهااا عقلياااا‬
‫الفخقر وهي ‪-:‬‬
‫‪ -5‬لبن خض متخمر صناعيا ً أو لبن خض صناعي ‪-:‬‬
‫هااو الناااف القعااد عاان طريااق الفخقاار الكفيكااى وةلااك باساافعقا اللاابن‬
‫القبسفر أو اللبن القنزوع الدهن والقيااف شلياه القشادة أو اللابن القعااد‬
‫فكوينااه الفااي فص ا ‪،‬يااه الحقويااة شلااى قااا بااين ‪ %007- 009‬قحسااوبة‬
‫على صورة حاقل لكفيك وةلك شةا قا حذظ الناف علاى درجاة حارارة‬
‫‪ ْ 26‬أثناء ‪،‬فرة الفخقر ي ويسقح بإيا‪،‬ة قلح الطعام كقا يسقح بإياا‪،‬ة‬
‫الجيالفين لفحسين القوام والقظهر ولقن انذصا القص ويقكن شياا‪،‬ة‬
‫عصير الذواكه ‪،‬ي بعل الحاالا ‪.‬‬
‫‪ -2‬شبيه لبن الخض المتخمر صناعيا ً ‪:‬‬
‫هو الناف القعد عن طريق الفخقر اللكفيكي وةلك باسفعقا شابيه اللابن‬
‫وفنطبق عليه جقي االشفراكاا القياسية للبن الخل الصناعي ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اليوغــورت ‪:‬‬
‫هو الناف القعاد عان طرياق الفخقار اللكفيكاي ويصان قان لابن خاام فام‬
‫اليانه لقدة فسقح بفبخير جزء قن القااء أو هاو النااف عان لابن قجان‬
‫وقبسااافر ( وقلللد يضلللاف إليللله ‪ %5-3‬للللبن مجفلللف منلللزوع اللللدهن تلللم‬
‫تجفيفه عل درجة حرارة منخفضة ) قب فطعيقه بقزارع نقية ‪.‬‬
‫وياافم الفخقاار علااى درجااة ‪ْ 41‬م علااى أن فصا الحقويااة النهائيااة شلااى‬
‫‪( %75045‬أو يكااااون درجااااة) فركيااااز أيااااون اإلياااادروجين ‪)405-404‬‬
‫ويقكن اسفعقا اللبن القجذف القنزوع الدهن أو القركز القنازوع الادن‬
‫للحصو على قوام قناساب كقاا يساقح بإياا‪،‬ة قكساباا طعام ورائحاة‬
‫الذاكهااة و‪،‬ااي بعاال اهحيااان فساافعق الشاايكوالفه ق ا شيااا‪،‬ة أو عاادم‬
‫شيا‪،‬ة الساكر بنسابة ‪ %5-1‬ويجاب أن فكاون الخفارة ةاا أقاوام أقلا‬
‫وقفقاسك خالية قن أي ‪،‬جواا ودون أي انذصا ‪،‬ي القعق كقا يجاب‬
‫أال يكااون القااوام طاارف أو زائااد الجقااودة ويجااب أن يخلااو الناااف قاان‬
‫الااروائح أو الطعاام النياار طبيعااي قاا عاادم ظهااور أي نقااو للذطرياااا‬
‫والخقائر ‪.‬‬
‫‪ - 6‬شبيه اليوغورت ‪:‬‬
‫هو ناف قفخقر عن طريق الفخقر اللكفيكى يصن قن لبن ‪،‬ارز طاازج‬
‫أو قعاد فكويناه قان لابن قجذاف خاالي قان الادهن والقيااف شلياه دهان‬
‫نبافي ‪.‬‬
‫وفطبق عليه جقي االشفراطاا القياساية لليوااورا قا اسافبدا دهان‬
‫اللبن بدهن نبافي ‪.‬‬

‫ويجااب أن فعب اا ً جقي ا القنفجاااا اللبنيااة القفخقاارة ‪،‬ااي عبااواا قناساابة‬

‫صحية قنطاة بأحكام ويجب أن فكون على العبواا البياناا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ )6‬أسم القنفوج‬
‫‪ )2‬الوزن الصا‪،‬ي لقحفوياا العبوة ‪.‬‬
‫‪ )1‬القكوناا اير اللبنية الداخلة ‪،‬ي الفصني‬
‫‪ )4‬نسبة الدهن القئوية ‪.‬‬
‫‪ )5‬اسم القصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫‪ )1‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫‪ )9‬فياااف شلااى البياناااا السااابقة عبااارة شاابيهة لاابن الخاال‬
‫الصناعي أو شبية اليواورا ‪.‬‬
‫‪ - 9‬الجبــن ‪-:‬‬
‫هو الناف الةي يفم الحصو عليه بذي القصا (القاي ) بعاد فجباين‬
‫اللاابن الكاقا أو القشاادة أو اللاابن القناازوع الاادهن قنااه كلياا ً أو جزئي اا ً أو‬
‫اللبن الخل أو خليط قن بعل أو ك القنفجاا القةكورة ‪.‬‬
‫والقواد القصرح باسفعقالها بشرط أال يكاون اسافعقالها كبادي هي قان‬
‫قكوناا اللبن الطبيعية هي ‪-:‬‬
‫القااواد النياار الياارورية لعقلياااا الفصااني ‪ :‬قلااح الطعااام – كلوريااد‬ ‫‪-6‬‬
‫الكالسيوم – اإلنزيقاا الذطرياا ‪.‬‬
‫قااواد قلونااة قاان أصا نبااافي – القنذحااة –أقااالح االساافحالب ‪،‬ااي حالااة‬ ‫‪-2‬‬
‫الجبن القطبوخ وهي ‪-:‬‬
‫سفراا الصويديوم – ثنائي ‪،‬وسذاا الصوديوم ي وفرفاراا البوفاسايوم‬
‫وفياف بنسبة ‪ %1-605‬قن وزن الجبن ‪.‬‬
‫القااواد الطبيااة الفااي فااؤثر علااى الطعاام قاان قصااادر خااالف اللاابن قث ا‬ ‫‪-1‬‬
‫الفوابا وةلااك بكقياااا فسااقح باعفبارهااا كقااود شيااا‪،‬ية فااؤثر ‪،‬قااط علااى‬
‫الطعم وبشرط أن يكاون الجابن هاو العنصار الرئيساي وعلاى أساا أن‬
‫فوي هةه اإليا‪،‬اا ‪،‬اي الفساقية أال ‪،‬اي حالاة شةا قاا كاان فواجاد فلاك‬
‫الفواب قن الصذاا الققيزة الفقليدية لصنف الجبن ‪.‬‬
‫مواصفات أصناف الجبن ‪-:‬‬
‫قويااااحة ‪،‬ااااي جاااادو القواصااااذاا القياسااااية لطاااارق اخفبااااار اهلبااااان‬
‫وقنفجافها القعقو به رقم (‪ )1‬ويجب أن فكفب علاى العباواا البيانااا‬
‫الفالية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬اسم الصنف ‪.‬‬
‫‪ -2‬نسبة الدهن ونوع الجبن بأرقام وكلقاا سهلة القراءة ووايحة ‪.‬‬
‫‪ -1‬اسم القصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫‪ -4‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫‪ – 8‬القشدة – الزبد – السمن – المرجين ‪:‬‬
‫القشدة ‪-:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫هو السائ الدهني أو الناف الدهني النصف سائ (النير حاقل) الاةي‬
‫يذرز قن اللبن الطبيعاي باالطرد القركازي و‪،‬اي اهقكاان بسافرة القشادة‬
‫وشةا قا احفوا على نسبة قان دهان اللابن فقا عان ‪، %10‬قان الققكان‬
‫فجنيسها ‪.‬‬
‫االشتراطات القيايسة ‪-:‬‬
‫قشاادة خذيذااة ( قشاادة القهااوة – قشاادة القائاادة ) وينطبااق عليهااا الفعريااف‬ ‫‪-6‬‬
‫العام للقشدة أال أن نسبة دهن اللبن ال فق عن ‪، %64‬ي هةا النوع قان‬
‫القشدة ‪.‬‬
‫قشدة قفوسطة ‪ :‬وينطبق عليها الفعريف العاام للقشادة أال أن نسابة دهان‬ ‫‪-2‬‬
‫اللبن بها الا فق عن ‪. %10‬‬
‫قشدة كثيذة ‪ :‬نسبة دهن اللبن بها ال فقا عان ‪ %45‬وال يساقح بإياا‪،‬ة‬ ‫‪-1‬‬
‫قااااواد قلونااااة أو أي قااااواد شيااااا‪،‬ية أخاااارف ويجااااب أن ففااااو‪،‬ر ‪،‬يهااااا‬
‫القواصذاا البفريولوجية الفالية ‪-:‬‬

‫بالنسبة للقشدة القبسفرة ‪ :‬يجب أال فزيد أعداد البكفريا باسفخدام طريقاة‬
‫العد الكلي بالقكرسكوب عن ‪-:‬‬
‫‪، 100000‬ي ك قلم قشدة قن الدرجة اهولى ( أ ) ‪.‬‬
‫‪، 6000000‬ي ك قلم قشدة قن الدرجة الثانية (ب) ‪.‬‬
‫وال فوجد حدود قعينة هعداد البكفريا ‪،‬ي القشادة قان الدرجاة الثالثاة‬
‫(ج) ‪.‬‬
‫بالنسااابة لبكفرياااا القولاااون ‪،‬يجاااب أن فخلاااو القشااادة القبسااافرة قااان هاااةه‬
‫القجقوعة ‪،‬ي أدقلم ي أقا بالنسبة لصذاا الدهن بالقشدة ‪،‬فكون صاذافها‬
‫وققيزافها ققاثلة لصذاا وققيزاا الدهن فحا بند الزبد الطازج ‪.‬‬
‫ويجب أن تكتب عل العبوات البيانات التالية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬نوع القشدة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬الحد اهدنى لنسبة الدهن القئوية ‪.‬‬
‫ج‪ -‬نوع القعاقلة الحرارية وفاريخ الصن ‪.‬‬
‫د ‪ -‬الوزن الصا‪،‬ي لقحفوياا العبوة ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬اسم الصن وعالقفه الفجارية أو أحداهقا ‪.‬‬
‫و ‪ -‬عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫‪ – 2‬الزبــد ‪-:‬‬
‫هو الناف الادهني الاةي يصان قان اللابن أو القشادة قا شياا‪،‬ة أو عادم‬
‫شيا‪،‬ة قلح الطعام وق شيا‪،‬ة أو عدم شيا‪،‬ة قواد قلونة ‪.‬‬
‫االشفراطاا القياسية ‪:‬‬
‫‪ -6‬يجب أن يحفوف الزبد على قا ال يق عن ‪ %40‬بالوزن قن دهان‬
‫اللبن وعلى قاا ال يزياد عان ‪ %2‬باالوزن قان قاواد اللابن الصالبة‬
‫النير دهنية ‪.‬‬

‫يجب أال فزياد النسابة القئوياة للقااء ‪،‬اي الزباد الققلاح عان ‪%61‬‬ ‫‪-2‬‬
‫بالوزن وللزبد النير ققلح عن ‪ %64‬بالوزن ‪.‬‬
‫يجب أن يفقيز الزبد الرائحة والطعم الققيز للزبد حديب الصن ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫يجب أال يحفوف الزبد القصنوع على القشدة القبسافرة علاى أكثار‬ ‫‪-4‬‬
‫قااان ‪ 6000000‬قااان البكفرياااا ‪،‬اااي كااا جااام (قااان ناااوع بكفرياااا‪-‬‬
‫ساااربو‪،‬قيفو) وعااان ‪، 6000‬اااي الجااارام قااان قجقاااوع الذطريااااا‬
‫والخقائر ي بالنسبة لبكفرياا القولاون ‪،‬يجاب أن يقا العادد عان ‪60‬‬
‫‪،‬ي ك جم قن الزبد القصنوع قن القشدة القبسفرة ‪.‬‬
‫يجب أن يخلاو الزباد قان الذسااد أو فنييار ايار طبيعاي ‪،‬اي اللاون‬ ‫‪-5‬‬
‫والرائحة والطعم ‪.‬‬
‫يعبأ الزبد القعقم ‪،‬ي عبواا قحكقة النلق فقن قرور الهواء ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫يجب أن ففوا‪،‬ر ‪،‬ي دهن الزبد الصذاا اآلفية ‪:‬‬ ‫‪-9‬‬
‫قعاقااا االنكسار(انكساااار الياااوء) ‪( 44-44‬علاااي درجاااة ‪15‬م)‬ ‫‪-‬‬
‫باسفعقا جهاز زاي ‪.‬‬
‫رقم رايخاراا ( الفقدير اهحقال الطيارة) ‪ 21‬حد أدني ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪( 1050 – 6000‬ويفوقاااااااف ةلاااااااك‬ ‫رقم بولنسكي‬ ‫‪-‬‬
‫على قصدر اللبن ) ‪.‬‬
‫‪1011‬‬ ‫الرقم الحاقل‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪ -‬اخفبار ( ك‪ .‬زاي ) للفزنخ سالب‬
‫‪ -4‬القاااواد القساااقوح بإياااا‪،‬فها هاااي ‪ :‬كلورياااد الصاااوديوم‪%1-6-‬‬
‫وقزارع بكفريا حاقل اللكفيك قواد قلونة قن أص نبافي (انافو‬
‫– كارو فين ‪،‬قط ) ‪.‬‬
‫‪ - 3‬السمــن ‪-:‬‬
‫هو الناف الةي يصن ‪،‬قط قن الزبد أو القشادة وةلاك عان طرياق شزالاة‬
‫ك القاء والقواد الصلبة النير دهنية فقريبا ً ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬يجب أن يحفوف القنفوج على قا ال يق عن ‪ %7701‬بالوزن قان‬
‫دهن اللبن وقا ال يزيد عن ‪ %005‬بالوزن قن القاء ‪.‬‬
‫‪ -2‬يجب أن يكون خاليا ً قن عيوب القظهر والطعم واللاون والرائحاة‬
‫‪.‬‬
‫‪ -1‬يجب أن يعبأ ‪،‬ي أواني نظيذة قحكقة النلق قكفاوب عليهاا عباارة‬
‫سقن طبيعي – الوزن الصا‪،‬ي – فاريخ الفصني – اسام القصان‬
‫– والعالقة الفجارية له –عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬

‫‪ -6‬المرجرين ‪-:‬‬
‫هو الناف القفحص عليه قن خلط الدهن النبافي باللبن القنزوع دناه أو‬
‫اللبن القجذف الخالي قن الدهن ق القاء ( الةي ال يقا ‪،‬ياه نسابة اللابن‬
‫القجذف الخالي قن الدهن عن ‪ %60‬قن وزن القاء) ‪.‬‬
‫االشتراطات القياسية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬يجب أن يحفوف القرجرين على قا ال يقا عان ‪ %40‬قان الادهن‬
‫‪.‬‬
‫‪ -2‬ال فزيد نسبة قلح الطعام عن ‪، %1‬يقا شةا اسفعق ‪.‬‬
‫‪ -1‬يجب أال ففجاوز نسبة الحقوية ‪. %6‬‬
‫الشروط الواجب توافرها في مصانع األلبان ‪-:‬‬
‫‪ )6‬يجاااب أن فوا‪،‬اااق وزارة الصاااناعة والبلدياااة القخفصاااة علاااى الفصاااريح‬
‫بقعق اهلبان وقنفجافها ق يرورة فو‪،‬ر اآلفي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬أال فق القساحة الكلية للقصن عن ‪ 650‬م‪. 2‬‬
‫ب‪ -‬أن يوجااد بااه صااالة الساافقبا الحليااب – صااالة للفصااني – صااالة‬
‫للفخاازين بهااا ثالجااة – صااالة للعقااا لفنيياار قالبسااهم وراحاافهم‬
‫وفناو اةائهم ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أن فكاااون الجااادران قنطااااة بالقيشااااني علاااى ارفذااااع ال يقااا عااان‬
‫‪6040‬م ‪.‬‬
 ‫أن يكون جيد اإلياءة والفهوية سواء طبيعية أو صناعية ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫أن يكون قفص بقورد قائي نق وصالح وقسفقر ‪.‬‬ ‫هـ‪-‬‬
‫أن يكون قفص بالقجاري العاقة ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫أن يوجااد بااه عاادد كاااف قاان دوراا القياااه والقرشاااا (أدشااال)‬ ‫ز‪-‬‬
‫وأحوال لنس اهيدي ففناسب وعدد العقا ‪.‬‬
‫أن يوجد به صندوق شسعاف ‪.‬‬ ‫ح‪-‬‬
‫أن يوجد به سلك واقي للةباب ‪.‬‬ ‫ط‪-‬‬
‫يجب أن فكون قجاوراا قباني فشني قعاق البسافرة علاى درجاة قان‬ ‫‪)2‬‬
‫النظا‪،‬ة بحيب ال فحفوف على أية قاةوراا أو قواد ةاا رائحة ‪.‬‬
‫يجب فصذية اللبن الخام بقجرد اسفالقه سواء بالشال اهبيل النظياف‬ ‫‪)1‬‬
‫أو بالسلك الدقيق أو بأجهزة القوة القركزية الطاردة ‪.‬‬
‫يجااب فبريااد اللاابن بعااد فصااذيفه شلااى درجااة ‪60‬م ( عشاارة قئويااة) علااى‬ ‫‪)4‬‬
‫اهكثر ‪،‬ي حالة فخزينه قب البسفرة لقدة أكثر قن ساعفين ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون جقي ا أجاازاء جهاااز البساافرة قنقااورة باليااوء الكااا‪،‬ي‬ ‫‪)5‬‬
‫وسهلة القالحظة و‪،‬ي حالة نظيذة ‪.‬‬
‫يجب أن فكاون جقيا الفوصايالا قسافقيقة قادر اإلقكاان وفكاون زواياا‬ ‫‪)1‬‬
‫افصا القواسير بشك يسه قعه خلعها وفنظيذها وأن فكون قصانوعة‬
‫قن قادة اير قابلة للصدأ أو الف ك بأية حا وال ياؤثر علاى طعام اللابن‬
‫أو صذافه الطبيعية ‪.‬‬
‫يجب أن فكون فصاقيم الجهااز بحياب يساه فنظيذاه وفعقيقاه كقاا يجاب‬ ‫‪)9‬‬
‫أن يفم ةلك بصذة دورية ‪.‬‬
‫يجااب أن يكااون اللاابن الناااف قطابق اا ً الخفبااار الذوسااذافيز كقااا يجااب أن‬ ‫‪)4‬‬
‫يكون قطابقا ً الخفبار القيثلين اهزرق ‪.‬‬
‫يجااب أن فويا ‪،‬اي الجهاااز الفرقااوقفراا الالزقااة الفااي فبااين وفسااج‬ ‫‪)7‬‬
‫درجاااا الحاارارة أثناااء عقليااة البساافرة كقااا يجااب حذااظ السااجالا لقاادة‬
‫شهر فالي لفاريخ البسفرة ‪.‬‬
‫‪ )60‬يجب أن يكاون فعبئاة الزجاجااا وويا اهاطياة القحكقاة لهاا قطابقاا ً‬
‫للبياناا الفي فحددها القواصذاا والققايي الخاصة باهلبان وقنفجافهاا‬
‫وأن يفم ةلك بك دقة وبطريقة أوفوقافيكية ‪.‬‬
‫‪ )66‬يجب فسجي فاريخ الفصني على ك زجاجة ‪.‬‬
‫‪ )62‬يجب فو‪،‬ير ثالجاا لحذظ اللبن القبسافر بعاد الفعبئاة ‪،‬اي درجاة حارارة‬
‫ال فزيد على (‪ )60‬قئوية ويجب أال يحفذظ باللبن القبسفر أكثار قان ‪24‬‬
‫ساعة بالعق وأكثر قن ‪ 14‬سااعة بقحاالا البيا قان فااريخ البسافرة ي‬
‫واللبن القبسفر القرفج ال يجوز اسفعقاله ‪،‬اي صاناعة قنفجااا اهلباان‬
‫‪.‬‬
‫‪ )61‬يجب اس أواني اللبن بالقاء الساخن فحا ينط ثم البخاار قا جاواز‬
‫اسفعقا قواد كيقاوية قنظذة بشرط أن فكون ايار ياارة بالصاحة وال‬
‫ففرك لونا أو رائحة أو طعقا ً خاصا ً ‪،‬ي اللبن ‪.‬‬
‫‪ )64‬يجب على صاحب القصن والعقا حذظ اهدواا والقعداا القسافعقلة‬
‫‪،‬ي حذظ اهلبان أو فحيير قنفجافها ‪،‬ي حالة نظيذة دائقا ً ‪.‬‬
‫‪ )65‬يجب االقفناع عن البصق أو الفدخين أثناء فداو اهلبان أو قنفجافها ‪.‬‬
‫‪ )61‬يجااب أن يكااون جقي ا العقااا ‪،‬ااي حالااة صااحية جياادة وأن فكااون لااديهم‬
‫الشاهاداا الصااحية الصاادرة قاان البلدياة القخفصااة والفاي فثبااا خلااوهم‬
‫قن اهقارال الساارية والقعدياة ي كقاا يجاب أن فكاون قالبساهم نظيذاة‬
‫وقفجانسااة بقاادر اإلقكااان ويذياا اللااون اهباايل قاا عطاااء قناسااب‬
‫للرأ والقدقين ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 72‬‬
‫شروط صناعة وتوزيع المثلوجات اللبنية ‪:‬‬
‫قان السالطاا‬ ‫ال يجوز بي القثلوجاا أال بعاد الحصاو علاى فارخي‬ ‫أ‪-‬‬
‫القخفصة بالبلدية ووزارة الصناعة ‪.‬‬
‫يجب أن فكون القثلوجاا قصانوعة ‪،‬اي قحا قارخ لاه ‪،‬اي صانعها‬ ‫ب‪-‬‬
‫وأن فكاون نقيااة كيقاوياا ً وبكفريولوجياا ً وقطابقاة للشااروط والقواصااذاا‬
‫القياسية لأللبان وقنفجافها ‪.‬‬
‫يجااب أن فكاااون جقياا عقليااااا الفصااني اللياااة ي كقااا يجاااب أن يبسااافر‬ ‫ج‪-‬‬
‫قخلوط القثلوجاا على درجاة ‪ْ 96‬قئوياة لقادة ‪ 10‬دقيقاة أو أي طريقاة‬
‫أخرف للبسفرة قناسبة ثم فجنيسه ي وهو قازا ساخنا ً ويلي ةلك الفبرياد‬
‫لدرجة ‪ْ 4‬م أو أق قب الفسوية ثم الفجقيد ‪.‬‬
‫يجب أن فخلو جقي أناواع القثلوجااا الاواردة ‪،‬يقاا بعاد قان أي بكفرياا‬ ‫د‪-‬‬
‫قريية حية ق قراعاة أال يزيد عادد البكفرياا ( قحساوبة بطريقاة العاد‬
‫القياساااية باهطبااااق ) علاااى درجاااة ‪ 19‬م عااان ‪، 500000‬اااي الجيالفاااي‬
‫العااادي ‪، 2000000‬ااي حالااة الكاسااافا ‪،‬ااي ك ا ‪006‬قلاام ي كقااا يجااب أن‬
‫فكون خالية قن قجقوعة بكفريا القولون ‪،‬ي ‪0006‬قلم ‪.‬‬
‫القثلوجاااا البساايطة (العاديااة) عبااارة عاان الناااف القصاانوع قاان اللاابن‬ ‫هـ‪-‬‬
‫والقشدة والسكر ق شيا‪،‬ة أو عدم شيا‪،‬ة قاواد طبيعياة للطعام علاى أن‬
‫يكااون دهاان اللاابن قااا بااين ‪ %62 – 4‬أقااا بالنساابة للقثلوجاااا بالذاكهااة‬
‫‪،‬فكون نسبة دهن اللبن فق بحوالي‪ %2‬قنها ‪،‬ي القثلوجاا العادية ‪.‬‬
 ‫يسقح بإيا‪،‬ة القواد النير يارة وقنها ‪-:‬‬ ‫و‪-‬‬
‫الجيالفااين – الجيناااا الصااوديوم الصااالحة للفنةيااة – البكفااين – أجاار‬
‫أجاااار – صاااذار البااايل ساااواء القجقاااد أو القجذاااف ي القاااواد القانعاااة‬
‫لألكسدة يالذيفاقيناا القركازة ‪ -‬القاواد القلوناة قان أصا نباافي – كقاا‬
‫يسقح باسفعقا نسبة قن الجلوكوز أو أي قاواد ساكرية طبيعياة أخارف‬
‫‪.‬‬
‫يجب حذظ القثلوجاا ‪،‬ي ثالجة فوا‪،‬ق عليها اإلدارة الصحية القخفصاة‬ ‫ز‪-‬‬
‫ي كقا يجب أن فكون قعبأة ‪،‬ي أكواب خاصة أو ‪،‬ي عبواا قان الاورق‬
‫الققااوي القشااق ‪،‬ااي صااورة قوالااب قفنوعااة اهشااكا واهحجااام أو ‪،‬ااي‬
‫صااورة قطا كبياارة أو قطا صاانيرة قحكقااة النلااق أو ‪،‬ااي عباواا قاان‬
‫اللااب النياار قاب ا للصاادأ وةلااك ‪،‬ااي حالااة البي ا بالجقلااة أو للقؤسساااا‬
‫ويجب أن فكفب على العبواا البياناا اآلفية ‪-:‬‬
‫أسم الصنف – القواد الداخلة ‪،‬ي الفصنيـ – الوزن الصا‪،‬ي لقحفوياا‬
‫العبااوة – كقياااا القااواد خااالف قكوناااا اللاابن ونااوع القااواد السااكرية‬
‫بخااالف السااكر العاديااة (سااكروز) أساام القصاان وعالقفااه الفجاريااة أو‬
‫أحداهقا – عبارة فد على أنه صناعة ليبية ‪.‬‬
‫وشة بيعا القثلوجااا ‪،‬اي بساكويا ‪،‬يجاب أن يكاون صاالحا ً لالسافهالك‬
‫وخاااا قااان أي قاااادة ياااارة بالصاااحة ي ويجاااوز شياااا‪،‬ة قاااواد قلوناااة‬
‫قسقوحا ً بها وبالقدر القحدد قانونا ً ‪.‬‬
‫يجاااب أن فكاااون القاااواد الفاااي فصااان قنهاااا القثلجااااا كااااللبن والبااايل‬ ‫ح‪-‬‬
‫والقشدة وايرها طازجة وصالحة لالسفهالك البشري واير قنشوشة ‪.‬‬
‫يجااب حذااظ القااواد اهوليااة ‪،‬ااي قكااان قنذص ا عاان قح ا الفصااني وأن‬ ‫ط‪-‬‬
‫فخزن ‪،‬ي أوعية نظيذة ق قالحظة أن القاواد الساريعة الفلاف يجاب أن‬
‫فحذظ دائقا ‪،‬ي درجة حرارة ال فزيد عن ‪ 9‬درجة قئوية ‪.‬‬
‫يجب على جقي العااقلين ‪،‬اي صاناعة القثلوجااا أو بيعهاا أو فوزيعهاا‬ ‫ف‪-‬‬
‫أن يلبسوا القالب البييااء النظيذاة وأن يياعوا علاى رؤوساهم عطااء‬
‫أبييااا ً نظيذااا ً (قلنسااوة) – كقااا يجااب علاايهم القحا‪،‬ظااة علااى نظااا‪،‬فهم‬
‫الشخصية ق عدم البصاق أو الفادخين أثنااء العقا وأن يكوناوا حااقلين‬
‫لشهاداا صحية فثبا خلوهم قان اهقارال القعدياة أو الجلدياة وفجادد‬
‫هةه الشهاداا سنويا ً ‪.‬‬
‫يجب على صاحب العق سرعة فبلي السلطاا الصحية القخفصاة عان‬ ‫ك‪-‬‬
‫أي قاارل جلاادي أو قعاادي يحاادب بااين العقااا علااى أن يقن ا العاق ا‬
‫القريل قن قزاولة عقله لحين شذائه ‪.‬‬
‫يجااب اسا اآلالا واهوانااي القساافعقلة ‪،‬ااي صااناعة القثلوجاااا يوقي اا ً‬ ‫‪-‬‬
‫بعد االنفهاء قن عقلية الفصني وحذظها دائقا نظيذاة و‪،‬اي قكاان نظياف‬
‫‪.‬‬

‫يقن قنعا ً بافا ً فصني الجيالفي (القثلوجاا) أو بيعه بالفجزئاة للجقهاور‬ ‫م‪-‬‬
‫بالطرق اليدوية ويجب أن فكون عقلياة الفصاني والفعبئاة للجقهاور ‪،‬اي‬
‫جقي قراحلها اللية ‪.‬‬

‫نق وتداو وتميز عبوات اللبن‬

‫مادة ( ‪) 73‬‬
‫يجب أن فكون اهوعية القسفعقلة ‪،‬اي نقا أو فوزيا أو بيا أو صاناعة‬
‫أو فجارة اهلبان وقنفجافها قسفو‪،‬ي الشروط الفالية ‪-:‬‬
‫أ – األوعية المعدنية ‪:‬‬
‫هاي الفااي فطلااق علااى اهقساااط أو الصااذائح ويجااب أن فكااون خاليااة قاان‬
‫الزوايا وقسفديرة قن الجوانب ةاا قاع ققو للخارج وأن فكون ‪،‬فحة‬
‫اآلنيااة قفسااعة ولهااا عطاااء قحكاام قاان نذ ا الوعاااء ويراعااي ‪،‬ااي حالااة‬
‫اهواني القعدة للفوزي بالقطاعي أن يكون النطااء قثبفاا ً باآلنياة بسلسالة‬
‫قعدنية وال يجوز فنطية هةه اهواناي باأي شايء الخار وأن يكاو القكياا‬
‫قن نذ نوع الوعاء وأن يكون قثبا ‪،‬ي قشابك بجاناب الوعااء ويجاب‬
‫فقييز الوعااء باأن فثباا باللحاام لوحاة قان النحاا علاى جاناب الوعااء‬
‫الخارجياااة فكاااون قسااافطيلة الشاااك للااابن البقااارف وقثلثاااة للااابن القااااعز‬
‫وقربعة للبن اهانام ‪.‬‬

‫ب ‪ -‬األوعية الزجاجية ‪:‬‬

‫يجااب أن فكااون سااليقة خاليااة قاان الكسااور وقويااحا ً عليهااا السااعة كقااا‬
‫يجاب فوياايح ناوع الحيااوان القحلااوب قناه اللاابن علاى اطاااء الزجاجااة‬
‫باللنااة العربيااة بشااك ظاااهر ال يقحااى و‪،‬ااي حالااة بيا اللاابن القبساافر أو‬
‫القعقم يجب أن يوي بحروف بارزة على أاطية الزجاجاا واهواناي‬
‫بشك ظااهر ال يقحاى باللناة العربياة عباارة باأن اللابن قبسافر أو قعقام‬
‫ونااوع الحيااوان القحلااوب قنااه اللاابن اليااوم االساابوعى أو رقاام يااد علااى‬
‫اليوم بحيب يبفد برقم ‪ 6‬ليوم السبا وهكةا ‪ ..‬ويجب أن يعبأ اللبن ‪،‬ي‬
‫زجاجاا سعة كيلو ونصف كيلو أو رب كيلو أو خق كيلو ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬عبوات الــورق ‪:‬‬
‫القواصااذاا الواجااب فوا‪،‬رهااا ‪،‬ااي عبااواا الااورق الفااي فساافعق لفعبئااة‬
‫اللبن أو قنفجافه كاللبن الزبادي وخال‪،‬ه ‪-:‬‬
‫يجااب أن فصاان عبااواا الااورق فحااا ظااروف صااحية قناساابة‬ ‫‪-6‬‬
‫بحيب ال فحفوف العبوة على أكثر قن بكفريا واحدة لكا سانفقفر‬
‫قكعب قن سعفها ‪.‬‬
‫يجااب أن فعاق ا عبااوة الااورق بطريقااة فجعلهااا اياار نذاااةة للقاااء‬ ‫‪-2‬‬
‫وشةا اساافعق شااق الباارا‪،‬ين لهااةا الناارل ‪،‬يجااب أال فقا درجااة‬
‫انصهاره عن ‪ 55‬درجة قئوية ‪.‬‬
‫يجاااب أن فكاااون عباااواا الاااورق قصااانوعة أصاااال قااان قاااادة‬ ‫‪-1‬‬
‫سيلولوزية ولم يسبق اسفعقالها لنرل الخار وال يحفاوف الجارام‬
‫الواحد قنها على أكثر قن ‪ 250‬بكفريا ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون جقي ا القااواد القساافعقلة ‪،‬ااي صااناعة أو قعاقلااة‬ ‫‪-4‬‬
‫ورق العبواا خالية قن أي قادة ساقة أو يارة بالصحة ‪.‬‬
‫يجب أن يراعى ‪،‬ي فخزين ونق عبواا الورق أن فكاون قنلقاة‬ ‫‪-5‬‬
‫قاان الخااارج بحيااب ال ففعاارل هي فلااوب شلااى وقااا اساافعقالها‬
‫وكةلك فكون سليقة القظهر دون فذصن وأن ال فسفعق أال قارة‬
‫واحدة ‪.‬‬
‫تسللري الذقااراا ‪ 6‬و ‪ 2‬و ‪ 4‬و‪ 5‬علااى الااورق الكرفااون القساافعق ‪،‬ااي‬ ‫د‪-‬‬
‫فنطية زجاجاا اللبن ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 76‬‬
‫يشلترط ‪،‬ااي سااياراا وعرباااا نقا أوعيااة اللاابن أن فكااون ةاا جوانااب‬
‫قن الصاج القطلي بالقصدير الجيد القعاروف بالصاذيح الذرنسااوي أو الخشاب‬
‫القصنذر القدهون اهقل وأن يكاون الساقف قان الصااج أو الخشاب القادهون‬
‫أو ققال القل النير قاب لنذااة الساوائ وكاةلك يلازم قراعااة هاةه االشافراكاا‬
‫‪،‬ي صناديق القوفرسكالا القعدة لنق أوعية اللبن ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 75‬‬
‫يجب أن فكون نقاةج أواني اللبن قعفقدة قن اإلدارة الصاحية القخفصاة‬
‫بالبلديـة وقخفوقة بخافم هةه اإلدارة ويحظر فداو اللبن ‪،‬اي أوان قخالذاة لهاةه‬
‫النقاةج ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 74‬‬
‫وبنناازي‬ ‫ال يجوز نق اللبن على ظهور الدواب داخ قادينفي طارابل‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 79‬‬
 ‫لكـ قن أطباء الصحة بالبلدياة والقذفشاين الصاحيين والقاواطنين الاةين‬
‫بياانهم وزياار الصااحة باالفذاااق قا وزارة البلاادياا والصااناعة والزراعااة صااذة‬
‫رجا اليبط القيائي لفنذية أحكام القانون الصحي والقراراا القنذةة له ‪.‬‬
‫ولهم بهةه الصذة حق الدخو ‪،‬ي قجاا شنفااج وصاناعة وحذاظ وخازن‬
‫وعاارل اللاابن وقنفجافااه ووسااائ نقلااه ‪،‬ااي أي وقااا للفذفاايل وأخااة العيناااا‬
‫الالزقة للفحلي ‪.‬‬
‫جدو رقم (‪)5‬‬

‫االختبارات البكتريولوجية ونتائجها‬ ‫أدني نسبة للمواد‬ ‫أدني نسبة‬ ‫نوع اللبن‬
‫الصلبة الكلية‬ ‫للدهن‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪ %2507‬بالوزن‬ ‫‪ %904‬بالوزن‬ ‫لبن قركز كاق الدهن‬
‫‪ 600‬حويصلة جم حد أقصي‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪ %20‬بالوزن‬ ‫لبن قركز قنزوع الدن‬
‫‪ 600‬حويصلة جم حد أقصي‬ ‫(لبن ‪،‬رز)‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪ %2507‬بالوزن‬ ‫‪ %904‬بالوزن‬ ‫لبن قبخر كاق الدهن‬
‫‪ 600‬حويصلة جم حد أقصي‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪ %20‬بالوزن‬ ‫لبن قبخر قنزوع الدهن‬
‫‪ 600‬حويصلة جم حد أقصي‬
‫طريقة العد القياسية باهطباق‬ ‫‪ %11‬بالوزن‬ ‫‪ %405‬بالوزن‬ ‫لاااابن قكثااااف كاقاااا الاااادهن‬
‫‪ 50000‬جم حد أقصي فقدير‬ ‫وقحلى‬
‫قجقوعة بكفريا القولون سالبة ‪،‬ي‬
‫‪002‬جم‬
‫فقدير القيكروباا القريية سالبة‬ ‫‪ %24‬بالوزن‬ ‫‪ %904‬بالوزن‬ ‫لااابن قكثاااف قنااازوع الااادهن‬
‫‪،‬ي ‪ 6‬جم‬ ‫وقحلى‬
‫فقديراا الذطرياا سالبة ‪،‬ي ‪006‬جم‬
‫فقديراا الخقائر سالبة ‪،‬ي ‪006‬جم‬
‫فقديراا الخقائر اهوزقو‪،‬يلية سالبة‬
‫‪،‬ي ‪ 60‬جم‬

‫جدو رقم (‪)2‬‬

‫االختبارات البكتريولوجية ونتائجها‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة الماد‬ ‫نوع اللبن‬

‫دهن اللبن‬ ‫(حد أقصي)‬
‫اخفبااااااار قجقوعااااااة اخفبااااار العاااادد الكلااااي‬
‫بكفرياا القولاون (حاد لبكفريا (حد أقصي)‬
‫أقصى)‬
‫‪ 100000‬جم (‪)6‬‬ ‫‪ 70‬جم‬ ‫‪ %21‬بالوزن‬ ‫‪ %5‬بالوزن‬ ‫لبن قجذف كاق الدهن‬
‫‪ 500000‬جم (‪)2‬‬ ‫كحد أقصي‬
‫‪ 6000000‬جم (‪)1‬‬
‫‪ 500000‬جم (‪)2‬‬ ‫‪ 70‬جم‬ ‫‪ 605‬بالوزن‬ ‫‪ %5‬بالوزن‬ ‫لبن قجذف قنوع الدهن‬
 ‫‪ 6000000‬جم (‪)1‬‬ ‫كحد أقصي‬ ‫(لبن ‪،‬رز قجذف‬
‫فنطبق عليه نذ نفائ‬ ‫‪ 70‬جم‬ ‫لااابن قجذاااف قناااوع قناااه ‪ %005‬بالوزن ‪%21-605‬‬
‫اخفبااار اللاابن القجذااف‬ ‫بالوزن‬ ‫الدهن جزئيا‬
‫كاق الدهن أعاله ‪.‬‬

‫جدو رقم (‪)3‬‬

‫أقصي نسبة‬ ‫أدن نسبة مئوية للدهن‬ ‫نوع الجبن‬
‫مئوية للماء‬ ‫عل أساس المادة الجافة‬
‫الجبن الطري ‪:‬‬
‫‪% 10‬‬ ‫‪% 10‬‬ ‫جبن بالقشدة (دوب كريم)‬
‫‪% 10‬‬ ‫‪% 40‬‬ ‫كاق الدسم‬
‫‪% 10‬‬ ‫‪% 10‬‬ ‫‪ 1 / 4‬دسم‬
‫‪% 15‬‬ ‫‪% 20‬‬ ‫‪ 602‬دسم‬
‫‪% 15‬‬ ‫‪% 65‬‬ ‫‪604‬‬
‫جبن خالي الدسم (الجبن الجااف)‬
‫‪% 40‬‬ ‫‪% 45‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪% 40‬‬ ‫‪% 15‬‬ ‫جبن كاق الدسم‬
‫‪% 40‬‬ ‫‪% 25‬‬ ‫‪ 1..‬دسم‬
‫‪% 45‬‬ ‫‪% 65‬‬ ‫‪ 602‬دسم‬
‫‪ 604‬دسم‬
‫الجبن نصف الجاف ‪:‬‬
‫‪% 45‬‬ ‫‪% 45‬‬ ‫كاق الدسم‬
‫‪% 44‬‬ ‫‪% 20‬‬ ‫‪ 602‬دسـم‬
‫الجبن القطبوخ ‪:‬‬
‫‪% 50‬‬ ‫‪% 45‬‬ ‫كاق الدسم‬
‫‪% 50‬‬ ‫‪% 15‬‬ ‫‪ 1 / 4‬دسم‬
‫‪% 50‬‬ ‫‪% 25‬‬ ‫‪ 6 / 2‬دسم‬

‫الباب الرابع‬
‫اللحـــــــــــــــــــــــــــــــوم‬
‫الفصل األول‬
‫الشروط الواجب توافرها في محالت الجزارة‬
‫واألسماك وبيع الدواجن والطيور‬
‫مادة ( ‪) 78‬‬
‫يشترط ‪،‬ي قحالا الجزارة وبيا اهساقاك والادواجن والطياور قاا يلاي‬
‫‪-:‬‬
‫يجااب أن فكااون أسااطح الجاادران ناعقااة اياار نذاااةة وقابلااة للنساا‬ ‫‪-6‬‬
‫ونظيذة و‪،‬ي حالة سليقة دائقا ويذي أن فكون ةاا ألوان ‪،‬افحة ‪.‬‬
‫يجاااب أن فكاااون الجااادران قنطااااة بالقيشااااني أو باااأوراق البالسااافيك‬ ‫‪-2‬‬
‫الرفذاع ‪ 640‬سقن فقريبا ً قن اهريية ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون خاليااة قاان الزخااارف أو الحلياااا أو أي بااروز اياار‬ ‫‪-1‬‬
‫يااااروري كلقااااا أقكاااان ةلااااك وأن فكااااون خاليااااة قاااان الحشااااراا‬
‫والطذيلياا (الديدان) ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون اهسااقف كلقااا أقكاان ةلااك باادون زوايااا وأن فكااون‬ ‫‪-4‬‬
‫قلساء وقطلية بلون ‪،‬افح وخالية قن أي بروز وأن فظ نظيذة ‪.‬‬
‫يجب أن فكون اهريياا خالية قن الفشققاا والوصالا القذفوحاة‬ ‫‪-5‬‬
‫وأن فكاون قاان قااادة قفينااة قثا الخاازف الزجاااجي أو بااالط حجااري‬
‫اير قنذة للشحم والرطوبة ‪.‬‬
‫يلزم أن يكون للقحالا القةكورة طريقة فصريف صحية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫يجب فنظيف اهريية قراراً كلقا كاان ةلاك ياروريا ً وعلاى اهقا‬ ‫‪-9‬‬
‫قرة واحدة يوقيا ً ‪.‬‬
‫يحظر اسفخدام نشاارة الخشاب كنطااء لألرياية أال بجاوار قرقااا‬ ‫‪-4‬‬
‫الفقطي أو حيثقا يق الدن أو الدم عرييا ً ي ويجب أن فكن نشاارة‬
‫الخش اب يوقي اا ً علااى اهق ا بعااد أن فناادف لقن ا النبااار كقااا ال يجااوز‬
‫اسفخداقها ثانية ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون أعقااا النجااارة داخاا القحاا نظيذااة ةاا فصااقيم‬ ‫‪-7‬‬
‫قبسط وقدهونة بالزيا حفى يسه فنظيذها ‪.‬‬
‫يذيا أن فكاون اهباواب الداخلياة بادون شطااراا وا‪،‬ريازاا وكلقاا‬ ‫‪-60‬‬
‫كااان يااروريا ً فحقااى أسااذ اهبااواب قاان الجااانبين بواسااطة صااذائح‬
‫رادة قعدنية اير قابلة للف ك فقنا الفلاف الاةي يكاون قنذاةاً لادخو‬
‫الذئران ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون نوا‪،‬ااة القحاا بساايطة الفركيااب ويذياا فلااك الفااي‬ ‫‪-66‬‬
‫فحفوف على ألواح زجاجية كبيرة حفى يساه فنظيذهاا ولكاي فنطاي‬
‫شيا‪،‬ة أكثر ‪.‬‬
‫يجااب أن فويا اهنااوار بحيااب فعطااى أحساان شياااءة ‪،‬ااوق قناااطق‬ ‫‪-62‬‬
‫الفشااني دون أن فلقااى ظااال ال فخذااي القاااةوراا ويجااب أن فكااون‬
‫الحوائط قطلية بلون ‪،‬افح لكي فعك الياوء وفحسان قان اإلياا‪،‬ة‬
‫‪.‬‬
‫يجب أن يكون القحا جياد الفهوياة وأن فكاون الذفحااا ساد حجام‬ ‫‪-61‬‬
‫‪،‬راغ القح على اهق ‪.‬‬
‫يجااب أن يكااون لك ا قح ا قصاادر قياااه صااحي و‪،‬ااي حالااة وجااود‬ ‫‪-64‬‬
‫صهاري للفخزيـن يجب أن فكون قنطااة وأن فنظاف قارة كا سافة‬
‫أشهر على اهق ‪.‬‬
‫يجب أن يكون بك قح حول للنسي ‪.‬‬ ‫‪-65‬‬
‫يجب أن يكون لكا قحا طريقاة فصاريف صاحية وشةا كاان القحا‬ ‫‪-61‬‬
‫‪،‬ي قدينة بها قجارف ‪،‬يجب أن يكون قفصال بالقجاري العاقة ‪.‬‬
‫‪ -69‬يجاااب أن ففاااوا‪،‬ر بكااا قحااا ثالجاااة لحذاااظ اللحاااوم أو اهساااقاك أو‬
‫الطيور ‪.‬‬
‫‪ -64‬يجااب أن يفااو‪،‬ر بكااـ قح ا وعاااء قنطااي لحذااظ النذاياااا وفذريعااه‬
‫قرفين يوقا ً ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫تنظيم تجارة اللحوم ومنتجاتها‬
‫مادة ( ‪) 77‬‬
‫فساااري أحكاااام هاااةه الالئحاااة علاااى جقيااا أناااواع اللحاااوم الطازجاااة‬ ‫‪-6‬‬
‫القجهزة وعلى قنفجافهاا ساواء قان ‪،‬صاائ اهبقاار أو الجااقو أو‬
‫اهانام أو الجقا أو القاعز ‪.‬‬
‫يجب أن ففوا‪،‬ر ‪،‬ي جقي هةه اهنواع االشفراطاا الصحية الواردة‬ ‫‪-2‬‬
‫‪،‬ي هةه الالئحة وأن فكون اهجزاء الصالحة لنةاء اإلنسان ‪.‬‬
‫ال يجوز عرل لحوم حيواناا أخرف ايار قاا ورد ةكاره ‪،‬اي البناد‬ ‫‪-1‬‬
‫(‪ )6‬قن هةه القادة ‪.‬‬

‫وفشق اللحوم القجهزة اهنواع اآلفية ‪-:‬‬

‫أ ) اللحوم المجهزة بالبرودة ‪-:‬‬
‫وهي الفي حذظا بعد الةبح قباشرة لقدة الا فق عن عشارة أياام و‪،‬اي‬
‫درجة حرارة فق عن الصاذر القئاوي و‪،‬قاا ً للطارق الذنياة القعفقادة ‪،‬نياا ً‬
‫شلى أن فعرل للبي ويجب أن فكون على شك قطا كبيارة ال فقا كا‬
‫قنها عن رب الحيوان وأن فكون الندد الليقذاوياة ‪،‬اي وياعها الطبيعاي‬
‫وأن فكااون كا قطعااة قلذو‪،‬ااة بقطعااة قاان الققااال النظيااف ي و‪،‬ااي حالااة‬
‫اسفيراد لحوم يأن يفحفم عاالوة علاى قاا فقادم وجاود شاهادة بيطرياة ي‬
‫و‪،‬ي حالاة اسافيراد لحاوم قان ‪،‬صايلة بقرياة يفحافم عاالوة علاى قاا فقادم‬
‫وجود شهادة بيطرية ووجود البلورة ‪.‬‬

‫ب) اللحوم المملحــة ‪-:‬‬

‫هااي اللحااوم الطازجااة أو القثلجااة الفااي فجهااز بإيااا‪،‬ة قلااح الطعااام أو‬
‫قحلولة ق جواز شيا‪،‬ة قادة أو أكثر قن بنزواا الصوديوم أو نفاراا‬
‫البوفاساايوم علااى أال فزيااد نساابفها علااى الناااف النهااائي قاان اللحااوم عاان‬
‫‪ 500‬جزء ‪،‬ي القليون ققدرة كنيريا أو شياا‪،‬ة الساكر أو الشارباا أو‬
‫العس أو الفواب أو الثوم أو الخ أو الحلبة ‪.‬‬
‫ج) اللحوم المجففــة ‪-:‬‬
‫أو الحاارارة‬ ‫هااي اللحااوم الققلحااة الفااي فجذااف بواسااطة أشااعة الشااق‬
‫الصناعية ‪.‬‬
 ‫د ) اللحوم المدخنـة ‪-:‬‬
‫هي اللحوم الققلحة أو القجذذة الفي فعرل داخ أ‪،‬ران شلى دخان ناف‬
‫قن حرق أخشاب أو قا يقاثلها قن قواد قلفهبة ويجوز بعاد الفادخين أن‬
‫فياف شلى فلك اللحوم قواد بقصد فحسين الرائحة النافجة قان الفادخين‬
‫بشرط أال فكون يارة بالصحة ‪.‬‬
‫هـ) السجـــق ‪-:‬‬
‫هااو الناااف قاان اللحااوم الطازجااة أو القثلجااة أو الققلحااة أو القجذذااة أو‬
‫القدخنة الفي فذرم وفعبأ داخ اهقعاء الدقيقاة أو قاا يشاابهها قان أالذاة‬
‫صناعية اير ياارة بالصاحة ي وبحياب أال يقا اللحام اهحقار بهاا عان‬
‫‪ %50‬وأال يق ا قجقوعااه علااى الاادهن عاان ‪ %70‬والسااجق لااه أربعااة‬
‫أنواع ‪-:‬‬
‫‪ -6‬سجق طازج ‪ :‬وهو قا يجوز أن يياف ‪،‬ي فحييره شلاى اللحام‬
‫القذروم بهاراا وفواب ‪.‬‬
‫سللجق مجفللف ‪ :‬وهااو قااا يجااوز أن يياااف ‪،‬ااي فحياايره شلااى‬ ‫‪-2‬‬
‫اللحم القذروم دهن وفواب ونشاا ونشاوياا وثاوم وخا ويويا‬
‫داخ ارف حفى يفم فجذيذه ‪.‬‬
‫سللحق مطبللو ‪ :‬وهااو قااا يجااوز أن يياااف ‪،‬يااه اللحاام القذااروم‬ ‫‪-1‬‬
‫فواب ا ونشااوياا وقلااح الطعااام وياادخن السااجق بطريقااة فاادخين‬
‫اللحوم ثم يسوف ‪،‬ي القاء و‪،‬قا ً للطرق الذنية ‪.‬‬
‫سللجق مطبللو ونصللف مجفللف ‪ :‬وهااو قااا يصاان قاان اللحااوم‬ ‫‪-4‬‬
‫الققلحة ويجوز أن يياف شليه دهان وفوابا وخا وثاوم وزياا‬
‫ويسوف داخ أ‪،‬ران و‪،‬قا ً للطرق الذنية ويجاوز فدخيناه بعاد ةلاك‬
‫‪.‬‬
‫وفي جقي أنواع السجق يجاب أال ففجااوز نسابة القاواد النشاوية‬
‫‪ %4‬قاان الاازن الجاااف وأال يزيااد ثاااني أكساايد الكبريااا الحاار‬
‫القفحد على ‪450‬قجم ‪،‬ي الكيلو جرام ‪.‬‬

‫و ) اللحوم المطبوخة ‪-:‬‬

‫هاي النافجاة قان اللحاوم الطازجاة أو القثلجاة أو الققلحاة أو القجذذاة أو‬
‫القدخنة الفي فذرم وفويا ‪،‬اي قوالاب ثام فطابخ حفاى النيا الفاام ‪،‬اي‬
‫قاء ساخن أو داخ أوعية ويجاوز أن فيااف شليهاا الفوابا والنشاوياا‬
‫والخ والبص والجيالفين واللبن ‪.‬‬
‫ز ) اللحوم المعبــأة ‪-:‬‬
‫هي النافجاة قان أي ناوع قان اهناواع القفقدقاة ويجاب أن فحذاظ قعققاة‬
‫داخ عبواا ال فسقح بقرور الهواء ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 511‬‬
‫عليهااا ‪،‬ااي القااادة السااابقة يراعااي‬ ‫عللالوة علااى القواصااذاا القنصااو‬
‫بالنسبة شلى اللحوم وقنفجافها قا يأفي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬أن فكاااون ‪،‬اااي حالاااة ساااليقة وخالياااة قااان الفلاااف والذسااااد والقااااةوراا‬
‫والروائح النريبة أو الكريهة ‪.‬‬
‫أن فحذظ ‪،‬ي أقكنة نظيذة ففوا‪،‬ر ‪،‬يها االشفراطاا الصحية وبعيادة عقاا‬ ‫ب‪-‬‬
‫يلوثها سواء قن الةباب أو الحشراا أو الحيواناا أو اير ةلك ‪.‬‬
‫أن فكون خالية قن القاواد الحا‪،‬ظاة أو النريباة عادا قاا سالف ةكاره ‪،‬اي‬ ‫ج‪-‬‬
‫القادة الساابقة ويجاوز شياا‪،‬ة الذوساذاا ‪،‬اي صاناعة اللحاوم وقنفجافهاا‬
‫بحيب ال فزيد النسبة القيا‪،‬ة على ‪ %005‬قن وزن اللحم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 515‬‬
‫يجب أن فصاحب رساالا اللحوم وقنفجافها القسافوردة شاهادة صاادرة‬
‫قن السلطة البيطرية القخفصة وقشفقلة على البياناا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ )6‬البلد القصدر – عدد الطرود – ناوع اللحام – فااريخ الفذفايل –‬
‫أسم القصدر – قحطة الفصدير ‪.‬‬
‫‪ )2‬أسم القرس شليه – قحطة الوصو ‪.‬‬
‫‪ )1‬شاااهادة قااان السااالطة البيطرياااة بأنهاااا قاقاااا بذحااا الحيوانااااا‬
‫القسفخرجة قنها اللحاوم أو قنفجافهاا قبا الاةبح وبعاده ووجادفها‬
‫اير قصابة بأقرال قعدية لإلنسان أو الحيوان ‪.‬‬
‫كذلك يجب أن فصاحب برساالا اللحوم القسفوردة شاهادة قان السالطة‬
‫البيطرية القخفصة قبينا ً بها عالوة على البياناا الساالذة الاةكر أن هاةه اللحاوم‬
‫قاد حذظااا قبا فصااديرها ‪،‬اي درجااة حارارة أقا قان الصااذر القئاوي وأن كا‬
‫قطعة قد لذا بالشال النظيف ‪.‬‬

‫ولكل قاان القساام البيطااري وشدارة قراقبااة الفنةيااة ق ا وجااود الشااهادفين‬

‫سالذفي الةكر الكشف على اللحوم القسفوردة ور‪،‬ل شدخا قاا يفياح شصاابفه‬
‫بأي قرل أو عدم صالحيفه لنةاء اإلنسان ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 512‬‬
‫ال يجوز اسفيراد اللحوم وقنفجافها أو بيعها أو عريها أو طرحها للبي‬
‫أو حيازفهااا بقصااد البيا أال شةا كااان ةلااك قطابقاا ً هحكااام هااةه الالئحااة وبشاارط‬
‫بيان نوع الحيوان على ك صنف قن هةه اللحوم ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 513‬‬
‫يجب عند نق اللحوم مراعاة ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ -6‬ال يجوز فق اللحوم أو الكرشاة أو الذياالا شلاى قحااالا الجازارة‬
‫أو القحااااالا العاقاااة شال ‪،‬اااي عربااااا أو ساااياراا قخصصاااة لهاااةا‬
‫النااارل وقحكقاااة النلاااق وقبطناااة قااان الاااداخ بالصااااج القصااالي‬
‫بالقصدير الجيد القعروف بالصذيح الذرنساوي ‪.‬‬
‫القرا‪،‬قاون‬ ‫ال يجوز لسائق هةه العرباا أو الساياراا أو اهشاخا‬ ‫‪-2‬‬
‫لها الجلو بين اللحوم أو الكرشة أو الذيالا ‪.‬‬
‫يذي ا أن فاازود العرباااا بحااول اسااي قفص ا ببرقي ا بااه قاااء‬ ‫‪-1‬‬
‫ساخن ‪،‬ي درجة ‪41‬قئوية كقا يجب أن فازود بالصاابون والقناشاف‬
‫النظيذة وكةلك خزان بحجم قناسب لفخزين قياه اسا اهيادي حفاى‬
‫فنزح ‪،‬ي قكان قناسب ‪.‬‬
‫يجب قراعاة االحفياط ‪،‬ي عقلية شحن وفذري اللحم حفاى ال ففلاوب‬ ‫‪-4‬‬
‫قن العربة ويراعي يرورة فجنب قالقسفها لألرل ‪.‬‬
‫يحظر اسفعقا القل أو نشارة الخشاب ‪،‬اي عقلياة فنظياف اهساطح‬ ‫‪-5‬‬
‫القالصقة للحم ‪.‬‬
‫يذيا اساافعقا الالا قيكانيكيااة لشااحن اللحاام لفقليا عقليااة الفلااوب‬ ‫‪-1‬‬
‫ويشااافرط أن فكاااون هاااـةه اآلالا قصااانوعة بطريقاااة قبساااطة حفاااى‬
‫يسه ‪،‬كها وفنظيذها ‪.‬‬
‫يجاب أن يعلاق اللحام داخا العرباة بالخطااطيف علاى أن فثباا هااةه‬ ‫‪-9‬‬
‫الخطاطيف لفقلي احفكاك اللحم بجدران العربة ‪.‬‬
‫يجب فنظيف العربة ‪،‬وراً بعد فذري اللحام باسافعقا قنظاف إلزالاة‬ ‫‪-4‬‬
‫الدهون وقاء ساخن ي ثم بالقاء البارد النظيف ثم باسفعقا قطهر ‪.‬‬
‫يجااب أن ينقا اللحاام بقذاارده وشةا اقفيااا الياارورة وجااود بيااائ‬ ‫‪-7‬‬
‫أخرف ‪،‬يجب أن ينطي اللحم بققال نظيف قنعا ً لفلوثه ‪.‬‬

‫‪ -60‬يجب أن يكون العقاا نااقلي اللحاوم علاى درجاة كبيارة قان النظا‪،‬اة‬
‫الشخصية والقلب ي كقاا يجاب علايهم أن ينسالوا اهيادي واهظاا‪،‬ر‬
‫بالقاء الساخن والصابون قب وبعد علقية نق اللحوم ‪.‬‬
‫‪ -66‬يجااب أن فكااون قالب ا هااؤالء العقااا دائق اا ً نظيذااة وبيياااء اللااون‬
‫وبهااا حقاااالا علااى الكفاف قصاانوعة قاان قااادة اياار قساااقية لحقا‬
‫الةبائح لحقاية القالب الداخلية قن الفلوب ‪.‬‬
‫‪ -62‬يجب أن يحقا العقاا شاهاداا صاحية قان البلدياة القخفصاة فثباا‬
‫خلااوهم قاان اهقاارال القعديااة وعاادم حقلهاان لقيكااروب الفيذوئيااد‬
‫والبارافيذوئيد والدسنفريا والد‪،‬فريا ‪.‬‬
‫‪ -61‬شةا أصيب العاق بأي قرل أو ثبا حقله هي قان هاةه اهقارال‬
‫وجب قنعه عن العق وال يجوز شعادفه شال بعد ثبوا فقام شذائه ‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫الشروط الواجب توافرها بشأن ذبح ونق وبيع‬
‫الطيور واألرانب‬

‫مادة ( ‪) 516‬‬
‫يشترط في ذبح ونق وبيع الطيور واألرانب ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ -6‬يحظر فقاقا ً ةبح الدجاج الةي يق عقره عن سفين يوقا ً كاقلة ‪.‬‬
‫يجب شزالة أحشاء الدجاج واهرانب عقب ةبحها قباشارة و‪،‬اي نذا‬ ‫‪-2‬‬
‫القكان القخص للةبح ق اس الةبيحة جياداً بعاد ةلاك وال يجاوز‬
‫شزالة اهحشاء بقحالا الجزارة أو بالقرب قن أية ةبائح أخرف ‪.‬‬
‫يحذااظ الاادجاج واهرانااب بعااد ةبحهااا ‪،‬ااي ثالجاااا نظيذااة ‪،‬ااي درجااة‬ ‫‪-1‬‬
‫برودة قناسبة ‪.‬‬
‫يحظااار علاااى أصاااحاب قحاااالا الجااازارة وقحاااالا بيااا الطياااور‬ ‫‪-4‬‬
‫واهرانااب القةبوحااة االحفذاااظ بهااا ‪،‬ااي قحالفهاام حيااة ولااو ‪،‬فاارة قاان‬
‫الوقااا أو عريااها للبياا وبااداخلها أحشاااؤها أو فركهااا قعلقااة ‪،‬ااي‬
‫الهواء أو لذها عند البي ‪،‬ي اير الورق القخص لةلك ‪.‬‬

‫‪،‬ي حالة نق الدجاج يجب أن ينق ‪،‬اي ساياراا اللحام قا وياعها‬ ‫‪-5‬‬
‫‪،‬ي أظرف شذا‪،‬ة أو أكيا قن النايلون بعد القهاا أو لذهاا ‪،‬اي ورق‬
‫الزبدة وةلك قنعا ً لفلوثها ‪.‬‬

‫‪،‬ي حالاة عادم لاف الطياور القةبوحاة يجاب أن فويا ‪،‬اي صاناديق‬ ‫‪-1‬‬
‫خشبية قنطاة قن جقي جوانبها بورق الزبدة ثم فنطيفها بورق قبا‬
‫قذ الصندوق ‪.‬‬
‫يجب اس الصناديق ‪،‬وراً بعد فذرينها ي كقا يجب اس الساياراا‬ ‫‪-9‬‬
‫الفي فم بها النق ‪.‬‬
‫يجااب أن يكااون جقي ا العاااقلين ‪،‬ااي نق ا وبي ا الاادجاج علااى درجااة‬ ‫‪-4‬‬
‫عالياااة قااان النظا‪،‬اااة الشخصاااية والقلاااب وكاااةلك يجاااب أن يكوناااوا‬
‫حاااقلين شااهاداا صااحية فثبااا خلااوهم قاان اهقاارال القعديااة أو‬
‫الجلدياااة أو ايرهاااا ي وايااار حااااقلين لقيكاااروب الفيذوئياااد أو لباااارا‬
‫فيذوئيد أو الد‪،‬فريا ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫الشروط الصحية األساسية لتداو األسماك‬
‫مادة ( ‪) 515‬‬
‫يشترط لتداو األسماك بوجه عام مراعاة ما يلي ‪-:‬‬
‫يجااب أن فكااون اهسااقاك قثلجااة ونظيذااة وبعياادة عاان أشااعة الشااق‬ ‫‪-6‬‬
‫القباشرةي ويجب حقلها بعناية واالحفذاظ بها دائقا باردة ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون جقيا اهوانااي والقعااداا الخاصااة باهسااقاك نظيذااة‬ ‫‪-2‬‬
‫قنعا ً قن الفلوب بالبكفريا كقا يجب أن فنظف فقاقا ً بعد االنفهااء قان‬
‫العق وفحذظ ‪،‬ي قكان نظيف ‪.‬‬
‫يجب أن فكون أحوال النساي نظيذاة طيلاة الوقاا وقصانوعة قان‬ ‫‪-1‬‬
‫قادة اير قساقية قلساء ي قفساوية السطح ي وليسا لها زوايا حاادة‬
‫‪.‬‬
‫يجااب فااداو اهسااقاك باادون فقزيااق أو فقطي ا هن القحا‪،‬ظااة علااى‬ ‫‪-4‬‬
‫كيانها يقن سرعة شفال‪،‬ها بانفشار البكفريا كقا يحادب عناد اسافعقا‬
‫الخطاااطيف أو أي الالا قحفقا أن فقاازق اهسااقاك ي كقااا يجااب أن‬
‫فنر الخطاطيف عند اللزوم ‪،‬ي الرأ والخياشيم ‪.‬‬
‫يفعااين اساافعقا قياااه جاريااة لفنظيااف السااقك وأال فعااين فنيياار هااةه‬ ‫‪-5‬‬
‫القياااه بصااذة دائقااة ق ا ياارورة االحفذاااظ باهسااقاك قثلجااة طيلااة‬
‫الوقااا ي و‪،‬ااي حالااة عاادم وجااود قياااه جاريااة قثلجااة يساافعق الااثل‬
‫القجرول القصنوع قن قياه الشرب ‪.‬‬
‫يجاااب اسااا الساااقك القعهاااد كشااارائح جياااداً ويجاااب أن فجقاااد هاااةه‬ ‫‪-1‬‬
‫الشرائح أو فصن قباشرة بعد الفقطي ق الفأكد قان نظا‪،‬اة اهواناي‬
‫واآلالا القسفخدقة ‪،‬ي الفقطي قب البدء ‪،‬ياه وأثنااءه وبعاد االنفهااء‬
‫قنه ‪.‬‬

‫ينقاا السااقك ‪،‬ااي صااناديق قصاانوعة قاان الخشااب ققلااوءة باااالثل‬ ‫‪-9‬‬
‫القجاارول ويجااب أن فكااون الصااناديق اياار قابلااة لفرشاايح القياااه ي‬
‫كقاااا يجاااب أن يكاااون الاااثل نظيذاااا ً وقصااانوعا ً قااان قيااااه الشااارب ي‬
‫ويوي بين طبقاا رقيقة قن السقك وفحفه و‪،‬وقه بحيب فكون باين‬
‫ك طبقة وأخرف ‪ 1‬بوصة فقريبا ً ‪.‬‬
‫‪،‬ي حالة فعبئة شرائح قن السقك يجب وي الثل ‪،‬ي أسذ وأعلاى‬ ‫‪-4‬‬
‫الصندوق بين شرائح السقك ق وي عاز قن الورق بين السقك‬
‫والثل ‪.‬‬
‫يجب أن فكون كقية الثل كا‪،‬ية ليقان وصو الساقك طازجاا ً شلاى‬ ‫‪-7‬‬
‫أي جهة ي وفقدر برب وزن – السقك القوجود باالناء فقريبا ً ‪.‬‬
‫‪ -60‬أثناء عقلياا نق السقك يجب أن فكون الصناديق القعبأة بعيدة عان‬
‫أشااعة الشاااق كقاااا يجاااب أن فحقااا بعناياااة وأن فكاااون ‪،‬اااي ويااا‬
‫سطحي ولي قائ ويسفحسن أن يكون لها يد خشبية لسهولة حقلها‬
‫‪.‬‬
‫‪ -66‬يجب فنظيف الصناديق واهواني جيداً قب فعبئفها بالسقك ‪.‬‬
‫‪ -62‬يجب فنظيف الصناديق واهواني قباشارة بعاد فذرينهاا وةلاك بحكهاا‬
‫جيداً أو باسفعقا قطر قناسب ‪.‬‬
‫‪، -61‬اي حالاة عادم بيا الساقك خاال ‪،‬فارة قناسابة ‪،‬اي القديناة يجااب أن‬
‫يثل قنعا ً لفعريه الرفذاع درجة الحرارة وكةلك ‪،‬ي حالة نقله شلاى‬
‫أي جهـة أخرف ‪.‬‬
‫‪، -64‬ااي داخ ا اهسااواق يجااب أن فوي ا صااناديق اهسااقاك علااى رف‬
‫ثابااا يعلااو ‪ 64‬بوصااة قاان سااطح اهرل قنع اا ً لفلوثااه ي كقااا يجااب‬
‫ر‪ ،‬اطاء الصندوق عند عرل السقك للبي ‪.‬‬
‫‪، -65‬ي حالة حذظ السقك أثناء الليبي يجب أن يحذظ ‪،‬ي ثالجااا أو ‪،‬اي‬
‫ارف ال فزيد درجة الحرارة ‪،‬ي عن ‪45‬درجة ‪،‬هر نهياا وال فقا‬
‫عن ‪، 15‬هر نهيا وفنطي بالثل القجرول النظياف حفاى ال يجاف‬
‫السطح أو يقزج بكقياا قناسبة قن الاثل القجارول النظياف فكذاي‬
‫لفبريده أكثر ‪،‬فرة ققكنـة ‪.‬‬
‫‪ -61‬يجااب ‪،‬حاا السااقك قباا عريااه للبياا و‪،‬ااي حالااة احفقااا عاادم‬
‫وصو السقك سليقا ً يجاب عادم عرياه للبيا و‪،‬اي جقيا اهحاوا‬
‫يجب أن فوي قدة الرحلة ‪،‬ي االعفبار ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 514‬‬
‫ال يجااوز نق ا اهسااقاك الطازجااة أال بواسااطة السااياراا والعرباااا‬ ‫‪-6‬‬
‫والقوفوسيكالا والفريسكالا أو أية وسيلة أخرف قن وساائ النقا‬
‫القسفو‪،‬ية لالشفراكاا القنصو عليها ‪،‬يقا يلي ‪-:‬‬
‫أن فكااون ةاا جوانااب قبطنااة قاان الااداخ بالصاااج القجلذاان أو‬ ‫أ‪-‬‬
‫بالصاج القطلي بالقصدير الجيد القعروف بالصاذيح الذرنسااوي‬
‫ي وأن يكون لصندوقها جدران قازودة فذصالها طبقاة قان الهاواء‬
‫أو قاان أيااة قااادة عازلااة للحاارارة بحيااب ال فجاااوز الحاارارة ‪،‬ااي‬
‫داخ ا الساايارة عشاارة درجاااا قئويااة وةلااك باساافعقا الااثل أو‬
‫الفبريد بقحرك ‪.‬‬
‫أن فكاااون أرياااية وسااايلة النقااا قصااانوعة قااان قاااادة صااالبة ال‬ ‫ب‪-‬‬
‫فقف السوائ قث سبائك االلوقنيوم القيلعة أو بهاا باروزاا‬
‫لفكااون سااهلة الفصااريف والفنظيااف ي كقااا يجااب أن يكااون بهااا‬
‫ثقوب قثبا عليها صقاقاا لفصاريف القيااه النافجاة قان ةوباان‬
‫الثل ‪.‬‬
‫أن فكااون وساايلة النق ا خاصااة بالسااقك وحااده قنع اا ً قاان احفقااا‬ ‫ج‪-‬‬
‫فلوثه ‪.‬‬
‫يجب فنظيف وسيلة النق القعدة لنق السقك عقاب كا اسافعقا‬ ‫د‪-‬‬
‫كقا يجب صيانفها وشصالح قا قد يفلف قنها ‪.‬‬
‫‪،‬اااي حالاااة اسااافعقا القوفوسااايكالا أو أي وسااايلة أخااارف قااان‬ ‫هـ‪-‬‬
‫وسااائ النقاا يجااب أن فكااون قفصاالة بوعاااء بااه اطاااء لحذااظ‬
‫السقك ‪.‬‬
‫علااى أصااحاب وسااائ النقاا القعاادة لنقاا السااقك الحصااو علااى‬ ‫‪-2‬‬
‫فرخي بةلك قن البلدية القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 519‬‬
‫الشروط الواجب توافرها في محالت السمك المتنقلة ‪-:‬‬
‫يشترط في محالت السمك المتنقلة ما يلي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬يجب أن فكون سهلة الفهوية ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجااب أن فاازود بوسااائ سااهلة لنسااي اهوانااي قاان قاااء ساااخن‬
‫وبارد صابون وقناشف ق وجود قكان قعد لحذظها ‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجـب أن فحفوف على قنيدة للبي ويجب أن فكون نظيذة طيلاة‬
‫الرحلة ‪.‬‬
‫د ‪، -‬اي حالااة بيا السااقك قاان خااارج القحا القفنقا يجااب أن فكااون‬
‫قنيدة البي قنذصلة عن قنيدة الفحيير ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬و‪،‬اااي حالاااة بيعاااه قااان داخااا القحااا يجاااب أن فكاااون اهرياااية‬
‫قصاانوعة قاان القعاادن أو الخشااب النياار قساااقي وكااةلك قنايااد‬
‫الفحيير حفى يسه اسلها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 518‬‬
 ‫الشروط الواجب توافرها في العاملين ببيع السمك ‪-:‬‬
‫‪ -6‬يجب أن يكون العااقلون ببيا الساقك علاى درجاة كبيارة قان النظا‪،‬اة‬
‫الشخصية ي وعلى اهخ يجب عليهم اس اهيادي واهظاا‪،‬ر جياداً‬
‫قب فداو السقك ‪.‬‬
‫‪ -2‬يجااب أن يرفاادف العقااا قالب ا ةاا لااون أباايل وسااهلة النسااي ي‬
‫ويجب قراعاة أن فكون دائقا ً نظيذة ‪.‬‬
‫‪ -1‬يجااب علااى العقااا أن يحصاالوا علااى شااهاداا صااحية قاان البلاادياا‬
‫القخفصة فثباا خلاوهم قان اهقارال القعدياة طبقاا ً للاوائح القعقاو‬
‫بها ي كقا يجب فجيد هةه الشهاداا سنويا ً ‪.‬‬

‫الباب الخامس‬
‫فـي إصحاح البيئــة‬
‫الفصل األول‬
‫في شأن مراقبة الحمامات والمغاس العمومية‬
‫ودورات المياه والمساجد‬
‫أوالً‪ :‬مراقبة الحمامات ‪-:‬‬
‫مادة ( ‪) 517‬‬
‫يقصللد بالحقاقاااا ‪،‬ااي فطبيااق هااةه الالئحااة ك ا قكااان أو قح ا قعااد‬
‫السااافحقام الجقهاااور ساااواء باااأجر أو بااادون أجااار وساااواء كاااان قخصصاااا ً‬
‫للريايااة البدنيااة أو للفر‪،‬يااه أو النظا‪،‬ااة وفشااق الحقاقاااا شااواط البحااار‬
‫القخصصااة لالساافحقام (البالجاااا) والفااي ففقايااي عنهااا البلاادياا رساام‬
‫دخو ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 551‬‬
‫ال يجوز شنشااء حقاام للجقهاور قبا الحصاو علاى فارخي باةلك قان‬
‫اإلدارة الصحية ‪،‬ي البلدية القخفصاة و‪،‬قاا ً هحكاام الئحاة الفارخي باالقحالا‬
‫القيرة بالصحة وعلى الطالب فقديم جقيا الرساوقاا والبيانااا الفاي فطلبهاا‬
‫اإلدارة القاااةكورة وفحااادد ‪،‬اااي الفااارخي طريقاااة دخاااو القيااااه شلاااى الحقاااام‬
‫وخروجها قنه وكةلك طريقاة ووقاا اسافبدا القيااه القوجاودة بحاول الحقاام‬
‫وطريقة الفطهير ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫يجب أن يكون الحقاام قازوداً بعادد قان دوراا القيااه الصاحية يفناساب‬
‫ق عادد القفارددين علاى الحقاام ويجاب أن فشافق دوراا القيااه علاى دل أو‬
‫أكثر وقراحيل وقباو وحنذياا للشرب ‪.‬‬
‫كقااا يجااب عق ا ققااراا قبنيااة للوصااو شلااى الحااول علااى أن فاارل‬
‫بقادة قطهرة قث بودرة الكلور وةلك بصذة دورية قرة على اهق يوقيا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 552‬‬
‫يجب أن يكون الحقاام قازوداً بعادد كااف قان النارف القخصصاة لخلا‬
‫القالب ا ويشاافرط أن يكااون قوقعهااا سااه االفصااا بالحقااام وباادوراا القياااه‬
‫ويفعااااين أن فخصاااا ااااارف للنساااااء وأخاااارف للرجااااا وأن فكااااون الناااارف‬
‫القخصصة للنساء قنذصلة فقاقا ً عن النرف القخصصة للرجا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 553‬‬
‫يجب اس قالب االسفحقام والقناشف القخصصة لفقديقها للقفارددين‬
‫على الحقام فنظيذها جيداً بالقاء السااخن والصاابون عقاف ‪،‬فارة االسافحقام وال‬
‫يجااوز فقااديم قالبا االساافحقام والقناشااف للقفاارددين أال بعااد اساالها وفنظيذهااا‬
‫على الوجه القفقدم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 556‬‬
‫يجب أن فكون القياه الفي فزود بها الحقاقاا قن القياه النقياة القسافقدة‬
‫قاان القااورد العقااوقي للقدينااة أو البلديااة و‪،‬ااي حالااة عاادم وجااود قااورد عقااوقي‬
‫يجوز اسفعقا قياه بئر يثبا الفحلي القعقلي نقاوفها وسالقفها صحيا ً ي‬

‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫يجلللب علاااى القاااائقين علاااى شدارة الحقاقااااا والشاااواط عااادم الساااقاح‬
‫باادخو الحقااام هي شااخ يفيااح أنااه قصاااب بأحااد اهقاارال الجلديااة أو‬
‫القعدية ‪.‬‬
‫وعليهم كاةلك أن يقنعاوا دخاو الكاالب وايرهاا قان الحيوانااا شلاى‬
‫الحقاقاا أو شلى شواط االسفحقام ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 554‬‬
‫يحظر على القائقين على شدارة أقاكن االسفحقام ‪،‬اي البحار والقفارددين‬
‫عليهااا أن يلقااوا علااى الشاااط أو ‪،‬ااي البحاار الذيااالا أو القاااةوراا أو القطا‬
‫الزجاجياااة أو الخز‪،‬ياااة أو أياااة قاااادة أخااارف قااان شاااأنها جااارح القسااافحقين أو‬
‫اهيرار بصحفهم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 559‬‬
 ‫لطبيب الصحة أن يجرف فذفيشاا ً علاى الحقاام وقشافقال فاه وأن يذحا‬
‫قساافخدقيه والقااائقين علااى شدارفااه ي وعليااه أن يااأقر بأبعاااد قاان يااري أن ‪،‬ااي‬
‫وجوده خطراً على صحة القفرددين على الحقام ‪.‬‬
‫كقا له أن يأقر بفطهير قياه الحقام بالطريقة و‪،‬ي الوقا اللاةين يحاددها‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 558‬‬
‫لوزير الصحة ‪،‬اي حالاة وجاود خطار علاى الصاحة العاقاة أو ‪،‬اي حالاة‬
‫انفشار وباء أن يقر باإاالق الحقاقااا أو يقنا اسافعقا الشاواط للقادة الفاي‬
‫يحددها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 557‬‬
‫يجب على القسئولين عن شدارة الحقام فصريف قياه الحقاام قارة يوقياا ً‬
‫أو قاارفين علااى اهقاا أساابوعيا ً ي علااى أن فياااف يوقيااا ً الكلااور شلااى القياااه‬
‫القسفعقلة ‪،‬ي الحقام بالنسب الققررة ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬المغاس ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 521‬‬
‫يقصد بالقناس ‪،‬ي فطبيق هةه الالئحاة كا قكاان أو قحا قعاد لنسا‬
‫الجقهور وفنظيذها سواء بأجر أو بدون أجر ‪.‬‬ ‫قالب‬

‫مادة ( ‪) 525‬‬
‫ال يجللوز شنشاااء قنساالة قبا الحصااو علااى فاارخي بااةلك قاان اإلدارة‬
‫الصحية ‪،‬ي البلدية و‪،‬قا ً هحكام الئحة الفرخي بالقحالا القيرة بالصحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 522‬‬
‫مللع عاادم اإلخااال بالقواعااد الفااي فيااقنفها الئحااة الفاارخي بااالقحالا‬
‫القيرة بالصحة للبلدياة القخفصاة أن فقارر أياة اشافراطاا أخارف للفارخي‬
‫بالقنسلة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 523‬‬
‫ال يجللوز أن فساافعق ‪،‬ااي فسااخين قياااه القنساالة قفحصااالا الققاقااة‬
‫والقاةوراا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 526‬‬
‫ال يجللللوز هي شااااخ أن يرساااا أو يساااالم شلااااى القنساااالة قالباااا أو‬
‫قذروشاااا يعلاام بفلوثهااا بجااراثيم أي قاارل قعااد أال بعااد فطهيرهااا قاان قباا‬
‫السلطاا الصحية القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 525‬‬
‫عل طبيب البلدية القخفصة ‪،‬ي حالة وجود خطار علاى الصاحة العاقاة‬
‫أو ‪،‬ي حالة انفشار وباء أن يأقر بفطهير ك أو بعل القالبا أو القذروشااا‬
‫الفي فص شلى القنسلة ويكون هةا الفطهير بنير ققاب ‪.‬‬

‫ثالثاً‪ :‬المراحيض العمومية ودورات المياه بالمساجد‬

‫مادة ( ‪) 524‬‬
‫يقصد بدوراا قياه القساجد ‪،‬ي فطبيق أحكاام هاةه الالئحاة القاراحيل‬
‫والقباو وحنذياا الويوء والدشاا القلحقة بقسجد أو زاوية ‪.‬‬
‫ويقصد بالقراحيل العقوقياة القاراحيل القعادة السافعقا القاواطنين‬
‫كا‪،‬ة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 529‬‬
‫ال يجللوز شنشاااء دوراا قياااه قسااجد أو قااراحيل عاقااة للجقهااور أو‬
‫الفعاادي ‪،‬يهااا أو ‪،‬فحهااا للجقهااور أال بعااد الحصااو علااى فاارخي بااةلك قاان‬
‫السلطاا الصحية ‪،‬ي البلدية القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 528‬‬
‫يجب أن فزود دوراا قياه القساجد بخزاناا للقيااه النقياة فكاون ساليقة‬
‫وقرفذعة وقنذصلة عن قوارد القياه ويجب فهوية هةه الخزاناا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 527‬‬
‫يجللب أن فصااب الخزاناااا القااةكورة ‪،‬ااي القااادة السااابقة قاان حنذياااا‬
‫قنذصلة والفأكد قن جريان القياه ‪،‬يها على الدوام ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 531‬‬
‫يجب طالء القراحيل بالجير الصحي ونزح الخزاناا وفطهيرها بلاب‬
‫الجير قرة ‪،‬ي السنة على اهق وكلقا أقرا السلطاا الصحية ‪،‬ي البلدية بةلك‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 535‬‬
‫يحب أن فكون القراحيل ودوراا القياه بالقساجد نظيذة على الدوام ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 532‬‬
‫لطبيب الصلحة ‪،‬اي البلدياة أو قان ينيباه أن يذافل علاى دوراا القيااه‬
‫بالقساااجد والقاااراحيل العقوقياااة ‪،‬ااي أي وقاااا للفحقاااق قاان فاااوا‪،‬ر الشاااروط‬
‫الصحية بها وعلى قدير الصحة ‪،‬ي البلدية ‪،‬ي حالة وجود خطار علاى الصاحة‬
‫العاقااة أو ‪،‬ااي حالااة انفشااار وباااء أن يااأقر ب اإاالق ك ا أو بعاال القااراحيل‬
‫العاقة ودوراا القياه بالقساجد خال القدة الفي حددها ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫ردم وتجفيف البرك والمستنقعات‬

‫مادة ( ‪) 533‬‬
‫يقصد بالبركة أو القسفنق ك أرل فنخذل عقا يجاورهاا قان أرال‬
‫وفركد ‪،‬يها القياه ‪،‬ي أي وقا قن السنة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 536‬‬
‫عل البلدية القخفصة شةا اقفيا حقاية الصاحة العاقاة ةلاك أن فصادر‬
‫قااراراا قلزقااة لقااالك اهرايااي بااردم قااا يوجااد بهااا قاان باارك أو قساافنقعاا‬
‫خال ‪،‬فرة قناسبة فحددها لهم ي ‪،‬إةا فخلذوا عن فنذية ةلك قاقا البلدية باإجراء‬
‫الردم علـى نذقافهم ي علاى أن يلازم قالاك اهرل ‪،‬اي هاةه الحالاة بارد قيقاة قاا‬
‫أنذقفه البلدياة أو قاا زاد ‪،‬اي قيقاة البركاة أو القسافنق نفيجاة للاردم أيهقاا أقا ي‬
‫ويجوز للبلدية فحصي قا فسفحقه بطريقة الحجز اإلداري ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 535‬‬
‫ال يجللوز شحااداب حذاار أو فوساايعها أو فعقيقهااا ققااا يفرفااب عليااه رشااح‬
‫القياه أو ركودها ‪،‬ي الحذار ‪،‬اي أي وقاا قان السانة علاى أناه يجاوز لقان يقاوم‬
‫بفنذية أعقا عاقة سواء بطريقة االلفزام أو الققاوالا العاقاة أن يحادب الحذار‬
‫الفي يفطلبها فنذية هةه اهعقاا بشارط أن يقاوم بردقهاا وفجذيذهاا عقاب انفهائاه‬
‫قنهااا ‪،‬ااإةا لاام يقاام بااةلك خااال شااهر قاان فاااريخ انفهاااء اهعقااا كااان للبلديااة‬
‫القخفصااة قا عاادم اإلخااال بقحاكقفااه جنائياا ً – شجااراء الااردم والفجذيااف علااى‬
‫حسابه وفحصي النذقاا بطريقة الحجز اإلداري ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫االشتراطات الصحية الواجب توافرها في المباني‬

‫مادة ( ‪) 534‬‬
‫ال يجوز هي شخ أو جهة أن يشرع ‪،‬ي أية عقلية بنااء أو فوساي أو‬
‫فعلية أو فعدي أو طالء واجهاا ‪،‬اي بنااء قاديم أو فدعيقاه أو فرقيقاه أو هدقاه‬
‫أال بعااد الحصااو علااى فاارخي بااةلك طبقاا ً للشااروط واهوياااع القبينااة بهااةه‬
‫الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 539‬‬
‫القااةكورة قر‪،‬قااة بالقساافنداا‬
‫تقللدم طلباااا الحصااو علااى الفااراخي‬
‫اآلفية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬اهوصاااف الذنيااة الخاصااة بشااروط اساافعقا قطعااة اهرل قويااوع‬
‫الطلب ‪.‬‬

‫رسوقاا قعقارية كاقلة على النحو الفالي ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫‪ -6‬القساقط اه‪،‬قية لك دور ‪.‬‬
‫‪ -2‬القساقط الراسية لك دور‪.‬‬
‫‪ -1‬قطاااااع رأسااااي واحااااد أو أكثاااار حسااااب قوقاااا القبنااااي يويااااح‬
‫االرفذاعاا والفذاصي والبروزاا على اخفال‪،‬ها ‪.‬‬
‫‪ -4‬رساااوقاا للقرا‪،‬اااق فباااين فوصاااي القيااااه وصااارف القجااااري‬
‫وطريقاة فوصاايلها بالشاابكاا العاقااة أن وجاادا و‪،‬ااي حالااة عاادم‬
‫افصاا القبناي بالقجاااري العاقاة فقادم رسااوقاا فوياح طريقااة‬
‫الصرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 538‬‬
‫يجب أال يفجااوز االرفذااع الكلاي لواجهاة البنااء خقساون قفاراً ويحساب‬
‫االرفذاع عند قنفصف واجهة البناء ققاسا ً قن قنسوب سطح الرصيف أن وجاد‬
‫واال ‪،‬قن قنسوب سطح قحور الطريق شلى أعلى نقطة ‪،‬ي الواجهة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 537‬‬
‫يجللب ‪،‬ااي جقياا القباااني السااكنية أال يقاا االرفذاااع الااداخلي الصااا‪،‬ي‬
‫للحجرة عن ثالثة أقفار أو عن قفرين وسبعين سانفقفراً شةا كاان القبناي قازوداً‬
‫بأجهزة فكييف هواء ي أقا بالنسبة لقباني الدور اهريي سواء كانا ساكنية أو‬
‫اياار سااكنية والقطلااة علااى الطريااق العااام ‪،‬يجااب أال يق ا ارفذاعهااا عاان أربعااة‬
‫أقفار ققاسا ً قن قنسوب الرصيف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 561‬‬
‫يجب أن تتوافر في المباني األبعاد والمقاييس التالية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬أال يق عرل اهبواب الرئيسية للعقاراا عن ‪6040‬م ‪.‬‬
 ‫‪ -2‬أال يق ا عاارل أبااواب واجهاااا القساااكن القساافقلة وأبااواب قــااـداخ‬
‫الشقق عن ‪6060‬م ‪.‬‬
‫‪ -1‬أال يق عرل أبواب واجهاا القفاجر عن ‪6010‬م ي‪.‬‬
‫‪ -4‬أال يق ارفذاع اهبواب الرئيسية وأبواب قداخ الشقق عن ‪2020‬م ‪.‬‬
‫‪ -5‬أال يق ارفذاع اهبواب الداخلية للحجراا عن ‪2060‬م ‪.‬‬
‫‪ -1‬أال يق عرل اهبواب الداخلية للحجراا عن ‪70‬سم ‪.‬‬
‫‪ -9‬أال يق عرل أجزاء القبني القعد للسكن عن ‪2050‬م ‪.‬‬
‫‪ -4‬أال يق عارل الققاراا الداخلياة عان ‪6020‬م وأقصاي طاو للققاراا‬
‫الداخلية بدون شياءة قباشرة (‪7‬م) ‪.‬‬
‫‪ -7‬أال يق عرل قداخ الشقق والذايالا عان ‪6040‬م والقسااكن العربياـة‬
‫‪6010‬م ‪.‬‬
‫‪ -60‬أال يق ا ارفذاااع حااواجز البلكوناااا وحااواجز الساااللم ودوراا اهسااطح‬
‫وجلساا النوا‪،‬ة عن ‪ 70‬سم ‪.‬‬
‫‪ -66‬أال يق ا سااقك الجاادران الخارجيااة للقبنااي عاان ‪ 25‬ساام بالنساابة للاادور‬
‫اهريي وعان ‪20‬سام بالنسابة لبااقي اهدوار وساقك الجادران الذاصالة‬
‫بين الشقق عن ‪20‬سم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 565‬‬
‫يجللب أن يكااون لك ا جاازء قاان أجاازاء القبنااي القابلااة للسااكن ‪،‬يقااا عاادا‬
‫الصاالا والقداخ ‪،‬فحاا للفهوية واإلياءة القباشرة ي أقا بالنسابة للحقاقااا‬
‫والقطااابخ والقااداخ والققااراا والساااللم ‪،‬يجااب أن يكااون لهااا ‪،‬فحاااا للفهويااة‬
‫واإلياءة على قناور ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 562‬‬
‫يجلللب أن فعاااد اهباااواب والنوا‪،‬اااة بطريقاااة ‪،‬نياااة ساااليقة فاااو‪،‬ر الفهوياااة‬
‫واإلياءة وفقن فسرب القياه والفياراا الهوائية والنبار ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 563‬‬
‫يجب أن يزود كا قساكن بحقاام ودورة قيااه قنذصالة ويجاب أن يكاون‬
‫ك قن الحقام ودورة القياه قزوداً بقاء جار وأنابيب لفصريف القياه الزائدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 566‬‬
‫يجب أن يزود ك قسكن بقطابخ وبحاول اساي وطاولاة رخاام أو قاا‬
‫شابه ةلك وبقاء جار وأنابيب لفصريف القياه الزائدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 565‬‬
‫يجلللب أن فكاااون قاااداخن أ‪،‬اااران القخاااابز والحلويااااا والقحاااا العاقاااة‬
‫قثيالفها وقداخن أ‪،‬راد القصان الصنيرة الفاي فقا ‪،‬اي القنااطق الساكنية علاى‬
‫بُعد ال يق عن سفة أقفاار قان الطرياق العاام وأن فرفذا شلاى ثالثاة أقفاار علاي‬
‫اهق ويجب أن فكون القادة القصنوع قنها القدخنة اير قابلة لالحفراق ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 564‬‬
‫يجب أن فكون القواد القسفعقلة ‪،‬ي البناء قن نوع قفاين قاوف االحفقاا‬
‫ليقان الوقاية قن السقوط واالنهياار وققاوقاة العواقا الطبيعياة الياارة قثا‬
‫العواصف والصواعق والزالز والحرائاق ي كقاا يجاب فاو‪،‬ير العادد القناساب‬
‫قن أدواا وحنذيااا قكا‪،‬حاة الحرياق قا وياعها ‪،‬اي اهقااكن الهاقاة باالقبنى‬
‫و‪،‬ي وي ظاهر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 569‬‬
‫يجب قن اليوياء قن داخ السكن وخارجه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 568‬‬
‫يجلللب فاااو‪،‬ير واإليااااءة الطبيعياااة أو الصاااناعية الكا‪،‬ياااة بالقااادر الاااةي‬
‫يسفطي قعه اإلنسان رؤية قا يذعله بسهولة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 567‬‬
‫يجب فاو‪،‬ير قصادر دائام لقيااه الشارب النقياة وبالكقيااا الكا‪،‬ياة لجقيا‬
‫اهارال الشخصية والقنزلية وفخفلف هةه الكقية باخفالف اهقاكن ودرجاا‬
‫الحرارة والنظا‪،‬ة والعاداا والعواق اهخرف ‪.‬‬
‫وتفض قصادر القياه العقوقية كلقا أقكن ةلااااك ‪،‬ااااإةا كااااان القصاااادر‬
‫خاصا ً وجب أن ففو‪،‬ر ‪،‬يها لشروط الصاحية وأن يحاا‪،‬ظ علياه قان الفلاوب قان‬
‫قخفلف القصادر الداخلية والخارجية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 551‬‬
‫يجب العق على شيجاد وسيلة صحية لصرف القفخلذاا اآلدقية والقيااه‬
‫العادقة ويذي الصرف ‪،‬ي القجاري العقوقية كلقا أقكن ةلك أو ‪،‬ي عقليااا‬
‫خاصة حسنة الفصقيم ودائقة الصيانة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫قنها ‪.‬‬ ‫يجب أيجاد وسيلة صحية لجق الققاقة ونقلها والفخل‬

‫مادة ( ‪) 552‬‬
‫يجللب اخفيااار القوق ا القناسااب للسااكن والقناااطق السااكنية – عنااد عق ا‬
‫الفخطيط العام للقدينة أو القرية بحيب ففو‪،‬ر ‪،‬يه قا يلي ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬البعد عن قصادر اإلزعاج القخفلذة كالقصان ‪.‬‬
 ‫القرب قن القواصالا العاقة ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫القاارب قاان اهسااواق والقالعااب والساااحاا الشااعبية والقاادار‬ ‫ج‪-‬‬
‫والقسفشذياا والجواق وقكافب الصحة والبريد وقسم اإلسعاف‬
‫والشرطة والحريق ‪ ...‬الخ ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 553‬‬
‫يجب أن ففو‪،‬ر ‪،‬ي قباني وقنش ا الخدقاا العاقة االجفقاعياة والثقا‪،‬ياة‬
‫والفر‪،‬يهياااة والرياياااية كصااااالا االجفقاعااااا والحذاااالا العاقاااة وقعاااارل‬
‫الذنون والقفاحف والقكفباا والقسارح ودور الخيالة وقباني اهندياة الرياياية‬
‫والقطاعم والققاهي وجقي القباني اهخرف والقشابهة الشروط الصحية اآلفياة‬
‫‪-:‬‬

‫أن فكااااون جقياااا الجاااادران الخارجيااااة والداخليااااة للقبنااااي واهسااااقف‬ ‫أ ‪-‬‬

‫واهريياا والساللم والقداخ وأجزاء الفهوية ‪،‬يه قن قواد اير قابلاة‬
‫لالحفاااراق ي كقاااا يجاااب فاااو‪،‬ير العااادد القناساااب قااان أدواا وحنذيااااا‬
‫وقكا‪،‬حة الحريق على أن فكون قسفو‪،‬ية لجقي الشروط الذنية الخاصاة‬
‫بها ي وأن فوي ‪،‬ي اهقااكن الهاقاة باالقبني و‪،‬اي ويا ظااهر بحياب‬
‫فسه رؤيفها والوصو شليها ‪.‬‬
‫يجب أال يقا عارل اهباواب الرئيساية لقاداخ القبناي وقخارجاه عان‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪2020‬قفاار علااى أن فكااون قابلااة للذاافح ‪،‬ااي افجاااه الخااارج ق ا ياارورة‬
‫فااو‪،‬ير باااب شيااا‪،‬ي بالاادور اهريااي ال يقاا عريااه عاان ‪6020‬قفاار‬
‫لالسفعقا ‪،‬ي حالة الخطر وةلك بالنسبة للقباني الفي فشفق على أكثار‬
‫قن دور واحد اير اهريي ‪.‬‬
‫يجب أن فكون وسائ الفهوياة ساواء كاناا طبيعياة أو صاناعية قفاو‪،‬رة‬ ‫ج‪-‬‬
‫وقفناسبة ق السعة الققررة للقبني ‪.‬‬
‫يجب فو‪،‬ير دوراا قياه قناسابة بحياب ال يقا عاددها عان دورة واحادة‬ ‫د‪-‬‬
‫لك ‪ 10‬شخصا ً بالنسبة للقطااعم والققااهي والقبااني القشاابهة وال يقا‬
‫عن دورة قياه واحدة وقبولاة قنذصالة لكا ‪ 600‬شاخ بالنسابة لادور‬
‫الخيالااة والقسااارح وصاااالا االجفقاعاااا والحذااالا العاقااة والقباااني‬
‫القشاااابهة وفوزيااا هاااةه الااادوراا باااين الرجاااا والنسااااء حساااب حجااام‬
‫االسفعقا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 556‬‬
‫بعللد شفقااام البناااء كلياا ً يقاانح القاارخ لاه شااهادة فثبااا صااالحية القبنااى‬
‫لالسفعقا بعد شجراء الكشف عليه قن قب القسام الذناي والقسام الصاحي للفأكاد‬
‫قن أن البناء قد شيد و‪،‬ق اهصو الذنية والصحية ‪.‬‬
‫الفصل الرابع‬
 ‫في شأن تصريف المياه المبتذلة والمواد القذرة‬
‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫يجب أن يجهز ك قبنى بفركيباا وأجهزة صحية داخلية فكذا بطريقاة‬
‫‪،‬عالة صرف القياه أو القاواد القخفلذاة وقيااه اهقطاار وةلاك طبقاا ً هحكاام هاةه‬
‫الالئحة والقراراا القنذةة لها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 554‬‬
‫فـ القدن والبالد الفي فوجد ‪،‬يها قجارف عاقة يجب شيصاا كا قبناي‬
‫بهةه القجاري شةا كانا واقعة على قسا‪،‬ة ال فزيد على خقسين قفراً قنها ‪.‬‬
‫وعلللل قاااالك هاااةه القبااااني أو القنفذعاااين بهاااا – شةا لااام فكااان قفصااالة‬
‫بالقجاري العاقة عند العق بهةه الالئحة أن يقدقوا خال سفة أشهر قن فااريخ‬
‫العق بها طلبا ً شلى السلطاا القخفصة اليصا قبانيهم بالقجاري العاقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 559‬‬
‫عللل مللالك القباااني الواقعااة علااى طاارق فقفااد شليهااا القجاااري العاقااة‬
‫قسفقبال أن يطلبوا قن السلطاا القخفصة شيصا قبانيهم بهاةه القجااري وةلاك‬
‫خال ثالثة أشهر قن فاريخ شفقام شنشاء هةه القجاري العاقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 558‬‬
‫للسلللطات المختصللة ‪،‬ااي البلديااة أن فقااد قجاااري عاقااة ‪،‬ااي أي طريااق‬
‫سواء كان عاقا ً أو خاصاا ً وساواء كاان قذفوحاا ً لقارور اه‪،‬اراد أو ايار قذفاوح‬
‫ولها ‪،‬اي سابي قاد هاةه القجااري وصاانفها أن فخفارق أي شاارع وأن فهادم أو‬
‫فردم الحواجز والسراديب والحذر واير ةلك ققا فرف ‪،‬اي بقائاه فعطايال لساير‬
‫القجاري أو أيرارا بسالقفها‬

‫مادة ( ‪) 557‬‬
‫عنلللد فوصاااي أي قبناااى بالقجااااري العاقاااة يجاااب أن ففأكاااد السااالطاا‬
‫القخفصة قن سالقة الفركيباا واهجهزة الصحية داخ القبني وقياقهاا بعقلهاا‬
‫بطريقة قريية ‪.‬‬
‫فإذا رأا السلطاا القةكورة أن هةه الفركيباا واهجهزة ‪،‬ي حالة اير‬
‫قريااية أو أنهااا قخالذااة للشااروط الصااحية كااان لهااا أن فااأقر قالااك القبنااي أو‬
‫القنفذ به بإدخا قا فراه قن الفعديالا ق فحديد القدة الالزقة لةلك ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 541‬‬
‫المبللاني الفااي فق ا علااى قسااا‪،‬ة فزيااد علااى خقسااين قفااراً قاان القااداري‬
‫العاقة والقباني الفي فق ‪،‬ي أقاكن ليساا بهاا قجااري عاقاة علاى اإلطاالق –‬
‫يجب أن فصرف قياهها وقواردها القخفلذة ‪،‬ي خزاناا أو قجار خاصاة فبناي‬
‫فحااا اهرل طبق اا ً للقواصااذاا الفااي فيااعها الساالطاا القخفصااة ‪،‬ااي البلديااة‬
‫وبشاارط أال يفخلااف عاان شنشااائها فساارب روائااح كريهااة أو فكاااثر أي نااوع قاان‬
‫الحشراا وأال يفسبب عن شنشائها فلوب لقياه الشرب أو أية أيرار صحبة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 545‬‬
‫جميع الخزاناا والقجاري الخاصة يجب أنيفم فذرينها وفنظيذهاا بصاذة‬
‫دورياااة قنفظقاااة وةلاااك بالطريقاااة الفاااي فحاااددها السااالطاا البلدياااة أو الصاااحية‬
‫وبواسطة السياراا القعدة لةلك ‪،‬ي البلدياا ‪.‬‬
‫ويجب أال يفم فذري هاةه الساياراا أال ‪،‬اي القكاان الاةي فحادده السالطة‬
‫الصحية ‪،‬ي ك ناحية قن النواحي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 542‬‬
‫يحظر على قالك القباني أو القنفذعين أو القاائقين بإدارفهاا أن يصار‪،‬وا‬
‫القياه القفخلذة قن هةه القباني على سطح اهرل بأية وسيلة سواء كاناا هاةه‬
‫اهرل قجاورة أو ققابلة لها وسواء كانا عاقة أو خاصة ي زراعياة أو ايار‬
‫زراعية قسفعقلة أو قهجورة سواء كان ةلك ‪،‬ي القدن أو ‪،‬ي القرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 543‬‬
‫للسلللطات الصااحية ‪،‬ااي البلديااة أن فقااوم بااالفذفيل الاادوري علااى جقي ا‬
‫وسائ الصرف وأجهزفه داخ القباني وخارجهاا وعلاى الخزانااا والقجااري‬
‫وةلك للفحقق قن صالحيفها واسافعقالها علاى وجاه قارل ولهاةه السالطاا أن‬
‫فكلف صاحب القبني بإخطار كفابي ليقوم بأية اصالحاا لقنا اهيارار الفاي‬
‫قاااد فنشاااأ عنهاااا وأن فحااادد ‪،‬اااي اهخطاااار القااادة الالزقاااة إلفقاااام اإلصاااالحاا‬
‫القطلوبااة ‪،‬ااإةا انقيااا القاادة القحااددة دون شفقاقهااا كااان للساالطاا الصااحية أن‬
‫فقوم بالفنذية على نذقة القخالف وفحصي القصرو‪،‬اا قنه بالطرق اإلدارية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 546‬‬
‫للسلطات الصحية ‪،‬ي البلدياة أن فاأقر بساد أي خازان أو قجارور فاري‬
‫‪،‬ي بقائه خطراً على البار قياه الشرب القجااورة ولهاا ‪،‬اي هاةه الحالاة أن فحادد‬
‫القكان الةي ينأ ‪،‬يه الخزان أو القجرور الجديد ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 545‬‬
‫ك خزان أن قجرور صدر اهقر بسده ال يجوز شعادة ‪،‬فحاه واسافعقاله‬
‫ي و‪،‬ي حالة ‪،‬فحه يعاد سده على نذقة القخالف ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 544‬‬
‫عل السلطاا القخفصة ‪،‬ي البلدية أال فقوم بفنذية أي قشروع للقجاري‬
‫العاقة أو فعديله أال شةا وا‪،‬قا عليه السلطاا الصحية القخفصة ‪.‬‬

‫الباب السادس‬
‫المقابر والدفن ونق الجثث‬
‫مادة ( ‪) 549‬‬
‫لوزير الصحة باالفذاق ق وزير البلدياا أن يحادد ‪،‬اي نطااق كا بلدياة‬
‫القوق القناسب الةي يخص إلنشاء الققابر داخ حدود البلدياة ي كقاا يحاوز‬
‫له أن يكلف ك أو بعال البلادياا بعاد االفذااق قا وزارة البلادياا باأن فنشا‬
‫على نذقفها ققبرة عاقة أو أكثر لد‪،‬ن القوفى القجهولين والنرباء والذقراء ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 548‬‬
‫يراعااي ‪،‬ااي اخفيااار الجبانااة أن يكااون ‪،‬ااي الجهااة القبليااة أو القبليااة‬ ‫‪-‬‬
‫الشاارقية يقاادر القكااان وعلااى بعااد ال يقا عاان ‪ 500‬قفاار قاان الكفلااة‬
‫الكنيااة ق ا قراعاااة اقفااداد العقااران و‪ 200‬قفاار علااى اهق ا قاان أي‬
‫قجقوعااة سااكنية خااارج الكفلااة ويذي ا شنشاااؤها ‪،‬ااي الاانقط اهكثاار‬
‫ارفذاعا ً وأن يكون بعيداً عن قصادر القياه والصاهاري واآلباار بقاا‬
‫ال يق عن ‪ 600‬قر ي ويجب الفحقق قن أن القوق ال فنقاره القيااه‬
‫بأي حا قن اهحوا ‪،‬ي أي وقا قن أوقاا السانة ي كقاا يجاب أن‬
‫يكون قسفوف القياه الجو‪،‬ية على عقق أكثار قان قفارين عان ساطح‬
‫اهرل وأال وجب ردم القوق لفو‪،‬ير هةا العقق ‪.‬‬
‫فقاوم البلدياة القخفصاة بعقا بياان بقساطح اهرل الالزقاة إلنشاااء‬ ‫‪-‬‬
‫الجبانة وقوقعها بالنسبة للقساكن وبعادها عان أي قبناي قشانو قا‬
‫فوييح قاا شةا كاناا اهرل قلكاا ً لألهاالي أو قان أقاالك الحكوقاة‬
‫وأن كاناااا قلكاااا ً لألهاااالي ‪،‬يوياااح قاااا شةا كاااان القالاااك أو القاااالك‬
‫يرابااون ‪،‬ااي الفناااز عنهااا للقنذعااة العاقااة و‪،‬ااي هااةه الحالااة يؤخااة‬
‫عليهم شقرار كفابي بةلك ‪.‬‬
‫شةا لم يقب أهالي الجهة الفبرع باهرل الالزقة فؤخة اهرل الفي‬ ‫‪-‬‬
‫يفحقااق صااالحيفها لهااةا الناارل سااواء قاان أقااالك الحكوقااة أو قاان‬
‫أقااالك اههااالي اهكثاار سااعة عاان طريااق ناازع القلكيااة و‪،‬قاا ً للقواعااد‬
‫القفبعة ‪،‬ي نزع القلكية ‪.‬‬
‫ال يسقح بالد‪،‬ن ‪،‬ي الجباناا الجديدة أال بعد صدور قرار بةلك ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بعد صدور قرار اإلنشاء فقيد الجبانة بالسجالا الخاصة بةلك ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يجب أن فكون الجبانة قحاطة بسياج أو ساور قفاين ال يقا ارفذاعاه‬ ‫‪-‬‬
‫عن قفر ونصف ‪.‬‬
‫وال يجاااوز الفااارخي بإنشااااء ققبااارة خاصاااة أال لقااان أدي للاااوطن‬ ‫‪-‬‬
‫خااادقاا جليلاااة قشاااهود بهاااا ‪،‬اااي القجااااالا الدينياااة أو الوطنياااة أو‬
‫االجفقاعية أو العلقية واير ةلك قان قجااالا الخدقاة العاقاة وةلاك‬
‫بالشروط اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬أن يكون الفرخي بقرار قن وزير الصحة ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن يقدم طالب الفرخي القسفنداا القؤيدة لطلبه ‪.‬‬
‫‪ -1‬أن يقفصر الد‪،‬ن ‪،‬ي الققبرة الخاصة على الشاخ القاراد‬
‫فكريقه ‪،‬قط ‪.‬‬
‫شةا أفياح ازدحااام الجبانااة القساافعقلة بااالقبور وأنهااا ‪،‬ااي حالااة قاسااة‬ ‫‪-‬‬
‫شلى الفوسي ‪،‬يراعي قا يلي ‪-:‬‬
‫‪ -6‬شةا كاناااا الجباناااة القسااافعقلة قاااا زالاااا قسااافو‪،‬اة للشاااروط‬
‫الصاااحية ويقكااان فوسااايعها فنفخاااب اهرل الالزقاااة بحياااب‬
‫فكاااون قالصاااقة لهاااا وبالشاااروط الساااابق ةكرهاااا ‪،‬اااي شنشااااء‬
‫الجباناا وففب نذ اإلجراءاا ‪،‬ي الجزء القراد يقه ‪.‬‬

‫أقاااا شةا كاناااا الجباناااة القسااافعقلة ايااار قسااافو‪،‬اة للشاااروط‬ ‫‪-2‬‬

‫الصاحية وفعاةر فوساايعها ‪،‬ففخاة اإلجااراءاا الالزقاة إلنشاااء‬
‫جبانة جديدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 547‬‬
‫إلغاء الدفن وتغيير تخصيص الجبانات القديمة الغير مستعملة‬
‫إذا أفيح أن شحدف الجباناا القسفعقلة قد أصبحا اير صاالحة للاد‪،‬ن‬
‫لعادم فااو‪،‬ر الشااروط الصااحية بهااا ففخاة شجااراءاا شنشاااء جبانااة جدياادة وفحويا‬
‫الد‪،‬ن شلى أقرب جبانة قسفعقلة ويوقف الد‪،‬ن بالجبانة القديقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 591‬‬
‫ال يجوز فنيير فخصي جبانة شال بعد أبطا الد‪،‬ن ‪،‬يها وقيي قادة ال‬
‫فق عن عشر سنواا بعد أن يفم نق الر‪،‬اا قنها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 595‬‬
‫إذا قبا أصااحاب الشااأن ‪،‬ااي القبااور نقا قوفاااهم بقعاار‪،‬فهم شلااى الجبانااة‬
‫القسفعقلة يؤخاة علايهم شقارار كفاابي قصادق علياه قان الجهاة اإلدارياة وفحادد‬
‫البلديااة القخفصااة القيعاااد الااةي ياافم ‪،‬يااه النقا وقعاينااة الجبانااة القلناااة بقعر‪،‬ااة‬
‫قندوب الصحة القخف وبحيور قندوب البلدية للفأكاد قان خلاو اهرل قان‬
‫الر‪،‬اا ويعق قحير شثباا حالة بةلك يوق عليه قنهقا ‪،‬اإةا لام يافم النقا ‪،‬اي‬
‫القيعااااد القحااادد ‪،‬فقااانح قهلاااة أخااارف وشةا انفهاااا القااادة ولااام يااافم النقااا ففخاااة‬
‫اإلجااراءاا الخاصااة بالنق ا بقعر‪،‬ااة البلديااة القخفصااة أقااا شةا ر‪،‬اال أصااحاب‬
‫القبور نق ر‪،‬اا قوفاهم كان للبلدية القخفصة الحق ‪،‬اي أن فاأقر بنقا الر‪،‬ااا‬
‫شلى حذرة عاقة بالجبانة القسفعقلة بقوجب قرار يصادر قنهاا و‪،‬اي هاةه الحالاة‬
‫فكااون قصاااريف النق ا عاان حساااب البلديااة ق ا فعااويل أصااحاب الشااأن عاان‬
‫القبور – وفعاين أرل الجبانة للفأكد قن خلوهاا قان الر‪،‬ااا بالطريقاة الساابق‬
‫ةكرها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 592‬‬
‫تسلم اهرل الفي ففخلف بعد نق الر‪،‬اا للبلدية القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 593‬‬
‫التعدي عل الجبانات المستعملة وغير المستعملة‬
‫إذا حصاا فعاااد علاااى أرل الجباناااة أو أي جااازء قنهاااا باااأي ناااوع قااان‬
‫اهنواع ‪،‬على الجهاة اإلدارياة القخفصاة أن فاأقر بإزالاة هاةا الفعادي ‪،‬اي خاال‬
‫قاادة فحااددها اللجنااة الشااعبية بالبلديااة ‪،‬ااإةا انفهااا القاادة ولاام يااز الفعاادي ‪،‬ففخااة‬
‫اإلجراءاا إلزالة الفعدي على نذقة القعفدي طبقا ً هحكام القانون ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 596‬‬
‫األشللجار والنخيل وكا قااا ياازرع علااى أرل الجبانااة قلااك للدولااة وال‬
‫يجوز لزارعها القطالبة بأي شيء قن الثقار الفي فنفجها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 595‬‬
‫نق الجثث واستخراجها‬
‫ال يجوز نق أي جثة إلعادة د‪،‬نها ‪،‬ي نذ الجباناة أو ‪،‬اي جباناة أخارف‬
‫داخ الجقهورية قب قياى سافة أشاهر علاى اهقا قان فااريخ د‪،‬نهاا ويشافرط‬
‫قيى سنة شةا كانا الو‪،‬اة بسبب الجقرة الخبيثة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 594‬‬
‫إذا كانااا الجثااة القطلااوب شخراجهااا لقفااوف بالطاااعون أو الكااوليرا أو‬
‫الحقى الصذراء ‪،‬يجب الحجر الصاحي عناد شخراجهاا وشعاادة د‪،‬نهاا ويجاب أن‬
‫فحاط الجثة بالقطهراا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 599‬‬
‫ال يجوز أبقاء الجثة القسفخرجة أكثر قن ‪ 11‬ساعة دون شعادة د‪،‬نها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 598‬‬
‫ال يجوز شخراج جثة قفوف لفحقيق شخصيفه أو البحب عن أكثار جناياة‬
‫أو هي ساابب الخاار أال بااأةن خااا قاان النيابااة العاقااة وفصااريح قاان البلديااة‬
‫القخفصة ي وال يجوز ‪،‬فح قبر لوي جثاة جديادة ‪،‬ياه أو إلخاراج جثاة أو بقاياا‬
‫أجزاء قنها لنق جثة قان ققبارة شلاى أخارف أو شلاى خاارج الابالد أال باأةن قان‬
‫البلدية بعد قوا‪،‬قة الجهاا القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 597‬‬
‫تحرر الجهة الصحية القخفصة قحيراً يد ك قن يقوم بد‪،‬ن جثة ‪،‬ي‬
‫اياار القكااان القخص ا لهااا بالجبانااة ويلاازم القخااالف ‪،‬ي االً عاان العقوباااا‬
‫الققررة بإخراج الجثة شعادة د‪،‬نها على نذقفه الخاصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 581‬‬
‫ال يجللوز شخااراج الجثااب القد‪،‬ونااة ‪،‬ااي جاازء قاان الجبانااة لويااعها ‪،‬ااي‬
‫الحذاارة العقوقيااة أال بعااد قاارور عشاار ساانواا قاان فاااريخ الخاار د‪،‬اان وبقوا‪،‬قااة‬
‫البلدية القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 585‬‬
‫في حالة نق الجثث والرفات إل الخارج تتبع اإلجراءات اآلتية ‪-:‬‬
‫فوي الجثة ‪،‬ي فابوا قن رصا ويوي الفابوا ‪،‬اي صاندوق قان‬ ‫أ ‪-‬‬
‫الخشااب القفااين قطااوق بااأطواق حديديااة قحكقااة اإلاااالق وفوي ا ق ا‬
‫الجثااة قااواد قطهاارة أو واقيااة قث ا نشااارة الخشااب القجذذااة فجذيذ اا ً فاقااا‬
‫وساالذاا الزنااك وكلااور الجياار والذحاام والكااا‪،‬ور ويجااوز اساافبدا هااةه‬
‫القواد بنيرها قن القاواد القطهارة الققاثلاة لهاا حساب اهحاوا ي وبعاد‬
‫ةلك فحقن الجثة بالذورقالين قن قب طبيب الصحة أن قن ينوب عنه ‪.‬‬
‫يكاون ويا الجثاة ‪،‬اي الفاابوا الاداخلي بحياور أحاد أقربااء القفااو‪،‬ى‬ ‫ب‪-‬‬
‫وققث ا عاان السااذارة القخفصااة وققث ا عاان النيابااة العاقااة ققث ا عاان‬
‫الجقاارك باإلياا‪،‬ة شلاى طبياب البلديااة القخاف ويحارر قحيار بااةلك‬
‫يوقعه ك قن الحايرين ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 582‬‬
‫إجراءات الدفــــن‬
‫ال يجوز د‪،‬ن جثة شنسان قب اإلبالغ عن ةلك علاى النقاوةج القعاد لهاةا‬
‫النرل لدف قكافاب الساج القادني بالبلادياا أو القسفشاذي أو القنصالية علاى‬
‫أن يفم الد‪،‬ن خال أرب وعشرين ساعة على اهكثر قن وقا حدوب الو‪،‬اة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 583‬‬
‫عل قكفب السج القدني أال يعطي شةن الد‪،‬ن أال بعد قعاينة الجثاة قان‬
‫طبيب الصحة القخفصة ويجوز لطبيب الصحة أن يعفقد ‪،‬اي ةلاك علاى شاهادة‬
‫قن طبيب قرخ له ‪،‬ي قزاولة قهنة الطب أو شهادة قان القسفشاذي ففياقن‬
‫شقاارار الطبيااب بقعاينااة الجثااة ويااةكر ‪،‬ااي هااةا اإلقاارار فاااريخ وساااعة وقكااان‬
‫وسبب الو‪،‬اة وأسم ولقب القفو‪،‬ى وجنسيفه وجنسه وصناعفه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 586‬‬
‫ال يجوز د‪،‬ن الجثاة قبا قياي ثاالب سااعاا علاى اهقا وبعاد قياى‬
‫ثقااان وأربعااين ساااعة علااى الو‪،‬اااة أال بااأةن خااا بااةلك قاان طبيااب الصااحة‬
‫القخف ‪.‬‬
‫قن قراقبة الصحة ‪.‬‬ ‫وال يجوز فشريح جثة ‪،‬ي قنز أال بأةن خا‬

‫مادة ( ‪) 585‬‬
‫ال يجوز الد‪،‬ن قب شروق الشق أو بعد اروبها أال بفصريح خا‬
‫بةلك قن طبيب الصحة ‪،‬ي البلدية القخفصة أو قن ينوب عنه ‪.‬‬

‫الباب السابع‬
‫الصحـــة الوقائيـــة‬
‫الفصل األول‬
‫األمــراض المعديـــة‬

‫مادة ( ‪) 584‬‬
‫يعتبر قريا ً قعديا ً ك قرل قان اهقارال الاواردة بالجادو القلحاق‬
‫بهااةه الالئحااة ويجاااوز بقاارار قااان وزياار الصاااحة أن يعااد ‪،‬اااي هااةا الجااادو‬
‫باإليا‪،‬ة أو الحةف أو النق قن قسم شلى الخر قن أقسام الجدو ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 589‬‬
‫إذا أصااايب شاااخ أو أشااافبه ‪،‬اااي شصاااابفه أو فاااو‪،‬ي بأحاااد اهقااارال‬
‫القعديااة وجااب اإلبااالغ عنااه خااال ‪ 24‬ساااعة شلااى الجهاااا الصااحية القخفصااة‬
‫و‪،‬ي النواحي الفي لي بها طبيب يكون اإلبالغ للسالطة اإلدارياة الفاي يقا ‪،‬اي‬
‫دائرفهااا قحا شقاقااة القااريل أقااا ‪،‬ااي حالااة االشاافباه ‪،‬ااي اإلصااابة بقاارل قاان‬
‫أقرال القسم اهو ‪،‬يجب اإلبالغ خال ‪ 62‬ساعة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 588‬‬
‫المسئولون علن التبليل المشلار إليله فلي الملادة السلابقة هلم علل الترتيلب‬
‫اآلتي‪-:‬‬
‫ك طبيب شاهد الحالة ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫رب أسرة القريل أو قن يعوله أو يأويه أو قن يقوم بخدقفه ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫القاائم باإدارة العقا أو قائاد وساايلة النقا شةا ظهار القارل أو أشافبه ‪،‬يااه‬ ‫ج‪-‬‬
‫أثناء وجود القريل ‪،‬يها ‪.‬‬
‫قخفار القحلة أو ققث الجهة اإلدارية ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫يجب أن يفيقن اإلبالغ عان القاريل ةكار أساقه ولقباه وسانة وجنساه‬
‫وعقله وقح شقاقفه بالفذصي علاى نحاو يقكان السالطة الصاحية قان الوصاو‬
‫شليه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 587‬‬
‫علللل السااالطة الصاااحية القخفصاااة عناااد فلقاااي باااالغ عااان القاااريل أو‬
‫القشفبه ‪،‬ي شصابفه أن ففخة ‪،‬اي الحاا كا‪،‬اة اإلجاراءاا الفاي فراهاا يارورية‬
‫لفجنب خطر انفشار القرل ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 571‬‬
‫لمأموري الضبط القضائي فنذيةاً هحكام القانون الصحي زيارة القناز‬
‫واهقاكن القشفبه ‪،‬ي وجود قرل بها ولهم أن يأقروا بعاز القرياي وعقا‬
‫اإلجاااراءاا الصاااحية للقخاااالذين وشجاااراء الفطعااايم الاااالزم وفطهيااار القسااااكن‬
‫والقذروشاا والقالب واهقفعة ووسائ النق واير ةلك كقا يجوز لهم شعدام‬
‫قا يفعةر فطهيره ولهم أن يسفعينوا برجا الشرطة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 575‬‬
‫يعز القريى أو القشفبه ‪،‬ي شصابفهم بأحد اهقرال القعدياة الاواردة‬
‫بالقسم اهو قن الجدو القحلاق ‪،‬اي القكاان الاةي فخصصاه السالطة الصاحية‬
‫لاةلك ‪،‬اإةا كاناا حالااة القاريل ال فساقح بنقلاه شلااى قكاان العاز جااز للساالطة‬
‫الصحية القخفصة أن فأةن بعزله ‪،‬ي قنزله ولها أن فنقله شلى قكان العز قفي‬
‫سقحا حالفه الصحية بالنق ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 572‬‬
‫يعز القرياى أو القشافبه ‪،‬اي شصاابفهم بأحاد أقارال القساقين الثااني‬
‫والثالااب وياافم العااز بالنساابة هقاارال القساام الثاااني ‪،‬ااي الوحااداا الصااحية‬
‫القخصصة لةلك ويجاوز العاز ‪،‬اي قناز القاريل بشارط فاوا‪،‬ر اإلجاراءاا‬
‫الصااحية الفااي فقررهااا الساالطة الصااحية القخفصااة وبالنساابة هقاارال القساام‬
‫الثالب ‪،‬يفارك للقاريل حرياة اخفياار قكاان العاز قاا لام فقارر هاةه السالطاا‬
‫يرورة عزله ‪،‬ي قكان الخر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 573‬‬
‫يجوز لقؤسساا العالج الخاصة القرخ لها ‪،‬اي ةلاك أن فقبا عاالج‬
‫القريااي بأحااد أقاارال القسااقين الثاااني والثالااب شةا خصصااا لهااةا الناارل‬
‫قسااقا ً قساافقال عاان باااقي أقساااقها ي علااى أن يحاادد بقاارار قاان وزياار الصااحة‬
‫االشفراطاا الواجب فوا‪،‬رها ‪،‬ي فلك القؤسساا قب الفرخي لها ‪،‬اي ةلاك ي‬
‫و‪،‬ي جقي اهحوا الفي يفم ‪،‬يهاا العاز خاارج اهقااكن الحكوقياة يجاب شفبااع‬
‫الفعليقاا الفي فصدرها السلطاا الصحية ‪،‬ي هةا الشأن ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 576‬‬
‫للسللللطات الصاااحية القخفصاااة أن فراقاااب اهشاااخا الاااةين خاااالطوا‬
‫القااريل وةلااك خااال القاادة الفااي فقررهااا ولهااا أن فعااز قخااالطي الطاااعون‬
‫الرئوي والجقرة الخبيثة ‪،‬ي اهقاكن الفي فخصصها لةلك ولها عز القخالذين‬
‫هقاارال أخاارف شةا اقفنعااوا عاان فنذيااة شجااراءاا القراقبااة علااى الوجااه الااةي‬
‫فحدده ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 575‬‬
‫يجوز بقرار قن وزير الصحة اعفبار جهاة قاا قوباوءة بأحاد اهقارال‬
‫القعديااة و‪،‬ااي هااةه الحالااة يكااون للساالطاا الصااحية القخفصااة أن ففخااة كا‪،‬ااة‬
‫الفدابير لقن انفشار القرل قن عز وفطهيار وفحصاين وقراقباة وايار ةلاك‬
‫ولهاااا أن فقنااا االجفقاعااااا العاقاااة واهساااواق العاقاااة وأن فعااادم القاااأكوالا‬
‫والقشااروباا القلوثااة وفنلااق اآلبااار القلوثااة وفنلااق اهقاااكن العاقااة ( كاادور‬
‫الخيالة والققاهي واير ةلك ) أو أي قكان فرف ‪،‬ي شدارفه خطراً على الصاحة‬
‫العاقة وةلك بالطرق اإلدارية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 574‬‬
‫عل ل الساالطاا الصااحية شبعاااد القصااابين بقاارل قعاادي أو الحاااقلين‬
‫لقيكروب القرل عان كا عقا باه افصاا بفحياير أو بيا أو فاداو القاواد‬
‫النةائية والقشروباا وقن يفقرر شبعاده على النحو القفقادم ال يجاوز لاه العاودة‬
‫شلى عقله أال بأةن قن السلطة الصحية ويكون صاحب العق أو قديره قسائوالً‬
‫عن قخالذة ةلك ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 579‬‬
‫لللوزير الصللحة شصاادار أيااة قااراراا أخااري بشااأن اإلجااراءاا الوقائيااة‬
‫إلجاااراءاا القكا‪،‬حاااة هي قااارل قااان اهقااارال القعدياااة ساااواء ‪،‬اااي ةلاااك‬
‫اإلجراءاا الفي ففخة لقن انفقاا العادوف قان اإلنساان أو الحياوان أو بواساطة‬
‫الحشراا أو أي وسيلة أخرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 578‬‬
‫يقصد بالسلطاا الصحية ‪،‬ي فطبياق أحكاام هاةه الالئحاة أطبااء الصاحة‬
‫العاقة وأطباء القسفشذياا وأطباء الوحداا الصحية وقذفشو الصحة وكا قان‬
‫فنفدبهم وزارة الصحة لفنذية هةه الالئحة ‪.‬‬

‫جدو األمراض المعدية‬

‫الكااوليرا ‪ -‬الطاااعون – الجاادري – الحقااى الصااذراء‬ ‫القسم اهو‬
‫– الفيذو الوبائي – الحقي الراجعة ‪.‬‬
‫الفهاااب سااحائي وبااائي – الحقااي الفيذوديااة – الحقااي‬
‫البارافيذويدية بأنواعها – الد‪،‬فر يا – الحقي القفقوجة‬
‫– الفهاااااب القااااخ القعاااادي الوبااااائي – الفهاااااب الكبااااد‬ ‫القسم الثاني‬
‫الوباااائي – شااال اهطذاااا الحااااد – الااادرن – الحقاااى‬
‫القرقزيااااة – الجااااةام – الجقاااارة الخبيثااااة – الفهاااااب‬
‫سحائي صديدي ‪.‬‬

‫الفساااقم الناااةائي القيكروباااي – دسااانفاريا واساااهاالا‬

‫بأنواعهاا – الحقاى الندديااة – ساعا ديكاي – الجقاارة‬
‫– فيفانو – الجديري الكاةب – الحصبة اهلقاني –‬ ‫القسم الثالب‬
‫الساايالن – القاراع – الدياادان الحويصاالية – بلهارساايا‬
‫– انكلسفوقا – نزالا برد – أنذلونزا – حقى النذا‬
‫– القال ريا – الفهاب رئوي ‪.‬‬

‫الفص الثانــي‬

‫مادة ( ‪) 577‬‬
‫يجللب شجااراء الفطعاايم اإلجباااري لألطذااا وطلبااة القاادار قجانااا يااد‬
‫اهقاارال القعديااة القبينااة بالجاادو القر‪،‬ااق و‪،‬ااي اهعقااار القحااددة بااه لااةلك‬
‫ويكاون شجااراء الفطعيقاااا والفحصااين ‪،‬ااي هاةه الالئحااة ‪،‬ااي الوحااداا الصااحية‬
‫القخصصة لةلك أو ‪،‬ي أي قكان فحدده السلطة الصحية القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 211‬‬
‫عللل والاااد الطذااا أو الشاااخ الاااةي يفاااولى حياااانفه أن يقااادم الطذااا‬
‫لفطعيقه أو فحصينه يد اهقرال الواردة ‪،‬ي الجادو القر‪،‬اق و‪،‬اي اهوقااا‬
‫القحددة لةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 215‬‬
‫في حالة فطعيم اهطذا ياد الجادري يجاب أن يقادم الطذا شلاى الجهاة‬
‫الفااي قاقااا بفطعيقااه أو شلااى أقاارب جهااة صااحية أخاارف ‪،‬ااي نهايااة الساابعة أيااام‬
‫الفالية إلجراء عقلية الفطعيم للفأكد قن نفيجفه ‪،‬إةا كانا ناجحاة أثباا ةلاك ‪،‬اي‬
‫بطاقاة الفطعاايم وأال فعاين فقااديم الطذا للفطعاايم قارة أخاارف خاال شااهرين قاان‬
‫فاريخ الفطعيم اهو ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 212‬‬
‫تخصللص سااجالا صااحية ‪،‬ااي الوحااداا القكلذااة بااالفطعيم لقيااد أسااقاء‬
‫اهطذا الةين يجارف فحصاينهم طبقاا ً هحكاام هاةه الالئحاة ويجاب أن يباين ‪،‬اي‬
‫هةه السجالا فاريخ قيالد الطذا وفااريخ الفطعايم والفحصاين ونوعاه ونفيجفاه‬
‫ويكون طبيب الوحدة الصحية قسئوال عان صاحة البيانااا الفاي فثباا ‪،‬اي هاةه‬
‫السجالا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 213‬‬
‫فللي حالااة سااذر اهطذااا شلااى الخااارج فقاادم الشااهادة الدالااة علااى الفطعاايم‬
‫إلصدار شهادة دولية قن واق قا هو ثابا ‪،‬يها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 216‬‬
‫تقوم وحداا الصحة القدرساية واهطبااء القكلذاون باإلشاراف الصاحي‬
‫على القدار بفطعيم أطذا القدار حسب قا هو وارد ‪،‬ي الجدو القر‪،‬ق ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 215‬‬
‫يخضع ك شخ يقيم بالجقهورية هي عقلياا فطعايم فاأقر بإجرائهاا‬
‫السلطاا الصحية يد أي قرل قن اهقرال القعدية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 214‬‬
‫للسلطة الصحية أن فأقر بفطعيم أو فحصين سكان أي جهاة قان جهااا‬
‫الجقهورية يد أي قرل قن اهقرال القعدية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 219‬‬
‫يجوز فأجي شجراء الفحصين يد أي قرل قن اهقرال القعدياة شةا‬
‫رأي الطبيااب القخااف ياارورة لااةلك علااى أن يحاادد ةلااك كفابياا ً ويحاادد القاادة‬
‫القطلوبة ي ويجرف هةا الفحصين قباشرة بعد زوا أسباب الفأجي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 218‬‬
‫يجوز هي شخ أن يفقدم للسلطة الصاحية القخفصاة للفحصاين ياد‬
‫أي قرل قن اهقرال القعدياة ولاه أن يحصا علاى شاهادة فثباا شفقاام هاةا‬
‫الفطعيم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 217‬‬
‫عل ل اهشااخا القسااا‪،‬رين شلااى قناااطق قوبااوءة بقاارل الجاادري أو‬
‫الحقي الصذراء أو الكوليرا أن يحصنوا قب الساذر علاى أن فعطاي لهام شاهادة‬
‫دولية فثبا شفقاام الفحصاين وةلاك ‪،‬اي اهقااكن القخصصاة لاةلك ي وبعاد ساداد‬
‫الرسوم الققررة شلى البلدية القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 251‬‬
‫يتول شثباا قا يق بالقخالذة هحكام هةه الالئحاة أطبااء وزارة الصاحة‬
‫القكلذون بإجراء الفطعيم والفحصين اإلجباريين ويكون لهم ‪،‬ي أداء هةا العقا‬
‫صذة رجا اليبط القيائي ‪.‬‬
 ‫جدو التطعيم اإلجباري لألطفا‬

‫سن الطف عند التطعيم‬ ‫نوع التطعيم‬ ‫السنة‬

‫بعااد الااوالدة قباشاارة و‪،‬ااي خااال‬ ‫بي ‪ .‬سي ‪ .‬جى ( حقنة )‬
‫قدة أقصاها شهر قن والدفه‬
‫شااال‬ ‫‪ -6‬طعااام ثالثاااي (حقناااة)‬
‫ثالب شهر قن العقر‬ ‫اهطذا (بالذم) ‪.‬‬ ‫سنة الطذ اهولي‬
‫شااال‬ ‫‪ -2‬طعااام ثالثاااي (حقناااة)‬
‫راب شهر قن العقر‬ ‫اهطذا (بالذم) ‪.‬‬
‫شااال‬ ‫‪ -1‬طعااام ثالثاااي (حقناااة)‬
‫شهر قن العقر‬ ‫خاق‬ ‫اهطذا (بالذم) ‪.‬‬

‫‪،‬ااي الذفاارة قاان الشااهر الفاس ا شلااى‬ ‫الحصبــــــة‬

‫الشهر الثاني عشر‬

‫الشهر الراب عشر‬ ‫‪ -6‬الجدري فطعيم أولي‬ ‫السنة الثانية‬

‫شااال‬ ‫‪ -2‬طعااام ثالثاااي (حقناااة)‬
‫الشهر الثاقن عشر‬ ‫اهطذا (بالذم) ‪.‬‬

‫السادسة‬ ‫الجدري شعادة الفطعيم‬ ‫السنة السادسة‬

‫طعااام ثناااائي ( حقناااة ) شااال اهطذاااا‬
‫(بالذم)‬

‫السنة العاشرة‬
‫العاشرة‬ ‫جدري‬ ‫طعم ثاني (حقنة)‬
‫رابعة ابفدائي‬
‫الثالثة عشر‬
‫الثالثة عشر‬ ‫فطعيم جدري‬
‫أولى أعدادي‬
‫الخاقسة عشر‬
‫الخاقسة عشر‬ ‫فيفانو‬
‫ثالثة شعدادي‬
 ‫الفص الثالث‬
‫التدابير الالزمة لمنع اإلصابة بداء الكلب‬
‫مادة ( ‪) 255‬‬
‫يقصد بالحيوان ‪،‬ي فطبيق أحكام هةه الالئحة ك حياوان ورد ةكاره ‪،‬اي‬
‫الجدو القر‪،‬ق ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 252‬‬
‫يجللب علااى أي شااخ يعلاام أو يشاافبه ‪،‬ااي شصااابة حيااوان بااداء الكلااب‬
‫قحجوزاً كاان أم طليقاا ً حياا ً أم قيفاا ً أن يخطار باةلك علاى وجاه السارعة قركاز‬
‫الشرطة أو الطبيب البيطري أو قساعده أو القذافل الصاحي أو طبياب الصاحة‬
‫للقنطقة كقا يفعين على أي شخ ‪،‬ي حوزفه حيوان قشفبه ‪،‬اي شصاابفه باةاا‬
‫القرل حيا ً أو قيفا ً أن يعق قدر طاقفه على عزلاه أو جثفاه بعياداً عان حياوان‬
‫الخر شلى حين شبالغ القسئولين سالذي الةكر ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 253‬‬
‫تخضع المنطقة الموبوءة لإلجراءات اآلتية ‪-:‬‬
‫ك ا حيااوان بهااا يكااون قصااابا ً أو قشاافبها ً ‪،‬ااي شصااابفه بااداء الكلااب أو أي‬ ‫أ ‪-‬‬
‫حيوان جارف اخفالطاه بحياوان الخار قصاابا ً أو قشافبها ً ‪،‬اي شصاابفه يجاب‬
‫يبطه وعزله ‪،‬ي قكان يوا‪،‬ق عليه الطبيب البيطري ‪.‬‬
‫يحظااار علاااى أي شاااخ االخااافالط باااالحيوان القاااةكور باسااافثناء قالاااك‬ ‫ب‪-‬‬
‫الحيوان أو حارسه أو الطبيب البيطري ‪.‬‬
‫يحظر حظاراً فاقاا ً نقا أي حياوان أو جثاة حياوان قان القكاان أو القنطقاة‬ ‫ج‪-‬‬
‫القااةكورة أال بفصااريح قاان الطبيااب البيطااري ق ا شبااالغ طبيااب الصااحة‬
‫باهقر ي كقا ال يجوز الفخل قن جثة أي حيوان نا‪،‬ق بالقنطقة القةكور‬
‫أال فحا ششراف وبقوا‪،‬قة الطبيب البيطري ‪.‬‬
‫يجااوز قفا أي حيااوان قصااابا ً أو قشاافبها ً ‪،‬ااي شصااابفه بااداء الكلااب أو كااان‬ ‫د‪-‬‬
‫علااى افصااا بحيااوان الخاار قصااابا ً أو قشاافبها ً ‪،‬ااي شصااابفه بااةاا القاارل‬
‫وةلااك بعااد قوا‪،‬قااة كفابيااة قاان الطبيااب البيطااري بشاارط أن ففخااة الفاادابير‬
‫الالزقة للحذاظ على الرأ والرقبة ‪.‬‬
‫يفعين على قالك أي حيوان بالقنطقة أو القكان القوبوء أو القشرف علياه‬ ‫هـ‪-‬‬
‫أو الشاااا للقكااان الااةي يوجااد بااه أن يبل ا علااى وجااه الساارعة الطبيااب‬
‫البيطري بقوفه ‪.‬‬
‫يقن قنعا ً بافاا ً شزالاة أي قخلذااا أو روب أو أدواا أو قاأوف أو حاواجز‬ ‫و‪-‬‬
‫أو أي أشياء أخرف قن القكان الةي قاا ‪،‬يه الحيوان أال بقوا‪،‬قاة الطبياب‬
‫البيطري ي كقا يلازم قالاك أو شااا أو قشارف القكاان بفبخيار كا جازء‬
‫قنه بالطريقة الفي حددها الطبيب البيطري ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 256‬‬
‫عل ل الطبيااب البيطااري أو القذاافل الصااحي أو القساااعد البيطااري عنااد‬
‫ورود قعلوقاا عن وجود داء الكلب أو االشفباه ‪،‬ي وجوده ‪،‬ي قادة (‪51‬يوقااً)‬
‫سااابقة ‪،‬ااي أي قكااان أو قنطقااة أو عنااد وجااود خطاار حيااواني قاان الققكاان أن‬
‫يفعرل لإلصابة بالعدوف ‪،‬ي هةا القرل أن يبدأ على وجه السارعة فحريافاه‬
‫للفأكااد قاان القعلوقاااا وأن يكشااف علااى أي حيااوان أو جثااة حيااوان بالقكااان أو‬
‫بالقنطقة ي وعليه شخطار قدير الصحة الحيوانياة بهاةا اهقار ي ويجاوز لاه بنااء‬
‫على هةا دخو أي قكان قخص لفربية أو شقاقة الحيوان ي كقا يكاون لاه أن‬
‫يااأقر بنقاا أي حيااوان قصاااب أو قشاافبه ‪،‬ااي شصااابفه أو أخاافلط بااأي حيااوان‬
‫قصاب أو قشفبه ‪،‬ي شصابفه شلى أي قكان قان شاأنه أن يساه عقلياة القراقباة‬
‫البيطرية كقا يكون له أن يأقر بنق جثة أي حيوان شلى أي قكاان قان شاأنه أن‬
‫يسه عقلية الكشف والفشاخي ي ولاه الحاق ‪،‬اي أخاة أياة يادعو لهاا فشاخي‬
‫القرل قن أي حيوان بالقواق سواء كان الحيوان قصاابا ً أو قشافبها ً بإصاابفه‬
‫وسواء كاان علاى افصاا بحياوان الخار قشافبه بإصاابفه أم ال ي وعلاى قالاك أو‬
‫شاا القكان أو القائم على خدقفه فقاديم القسااعداا والقعلوقااا الفاي يطلبهاا‬
‫الطبيب البيطري أو قساعده ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 255‬‬
‫عل طبيب الصحة عند ورود قعلوقااا عان وجاود حياوان قصااب أو‬
‫قشافبه ‪،‬ااي شصااابفه أو و‪،‬اااة أي حيااوان بااداء الكلااب أو كااان لديااه علاام أو اشاافباه‬
‫بوجااوده ‪،‬ااي قاادة (‪51‬يوقااً) سااابقة ‪،‬ااي أي قنطقااة أو بااأي قوقا أو عنااد وجااود‬
‫خطاار يهاادد بانفشااار القاارل القااةكور أن يقااوم بافخاااة الااالزم نحااو أخطااار‬
‫الققيقااين بالقنطقااة أو القالااك للقكااان بهااةا اهقاار وأنااه بالحاادود القااةكورة ‪،‬ااي‬
‫اإلخطار قد أصبح قكانا ً قوبوءاً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 254‬‬
‫علللل وزارة الزراعاااة عناااد الفأكاااد أو االشااافباه ‪،‬اااي فواجاااد داء الكلاااب‬
‫وفواجده ‪،‬ي السفة أشهر السابقة بقنطقة أن فعلان بأنهاا قنطقاة قوباوءة ولهاا أن‬
‫فااأقر بإعاادام الحيواناااا القفوحشااة بهااا ي وعليهااا أن فخطاار السااكان بهااا عاان‬
‫القرل والوسيلة الفي سففب ‪،‬ي هةه الحالة للحد قن انفشااره وأن فاأقر بإقاقاة‬
‫اهسااوار أو أي قعوقاااا لقن ا حركااة الحيااوان ويكااون لااوزارة الزراعااة حااق‬
‫الفخل قن جثة أي حيوان يعدم ‪،‬ي القنطقة القوبوءة بالطريقة الفي فراها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 259‬‬
‫لللوزارة الزراعللة قن ا الصاايد أو قزاولااة أيااة ريايااة أخاارف بالقناااطق‬
‫القوبوءة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 258‬‬
‫عند وقوع عقر يجب اتخاذ اإلجراءات اآلتية ‪-:‬‬
 ‫‪،‬ي حالة وجود الحيوان العاقر ‪-:‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫‪ -6‬يوي الحيوان العاقر فحا القالحظة الطبية لقدة ‪ 65‬يوقا ً ‪.‬‬
‫‪ -2‬يؤجا فحصااين الشااخ القعقااور شلااى أن فظهاار علااى الحيااوان‬
‫العاقر أعرال القرل ‪.‬‬
‫‪ -1‬يبدأ ‪،‬وراً ‪،‬ي فحصاين الشاخ القعقاور ‪،‬اي حالاة وجاود جارح‬
‫قفهفك أو عقر ‪،‬اي الوجاه أو الرقباة أو قكاان قرياب قان النخااع‬
‫الشوكي أو شةا رأي طبيب الصحة ةلك ‪.‬‬
‫‪،‬ي حالة عدم وجود الحيوان العاقر ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫يبدأ ‪،‬وراً ‪،‬ي فحصين الشخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مادة ( ‪) 257‬‬
‫يمنللع منعلا ً بافااا القياااء علااى الحيااوان العاااقر أال عاان طريااق الساالطاا‬
‫القخفصة القحددة ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 221‬‬
‫يمنللع اساافيراد أي قاان الحيواناااا القااةكورة بالجاادو القشااار شليااه ‪،‬ااي‬
‫القااادة (‪ )6‬قاان هااةه الالئحااة شلااى الجقهوريااة العربيااة الليبيااة أال بفاارخي قاان‬
‫وزارة الزراعة ويقن دخو أي حيوان ولو كان قرخصا ‪،‬ي اسفيراده أال بعاد‬
‫حجزه وعزله لقدة (‪ )65‬يوقا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 225‬‬
‫يسللمح بإدخااا الكااالب والقطااط والحيواناااا الااوارد ةكرهااا ‪،‬ااي هااةا‬
‫الجدو القر‪،‬ق والقرخ بها عن طريق القطااراا والقاواني ونقااط الحادود‬
‫ي ويجوز بقرار قن وزير الزراعة ‪،‬اي اهحاوا االسافثنائية الفارخي بإدخاا‬
‫حيواناا قن اير اهقكنة القةكورة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 222‬‬
‫يجللرى عااز الحيواناااا الااوارد ةكرهااا ‪،‬ااي البنااد الثاااني قاان الجاادو‬
‫القر‪،‬ااق عنااد شنزالهااا شلااى الجقهوريااة العربيااة الليبيااة دون فاارخي قاان وزياار‬
‫الزراعااة عاان طريااق القااواني والطااائراا ونقاااط الحاادود وفحجااز علااى نذقااة‬
‫صاحبها لقدة (‪ )65‬يوقا وشةا ولدا الحيواناا أثناء حجزها أو عزلهاا ‪،‬يجاري‬
‫حجزها وعزلها لنذ القدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 223‬‬
‫عنلللد حااادوب قااارل داء الكلاااب ‪،‬اااي أحاااد القحااااجر الصاااحية أو عناااد‬
‫االشفباه ‪،‬ي شصابة حياوان قحجاوز باالقحجر يكاون للطبياب البيطاري أن ياأقر‬
‫بعز أو حجز أي حيوان بالقحجر خال قدة يحددها وةلك على نذقة القالك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 226‬‬
‫عنلللد حجاااز وعاااز الحياااوان (الكاااالب والقطاااط) ‪،‬اااي القحجااار يجاااري‬
‫فطعيقهم بطعم داء الكلب القعفقد قن وزارة الزراعة وبالطريقة وعدد القاراا‬
‫والذفراا الفي فحددها ي علاى أناه يجاوز لاوزارة الزراعاة أن فعذاي الحيوانااا‬
‫القةكورة قن الفطعيم قفي كان شحيارها لنرل الفجارب العقلية واهبحاب ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 225‬‬
‫عل قالك الحيوان أو القفولي أقره أو قسفورده أن يسلقه شلى القسئو‬
‫البيطري عند نقاط الحدود وعلى اهخير نقله شلى أقرب قحجر صحي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 224‬‬
‫ال يجوز نقا أي حياوان قان قحجار صاحي آلخار أو شلاى أياة ساذينة أو‬
‫طائرة بقصد الفصدير للخارج أال بعد الحصو على فرخي بةلك قان وزارة‬
‫الزراعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 229‬‬
‫يجوز السقاح بقرور الحيواناا عن طريق القواني والقطااراا بشارط‬
‫قنادرفها البالد ‪،‬ي خال ‪ 24‬ساعة على اهكثر وبشرط عدم قنادرفها القطاار‬
‫أو القيناااء وعلااى أال يجااري افصااالها بااأي حيااوان الخاار ويكااون قالااك الحيااوان‬
‫قساائوال عاان ك ا ةلااك و‪،‬ااي حالااة ‪،‬قااد الحيااوان أثناااء القاارور يخطاار القساائو‬
‫البيطااري بهااةا شةا نااف عاان قاارور الحيااوان فعاارل شنسااان لإلصااابة قنااه أو‬
‫حيااوان الخاار أو جاارف افصاااله بحيااوان الخاار جاااز للقساائو البيطااري عااز‬
‫الحيوان وحجزه للذفرة الفي يحددها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 228‬‬
‫عل ربان السذينة الفي بها حيوان أو حيواناا فنطبق عليهاا أحكاام هاةه‬
‫الالئحة أن يفأكد قن أنه قحدد الحركة بقكان خا بالباخرة بحياب ال يسافطي‬
‫قنه االفصا بحيوان الخر ي كقا ال يسقح له بالنزو ي و‪،‬ي حالاة عادم االلفازام‬
‫بهةا يجري عز الحيوان وحجازه للذفارة الفاي يحاددها الطبياب البيطاري علاى‬
‫نذقة صاحبه كقا يق على ربان الباخرة واجب الفبلي عن أي حيوان قذقود ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 227‬‬
‫في حالة اقفنااع صااحب حياوان قان الحيوانااا القاةكورة عان االلفازام‬
‫باااأقر الحجاااز أو العاااز لهاااا بالقحااااجر أو ‪،‬اااي حالاااة فهرياااب أي حياااوان قااان‬
‫الحيواناا القةكورة يكون للقسئو البيطري أن يصدر أقرا لصااحب الحياوان‬
‫باخطاره ‪،‬ي القكان و‪،‬ي الزقان الةي يحدده ي كقا يكون له حق حجز الحياوان‬
‫وعزله وةلك على نذقة القخالف ‪.‬‬

‫شروط الترخيص بحيازة‬

‫الكالب وغيرها من الحيوانات األخرى‬
‫مادة ( ‪) 231‬‬
‫عل قالك أو صاحب أي كلاب أو قاط أو ققايم بساكن يوجاد باه كلاب أو‬
‫قط بصذة قسفقرة الفأكد قن أنه قحجوز بالقبني أو السكن وفق علياه قسائولية‬
‫فواجده خارج السكن ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 235‬‬
‫ال يجوز لقالك الحيوان السقاح له باالخفالط بالحيواناا اهخرف أال قاا‬
‫اعفاد االخفالط بهم قن حيواناا داخ القبني ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 232‬‬
‫ال يجوز لقالك الحيوان السقاح له بقنادرة القكان والسكن أال ‪،‬اي حالاة‬
‫فروييه وبشرط أن يكون قكققا وققفادا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 233‬‬
‫فللي حالااة قخالذااة أحكااام القااواد (‪ )210‬ي (‪ )216‬طي (‪ )212‬ي يجااوز‬
‫للقذفشااين الصااحيين ورجااا الحاار البلاادي القاابل علااى الحيواناااا القخالذااة‬
‫وحجزها بالحجر الصحي القدة الققررة وهي (‪ )65‬يوقا ً ولهاةه السالطاا عناد‬
‫انفهاء قدة الحجز وعدم قطالبة أصحابها بهاا أن فاأقر بإعاداقها بالطريقاة الفاي‬
‫فراها قناسبة ي أقا ‪،‬ي حالة القطالبة باسفرجاعها ‪،‬لهةه السلطاا اسفرداد رسم‬
‫اإليواء والفطعيم والنق وةلاك كلاه دون اإلخاال بالعقوبااا القنصاو عليهاا‬
‫قانونا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 236‬‬
‫يقع على قالك أو صااحب أي قاط أو كلاب واجاب فقديقاه للفطعايم ياد‬
‫قاارل داء الكلااب ‪،‬ااي القكااان والزقااان اللااةين فحااددهقا الساالطاا البيطريااة‬
‫وفصدر هةه السلطاا شهادة بنوع وفاريخ الطعم وجراعفه ورققه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 235‬‬
‫ال يجللوز اقاافالك أو حيااازة أي نااوع قاان أنااواع الكااالب أو القطااط أال‬
‫بفاارخي قاان شدارة الحاار البلاادي بالبلديااة القخفصااة وبعااد قوا‪،‬قااة الساالطاا‬
‫وفاريخاه بعناق كا‬ ‫البيطرية وعلى أن فعلق لوحة قعدنية فحق رقم الفرخي‬
‫حيوان قنها ‪.‬‬
 ‫جدو يويح أنواع‬
‫الحيوان الناقلة لقرل الكلب وأسقاؤها‬

‫أسم الحيــوان‬ ‫النــــــــوع‬ ‫ت‬

‫‪6‬‬
‫الكااالب – القطااط – الثعالااب – الدببااة‬ ‫الكلي اللحوم‬
‫– الااااةئاب – اباااان الوف – اليااااب –‬
‫القنااك – القاارود – االسااود – النقااور‬
‫– الذهود ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫الساااانجاب – الذئااااران – الجاااارةان –‬ ‫القوارل‬
‫الجربااوع – السااقور الجبليااة – ‪،‬ئااران‬
‫الحقو – ‪،‬ئران القياه ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫الوطواط – الثعالب الطائرة ‪.‬‬ ‫الثديياا‬

‫‪4‬‬
‫القاشاااااااية – النااااااازا – القااااااااعز –‬ ‫ةواا اهرج‬
‫الخااااااروف – الحصااااااان – الحقاااااااار‬
‫الوحشي – الذيلة – الزرا‪،‬ة – الجقا‬
‫– اهرانب – الرانب الجبلياة الوحشاية‬
‫‪.‬‬

‫الفص الرابع‬
 ‫الحجر الصحي‬
‫اإلجراءات الصحية عند المغادرة‬
‫مادة ( ‪) 234‬‬
‫علااى الساالطة الصاااحية ‪،‬ااي القيناااء البحاااري أو القيناااء الجاااوي أو‬ ‫‪-6‬‬
‫الدائرة الفي يق ‪،‬يها قركز حدود أن ففخة كا‪،‬اة اإلجاراءاا الققكناة‬
‫‪-:‬‬
‫قصاااب أو قشاافبه ‪،‬ااي شصااابفه بقاارل‬ ‫لقن ا سااذر أي شااخ‬ ‫أ‪-‬‬
‫قعدي ‪.‬‬
‫لقن فسرب أي قان العواقا الفاي يحفقا أن فسابب العادوف أو‬ ‫ب‪-‬‬
‫أيااة حشااراا ناقلااة لقاارل خايا لهااةه الالئحااة شلااى سااذينة أو‬
‫طائرة أو قطار أو عربة أو أية وسيلة أخرف للنق أو أي وعااء‬
‫‪.‬‬
‫للسااالطة الصاااحية ‪،‬اااي الااادائرة القلوثاااة أن فطلاااب شلاااى القساااا‪،‬رين‬ ‫‪-2‬‬
‫القنادرين أبراز شهادة فطعيم صالحة ‪.‬‬
‫للسلطة الصحية أن فوق الكشف الطبي على أي شاخ قبا ساذره‬ ‫‪-1‬‬
‫شلى الخارج شةا رأي يرورة لةلك ويحدد وقا وقكان هاةا الكشاف‬
‫بقراعاااة قااا فساافنرقه شجااراءاا السااذر اهخاارف وبحيااب ال يفرفااب‬
‫عليه أي فأخير ‪.‬‬
‫يجااوز السااقاح للشااخ القسااا‪،‬ر شلااى الخااارج والااةي يويا فحااا‬ ‫‪-4‬‬
‫القراقبة عند وصوله بسبب شصابفه أو االشفباه ‪،‬اي شصاابفه بقارل‬
‫قعد أن يواص رحلفه ي وعلى السلطة الصحية أن فبل ةلك بأسرع‬
‫وسيلة شلى السلطة الصحية ‪،‬ي الجهة الفي يقصدها ‪.‬‬

‫اإلجراءات الصحية التي تطبق بين المواني‬

‫البحرية أو المواني الجوية للمغادرة والوصو‬
‫مادة ( ‪) 239‬‬
‫علل قائااد الطااائرة أو القساائو ‪،‬يهااا أن يقفنا وأن يقنا بكا‪،‬ااة الوسااائ‬
‫أثناء فحليق الطائرة شلقاء أية قادة يقكن أن فسبب عنها قرل وبائي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 238‬‬
‫ال فطبق اإلجراءاا الصحية على السذينة الفي فقار ‪،‬اي القيااه اإلقليقياة‬ ‫أ ‪-‬‬
‫الليبيااة دون أن فرسااو ‪،‬ااي أحااد القااواني أو علااى الشاااط ‪،‬ااإةا رسااا‬
‫السذينة هي سبب قن اهسباب طبقاا اإلجاراءاا الصاحية قا قراعااة‬
‫قا فن عليه االفذاقياا الدولية أو العرف الدولي ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 237‬‬
‫ال يطبق أي شجراء صحي ‪،‬يقا عادا الكشاف الطباي علاى أياة ساذينة‬ ‫‪-6‬‬
‫سليقة – عندقا فعبر طريقا ً قائياا ليبياا وهاي ‪،‬اي طريقهاا شلاى قينااء‬
‫‪،‬ي شقليم دولة أخرف ‪.‬‬
‫‪،‬ااإةا كانااا السااذينة قادقااة قاان دائاارة قلوثااة أو كااان علااى ظهرهااا‬ ‫‪-2‬‬
‫شخ قادم قن دائرة قلوثة خال قدة حياانة القارل القلوثاة باه‬
‫هةه الادائرة جااز للسالطاا الصاحية الليبياة شيذااد قذافل صاحي شلاى‬
‫ظهااار الساااذينة لقنااا أي افصاااا ايااار قااارخ باااه باااين الساااذينة‬
‫والشاط ‪.‬‬
‫وعلي السلطة الصحية أن فسقح لقث هةه السذينة باأن فحصا – فحاا‬
‫ششرا‪،‬ها على الوقود والقياه والقؤونة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 261‬‬
‫ال يطبق أي إجراء صحي غير الكشف الطبي عل ك من ‪-:‬‬
‫‪ -6‬الركاب والبحارة على ظهر سذينة سليقة شةا لم ينادروها ‪.‬‬
‫‪ -2‬الركااااب وطااااقم القاااادقين بطاااائرة ساااليقة عنااادقا يقااارون بالجقهورياااة‬
‫العربية الليبية أو يبقون ‪،‬ي دائرة قرور قباشر بقينااء جاوف فااب لهاا ي‬
‫‪،‬إةا لم يكن القيناء الجوي قزوداً بدائرة قرور قباشرة ‪،‬اأنهم يخياعون‬
‫إلجراءاا العز الفي فذرياها السالطة الصاحية لقنا انفشاار القارل‬
‫وشةا ايطر هؤالء اهشخا شلى قنادرة القيناء الجوي الةي يهبطاون‬
‫به بقصد رحلفهم قن قيناء جوي أخر قرب قن القيناء اهو ‪،‬اال فطباق‬
‫علاايهم قثاا هااةه اإلجااراءاا شةا فاام االنفقااا فحااا ششااراف الساالطاا‬
‫الصحية القخفصة ‪.‬‬

‫اإلجراءات الصحية عند الوصو‬

‫مادة ( ‪) 265‬‬
‫ال تمللنح السااذينة أو الطااائرة فاارخي القاارور أال شةا قااررا الساالطة‬
‫الصااحية القخفصااة بالقيناااء أو القيناااء الجااوي الققصااود أنااه لاان يفرفااب علااى‬
‫وصاااولها دخاااو أو انفشاااار أي قااارل قااان اهقااارال الفاااي ففطلاااب الحجااار‬
‫الصحية وةلك بناء على البياناا الواردة قنها قب وصولها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 262‬‬
‫يجوز للسلطة الصحية بالقيناء البحاري أو القينااء الجاوي أو قركاز‬ ‫‪-6‬‬
‫الحاادود أن فخيا للكشااف الطبااي أيااة سااذينة أو طااائرة أو قطااار أو‬
‫عربة أو أية وسيلة أخرف للنقا أو أياة أقفعاة عناد وصاولها وكاةلك‬
‫أي شخ قادم ‪،‬ي رحلة دولية ‪.‬‬
‫فحاادد اإلجااراءاا الصااحية اهخاارف الفااي يجااوز فطبيقهااا ‪،‬ااي هااةه‬ ‫‪-2‬‬
‫اهحوا و‪،‬قا ً للظروف الفي سادا أثنااء الرحلاة أو فلاك الفاي فساود‬
‫عند الكشف الطبي وةلك ق عدم اإلخال باإلجراءاا الفي فقررهاا‬
‫هةه الالئحة عند القدوم قن دائرة قلوثة ‪.‬‬
‫لااإلدارة الصااحية القخفصااة – ‪،‬ااي اهحااوا الفااي فقفياايها حقايااة‬ ‫‪-1‬‬
‫الصحة العاقة أن فطلب شلى القسا‪،‬ر ‪،‬ي رحلة دولياة أن يقادم كفاباه‬
‫عنوانه ‪،‬ي جهة الوصو ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 263‬‬
‫يقتصر فطبيق اإلجراءاا الخاصة باهقرال الحجرية ‪،‬ي حالة القادوم‬
‫قن دائرة قلوثاة علاى الساذينة أو الطاائرة أو القطاار أو العرباة أو وسايلة النقا‬
‫اهخااارف أو الشاااخ أو القفااااع – وةلاااك بشااارط أن فكاااون السااالطة الصاااحية‬
‫بالدائرة القلوثة قائقة بافخاة كا‪،‬ة اإلجراءاا الالزقة لقن انفشار القرل ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 266‬‬
‫للسلطة الصحية القخفصة عند وصو أية سذينة أو طائرة أو قطاار أو‬
‫عربة أو أياة وسايلة أخارف للنقا أن فنقا وفعاز أي شاخ قصااب بقارل‬
‫قعدي يكون قادقا ً عليها ي كقا ينبني على هةه السلطاا شجراء ةلك قفاي طلباه‬
‫الشخ القسئو عن وسيلة النق ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 265‬‬
‫يجااوز للساالطة الصااحية أن فيا فحااا القراقبااة أي شااخ قشاافبه ‪،‬ااي‬ ‫‪-6‬‬
‫شصااابفه يكااون قادقااا بأيااة وساايلة قاان دائاارة قلوثااة ي ويجااوز أن فساافقر‬
‫القراقبااة حفااى نهايااة قاادة الحيااانة القناساابة و‪،‬ااق قااا هااو قويااح بهااةه‬
‫الالئحة ‪.‬‬
‫ق ا عاادم اإلخااال بقااا ورد ‪،‬ااي هااةه الالئحااة ال يجااوز االسفعايااة عاان‬ ‫‪-2‬‬
‫القراقبة بالعز أال شةا رأا السالطة الصاحية أن هنااك خطاراً بالناا ً قان‬
‫انفقا العدوف قن الشخ القشفبه ‪،‬يه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 264‬‬
‫اإلجراءات الصحية عدا الكشف الطبي الفاي فكاون قاد طبقاا ‪،‬اي قينااء‬
‫بري أو جوي سابق ال يجوز شعادة فطبيقها ‪،‬ي القواني الليبياة أال ‪،‬اي الحاالفين‬
‫اآلفيين ‪-:‬‬
‫شةا حدب بعد قيام السذينة أو الطائرة قن القينااء البحاري أو القينااء الجاوي الاةي‬ ‫أ ‪-‬‬
‫طبقا ‪،‬يه االجراءاا أن ظهرا ‪،‬ي ةلك القيناء الجوي أو على ظهر السذينة أو‬
‫الطائرة حالة ةاا خطورة وبائية فسفدعي شعادة فطبيق قث هةا اإلجراء ‪.‬‬
‫شةا فحققا السلطة الصحية بالقيناء أو القيناء الجوي الفالي وبناء على أدلة قاطعة‬ ‫ب‪-‬‬
‫أن اهجراء الةي طبق لم يكن ةا أثر كاف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 269‬‬
‫ال يجوز هسباب صحية قن سذينة أو طائرة قان اللجاوء شلاى أي قينااء‬
‫بحري أو جوي ‪،‬إةا لم يفو‪،‬ر لهةا القيناء الوساائ الالزقاة لفطبياق اإلجاراءاا‬
‫الصحية القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة والفي فرف السلطة الصاحية للقينااء‬
‫البحري أو القيناء الجاوي يارورفها جااز فكلياف الساذينة أو الطاائرة بالفوجاه‬
‫على قسئوليفها الخاصة شلاى أقارب قينااء بحاري أو قينااء جاوي قالئام يناساب‬
‫السذينة أو الطائرة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 268‬‬
‫ال تعتبللر الطااائرة قادقااة قاان دائاارة قلوثااة لقجاارد قرورهااا ‪،‬ااوق شقلاايم‬
‫قلوب قادام هبوطها فم ‪،‬ي قيناء جوي صحي لي هو ةافه دائرة قلوثة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 267‬‬
‫أي شللخص قااادم علااى ظهاار طااائرة سااليقة هبطااا ‪،‬ااي دائاارة قلوثااة‬
‫واسفو‪،‬ي ركابها وطاققها الشروط الواردة ‪،‬ي هاةه الالئحاة ال يعفبار قادقاا ً قان‬
‫هةه الدائرة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 251‬‬
‫‪،‬يقا عدا قا ن علياه ‪،‬اي البناد (‪ )2‬قان هاةه القاادة ينبناي الساقاح‬ ‫‪-6‬‬
‫للسااذينة أو الطااائرة بااأن فرح ا ‪،‬ااوراً شةا لاام فوا‪،‬ااق علااى الخيااوع‬
‫لإلجاااراءاا الفاااي فذرياااها السااالطة الصاااحية بالقينااااء البحاااري أو‬
‫الجوي طبقا ً لهةه الالئحة على أال فرسو أثنااء رحلفهاا ‪،‬اي أي قينااء‬
‫بحري أو جوي ليبي الخر ي وبيد أنه يجب السقاح لقث هاةه الساذينة‬
‫أو الطاااائرة باااأن ففااازود باااالوقود والفقاااوين وهاااي قوياااوعة فحاااا‬
‫الحجر الصحي ‪.‬‬
‫السااذينة أو الطااائرة الفااي فصا شلااى قيناااء بحااري أو جااوي يقا ‪،‬ااي‬ ‫‪-2‬‬
‫دائااارة يوجاااد بهاااا البعاااول الناقااا للحقاااي الصاااذراء ال يساااقح لهاااا‬
‫بقنادرفه ‪،‬ي اهحوا اآلفيـة ‪-:‬‬
‫شةا كانا الطائرة قلوثة بالحقى الصذراء ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫شةا كانااا السااذينة قلوثااة بااالحقى الصااذراء ويوجااد علااى ظهرهااا‬ ‫ب‪-‬‬
‫بعول االيد ايجيبفي وفبين قن الكشف الطباي وجاود شاخ‬
‫قصاب لم يعز ‪،‬ي الوقا القناسب ‪.‬‬
‫وفخيااا الساااذينة أو الطاااائرة لإلجاااراءاا الفاااي فذرياااها لسااالطة‬
‫الصحية القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 255‬‬
‫شةا هبطا طائرة هسباب خارجة عان شرادة الرباان القفاولي قيادفهاا‬ ‫‪-6‬‬
‫‪،‬ي جهة قا اير قيناء جاوف ايار الاةي كاناا فقصاده ‪،‬علاى الرباان‬
‫القفاااولي قيادفهاااا أو أي شاااخ الخااار قسااائو أن يباااة كااا جهاااد‬
‫لالفصا دون أي فأخير باأقرب سالطة صاحية أو بأياة سالطة عاقاة‬
‫أخرف ‪.‬‬
‫يجوز للسلطة الصحية – بقجارد شبالاهاا عان هباوط الطاائرة – أن‬ ‫‪-2‬‬
‫ففخااة قااا فااراه قناساابا ً قاان اإلجااراءاا القنصااو عليهااا ‪،‬ااي هااةه‬
‫الالئحة ‪.‬‬
‫ق قراعاة البند الخاق قن هةه القادة ال يسقح بنقا أي جازء قان‬ ‫‪-1‬‬
‫شحنة هةه الطائرة قن القكان الةي هبطا ‪،‬يه قا لم يكن ةلك بقصد‬
‫االفصا بالسلطة الصاحية أو السالطة العاقاة أو بفارخي قان قثا‬
‫هةه السلطة ‪.‬‬
‫يجوز لطائرة بعد شفقام اإلجراءاا الصحية – أن ففوجه شلى القيناء‬ ‫‪-4‬‬
‫الجوف الةي كانا فقصد الهبوط ‪،‬ياه وشةا فعاةر عليهاا ةلاك هساباب‬
‫‪،‬نية – يجوز لها أن ففوجه شلى قيناء جوف يكون قوقعه قالئقا ً ‪.‬‬
‫يجوز للربان القفولي القيادة أو أي شخ الخر قسئو أن يفخاة قاا‬ ‫‪-5‬‬
‫يراه يروريا ً قن شجاراءاا طارئاة للقحا‪،‬ظاة علاى صاحة وساالقة‬
‫الركاب وطاقم الطائرة ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬اإلجراءات المتعلقة بالنق الدولــي‬

‫للشحنات والبضائع واألمتعة والبريد‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 252‬‬
‫ال فخيااا الشاااحناا والبياااائ لإلجاااراءاا الصاااحية القنصاااو‬ ‫‪-5‬‬
‫عليها ‪،‬ي هةه الالئحة أال عند قادوقها قان دائارة قلوثاة ويكاون لادف‬
‫السلطة الصحية قا يدعو شلى االعفقاد باحفقا فلوثهاا بعاقا قسابب‬
‫للعدوف بقرل خاي لهةه الالئحة أو بصالحيفه ليكاون أداة لنشار‬
‫هةا القرل ‪.‬‬
‫‪،‬يقاااا عااادا اإلجاااراءاا القنصاااو عليهاااا ‪،‬اااي القاااادفين (‪ )241‬ي‬ ‫‪-2‬‬
‫(‪ )244‬وباسااافثناء الحيوانااااا الحياااة ال يجاااوز شخيااااع البياااائ‬
‫العابرة الفي ال فنقا قان ساذينة شلاى أخاري لإلجاراءاا الصاحية أو‬
‫حجزها ‪،‬ي أي قيناء بحري أو جوي أو عند الحدود ‪.‬‬
‫يكون قنح الشهادة الخاصاة بفطهيار البيااعة الفاي فكاون قوياوع‬ ‫‪-1‬‬
‫فجارة بين ليبيا وايرها قان الادو و‪،‬قاا ً لالفذاقيااا الثنائياة الفاي قاد‬
‫فعقد بينهقا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 253‬‬
‫فيمللا عاادا حالااة الشااخ القصاااب أو القشاافبه بقاارل قعااد ال يجااوز‬
‫فطياار اهقفعااة أال شةا كااان الشااخ يحق ا قااادة قلوثااة أو حشااراا ناقلااة هي‬
‫قرل خاي لهةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 256‬‬
‫ال فخياااا الوسااااائ البريديااااة والصااااحف والكفااااب والقطبوعاااااا‬ ‫‪-6‬‬
‫اهخرف هي شجراء صحي ‪.‬‬
‫ال يجااوز شخياااع طاارود البريااد لإلجااراءاا الصااحية أال ‪،‬ااي حالااة‬ ‫‪-2‬‬
‫احفوائها على ‪-:‬‬
‫أي نوع قن اهاةياة وبشارط أن فكاون لادف السالطة الصاحية قاا يحقلهاا‬ ‫أ‪-‬‬
‫على االعفقاد بأنها واردة قن دائرة قلوثة بالكوليرا ‪.‬‬
‫البياياا أو القالب أو أدواا الذرال الفي اسفعقلا أو افساخا والفاي‬ ‫ب‪-‬‬
‫فنطبق عليها اهحكام الخاصة باهقرال الحجرية ‪.‬‬
‫القواد القعديـــــة ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫حشراا حية أو اير ةلك قن الحيواناا القابلة هن فصبح ناقلة للقارل‬ ‫د‪-‬‬
‫اآلدقي ‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬التدابير الواجب اتخاذها لمنع انتشار األملراض المنصلوص عليهلا فلي‬
‫القانون الصحي ( الطاعون – الكوليرا – الحم الصفراء – الجدري‬
‫)‪:‬‬
‫أوالً ‪ :‬الطاعــون ‪-:‬‬
‫مادة ( ‪) 255‬‬
‫في فطبيق أحكام هةه الالئحة فعفبر قادة حياانة قارل الطااعون سافة‬
‫أيام ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 254‬‬
‫باادخو‬ ‫ال يطلللب الفطعاايم يااد الطاااعون كشاارط للسااقاح هي شااخ‬
‫اهرايي الليبية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 259‬‬
‫على السلطاا الصحية القخفصة أن فسفخدم كا‪،‬ة قا ‪،‬ي وسعها قان‬ ‫‪-6‬‬
‫وسااائ للفقلي ا قاان الخطاار الناش ا عاان انفشااار الطاااعون بواسااطة‬
‫القوارل والطذيلياا الخارجية (الفي فعايل علاى جسام القاوارل)‬
‫وعليهااا أن فلاام دائقااا باااهحوا السااائدة ‪،‬ااي قيناااء بحااري أو جااوي‬
‫قلوب أو قشفبه ‪،‬ي فلوثه بطاعون القوارل وةلك بجق القاوارل‬
‫والطذيلياا الخارجية و‪،‬حصها ‪،‬ي أوقاا قنفظقة ‪.‬‬
‫يجب أن فبة عناياة خاصاة لقنا فسارب القاوارل شلاى الساذينة أو‬ ‫‪-2‬‬
‫الطائرة أثناء بقائها ‪،‬ي قيناء بحري أو جوي قلوب بالطاعون ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 258‬‬
‫ك سذينة ينبني عليها أقا ‪-:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أ ‪ -‬أن فحااا‪،‬ظ دائق اا ً علااى بقائهااا خاليااة قاان القااوارل وناااقالا‬
‫الطاعون وأقا ‪:‬‬
‫ب‪ -‬أن فبيد قا عليها قن الذئران على ‪،‬فراا دورية ‪.‬‬
‫صاارف شااهادة شباااادة الذئااران أو شااهادة اإلعذااااء قاان عقليااة شباااادة‬ ‫‪-2‬‬
‫الذئاااران يجاااب أن يكاااون قاصاااراً علاااى السااالطة الصاااحية بالقينااااء‬
‫القعفقد لهةا النرل وك شهادة قن هةا الناوع فظا نا‪،‬اةة القذعاو‬
‫لقدة سانة اشاهر علاى أناه يجاوز قاد هاةه القادة شاهراً الخاراً للساذينة‬
‫الفي فقصد قث هةا القينااء شةا كاناا العقليااا القزقا افخاةهاا ‪،‬ياه‬
‫قن شأنه فسهي عقلية شبادة الذئران أو الفذفيل حسبقا فقيي الحاا‬
‫‪.‬‬

‫يجااب أن فكااون شااهاداا شبااادة الذئااران واإلعذاااء قاان شبااادة الذئااران‬ ‫‪-1‬‬
‫قطابقة للنقوةج رقم (‪. )6‬‬
‫‪ -4‬شةا لم فقدم الشهادة القنصو عليها ‪،‬ي البند الساابق أو كاناا ايار‬
‫صالحة يجوز للسلطة بالقيناء أن ففبا اإلجاراءاا اآلفياة وةلاك بعاد‬
‫الفحري والفذفيل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬يجاااوز للسااالطة الصاااحية بالقينااااء أن فقاااوم بإباااادة الذئاااران قااان‬
‫السذينة أو أن فأقر بإجراء هاةه العقلياة فحاا فوجيههاا ورقابفهاا‬
‫ولها ‪،‬اي كلفاا الحاالفين أن فعاين الطريقاة الذنياة الواجاب شفباعهاا‬
‫ليقان شبادة القوارل قن السذينة ويجب أن فجري عقلية شبادة‬
‫الذئااران بحيااب يفجنااب بقاادر اإلقكااان شلحاااق أي ياارر بالسااذينة‬
‫وبحقولفها وال فسفنرق قن الوقا أكثر ققا يلزم هدائها وينبناي‬
‫أن فجري عقلية اإلبادة حيثقاا أقكان عنادقا فكاون العناابر خالياة‬
‫و‪،‬ي حالة السذينة الفي ال فحفوف أال على صابورة يجاب شجاراء‬
‫هةه العقلية قب الشاحن وعنادقا يافم شجاراء عقلياة شباادة الذئاران‬
‫على الوجه اهكق فصدر السلطة الصحية شهادة شبادة الذئران ‪.‬‬
‫يجااوز للساالطة الصااحية ‪،‬ااي أي قيناااء قعفقااد أن فصاادر شااهادة‬ ‫ب‪-‬‬
‫شعذااااء قااان شباااادة الذئاااران شةا اقفنعاااا باااأن الساااذينة خالياااة قااان‬
‫القااوارل وال فصاارف هااةه الشااهادة أال شةا فاام فذفاايل العنااابر‬
‫والسااذينة خاليااة أو كانااا ال فحفااوي أال علااى صااابورة أو قااواد‬
‫أخرف ال فجفةب القوارل وفيسر بطبيعفهاا أو بطريقاة وياعها‬
‫عقلية فذفيل العنابر فذفيشاا ً كااقال ويجاوز صارف شاهادة شعذااء‬
‫قن شبادة الذئران لناقلة الزيا الفي فكون عنابرها ققفلئة ‪.‬‬
‫شةا كانا الظاروف الفاي فافم ‪،‬يهاا عقلياة شباادة الذئاران ال فاؤدف ‪،‬اي‬ ‫‪-5‬‬
‫رأي السلطة الصاحية بالقينااء الاةي أجرياا ‪،‬ياه العقلياة شلاى نفيجاة‬
‫قريااية ‪،‬علااى الساالطة الصااحية أن فؤشاار بااةلك علااى شااهادة شبااادة‬
‫الذئران القوجودة بالسذينة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 257‬‬
‫فللي الظااروف االساافثنائية ةاا الطبيعااة الوبائيااة يجااوز شبااادة الحشااراا‬
‫والذئران قن الطائرة قفي كان هناك اشفباه ‪،‬ي وجود قوارل على ظهرها‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 241‬‬
‫قب القيام برحلة دولية قان دائارة بهاا وبااء طااعون رئاوي يجاب عاز‬
‫ك قشفبه ‪،‬يه لقدة سفة أيام فحسب قن فاريخ الخر فعرل للعدوف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 245‬‬
‫فعفباار السااذينة أو الطااائرة قلوثااة عنااد وصااولها ‪،‬ااي شحاادف الحااالفين‬ ‫‪-6‬‬
‫اآلفيفين ‪-:‬‬
‫شةا كان على ظهرها شصابة طاعون بشـري ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫شةا وجد على ظهرها قارل قلوب بالطاعون ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫وفعفبر السذينة قلوثة أييا ً شةا حدثا على ظهرها شصابة بالطاعون‬
‫البشرف بعد ركوب السذينة لقدة فزيد على سفة أيام ‪.‬‬
‫فعفبار الساذينة قشاافبها ً ‪،‬اي فلوثهااا عناد وصاولها ‪،‬ااي شحادف الحاااالا‬ ‫‪-2‬‬
‫الفالية ‪-:‬‬
‫شةا لم يكن على ظهرها حالاة طااعون بشارف وشنقاا حادثا علاى‬ ‫أ ‪-‬‬
‫ظهرها شصابة ‪،‬ي بحر اهيام السفة اهولى بعد ركوبها ‪.‬‬
‫شةا كان هناك دلي على أناه قاد حادب باين القاوارل علاى ظهار‬ ‫ب‪-‬‬
‫السذينة نذوق اير عادف لم يعرف سببه بعد ‪.‬‬
‫شةا كان على ظهرها شخ فعرل لطاعون رئوي ولم يخيا‬ ‫ج‪-‬‬
‫هحكام العز القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬
‫فعفبر السذينة أو الطائرة سليقة حفى لو كانا قادقة قن دائرة قلوثة‬ ‫‪-1‬‬
‫أو كااان علااى ظهرهااا شااخ قااادم قاان دائاارة قلوثااة قفااي اقفنعااا‬
‫السلطة الصحية بعد الكشف الطبي بعدم فاو‪،‬ر الظاروف القبيناة ‪،‬اي‬
‫البندين (‪ )6‬و (‪ )2‬قن هةه القادة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 242‬‬
‫للسلطة الصحية أن فطباق اإلجاراءاا اآلفياة عناد وصاو ساذينة أو‬ ‫‪-6‬‬
‫طائرة قلوثة أو سذينة قشفبه ‪،‬ي فلوثها ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬شبااادة الحشااراا قاان أي شااخ قشاافبه ‪،‬يااه وويااعه فحااا‬
‫القراقبة لقدة ال فزيد على سفة أيام قن فاريخ الوصو ‪.‬‬
‫ب‪ -‬شبادة الحشراا وشةا لزم اهقر الفطهير ‪.‬‬
‫ج‪ -6 -‬أقفعة القصاب أو القشفبه ‪،‬يه ‪.‬‬
‫‪ -2‬وأية أشياء أخرف كأدواا الذرال والبياياا القسافعقلة‬
‫وكةلك أي جزء ‪،‬ي الطائرة أو السذينة يعفبر قلوثا ً ‪.‬‬
‫عند وصاو الساذينة أو الطاائرة أو القطاار أو العرباة أو أياة وسايلة‬ ‫‪-2‬‬
‫أخرف للنق وعلى ظهرها شخ قصاب بالطاعون الرئاوي أو شةا‬
‫كان على ظهر السذينة شصابة طاعون رئاوي ‪،‬اي بحار اهياام السافة‬
‫السابقة لوصولها ي ‪،‬للسلطة الصحية عالوة على فطبيق اإلجاراءاا‬
‫القنصااو عليهااا ‪،‬ااي الذقاارة (‪ )6‬قاان هااةه القااادة أن فعااز ركاااب‬
‫ونوفياااه الساااذينة أو الطاااائرة أو القطاااار أو العرباااة أو وسااايلة النقااا‬
‫اهخرف لقدة سفة أيام فحسب قن فاريخ الخر فعرل للعدوف ‪.‬‬
‫‪ -1‬شةا ظهر طاعون القوارل على ظهر السذينة أو ‪،‬ي أوعيفهاا وجاب‬
‫شبادة الحشراا والذئران قنها و‪،‬قا ً هحكام هةه الالئحة فحاا الحجار‬
‫الصحي شةا اقفيي اهقر وق قراعاة الشروط اآلفية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬فجرف عقلية شبادة الذئران بقجرد شخالء العنابر ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجوز شجراء عقلية قبدئية أو أكثر إلبادة الذئران قان الساذينة أو‬
‫الشااحنة ‪،‬ااي قكانهااا اهصاالي أو ‪،‬ااي أثناااء عقليااة الفذري ا لقن ا‬
‫فسرب القوارل القلوثة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬شةا لم يفيسر شبادة القوارل شبادة فاقة هن الساذينة سافذرغ جازء‬
‫‪،‬قط قن شحنفها ‪،‬ينبني أال يقن فذري هةا الجزء بياد أناه يجاوز‬
‫للسلطة الصاحية أن فطباق أياة شجاراءاا فارف أنهاا الزقاة لقنا‬
‫فسرب القوارل القلوثة بقا ‪،‬ي ةلك وي السذينة فحا الحجر‬
‫الصحي‪.‬‬
‫شةا وجد على ظهر الطاائرة قاارل قصااب بالطااعون ‪،‬يجاب شباادة‬ ‫‪-4‬‬
‫الحشااراا والذئااران قاان الطاائرة ويجااوز أن ياافم ةلااك فحااا الحجاار‬
‫الصحي قفي اقفيا اليرورة ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 243‬‬
‫ال يجللوز اعفبااار السااذينة أو الطااائرة قلوثااة أو قشاافبه ‪،‬ااي فلوثهااا قفااي‬
‫كاناا اإلجاراءاا الفاي فذرياها السالطة الصاحية قاد فام افخاةهاا ‪،‬عاالً أو قفااي‬
‫اقفنعا السلطة الصحية بأن حاالا نذوق القوارل اير العادي ليساا راجعاة‬
‫شلى الطاعون وبناء على ةلك يرخ للسذينة أو الطائرة بحرية القرور ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 246‬‬
‫يرخص للسذينة أو الطائرة السليقة بحرية القرور ولكن شةا كانا قادقة‬
‫قن دائرة قلوثة ي ‪،‬يجوز للسلطة الصحية ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬أن في أي شخ قشفبه ‪،‬يه ينادر السذينة أو الطائرة فحاا القراقباة‬
‫لقدة ال فزيد على سفة أيام فحسب قن فاريخ قنادرفه الدائرة القلوثة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن فطلااب بإبااادة القااوارل والحشااراا الفااي علااى ظهاار السااذينة ‪،‬ااي‬
‫الحاالا االسفثنائية وهسباب ققبولة فبل للربان كفابة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 245‬‬
‫إذا اكفشااذا حالااة طاااعون بشااري عنااد وصااو قطااار أو عربااة أو أيااة‬
‫وساايلة نق ا أخاارف ‪،‬علااي الساالطة الصااحية أن فطبااق اإلجااراءاا القنصااو‬
‫عليها ‪،‬ي هةه الالئحة وأن فجرف شبادة الحشراا والفطهير ‪،‬ي أي جازء يعفبار‬
‫قلوثا ً بها ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬الكوليــرا‬
‫مادة ( ‪) 244‬‬
‫في فطبيق أحكام هةه الالئحة فكون قدة حيانة قارل الكاوليرا خقساة‬
‫أيام ‪:‬‬
‫على السلطة الصحية عند فطبيق اإلجراءاا القنصاو عليهاا ‪،‬اي‬ ‫‪-6‬‬
‫هااةه الالئحااة أن فأخااة ‪،‬ااي االعفبااار شااهادة الفطعاايم الصااالحة يااد‬
‫الكوليرا ‪.‬‬
‫اللقاااح القياااد للكااوليرا القساافخدم ‪،‬ااي فطعاايم القسااا‪،‬رين الاادوليين‬ ‫‪-2‬‬
‫ينبني أن يسفو‪،‬ى االشفراطاا القويوعة قن قب الصاحة الدولياـة‬
‫‪.‬‬
‫يجوز للسلطة الصحية أن فطباق اإلجاراءاا اآلفياة علاى أي قساا‪،‬ر‬ ‫‪-1‬‬
‫‪،‬ي رحلة دولية قادم قن دائرة قلوثة أثناء قدة الحيانة‪:‬‬
‫شةا كان ‪،‬ي حوزة القسا‪،‬ر شهادة فطعايم صاالحة ياد الكاوليرا جااز‬ ‫أ‪-‬‬
‫ويااعه فحااا القراقبااة لقاادة ال فزيااد علااى خقسااة أيااام فحسااب قاان‬
‫فاريخ قياقه قن الدائرة القلوثة ‪.‬‬
‫شةا لاام يكاان ‪،‬ااي حوزفااه قث ا هااةه الشااهادة جاااز عزلااه لاانذ القاادة‬ ‫ب‪-‬‬
‫القةكورة ‪.‬‬
‫يجوز للسلطة الصاحية القخفصاة أن فطباق اإلجاراءاا القنصاو‬ ‫‪-4‬‬
‫عليهااا ‪،‬ااي هااةه القااادة سااواء كانااا عاادوف الكااوليرا قوجااودة ‪،‬ااي‬
‫اهرايي الليبية أو اير قوجودة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 249‬‬
‫فعفبااار الساااذينة قلوثاااة شةا وصااالا وكاااان علاااى ظهرهاااا حالاااة شصاااابة‬ ‫‪-6‬‬
‫بالكوليرا أو شةا حدثا على ظهرها حالاة كاوليرا ‪،‬اي بحار الخقساة أياام‬
‫السابقة على وصولها ‪.‬‬
‫فعفباار السااذينة قشاافبها ‪،‬ااي فلوثهااا شةا حاادثا علااى ظهرهااا حالااة كااوليرا‬ ‫‪-2‬‬
‫أثناااء رحلفهااا ولكاان لاام فحاادب عليهااا حالااة جدياادة لقاادة خقسااة أيااام قبا‬
‫وصولها ‪.‬‬

‫فعفباار الطااائرة قلوثااة شةا وصاالا وكااان عليهااا حالااة كااوليرا ي وفعفباار‬ ‫‪-1‬‬
‫قشاافبها ‪،‬ااي فلوثهااا شةا حاادثا عليهااا حالااة كااوليرا أثناااء رحلفهااا ولكاان‬
‫الشخ القصاب يكون ق اادرها قب وصو الطائرة ‪.‬‬
‫فعفبر السذينة أو الطائرة سليقة حفى لو كانا قادقة قن دائارة قلوثاة أو‬ ‫‪-4‬‬
‫كااان علااى ظهرهااا شااخ قااادم قاان دائاارة قلوثااة قفااي اقفنعااا الساالطة‬
‫الصااحية بعااد بالكشااف الطبااي بعاادم حاادوب شصااابة كااوليرا عليهااا أثناااء‬
‫رحلفها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 248‬‬
‫عنااد وصااو سااذينة أو طااائرة قلوثااة يجااوز للساالطة الصااحية أن فطبااق‬ ‫‪-6‬‬
‫اإلجراءاا اآلفية ‪-:‬‬
‫أن في فحا القراقبة لقدة ال فزيد على خقسة أيام فحسب قان‬ ‫أ ‪-‬‬
‫فاريخ الدخو شلى البر أف شخ قوجاود عليهاا ولاو كاان لدياه‬
‫شهادة فطعيم صالحة ياد الكاوليرا وأن فعاز جقيا القناادرين‬
‫ققن عداهم ‪.‬‬
‫أن ففولى فطهير ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫أقفعة القصاب أو القشفبه ‪،‬يه ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أية أقفعة أخرف كأدواا الذرال أو البيايااا القسافعقلة أو أي‬ ‫‪-2‬‬
‫جزء قن السذينة أو الطائرة يعفبر قلوثا ً ‪.‬‬
‫فطهير وشزالة أية قياه فوجد على ظهر السذينة أو الطاائرة وكاةا‬ ‫‪-1‬‬
‫فطهير خزاناا القاء الفي فحويها ‪.‬‬
‫ال يجااوز فصااريف أو فذري ا القااواد البرازيااة وعااوادم القياااه بقااا ‪،‬يهااا‬ ‫‪-2‬‬
‫القياه الراكدة ‪،‬ي قاع السذينة والذيالا أو أية قادة فعفبر قلوثاة وةلاك‬
‫قب فطهيرها وففولى السلطاا الصحية القخفصاة فصاريف هاةه القاواد‬
‫بطريقة قأقونة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 247‬‬
‫عليهااا ‪،‬ااي هااةه‬ ‫يجااوز للساالطة الصااحية فطبيااق اإلجااراءاا القنصااو‬ ‫‪-6‬‬
‫الالئحة عند وصو سذينة أو طائرة قشفبه ‪،‬ي فلوثها ‪.‬‬
‫كقااا يجااوز وي ا أي قسااا‪،‬ر أو نااوفي ينااادر الطااائرة أو السااذينة فحااا‬ ‫‪-2‬‬
‫القراقبة لقدة ال فزيد على خقسة أيام فحسب قن فاريخ الوصو ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 291‬‬
‫ال تعتبللر السااذينة أو الطااائرة قلوثااة أو قشاافبها ‪،‬ااي فلوثهااا قفااي فقااا‬
‫اإلجراءاا الفي فذريها السلطة الصحية و‪،‬قا ً للقادة (‪ )292‬والقادفين (‪)214‬‬
‫و (‪ )217‬على الفوالي بطريقة ‪،‬عالة وعندئة يرخ للسذينة بحرية القرور ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 295‬‬
‫يرخص للسذينة اي الطائرة الساليقة بحرياة القارور عناد وصاولها ولكان‬
‫شةا كاناااا قادقاااة قااان دائااارة قلوثاااة ‪،‬للساااطلة الصاااحية أن فطباااق اإلجاااراءاا‬
‫القنصو عليها ‪،‬ي القادة (‪ )214‬على أي قسا‪،‬ر أو بحار ينادرها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 292‬‬
‫إذا اكفشااذا كااوليرا عنااد وصااو قطااار أو عربااة أو أيااة وساايلة أخاارف‬
‫لنق يجوز للسلطة الصحية أن فطبق اإلجراءاا اآلفية ‪-:‬‬
‫قراقبة أي راكاب أو بحاار ولاو كاان يحقا شاهادة فطعايم صاالحة ياد‬ ‫أ‪-‬‬
‫الكااوليرا لقاادة ال فزيااد علااى خقسااة أيااام قحسااوبة قاان فاااريخ الوصااو‬
‫وعااز ك ا قاان ال يحق ا هااةه الشااهادة لاانذ القاادة ( وةلااك ‪،‬ااي حال اة‬
‫نزولهم ) أن ففولى فطهير ‪-:‬‬
‫‪ -6‬أقفعة القصاب وأقفعة أي قشفبه ‪،‬يه ‪.‬‬
‫‪ -2‬أية أقفعة أخرف كأدواا الذرال أو البياياا القسفعقلة وكاةا أي‬
‫جزء قن القطار أو العربة أو وسيلة النق اهخرف يعفبر قلوثا ً ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 293‬‬
‫عنااد وصااو سااذينة أو طااائرة أو قطااار أو عربااة أو أيااة وساايلة أخاارف‬ ‫‪-6‬‬
‫للنق قلوثة أو قشفبها ‪،‬ي فلوثها أو اكفشذا بها حالة الكاوليرا أو ساذينة‬
‫أو قطار أو عربة أو أية وسيلة أخارف للنقا قلوثاة أو كاناا قادقاة قان‬
‫دائرة قلوثة يجوز للسلطة الصحية أن فأخة عيناا قن اهطعقة بقا ‪،‬اي‬
‫ةلااااك اهسااااقاك أو اهسااااقاك الصااااد‪،‬ية أو الذواكااااه أو الخياااارواا أو‬
‫القشروباا لذحصها باإلنباا قا لم فكن هاةه القاأكوالا أو القشاروباا‬
‫قحذوظة ‪،‬ي أوعية قخفوقة ولم يكن لدف السلطة الصحية قا يادعو شلاى‬
‫االعفقاد بأنها قلوثة وأن فعدقه بطريقة قأقونة قفي وجاد قلوثاا ً ويجاوز‬
‫للسلطة الصحية أن فقن فذري أي قن هةه اهصناف ‪.‬‬
‫شةا كانا هةه اهطعقة أو القشاروباا القلوثاة ياقن شاحنة أحاد عناابر‬ ‫‪-2‬‬
‫السذينة أو أقسام البياعة ‪،‬اي طاائرة أو داخا وعااء ‪،‬للسالطة الصاحية‬
‫بالقيناء البحاري أو الجاوي القزقا فذريا اهطعقاة أو القشاروباا ‪،‬ياه‬
‫أن ففولى شعداقها ‪.‬‬
‫لقائاااد الطاااائرة ورباااان الساااذينة الحاااق ‪،‬اااي طلاااب شعااادام اهطعقاااة أو‬ ‫‪-1‬‬
‫القشروباا القلوثة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 296‬‬
‫بالخيوع هخة قسحة قن القسفقيم ‪.‬‬ ‫ال يلزم أي شخ‬ ‫‪-6‬‬
‫يجااوز أن يلاازم القسااا‪،‬ر ‪،‬ااي رحلااة دوليااة بالخيااوع لذحا البااراز شةا‬ ‫‪-2‬‬
‫كااان قادقااا قاان دائاارة قلوثااة أثناااء قاادة حيااانة الكااوليرا وفباادو عليااه‬
‫أعرال فدعو شلى االشفباه ‪،‬ي اإلصابة بهةا القرل ‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬الحم الصفراء ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 295‬‬
‫في فطبيق أحكام هةه الالئحة فكاون قادة حياانة الحقاى الصاذراء سافة‬
‫أيام ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 294‬‬
‫قساا‪،‬ر ‪،‬اي‬ ‫يجوز ‪،‬رل الفطعيم يد الحقي الصذراء على ك شاخ‬ ‫‪-6‬‬
‫رحلة دولية ينادر دائرة قلوثة ‪.‬‬
‫شةا كااان ‪،‬ااي حااوزة هااةا الشااخ شااهادة فطعاايم يااد الحقااي الصااذراء‬ ‫‪-2‬‬
‫أصبحا اير صالحة جاز ق ةلاك الساقاح لاه بالرحيا ي ولكان يجاوز‬
‫أن فطبق عليه عند الوصو أحكام القادة (‪. )214‬‬
‫الشااخ الااةي يحق ا شااهادة فطعاايم صااالحة يااد الحقااى الصااذراء ال‬ ‫‪-1‬‬
‫فجوز قعاقلفه قعاقلـة القشفبه ‪،‬يه حفى ولو كان قادقا قان دائارة قلوثاة‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 299‬‬
‫ك قن يشفن ‪،‬ي قيناء بحري أو جوي يقا ‪،‬اي دائارة قلوثاة وكا قان‬ ‫‪-6‬‬
‫يعق على سذينة أو طائرة فسفخدم قث هةا القينااء يجاب أن يكاون ‪،‬اي‬
‫حوزفه شهادة فطعيم صالحة يد الحقى الصذراء ‪.‬‬

‫يجب شبادة الحشاراا قان كا طاائرة فناادر قينااء جاوي يقا ‪،‬اي دائارة‬ ‫‪-2‬‬
‫قلوثة وفدرج فذاصاي عقلياة اإلباادة بالقسام الصاحي قان اإلقارار العاام‬
‫الخا بالطاائرة قاا لام ففناياى السالطة الصاحية ‪،‬اي قطاار الوصاو‬
‫عن هةا القسم قن اإلقرار العام الخاا بالطاائرة وعلاى الادو القعنياة‬
‫أن فقب ا شبااادة الحشااراا قاان الطااائرة بواسااطة نظااام شبااادة الحشااراا‬
‫البخاري القعفقد والةي ينذة أثناء الفحليق ‪.‬‬
‫يجب شباادة بعاول االياد ايجبيفاى ‪،‬اي أطاواره اهولياة وطاور البلاوغ‬ ‫‪-1‬‬
‫قن كا ساذينة فناادر قينااء ‪،‬اي دائارة قاا زا بعاول االياد ايجبيفاي‬
‫قوجود بها وفقصد دائرة اسفؤص قنها بعول االيد ايجبيفي ‪.‬‬
‫يجب شبادة الحشراا قن أية طائرة فنادر قيناء جوياا يوجاد باه بعاول‬ ‫‪-4‬‬
‫االيد ايجبيفي وفقصاد دائارة اسفؤصا قنهاا بعاول االياد ايجبيفاي‬
‫على أن يفم ةلك باسفخدام الوسائ الفي فوصي بها الهيئة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 298‬‬
‫يجوز للسلطة الصحية ‪،‬اي الادائرة الفاي يوجاد بهاا بعاول ناقا للحقاى‬
‫الصااذراء أن فقااوم بعااز أي شااخ قااادم قاان دائاارة قلوثااة وال يحق ا شااهادة‬
‫فطعيم صالحة يد الحقى الصذراء وةلاك لقادة ال فزياد علاى سافة أياام فحساب‬
‫قن فاريخ الخر فعرل قحفق للعدوف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 297‬‬
‫إذا كان القادم قن دائرة قلوثاة وهاو ايار حاقا لشاهادة فطعايم صاالحة‬
‫يد الحقى الصذراء يزق القيام برحلاة دولياة شلاى قينااء جاوف يقا ‪،‬اي دائارة‬
‫يوجاد بهااا بعاول ناقا للحقاى الصااذراء ولام ففااو‪،‬ر ‪،‬ياه بعااد الوساائ الالزقااة‬
‫للعز ‪،‬يجاوز قنعاه قان قبارحاة القينااء الجاوف الاةي ففاو‪،‬ر ‪،‬ياه هاةه الوساائ‬
‫خال القدة القنصاو عليهاا ‪،‬اي القاادة (‪ )294‬وةلاك باالفذااق باين اإلداراا‬
‫الصحية ‪،‬ي اهقاليم الفي يق ‪،‬يها القيناء أن الجويان القعنيان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 281‬‬
‫فعفبر السذينة قلوثة شةا وجدا على ظهرها شصابة بالحقى الصاذراء أو‬ ‫‪-6‬‬
‫شةا حدثا شصابة على ظهرها أثناء الرحلة وفعفبر قشفبها ً ‪،‬ي فلوثها شةا‬
‫كانا قد اادرا دائرة قلوثة قنة أق قن سافة أياام قبا وصاولها أو شةا‬
‫كانااا قااد وصاالا ‪،‬ااي بحاار ثالثااين يوقااا قاان فاااريخ قنادرفهااا قثا هااةه‬
‫الادائرة وعثاارا الساالطة الصااحية علااى بعااول االيااد ايجبيفااي أو أي‬
‫بعول أخر ناق للحقاى الصاذراء علاى ظهرهاا و‪،‬يقاا عادا ةلاك فعفبار‬
‫السذينة سليقة ‪.‬‬

‫فعفبر الطائرة قلوثاة شةا وجادا علاى ظهرهاا شصاابة باالحقى الصاذراء‬ ‫‪-2‬‬
‫وفعفبر قشفبها ً ‪،‬ي فلوثها شةا عثر على بعول حاي علاى ظهرهاا و‪،‬يقاا‬
‫عدا ةلك فعفبر الطائرة سليقة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 285‬‬
‫عنااد وصااو أيااة سااذينة أو طااائرة قلوثااة أو قشاافبه ‪،‬ااي فلوثهااا يجااوز‬ ‫‪-6‬‬
‫للسلطة الصحية فطبيق اإلجراءاا اآلفية ‪-:‬‬
‫أ ‪، -‬اي الاادائرة الفااي يوجاد بهااا بعااول ناقا للحقااى الصااذراء ففخااة‬
‫اإلجااراءاا القنصااو عليهااا ‪،‬ااي القااادة (‪ )294‬بالنساابة هي‬
‫شاخ ينااادر السااذينة أو الطااائرة وال فكااون ‪،‬ااي حوزفااه شااهادة‬
‫فطعيم صالحة يد الحقى الصذراء ‪.‬‬
‫ب‪ -‬فذفيل السذينة أو الطائرة وشباادة بعاول االياد ايجبيفاي أو أي‬
‫بعول أخر ناقا للحقاى الصاذراء قاد يوجاد علاى ظهرهاا و‪،‬اي‬
‫الدائرة الفاي يوجاد بهاا بعاول ناقا للحقاى الصاذراء يجاوز أن‬
‫يطلب شلى السذينة أن فقف بعيدا عان البار بقساا‪،‬ة أربعقائاة قفار‬
‫على اهق حفى ففم هةه اإلجراءاا ‪.‬‬
‫ال فعفباار السااذينة أو الطااائرة قلوثااة أو قشاافبها ‪،‬ااي فلوثهااا قفااي فاام فنذيااة‬ ‫‪-2‬‬
‫اإلجااراءاا الفااي فذريااها الساالطة الصااحية و‪،‬ق اا ً هحكااام هااةه الالئحااة‬
‫بطريقة ‪،‬عالة وعندئة يرخ لها بحرية القرور ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 282‬‬
‫يجللوز فطبياااق اإلجاااراءاا القنصااو عليهاااا ‪،‬اااي هااةه الالئحاااة علاااى‬
‫السذينة أو الطائرة السليقة الفي فكاون قادقاة قان دائارة قلوثاة وعندئاة يارخ‬
‫للسذينة أو الطائرة بحرية القرور ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 283‬‬
‫ال يجللوز قن ا هبااوط طااائرة ‪،‬ااي أي قيناااء جااوف صااحي قااا داقااا قااد‬
‫طبقااا اإلجااراءاا القنصااو عليهااا ‪،‬ااي هااةه الالئحااة ولكاان ‪،‬ااي الاادائرة الفااي‬
‫يوجااد بهااا بعااول ناق ا للحقااى الصااذراء يجااوز للطااائراا القادقااة قاان دائاارة‬
‫قلوثة أن فهبط ‪،‬قاط ‪،‬اي القاواني الجوياة الفاي فعينهاا السالطاا الصاحية الليبياة‬
‫لهةا النرل ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 286‬‬
‫عند وصو قطار أو عربة أو أية وسيلة أخارف للنقا شلاى دائارة يوجاد‬
‫بهااا بعااول ناق ا للحقااى الصااذراء يجااوز للساالطة الصااحية فطبيااق اإلدراءاا‬
‫اآلفية ‪-:‬‬

‫عز أي شخ قادم قان دائارة قلوثاة ال يسافطي أباراز شاهادة‬ ‫أ ‪-‬‬

‫فطعيم صالحة يد الحقى الصذراء وةلك طبقا ً لقاا نصاا علياه‬
‫أحكام هةه الالئحة ‪.‬‬
‫شبادة الحشراا قن القطار أو العربة أو وسيلة النق اهخارف شةا‬ ‫ب‪-‬‬
‫كانا قادقة قن دائرة قلوثة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 285‬‬
‫في الدائرة الفي يوجد بها بعول ناق للحقاى الصاذراء يجاب أن يكاون‬
‫العـز القنصو عليه ‪،‬ي هةا الذص داخ أقااكن ال يفسارف شليهاا البعاول‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 284‬‬
‫في فطبيق أحكام هةه الالئحة فكون قدة حيانة قارل الجادري أربعاة‬
‫عشر يوقا ً ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 289‬‬
‫يجوز لإلدارة الصحية أن فذرل علاى أي شاخ ‪،‬اي رحلاة دولياـة ال‬ ‫‪-6‬‬
‫يبدو عليه أثر فحصين كاف يد الجدري نفيجة شصاابة ساابقة أن يكاون‬
‫‪،‬ااي حوزفااه عنااد وصااوله شااهادة فطعاايم صااالحة يااد الجاادري وكاا‬
‫شخ ال يسفطي شبراز هةه الشهادة يجوز فطعيقه ‪،‬إةا ر‪،‬ل الفطعايم‬
‫جاز ويعه فحا القراقبة لقدة ال فزيد على أربعة عشارة يوقاا ً فحساب‬
‫قن فاريخ قبارحفه الخر شقليم زاره قب وصوله ‪.‬‬
‫أي شخ ‪،‬ي رحلة دولية يقوم بزيارة دائرة قلوثاة ‪،‬اي بحار ‪ 64‬يوقاا ً‬ ‫‪-2‬‬
‫قب ا وصااوله وفاارف الساالطة الصااحية أنااه اياار قحصاان فحصااينا كا‪،‬يااا‬
‫س اواء بااالفطعيم أو لساابق شصااابفه بالجاادري يجااوز أن يطلااب شليااه أن‬
‫يطعم أو يوي فحا القراقبة أو أن يطعم ثم يوي فحا القراقبة ‪،‬إةا‬
‫ر‪،‬ل الفطعيم جااز عزلاه ويجاب أال فزياد قادة القراقباة أو العاز عان‬
‫‪ 64‬يوقااا فحسااب قاان فاااريخ قنادرفااه للاادائرة القلوثااة وفعفباار شااهادة‬
‫الفطعيم الصالحة يد الجدري دليال على الفحصين الكا‪،‬ي ‪.‬‬
‫فطبق اإلجراءاا القنصو عليها ‪،‬ي هاةه القاادة دون اشافراط وجاود‬ ‫‪-1‬‬
‫عدوف الجدري ‪،‬ي اهرايي الليبية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 288‬‬
‫فعفبر السذينة أو الطائرة قلوثة شةا كان على ظهرها عند وصاولها حالاة‬ ‫‪-6‬‬
‫جدري أو شةا حدثا على ظهرها شصابة بالجدري أثناء رحلفها ‪.‬‬

‫و‪،‬ي ايار هاةه اهحاوا فعفبار الساذينة أو الطاائرة ساليقة حفاى لاو كاان‬ ‫‪-2‬‬
‫على ظهرها أشخا قشفبه ‪،‬ايهم وقا ةلاك يجاوز عان النازو فطبياق‬
‫اإلجراءاا القنصو عليهـا ‪،‬ي هةا الذص على أية حالة قشفبه ‪،‬يهاا‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 287‬‬
‫على السلطة الصحية القخفصة عند وصو سذينة أو طائرة قلوثة ‪-:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أن فذاارل الفطعاايم علااى أي شااخ علااى ظهرهااا فاارف أنااه لاام‬ ‫أ‪-‬‬
‫يسبق فحصينه فحصينا كا‪،‬يا يد الجدري ‪.‬‬
‫ويجوز لها أن فعز أو في فحا القراقبة أي شخ ينادرها‬ ‫ب‪-‬‬
‫لقاادة ال فزيااد علااى أربعااة عشاار يوقااا فحسااب قاان فاااريخ أخاار‬
‫فعاارل للعااادوف ولكااان علاااى السااالطة الصاااحية أن فأخاااة بعاااين‬
‫االعفباااار قاااراا الفطعااايم الساااابقة للشاااخ واحفقاااا فعرياااه‬
‫للعدوف عند فحديد قدة العز أو القراقبة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬وعلى السلطة الصحية أن فقوم بفطهير ‪-:‬‬
‫‪ -6‬أقفعة القصاب وأقفعة أي قشفبه ‪،‬يه ‪.‬‬
‫‪ -2‬أيااة أقفعااة أخاارف كااأدواا الذاارال أو البياياااا القساافعقلة‬
‫وكةا أي جزء قن القطار أو العربة أو وسايلة النقا اهخارف‬
‫يعفبر قلوثا ً ‪.‬‬
‫يساافقر اعفبااار السااذينة أو الطااائرة قلوثااة شلااى أن ياافم نق ا ك ا شااخ‬ ‫‪-2‬‬
‫قصاااب وشلااى أن ياافم فنذيااة اإلجااراءاا الفااي فذريااها الساالطة الصااحية‬
‫طبقاا ً للبنااد (‪ )6‬قاان هااةه القااادة فنذيااةاً ‪،‬عاااالً وعندئااة ياارخ للسااذينة أو‬
‫الطائرة بحرية القرور‬

‫مادة ( ‪) 271‬‬
‫عند الوصو يرخ للسذينة أو الطاائرة الساليقة بحرياة القارور حفاى‬
‫لو كانا قادقة قن دائرة قلوثة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 275‬‬
‫إذا اكفشذا حالة جادري عناد وصاو قطاار أو عرباة أو وسايلة أخارف‬
‫للنق يجب شنزا القصاب وفطبيق أحكام البند (‪ )6‬قن القاادة (‪ )249‬وفحساب‬
‫قدة القراقبة أو العز أيا كانا قن فاريخ الوصو كقا يجاب فطهيار أي جازء‬
‫قن القطار أو العربة أو وسيلة النق اهخرف يعفبر قلوثا ُ ‪.‬‬

‫رابعاً‪ :‬المراقب الصحية لحركة نق الحجــاج‬

‫أثناء موسم الحج بالباخرة والطائرة ‪-:‬‬
‫مادة ( ‪) 272‬‬
‫ال يسمح لنير البواخر الفي فد‪ ،‬قيكانيكيا بنق الحجي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 273‬‬
‫فكون ك باخرة ناقلة للحاج قادرة على شيواء الحجي على ظهرها ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫يجااب أن ال يسااقح بااإيواء الحجااي علااى أي سااطح قاان أسااطح الباااخرة‬ ‫‪-2‬‬
‫يكون قنخذيا ً قا بين سطحها اهو أسذ خط القاء ‪.‬‬
‫لكا حااج علاى ظهار‬ ‫فراعي االشفراطاا الفالية ‪،‬ي الذراغ القخص‬ ‫‪-1‬‬
‫باخرة الحجاج دون أي اعفبار للسن ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬علاااى قاااا باااين الساااطحين وباإلياااا‪،‬ة شلاااى القكاااان القخصااا‬
‫لطاققهاا قسااحة ال فقا عاان ‪ 64‬قادم شنجليازي قربا أو ‪60192‬‬
‫قفر قرب وسعة قكعبه (افساع) ال يق عن ‪ 604‬قادم قكعاب أو‬
‫‪ 10054‬قفر قكعب ‪.‬‬
‫علاااى الساااطح العلاااوي قسااااحة حااارة ال فقااا عااان ‪ 1‬قااادم قربااا‬ ‫ب‪-‬‬
‫شنجليزي أو ‪ 00559‬قفر قرب باإليا‪،‬ة شلى القساحة القوجاودة‬
‫على هةا الساطح والالزقاة لفشاني البااخرة والقخصصاة لطااقم‬
‫الباخرة أو القشنولة بالقسفشاذياا القؤقفاة والحقاقااا ودوراا‬
‫القياه ‪.‬‬
‫يلزم أن فكاون أساطح ساذينة الحجااج الفاي فعلاو قاا باين أساطحها العلياا‬ ‫‪-4‬‬
‫خشبية أو قن الصلب القنطي بالخشب أو بأي قادة عازلة قناسبة ‪.‬‬
‫يجااب أن فكااون كا سااذينة حجاااج قاازودة بالفهويااة الكا‪،‬يااة وأن فاافم هااةه‬ ‫‪-5‬‬
‫الفهويااة بوسااائ قيكانيكيااة علااى اهقا ‪،‬ااي حالااة اهسااطح أسااذ السااطح‬
‫اهو قن قابين اهسطح وكواا ‪،‬ي العلوية قن قابين اهساطح شةا كاان‬
‫السطح ‪،‬وق قسفوف القاء ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 276‬‬
‫يزود ك حاج علاى ظهار البااخرة بقكاان قسافور ويازود ‪،‬اي كا وقاا‬ ‫‪-6‬‬
‫ولو كانا الساذينة قاد ألقاا قراسايها بقااء أو قااء البحار قيانوطا ‪،‬اي‬
‫أنابيب قجهزة بصنابير أو قرشاا (ادشال) بقعد ال يق عن صنبور‬
‫أو قرشة (دل) لك ‪ 600‬حاج أو جزء قن عدد ‪ 600‬حاج‪.‬‬
‫عدد كاف قن هةه اهقاكن السفعقا النساء ‪،‬قط ‪.‬‬ ‫يخص‬ ‫‪-2‬‬

‫مادة ( ‪) 275‬‬
‫عالوة على دوراا القياه الخاصة بطاقم الباخرة يجاب أن فازود بااخرة‬ ‫‪-6‬‬
‫الحجاااج بقااراحيل قجهاازة بااأجهزة طاارد ( سااذون ) أو صاانابير قياااه‬
‫بنساابة ال فق ا عاان ثالثااة قااراحيل لك ا ‪ 600‬حاااج أو جاازء قاان ‪600‬‬
‫حاج علي أنه بالنسبة للبواخر القوجودة حاليا والفاي ال ففاو‪،‬ر ‪،‬يهاا هاةه‬
‫النسابة ‪،‬يجاوز للساالطة الصاحية بقينااء القنااادرة القوا‪،‬قاة علاى نساابة ال‬
‫فق عن قرحايين لك ‪ 600‬حاج أو جزء قن الـ‪ 600‬حاج ‪.‬‬
‫عدد كاف قن القراحيل لالسفعقا الققصور على النساء‪.‬‬ ‫يخص‬ ‫‪-2‬‬
‫يراعااى عاادم وجااود قرح اال بقخاازن السااذينة أو ‪،‬ااي سااطح قاان بااين‬ ‫‪-1‬‬
‫أسطحها لي به قدخال شلى السطح القكشوف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 274‬‬
‫فزود ك باخرة حجاج بقكان قناسب للقسفشذي يق ‪،‬ي الساطح العلاوي‬ ‫‪-6‬‬
‫شال شةا رأا الساالطة الصااحية بقيناااء القنااادرة أو أي قكااان أخاار يذااي‬
‫بنذ النرل ‪.‬‬
‫يجب أال فق قساحة القكان القخص للقسفشذي القؤقا بالباخرة عان‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ 79‬قاادم شنجلياازي قربا أو ‪ 70062‬قفاار قربا لكا ‪ 600‬حاااج أو لكا‬
‫جااازء قااان الاااـ‪ 600‬حااااج وأن يشااايد بحياااب ياااو‪،‬ر قعاااز لألشاااخا‬
‫القصابين أو القشفبه ‪،‬ي شصابفهم بالجدري ‪.‬‬
‫يجاااب أن فكاااون هنااااك قاااراحيل قنذصااالة وصااانابير قيااااه للشااارب‬ ‫‪-1‬‬
‫ققصورة على القكان القخص للقسفشذي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 279‬‬
‫يجااب أن فحق ا ك ا باااخرة حجاااج اهدويااة واهجهاازة الالزقااة لعااالج‬ ‫‪-6‬‬
‫الحجاج القريى وكةلك قطهاراا وقبياداا للحشاراا وففاولى اإلدارة‬
‫الصااحية ‪،‬ااي الحاادود الفااي يق ا بهااا قيناااء القنااادرة فحديااد كقياااا هااةه‬
‫القواد واهجهزة الواجب حقلها ‪.‬‬
‫يجب أن فو‪،‬ر ك ساذينة حجااج اهقصاا القياادة للكاوليرا والجادري‬ ‫‪-2‬‬
‫وأي قصااا الخااار فياااعه اإلدارة الصاااحية وفحذاااظ هاااةه اهقصاااا ‪،‬اااي‬
‫ظروف قناسبة ‪.‬‬
‫يكون فو‪،‬ير الرعاية الطبياة والعاالج للحجااج علاى ظهار الساذينة بادون‬ ‫‪-1‬‬
‫ققاب ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 278‬‬
‫يجااب أن يفيااقن طاااقم كاا سااذينة قخصصااة للحجاااج طبيااب قؤهاا‬ ‫‪-6‬‬
‫وقساااج لاااه خبااارة ‪،‬اااي اهحاااوا الصاااحية البحرياااة وشاااخ يفاااولى‬
‫الفقريل ‪.‬‬
‫وشةا زاد عدد الحجاج على ظهر الباخرة عن ‪، 6000‬يجاب أن يفياقن‬ ‫‪-2‬‬
‫طاااقم الباااخرة عاادد أثنااين قاان اهطباااء القاازاولين للقهنااة وأثنااين قاان‬
‫القائقين بالفقريل ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 277‬‬
‫ال يحللتفظ كا حاااج قعااه علااى ظهاار الباااخرة أال باهقفعااة الخذيذااة الفااي‬
‫فكون يرورية للرحلة‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 311‬‬
‫كـ حاج يجب أن يكون لديه فةكرة عودة أو أن يودع قبلنا ً يكذي لساداد‬
‫رحلة العودة على أن ففياقن هاةه الفاةكرة أو القبلا القاودع الرساوم الصاحية‬
‫القطلوبة خال رحلفه شلى وقن الحجاز ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 315‬‬
‫على ربان ك ساذينة قخصصاة لنقا الحجاي أو وكيا الشاركة الفابعاة‬ ‫‪-6‬‬
‫لها السذينة أن يخطر السلطة الصحية بك قيناء قحدد قنه نقا الحجااج‬
‫بالباااخرة شلااى الحجاااز بااةلك قب ا ثالثااة أيااام قاان قنااادرة السااذينة قيناااء‬
‫القنادرة وقب اثني عشر ساعة علاى اهقا قان قناادرة أي قينااء فاالي‬
‫فدخله ‪.‬‬
‫كقا يفم أخطار ققاث للسلطة الصاحية بحاده قبا أن ففارك ةلاك القينااء‬ ‫‪-2‬‬
‫بثالثة أيام على اهق ‪.‬‬
‫وفحاادد هااةه اإلخطاااراا فاااريخ القنااادرة ي الققفاارح وكااةلك قيناااء أو‬ ‫‪-1‬‬
‫قواني الرسو للحجي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 312‬‬
‫فقوم السلطة الصحية بالقيناء عند اسافالقها لإلخطاار القنصاو علياه‬ ‫‪-6‬‬
‫‪،‬ااي القااادة السااابقة بذحا الباااخرة وفقااوم بقياسااها شةا لاام يساافط ربااان‬
‫السذينة فقديم شهادة بقياسها قان سالطة أخارف قخفصاة أو شةا كاان لادف‬
‫السلطة الذاحصة قان القبارراا قاا يجعلهاا فعفقاد أن قثا هاةه الشاهادة‬
‫أصبحا ال فقث الحالة الواقعية للباخرة ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫والقيا‬ ‫يسدد الربان فكاليف هةا الذح‬ ‫‪-2‬‬

‫مادة ( ‪) 313‬‬
‫ال تسللمح الساالطة الصااحية بقيناااء يقل ا قنااه الحجااي بقنااادرة الباااخرة‬
‫الققلة لهم أال شةا اثبا لها قا يلي ‪-:‬‬
‫أن الباخرة فق ققار أو ققارسين طبيبين قحليين قؤهلين وكاةلك قاائم أو‬ ‫أ ‪-‬‬
‫قائقين بالفقريل يقن طاققها ووجود قخازن طبية كا‪،‬ية ‪.‬‬
‫أن فكون الباخرة نظيذة نظا‪،‬ة فاقة وفم فطهيرها لو كان ةلك يرورياً‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫أن فكون البااخرة الئقاة الفهوياة وقازودة بقظلاة كا‪،‬ياة الحجام والساقك لفقاي‬ ‫ج‪-‬‬
‫أسطحها ‪.‬‬
‫أن فكااون الباااخرة خاليااة ققااا هااو يااار أو يقكاان أن يصاابح ياااراً بصااحة‬ ‫د‪-‬‬
‫الحجي أو طاققها ‪.‬‬
‫وجااود كقياااا قاان طعااام صااحي كااااف لكاا الحجاااج طااوا قاادة الرحلاااة‬ ‫هـ‪-‬‬
‫باإليا‪،‬ة شلى احفياجاا اهشخا اآلخرين القوجودين علاى ظهار البااخرة‬
‫قخزنة فخزينا سليقا و‪،‬ي قكان بعيد على ظهر الباخرة ‪.‬‬
‫أن قاء الشرب على ظهر الباخرة صحيا وكا‪،‬يا ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫أن صااهاري قياااه الشاارب علااى ظهاار الباااخرة قصااانة جيااداً يااد الفلااوب‬ ‫ز‪-‬‬
‫وقحكقة بحيب ال يسحب القاء أال بواسطة صنابير أو قيخاا ‪.‬‬
‫أن الباخرة فحق جهازا يسفطي فقطير قا ال يق عن خقسة لفراا قن قااء‬ ‫ح‪-‬‬
‫الشرب يوقيا لك حاج على ظهرها ‪.‬‬
‫أن الباخرة بها حجرة كا‪،‬ية والئقة للفطهير ‪.‬‬ ‫ط‪-‬‬
‫للحجاج خالي قن البياعة والعراقي ‪.‬‬ ‫أن ظهر الباخرة القخص‬ ‫ف‪-‬‬
‫أن الربان قد حص على ‪-:‬‬ ‫ك‪-‬‬
‫قائقاة قوقعهاا طبياا ً قاان السالطة الصاحية بكا قينااء يصاعد قنااه‬ ‫‪-6‬‬
‫الحجاااج فويااح أسااقاء وجاان الحجاااج الااةين اساافقلوا الباااخرة‬
‫وأقصي عدد قن الحجاج يقكن أن فحقله الباخرة ‪.‬‬
‫قساافنداا يوياا االساام ي الجنسااية ي حقولااة الباااخرة بااالطن ي‬ ‫‪-2‬‬
‫أسااقاء قائااد السااذينة وأطبائهااا وعاادد اهشااخا الااةين اساافقلوا‬
‫الباااخرة ي قيناااء القنااادرة ي كقااا يجااب أن يفيااقن القساافند بيااان‬
‫قاان الساالطة الصااحية بقيناااء القنااادرة يويااح قااا شةا كااان الحااد‬
‫اهقصاى لعادد الحجاااج القصارح بااه للبااخرة قااد اسافقلها وشةا لاام‬
‫يكن ةلك ‪،‬يويح عدد الحجاج اإليا‪،‬ي القصارح بركاوبهم قان‬
‫القواني الفالية الفي فرسو ‪،‬يها الباخرة ‪.‬‬
‫ويوقا هااةا القساافند قاان الساالطة الصااحية بكا قيناااء فرسااو ‪،‬يااه‬
‫السذينة على أن يةكر ‪،‬يه ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬عدد الحجاج الةين صعدوا أو هبطوا ‪،‬ي ةلك القيناء ‪.‬‬
‫ب‪ -‬الحالة الصحية ‪،‬ي قيناء الرسو ‪.‬‬
‫يجوز للسلطة الصحية القخفصة أن فعاق السذينة كقا لاو كاناا‬ ‫‪-1‬‬
‫قلوثة شةا اسفبان لها عدم صحة البياناا الواردة ‪،‬ي هةا القسافند‬
‫أو أن فنييااارا فااام علياااه قااان ايااار طرياااق السااالطاا الصاااحية‬
‫القخفصة بك قيناء ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 316‬‬
‫ال يجوز للحجاج طهو الطعام على ظهر الباخرة الفي فقلهم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 315‬‬
‫يجلللب أن يكاااون ظهااار البااااخرة القخصصاااة لنقااا الحجااااج خالياااا قااان‬
‫البيائ والعوائق وقخصصا السفعقالهم ‪،‬ي ك وقاا حفاى ‪،‬اي الليا دون أي‬
‫فكاليف ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 314‬‬
‫يجب فنظيف الطوابق الواقعة قا بين ظهري سذينة الحجاج يوقيا خاال‬
‫الرحلة و‪،‬ي اهوقاا الفي ال فكون قشنوال ‪،‬يه بالحجاج ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 319‬‬
‫يجب شبقاء ك قرحال بباخرة الحجاج نظيذا وصالحا لالسفعقا علاى‬
‫أن يطهر ثالب قراا يوقيا على اهق وكلقا كان ةلك يروريا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 318‬‬
‫يجب أن يفو‪،‬ر يوقيا لك حاج دون نظار شلاى السان وبادون أي فكااليف‬ ‫‪-6‬‬
‫قاال يق عن خقسة لفراا قن قاء الشرب ‪.‬‬
‫ينلااى أو يعقاام قاااء الشاارب القوجااود بباااخرة الحجاااج شةا قااا اشاافبه هي‬ ‫‪-2‬‬
‫سبب قن اهسباب ‪،‬ي فلوثه أو كان هناك شك ‪،‬ي نوعيفه على أن يازا‬
‫هةا القاء قن السذينة ‪،‬ي أو قيناء يقكن الحصو قنه على قيااه عةباة‬
‫ونقية ويجب فطهير الصهاري قب قلئها بالقياه الجديدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 317‬‬
‫يقوم الطبيب الجراح بالسذينة بزياراا يوقية للحجااج القوجاودين علاى‬ ‫‪-6‬‬
‫ظهرها خال رحلفها لفقديم الرعاية الطبية واالطقئنان على أن القواعد‬
‫الصحية قفبعة على ظهرها ‪.‬‬
‫على طبيب السذينة أن يفأكد قن اآلفي ‪-:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أن وجباا الطعام الفي فعطى للحجاج قن صنف جيد وقعادة أعادادا‬ ‫أ ‪-‬‬
‫سليقا وأن كقيفها ففذق وقا هو وارد ‪،‬ي عقد النق ‪.‬‬
‫أن قياه الشارب قفاو‪،‬رة و‪،‬قاا ً للشاروط القنصاو عليهاا ‪،‬اي القاادة‬ ‫ب‪-‬‬
‫السابقة ‪.‬‬
‫أن شبقااء الباااخرة دائقاا نظيذااة وأن القااراحيل فنظاف وفطهاار علااى‬ ‫ج‪-‬‬
‫النحو القطلوب ‪.‬‬
‫أن اهقاكن القخصصة لقأوف الحجاج نظيذة ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫أن اإلجراءاا الالزقة للسيطرة على أي قرل له صبنة قعدية ‪،‬ي‬ ‫هـ‪-‬‬
‫حالة حدوثه قد افخةا بقا ‪،‬ي ةلك الفطهير والقياء على الحشاراا‬
‫‪.‬‬
‫شةا وجد أدنى شك ‪،‬اي نوعياة قيااه الشارب يقاوم الطبياب بالساذينة بلذاا‬ ‫‪-1‬‬
‫نظااار الرباااان كفاباااة عااان االشااافراطاا الفاااي يجاااب فو‪،‬رهاااا ‪،‬اااي ةلاااك‬
‫الخصو و‪،‬ق قا ورد ‪،‬ي الذقراا السابقة ‪.‬‬
‫على الطبيب الجراح بالسذينة االحفذاظ بسج صحي ياوقي يوقا يوقياا‬ ‫‪-4‬‬
‫قاان الربااان ويفيااقن هااةا السااج فسااجيال لك ا حاادب يفعلااق بالصااحة‬
‫واإلجراءاا الوقائية الفي افخةا خال الرحلة ويجب فقديم هةا الساج‬
‫للسااالطة الصاااحية باااأي قينااااء فرساااو باااه البااااخرة أو بقينااااء الوصاااو‬
‫لإلطالع عليه شةا طلبا ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 351‬‬
‫الطبيللب الجااراح بالسااذينة قساائو أقااام ربااان باااخرة الحجااي عاان ك ا‬
‫اإلجاراءاا الياارورية للفطهيار أو شبااادة الحشاراا علااى ظهار الباااخرة والفااي‬
‫يفعااين أن فجاارف فحااا ششاارا‪،‬ه وكااةلك عاان اإلجااراءاا القنصااو عنهااا ‪،‬ااي‬
‫الذقرة (‪ )2‬قن القادة السابقة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 355‬‬
‫يسللمح ‪،‬قااط لألشااخا القنااوط بهاام رعايااة وفقااريل القريااى الااةين‬
‫يعااانون قاان أي قاارل ةو طبيعااة قعديااه بالاادخو شلاايهم وهااؤالء اهشااخا‬
‫باساافثناء طبيااب السااذينة ال يسااقح لهاام باالفصااا بااأي شااخ الخاار علااى ظهاار‬
‫الباخرة شةا كان هةا االفصا يعرل لنق العدوف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 352‬‬
‫شةا فو‪،‬ى حاج خال الرحلة يساج الرباان الواقعاة أقاام اسام الحااج ‪،‬اي‬ ‫‪-6‬‬
‫القائقة القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة ي كقا يدون ‪،‬اي ساج الساذينة‬
‫اسم الحاج وسنه والقكان الةي أفى قنه والسبب القحفق لو‪،‬افه ‪.‬‬
‫شةا فو‪،‬ى حاج أثناء وجود الساذينة ‪،‬اي عارل البحار بسابب أي قارل‬ ‫‪-2‬‬
‫ةو طبيعة قعدية يلف الجثقان ‪،‬ي كذن قشب بقحلو قطهار وياد‪،‬ن ‪،‬اي‬
‫البحر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 353‬‬
‫تطبللق االشاافراطاا الااواردة ‪،‬ااي االفذاقيااة الخاصااة بااالطيران الاادولي‬
‫القدني (شيكااو ‪ )6744‬وقلحقافها والفي فنظم نق الركاب بالجو ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 356‬‬
‫يجوز لإلدارة الصحية أن فطلب قن الطائرة الققلة للحجااج الهباوط ‪،‬اي‬
‫القطاراا الفي فخصصها لنزو الحجاج ‪،‬قط ‪.‬‬

‫خامسا ً ‪ :‬الوثائق الصحية ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 355‬‬
‫مللع عاادم اإلخااال باهحكااام الااواردة ‪،‬ااي هااةه الالئحااة ال يطلااب قاان أيااة‬
‫ساذينة أو طاائرة فقاديم وثيقاة صاحية فحقا أو ال فحقا فأشايرة قنصالية أو أياة‬
‫شهادة أخرف قهقا كان نوعها خاصاة بااهحوا الصاحية ‪،‬اي أي قينااء بحاري‬
‫أو جوي ويسفثني قن ةلك السذينة والطائرة القادقة قن دائرة قلوثة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 354‬‬
‫على ربان السذينة الفي فجوب البحار وفقوم برحلة دولية أن يفحقق قان‬ ‫‪-6‬‬
‫الحالة الصحية على ظهر الساذينة قبا وصاوله شلاى و قينااء يرساو ‪،‬ياه‬
‫وعلياااه أن يسااافوف اإلقااارار الصاااحي البحاااري شةا اشااافرطا السااالطة‬
‫الصااحية ةلااك ويساالقه لهااا بالقيناااء قصاادقا عليااه قاان طبيااب السااذينة أن‬
‫وجد ‪.‬‬
‫على ربان السذينة والطبيب أن وجد أن يقدقا أية بياناا فطلبهاا السالطة‬ ‫‪-2‬‬
‫الصحية خاصة بالحالة الصحية على ظهر السذينة أثناء الرحلة ‪.‬‬
‫يجب أن يكون اإلقرار الصحي البحري قطابقاا للنقاوةج رقام (‪ )5‬بهاةه‬ ‫‪-1‬‬
‫الالئحة ‪.‬‬
‫يجوز لإلدارة الصحية أن فقرر ‪-:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أ ‪ -‬أقاا عادم اشاافراط فقاديم اإلقاارار الصاحي البحاري قاان قبا كا‪،‬ااة‬
‫السذن ‪.‬‬
‫أو فشفرط فقديم ةلك اإلقرار ‪،‬ي حالاة قادوم الساذينة قان قنااطق‬ ‫ب‪-‬‬
‫قعينة أو شةا كانا هناك بياناا فسفدعى اإلبالغ عنها ‪.‬‬

‫و‪،‬ي كلفا الحالفين علاى اإلدارة الصاحية أن فبلا القسائولين عان الساذن‬
‫بقرارها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 359‬‬
‫علااى قائااد الطااائرة عنااد هبوطهااا ‪،‬ااي قيناااء جااوف ‪،‬ااي الدولااة أو وكيلااه‬ ‫‪-6‬‬
‫القذول أن يسفو‪،‬ى البياناا الصحية بإقرار الطائرة العام طبقا ً لقا هاو‬
‫وارد بالنقوةج رقم (‪ )1‬وأن يسلقه للسلطة الصحية بالقينااء الجاوف أال‬
‫شةا لم فطلب اإلدارة الصحية ةلك ‪.‬‬
‫على قائد الطائرة أو وكيله القذول أن يقدم أياة بيانااا فطلبهاا السالطة‬ ‫‪-2‬‬
‫الصحية عن اهحوا الصحية عن اهحوا الصحية على ظهر الطاائرة‬
‫أثناء رحلفها ‪.‬‬
‫يجوز لإلدارة الصحية أن فقرر ‪-:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬أقا عدم اشفراط فقديم الجزء الخا بالبياناا الصحية باإلقرار‬
‫العام للطائرة قن قب جقي الطائراا القادقة ‪.‬‬
‫أو فشاافرط فقااديم ةلااك ‪،‬قااط ‪،‬ااي حالااة قاادوم الطااائرة قاان قناااطق‬ ‫ب‪-‬‬
‫قعينة أو شةا كانا هناك بياناا قوجبه فسفدعي اإلبالغ عنها ‪.‬‬
‫و‪،‬ي كلفا الحالفين علاى اإلدارة الصاحية أن فبلا القسائولين عان‬
‫الطائرة بقرارها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 358‬‬
‫فطب الشهاداا القبينة ‪،‬اي النقااةج رقام (‪ )6‬و(‪ )2‬و(‪ )1‬و(‪ )4‬باللنااا‬ ‫‪-6‬‬
‫اإلنجليزية والذرنسية والعربية ‪.‬‬
‫فساافو‪،‬ى الشااهاداا القشااار شليهااا ‪،‬ااي الذقاارة (‪ )6‬قاان هااةه القااادة باللنااة‬ ‫‪-2‬‬
‫اإلنجليزية أو العربية أو الذرنسية بيد أناه يجاوز اسافيذاؤها عاالوة علاى‬
‫ةلك بأية لنة أخرف ‪.‬‬
‫ينبني أن فوق شهادة الفطعيم الدولية قن قب طبيب وبخط ياده وقان ثام‬ ‫‪-1‬‬
‫ال يقب خافقه الرسقي كبدي لفوقيعه ‪.‬‬
‫شهاداا الفطعيم الدولية شهاداا ‪،‬ردية وال يجوز أن فصادر للجقاعااا‬ ‫‪-4‬‬
‫وفصرف لألطذا شهاداا قنذصلة ‪.‬‬
‫ينبني عدم شدخا أي فنيير على نقط الشهاداا القبينة ‪،‬ي النقاةج رقام‬ ‫‪-5‬‬
‫(‪ )2‬و(‪ )1‬و(‪ )4‬وال يلزم شلصاق صورة ‪،‬وفوارا‪،‬ية عليها ‪.‬‬
‫يوق أحاد الوالادين أو ولاى اهقار علاى شاهادة الفطعايم الدولياة شةا كاان‬ ‫‪-1‬‬
‫الطذ ال يسفطي الكفابة ويكون فوقي اهقي بالطريقة القألو‪،‬ة بواساطة‬
‫بصقفه ق بيان قن شخ أخر بأن هةه البصقة لصاحب الشأن ‪.‬‬
‫شةا رأف القطعم هسباب طبية أن الفطعيم سيكون سيء العاقبة ‪،‬علياه أن‬ ‫‪-9‬‬
‫يزود صاحب الشأن كفابة باهساباب الفاي بناي عليهاا هاةا الارأي وعلاى‬
‫السلطاا الصحية أن في ةلك قوي االعفبار ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 357‬‬
‫يقب قسفند الفطعيم الةي فصدره القواا القسلحة هي عيو عاق ‪،‬اي‬
‫هةه القواا بادال قان الشاهادة الدولياة علاى النقاوةج رقام (‪ )6‬و(‪ )1‬و(‪ )4‬قفاى‬
‫كان ‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬يحوف بيانااا طبياة فشابه ‪،‬اي جوهرهاا نذا البيانااا القطلوباة‬
‫بةلك النقوةج ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يحااوف بياناااا فويااح نااوع الفطعاايم وفاريخااه وأنااه صااادر و‪،‬قااا‬
‫لهةه القادة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 321‬‬
‫في حركة النقا الادولي ال فلازم أياة قسافنداا صاحية ايار القنصاو‬
‫عليها ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬
 ‫شهادة شبادة الذئران ( أ )‬ ‫نقوةج رقم (‪)6‬‬
‫شهادة شعذاء شبادة الذئران (أ)‬
‫صادرة طبقا للقادة ‪ 54‬قن اللوائح الصحية الدولية ( لي لسلطاا القيناء أن فحفذظ بهةه الشهادة )‬
‫فاريخ ‪....................‬‬ ‫قيناء ‪...............‬‬
‫(أ) ‪،‬ي هةا القيناء ‪،‬ي الفاريخ القةكور بعاليه‬ ‫فثبا هةه الشهادة شجراء ‪،‬ح شبادة الذئران‬
‫(أ) (و)‬ ‫( حقولة ‪ ....‬طنا صا‪،‬يا للسذينة البحريـة )‬ ‫(بالسذينة ‪( )....‬أ) شعذاء قن شبادة الذئران‬
‫( حقولة ‪ ....‬طنا لسذينة القالحة الداخليـة )‬ ‫(بسذينة القالحة الداخلية) (القعاينــة)‬
‫(أ) كانا العنابر قشحونة ‪ ......‬طنا قن بياعة ‪.........‬‬ ‫وعند ( شبادة الذئران)‬
‫بالمسك أو بالمصائد أو‬ ‫عملية اإلبادة‬ ‫ما عولج‬ ‫مخابئ الفئران‬ ‫اثار الفئران‬ ‫اقسام السفينة‬
‫بالسم‬ ‫ما اكتشف منها‬ ‫(ج)‬ ‫(ب)‬
‫المصائد أو الفئران التي‬ ‫بالتدخين‬ ‫(د)‬
‫صيدت أو قتلت‬ ‫المادة المستعملة للتدخين ‪...‬‬
‫مدة التعرض للتدخين ‪( .......‬ساعات)‬
‫الذئران الفي وجدا‬ ‫الذراغ باالقدام أو االقفار الكقية الفي اسفخدقا‬
‫نا‪،‬قة‬ ‫القكعبة‬
‫قن رقم ‪ 6‬شلى رقم ‪ 9‬عنابر‬
‫الطابق اهوسط‬
‫عنبر الذحم‬
‫ارف اآلالا وقجرف عقود القحرك‬
‫ققـدم السذينة القخزن‬
‫قؤخر السذينة القخزن‬
‫قوارب النجاة‬
‫ارف الخرائط والالسلكي‬
‫القطبخ‬
‫قلحق القطبخ‬
‫قخازن القؤونة‬
‫أقاكن ألنوفيه‬
‫أقاكن اليبط‬
‫ققراا القسا‪،‬رين‬
‫قكان القيادة بققدم السذينة‬

‫الجقلــــة‬
 ‫نقوةج رقم ‪2‬‬

‫شهادة دولية عن التطعيم أو إعادة التطعيم‬

‫ضد الكوليرا‬

‫نشهد بأن ‪ ......................‬القولود بفاريخ ‪.......................‬‬

‫واقياؤه‪..............................................................‬‬
‫قد طعم أو أعيد فطعيقه يد الكوليرا ‪،‬ي الفاريخ القبين ‪...............‬‬

‫الخاتم الرسمي لمركز‬ ‫امضاء الذي قام بالتطعيم‬ ‫التاريخ‬

‫التطعيم‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
 ‫اللقاح القسفخدم ينبني أن يسفو‪،‬ي االشفراطاا القويوعة قن قب الهيئة ‪.‬‬ ‫*‬
‫فقفد صالحية هةه الشهادة لقدة سفة شهور فبدأ بعد سفة أيام قن فاريخ شعطاء حقنة واحدة باللقاح أو قن فااريخ شعاادة الفطعايم ‪،‬اي حالاة‬ ‫*‬
‫شعادة الفطعيم ‪،‬ي ظرف هةه الشهور السفة ‪.‬‬
‫يجب أن يكون الخافم القعفقد القةكور أعاله قطابقا للنقوةج الةي فيعه اإلدارة الصحية لإلقليم الةي يفم ‪،‬يه الفطعيم ‪.‬‬ ‫*‬
‫ينبني أن فوق هةه الشهادة قن قب طبيب وبخط يده وال يقب خافم الطبيب الرسقي كبدي لفوقيعه‪.‬‬ ‫*‬
‫أي فعدي أو كشط بهةه الشهادة أو عدم اسفيذاء جزء قنها قد يلنيها ‪.‬‬ ‫*‬
 ‫نقوةج رقم ‪1‬‬

‫شهادة دولية عن التطعيم أو إعادة التطعيم‬

‫ضد الحمي الصفراء‬

‫نشهد بأن ‪...................‬القولود ‪،‬ي ‪...............‬جنسه‪..............‬‬

‫وشقياؤه ‪.................................................................‬‬
‫قد طعم أو أعيد فطعيقه يد الحقي الصذراء ‪،‬ي الفاريخ القبين‪............‬‬

‫الخاتم الرسمي لمركز‬ ‫اسم الصانع ورقم‬ ‫امضاء الذي قام‬ ‫التاريخ‬
‫التطعيم‬ ‫مجموعة اللقاح‬ ‫بالتطعيم‬
‫وصفته المهنية‬
‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ال فعفباار هااةه الشااهادة صااالحة أال شةا كانااا الهيئااة الصااحية العالقيااة قااد وا‪،‬قااا علااى اللقاااح القساافخدم وكااان الفطعاايم قااد عينفااه اإلدارة‬ ‫*‬
‫الصحية لإلقليم الةي يق ‪،‬يه ةلك القركز ‪.‬‬
‫فقفد صالحية هةه الشهادة لقدة عشر سنواا فبدأ بعد عشرة أيام قن فاريخ الفطعيم أو قن فاريخ شعادة الفطعايم ‪،‬اي حالاة شعاادة الفطعايم‬ ‫*‬
‫خال قدة هةه السنواا العشر ‪.‬‬
‫ينبني أن فوق هةه الشهادة قن قب طبيب وبخط يده وال يقب خافم الطبيب الرسقي كبدي لفوقيعه‪.‬‬ ‫*‬
‫أي فعدي أو كشط بهةه الشهادة أو عدم اسفيذاء جزء قنها قد يلنيها ‪.‬‬ ‫*‬
 ‫نقوةج رقم ‪4‬‬

‫شهادة دولية عن التطعيم أو إعادة التطعيم‬

‫ضد الجدري‬

‫نشهد بأن ‪...................‬القولود ‪،‬ي ‪...............‬جنسه‪..............‬‬

‫وشقياؤه ‪.................................................................‬‬
‫قد طعم أو أعيد فطعيقه يد الجدري ‪،‬ي الفاريخ القبين بواسطة اللقاح القجذف بالفبريد أو اللقاح السائ القعفقد بأنه قسفوف لالشفراطاا‬
‫الصحية الفي أوصا بها الهيئة ‪.‬‬

‫الخاتم المعتمد‬ ‫اسم الصانع ورقم‬ ‫امضاء الذي قام بالتطعيم‬ ‫بين بعالمة ×‬ ‫التاريخ‬
‫مجموعة اللقاح‬ ‫وصفته المهنية‬ ‫إذا كان‬
‫‪6‬ب‬ ‫‪6‬أ‬ ‫الفطعيم اوليا‬ ‫‪6‬أ‬
‫الفطعيم ناحجا‬ ‫‪6‬ب‬
‫الفطعيم اير ناح‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الفعطيم قعادا‬ ‫‪2‬‬
‫الفطعيم قعادا‬ ‫‪1‬‬
‫فقفد صالحية هةه الشهادة شلى قدة ثالب سنواا فبدأ بعد ثقانياة أياام قان فااريخ الفطعايم اهولاى النااجح أو قان فااريخ اإلعاادة ‪،‬اي حالاة‬ ‫*‬
‫الفطعيم القعاد ‪.‬‬
‫يجب أن يكون الخافم القعفقد القبين عالية قطابقا للنقوةج الةي فيعه اإلدارة الصحية لإلقليم الةي يفم ‪،‬يه الفطعيم ‪.‬‬ ‫*‬
‫ينبني أن فوق هةه الشهادة قن قب طبيب وبخط يده وال يقب خافم الطبيب الرسقي كبدي لفوقيعه‪.‬‬ ‫*‬
‫أي فعدي أو كشط بهةه الشهادة أو عدم اسفيذاء جزء قنها قد يلنيها ‪.‬‬ ‫*‬
 ‫جدو ملحق باإلقرار‬
‫تفاصي عل ك حالة مرضية أو فاة واقعة عل متن الباخرة‬

‫التصرف‬ ‫نتائج المرض‬ ‫تاريخ بدء‬ ‫طبيعة المرض‬ ‫تاريخ الصعود‬ ‫ميناء الصعود‬ ‫الجنسية‬ ‫السن‬ ‫الدرجة أو‬ ‫األسم‬
‫في الحالة‬ ‫حدوثه‬ ‫(الركوب)‬ ‫(الركوب)‬ ‫التصنيف‬

‫بين شةا كانا الحالة شذيا ي الزالا قريية ي فو‪،‬ا ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بين عقا شةا كانا ي الزالا على قفن الباخرة أو اادرا القيناء (أةكر أسم القيناء) القيا ( د‪،‬نا ) ‪،‬ي البحر ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫الفص الخامس‬
‫النظافة العامة وجمع القمامة والتخلص منها‬
‫القسم األول‬
‫تعريـــــف‬

‫مادة ( ‪) 325‬‬
‫يقصللد بالعباااراا الفاليااة القعاااني القويااحة قاارين كا قنهااا قااا لاام يااد‬
‫سياق الن على خال‪،‬ها ‪-:‬‬
‫‪ -6‬النفايللات ‪ :‬الققاقااة والقخلذاااا والقاااةوراا وكا‪،‬ااة الذيااالا الصاالبة‬
‫والسائلة القفخلذة عن اسفعقا اه‪،‬راد للقنش ا والقباني ووساائ النقا‬
‫‪.‬‬
‫قنهااا قاان‬ ‫جللامع القمامللة ‪ :‬أي شااخ يقااوم بجق ا النذاياااا والاافخل‬ ‫‪-2‬‬
‫اهقاكن القعدة لةلك سواء لحسابه أو لحساب القفعهد ‪.‬‬
‫السوائ القلذرة ‪ :‬جقيا الساوائ قان قيااه وايرهاا والفاي يفرفاب علاى‬ ‫‪-1‬‬
‫شلقائها ‪،‬ي اير اهقاكن القخصصة لها شيرار صحية أو قياايقاا أو‬
‫روائح كريهة أو اإلخال بقظهر القدينة ونظا‪،‬فها ‪.‬‬
‫المتعهد ‪ :‬أي شخ طبيعي أو اعفباري فسند شلياه الجهاة القائقاة علاى‬ ‫‪-4‬‬
‫أعقا النظا‪،‬ة العاقة عقلية جق ونق النذاياا القفخلذة بواسطة عقالاة‬
‫ونقلها شلى اهقاكن القخصصة لةلك للفخل النهائي قنها ‪.‬‬
‫التجميللع المرحلللي ‪ :‬الفجقي ا القؤقااا للنذاياااا لحااين نقلهااا شلااى أقاااكن‬ ‫‪-5‬‬
‫الفخل النهائي بواسطة وسائ نق النذاياا ‪.‬‬

‫القسم الثاني‬
‫حفظ النفايات وجمعها والتخلص منها‬

‫مادة ( ‪) 322‬‬
‫تتول البلدياا بأجهزفها جق النذاياا ونقلهاا شلاى اهقااكن القخصصاة‬
‫لااةلك والاافخل قنهااا ولهااا أن فعهااد بهااةا العقا كلااه شلااى قفعهااد أو أكثاار و‪،‬ق اا ً‬
‫للشروط والقواصذاا واهوياع الفي فقررها الجهة القخفصة بالبلدية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 323‬‬
‫عل البلدية فو‪،‬ير الجهاز اإلداري والذني لإلشراف على فنذية وقفابعاة‬
‫سير العق بقر‪،‬ق النظا‪،‬ة العاقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 326‬‬
‫عل البلدية فحديد قواصذاا فذصايلية أو نقااةج هوعياة حذاظ النذايااا‬
‫علااى أن فكااون هااةه اهوعيااة قساافو‪،‬اة للشااروط الصااحية ويجااوز لهااا أن فقااوم‬
‫بفو‪،‬ير العدد الالزم قن هةه اهوعية وبيعها شلى القواطنين شةا لزم اهقر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 325‬‬
‫عل ل البلديللة القيااام بوياا اهوعيااة والسااال ‪،‬ااي الشااوارع الرئيسااية‬
‫والقيادين واهسواق واير ةلك قن اهقاكن لكي فلقى ‪،‬يهاا الققاقاة ويقنا شلقااء‬
‫النذاياا والقخلذاا ‪،‬ي اير اهقاكن القخصصة لةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 324‬‬
‫عل ل البلديللة القيااام بفحديااد ‪،‬فااراا أو قواعيااد لجق ا النذاياااا وفنظيااف‬
‫الشوارع ورشها وةلك و‪،‬قا ً للظروف القحلياة الفاي فقررهاا البلدياة ويذيا أن‬
‫يكون ةلك يوقيا ً وعلى القائقين بأعقا النظا‪،‬ة االلفازام بهاةه القواعياد وأعاالم‬
‫القواطنين بها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 329‬‬
‫يجوز للبلدية القيام بفحديد أقاكن للفجقي القرحلي للنذاياا فقهيدا لنقلها‬
‫شلااى أقاااكن الاافخل النهااائي علااى أن فكااون هااةه اهقاااكن قساافو‪،‬اة للشااروط‬
‫الصحية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 328‬‬
‫علل البلديللة القياام بفحديااد أقااكن للاافخل النهاائي قاان النذايااا بحيااب‬
‫فكون هةه اهقاكن قسفو‪،‬اة للشروط الصحية القبينة بالالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 327‬‬
‫عل المتعهد أو الجهة القائقة بأعقاا النظا‪،‬اة نقا النذايااا شلاى أقااكن‬
‫الفخل النهائي وشةا سقط قنها ش أثناء النق وجب القبادرة شلى شزالفاه ‪،‬اوراً‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 331‬‬
‫يلتللزم شاااالوا القساااكن والقباااني بحيااازة اهوعيااة القخصصااة لحذااظ‬
‫النذاياا والقعدة حسب القواصذاا الققررة و‪،‬ي حالة عدم حيازة هةه اهوعياة‬
‫والفقيد بقواصذافها فقوم البلدية بفو‪،‬يرها وفحصي الثقن قن القخاالف باالطرق‬
‫اإلدارية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 335‬‬
‫عللل شاااالي القساااكن والقباااني حذااظ أوعيااة النذاياااا بقااا ‪،‬يهااا قاان‬
‫قحفوياااا داخااا القساااكن أو القحاااا وعاادم شخراجهاااا أال عنااد قااارور جااااق‬
‫الققاقااة أو عنااد فذرينهااا ‪،‬ااي اهوعيااة أو العرباااا الفااي فخصصااها البلديااة لهااةا‬
‫النرل وعليهم القحا‪،‬ظة على نظا‪،‬فها وعسلها عقب ك اسفعقا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 332‬‬
‫للبلديلللة أن فقااارر الحاااد اهقصاااى لعااادد الااارخ الفاااي فقااانح لقفعهااادي‬
‫وجاقعي الققاقة بك قنطقة قن قنااطق القديناة ولهاا أن فيا قان القواعاد قاا‬
‫ييقن انفظاقهم ‪،‬ي عقلهم وال يجاوز للقفعهاد أو جااق الققاقاة قزاولاة العقا‬
‫‪،‬ي اير القنطقة القحددة له بالفرخي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 333‬‬
‫الااالزم‬ ‫ال يقللوم بعقاا جاااق الققاقااة أال قاان حصاا علااى الفاارخي‬
‫لقزاولة هةه القهنة قن البلدية القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 336‬‬
‫الواقيااة أثناااء‬ ‫عللل جللامعي الققاقااة وعقااا النظا‪،‬ااة ارفااداء القالباا‬
‫قزاولة العق ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 335‬‬
‫يكون القفعهد قسئوال أقاام البلدياة عان جااقعي الققاقاة الفاابعين لاه كقاا‬
‫يكون قسئوال عن وسائ النق القسفعقلة وعن ك قا يفعلق بهةه العقلية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 334‬‬
‫عل المتعهلد القاائم بأعقاا النظا‪،‬اة فاو‪،‬ير وساائ جقا ونقا النذايااا‬
‫والقاةوراا شلى اهقاكن الفي فحددها الفاي فحاددها البلدياة للافخل قنهاا علاى‬
‫أن فكااون هااةه الوسااائ قساافو‪،‬اة للشااروط القويااحة بهااةه الالئحااة و شال قاقااا‬
‫البلدية بالفنذية على حسابه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 339‬‬
‫يحظللر نق ا النذاياااا بنياار الوسااائ القخصصااة لااةلك والفابعااة للجهااة‬
‫القائقة بأعقا النظا‪،‬ة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 338‬‬
‫تخصلللص قسااافودعاا إلياااواء وساااائ نقااا النذايااااا وفخطااار البلدياااة‬
‫بعناوينهااا ويلاازم قداوقااة اس ا هااةه القساافودعاا وفنظيذهااا وفطهيرهااا طبق اا ً‬
‫للفعليقاا الصادرة عن البلدية ‪،‬ي هةا الخصو ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 337‬‬
‫ال يجوز اسفعقا العرباا والوسائ القسفخدقة ‪،‬اي أعقاا النظا‪،‬اة ‪،‬اي‬
‫ايااار اهاااارال القخصصاااة لهاااا كقاااا ال يجاااوز شيواؤهاااا ‪،‬اااي ايااار اهقااااكن‬
‫القخصصة لها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 361‬‬
‫ال يجوز ‪،‬رز النذاياا أال ‪،‬ي اهقاكن القخصصة لةلك ويحظر ةلك ‪،‬ي‬
‫العرباا والسياراا وايرها قن وسائ نق النذاياا اهخرف ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 365‬‬
‫يجللب أن فكااون العرباااا والوسااائ القخصصااة لجق ا أو نق ا النذاياااا‬
‫ةاا ساعة كا‪،‬ياة وال فكاون بهاا ثقاوب أو ‪،‬فحااا وأن فكاون قبطناة قان الاداخ‬
‫بالصاج القطلي أو الزنك أو أية قادة ققاثلاة كقاا يجاب أن فكاون هاةه الوساائ‬
‫قزودة باهاطية القحكقة وأن فكون طريقة فذرينها اللية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 362‬‬
‫يشترط ‪،‬ي أقااكن الفجقيا القرحلاي للنذايااا أن فكاون ‪،‬اي شاك قبناى‬
‫قسقوف وقزود بذفحاا لدخو وخاروج العربااا وأن فكاون اهرياية صاقاء‬
‫بقواسااير صاارف وأن يفااو‪،‬ر بهااا قصاادر قااائي وخزاناااا بأاطيااة الساافقبا‬
‫النذاياااا قاان جاااقعي الققاقااة وعقااا فنظيااف الشااوارع ويقن ا فذرينهااا علااى‬
‫اهرل ‪،‬ي هةه اهقاكن ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 363‬‬
‫مللع قراعاااة القواصااذاا الفااي فقررهااا البلديااة بالنساابة لألقاااكن العاقااة‬
‫والخاصااة للاافخل قاان النذاياااا يجااب أن ففااو‪،‬ر االشاافراطاا والقواصااذاا‬
‫الفالية ‪-:‬‬
‫أن يكااون القوق ا ‪،‬ااي قنطقااة سااهلة القواصااالا و‪،‬ااي عك ا افجاااه‬ ‫‪-6‬‬
‫الاريح الساائدة بقادر اإلقكاان وأال فقا القساا‪،‬ة بيناه وباين أي قجقا‬
‫سااكني عاان ‪ 1‬كاام وأن يكااون بعيااداً عاان قصااادر قياااه الشاارب وأن‬
‫ففناسب قساحفه ق كقية النذاياا ‪.‬‬
‫أن يحاط القوق بسور قبناي ال يقا ارفذاعاه عان ‪6040‬قفار ويازود‬ ‫‪-2‬‬
‫بقداخ للعرباا والسياراا ‪.‬‬
‫أن يزود القوق بقورد قائي قناسب لنظا‪،‬ة العقا وشطذااء الحرائاق‬ ‫‪-1‬‬
‫وايرها ‪.‬‬
‫أن يزود القوق بالقبيداا الحشرية ووسائ اسفعقالها ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أن يااازود القوقااا باآلليااااا الالزقاااة لحذااار الخناااادق ودك النذايااااا‬ ‫‪-5‬‬
‫وقخاازن لحذااظ اهدواا القساافعقلة وحجاارة للقالحااظ القساائو عاان‬
‫فسجي سير العق بالقوق ‪.‬‬
‫شةا كانا الطريقاة القفبعاة ‪،‬اي الافخل النهاائي هاي الاردم الصاحي‬ ‫‪-1‬‬
‫‪،‬فويا ‪،‬ااي خنااادق بعقااق ‪ 2‬قفاار وفنطااي ‪،‬ااي نذ ا اليااوم باهفربااة‬
‫بارفذاع ال يق عن ‪ 10‬سم ‪.‬‬
‫‪،‬ي حالة الفخل قن النذايااا باالحرق يازود القوقا بذارن أو أكثار‬ ‫‪-9‬‬
‫ةي سعة قناسابة لكقياة النذايااا ويجاب أال يناف عان عقلياة الحارق‬
‫خروج قواد قفطايرة فؤدف شلى فلاوب الهاواء الخاارجي قا قراعااة‬
‫‪،‬رز الققاقة قب حرقها ‪.‬‬
‫‪،‬ااي حالااة فحوياا النذاياااا شلااى سااقاد عيااوي يجااب أن ياافم ةلااك‬ ‫‪-4‬‬
‫بالطريقة الصناعية الحديثة ‪.‬‬

‫القسم الثالث‬
‫تفري ونق النفايات السائلة‬
‫مادة ( ‪) 366‬‬
‫تتول البلدية عقلية فذري خزاناا دوراا القياه بالقباني النير قفصالة‬
‫بالقجاري العاقة ونقلها شلاى اهقااكن القخصصاة للافخل قنهاا ولهاا أن فعهاد‬
‫بهةا العق شلى قفعهد أو أكثر و‪،‬قا ً للشروط واهوياع الفي فقررها البلدية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 365‬‬
‫عل ل البلديللة أن فحاادد أقاااكن إللقاااء للقياااه القبفةلااة والقخلذاااا السااائلة‬
‫ويحظر الفخل قنها ‪،‬ي اير هةه اهقاكن ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 364‬‬
‫يلزم القفعهد الةي فسند شليه عقلية نق القخلذاا السائلة بفو‪،‬ير اهوعية‬
‫واهجهزة والساياراا الالزقاة للنازح والنقا والفذريا طبقاا ً لالشافراطاا الفاي‬
‫فيااعها البلديااة كقااا يلفاازم بنقلهااا شلااى اهقاااكن الفااي فحااددها البلديااة وشال قاقااا‬
‫البلدية بالفنذية على حسابه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 369‬‬
‫يكون القفعهد قسئوال عن فنذية االشفراطاا الفاي فياعها البلدياة بشاأن‬
‫القائقين بهةه العقلية ويصدر بهةه االشفراطاا وااللفزاقاا قرار قنها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 368‬‬
‫تخطر البلدية أصحاب العقاراا القبنية ‪،‬اي اهقااكن ال فوجاد بهاا شابكة‬
‫قجاااري والفااي ال ففااو‪،‬ر ‪،‬يهااا وسااائ صاارف صااحية لقخلذاااا دوراا القياااه‬
‫بإنشاء وسائ الصارف الالزقاة ‪،‬اي اهقااكن الفاي فوا‪،‬اق عليهاا هاةه الجهاة أو‬
‫بفعاادي قااا قااد يوجااد قاان وسااائ صاارف قخالذااة بحيااب فساافو‪،‬ى االشاافراطاا‬
‫القنصو عليها ‪،‬ي البنود الفالية خال القدة الفي فحددها لهام البلدياة ي وهاةه‬
‫البنود هي ‪-:‬‬
‫شةا كاناااا طبيعاااة الفرباااة بقوقااا القبناااى صاااخرية أو ايااار قسااااقية‬ ‫أ ‪-‬‬
‫فصاارف سااوائ القجاااري الداخليااة ‪،‬ااي خزاناااا ةاا سااعة كا‪،‬يااة‬
‫ففناسااب ق ا حجاام القنصاارف قاان القخلذاااا السااائلة للقبن اي بحيااب‬
‫فكذي ساعة الخازان السافيعاب كقياة الساوائ القسافعقلة لقادة ال فقا‬
‫عـن عشرة أيام على أن يفم نزحها بقجرد اقفالء ‪ %40‬قن الخزان‬
‫‪.‬‬
‫شةا كانا طبيعة الفربة ‪،‬ي قوق العقار قساقية فسقح بصرف القيااه‬ ‫ب‪-‬‬
‫خاللهااا وجااب الصاارف ‪،‬ااي خاازان فحليا ال فقا سااعفه عاان قفاارين‬
‫قكعبين وال فزيد عن ثالثين قفراً قكعبا ً للخزان الواحاد ويشافرط أن‬
‫فكذي سعفه السفيعاب كقياة الساوائ القسافعقلة ‪،‬اي القبااني الساكنية‬
‫لقاادة ‪ 24‬ساااعة علااى اهقا و‪،‬ااي القباااني العاقااة والقحااا بأنواعهااا‬
‫لقدة ‪ 62‬ساعة علاى اهقا باإلياا‪،‬ة شلاى فاو‪،‬ير حياز لخازان القيااه‬
‫يعاد ‪ %50‬قن سعة الخزان ‪.‬‬
‫وتصرف السوائ الذائية عن خزان الفحليا شلاى خنادق صارف قبناي‬
‫بالدبل على الناشف و‪،‬ي بيارة صارف فصا شلاى أعقاا ةاا القساام الرقلياة‬
‫أو أي طريقة أخرف للصرف فوا‪،‬ق عليها الجهة القخفصة على أن يكاون ةلاك‬
‫طبقاااا ً لألصاااو الذنياااة وفبعاااا ً لقااادرة الفرباااة علاااى اسااافيعاب ساااوائ القجااااري‬
‫القنصاار‪،‬ة قاان العقااار ويجااب أن يكااون هناااك عقااق كاااف بااين قساافوف قاادخ‬
‫الخندق والبيارة وبين أعلى قنساوب قيااه الرشاح العادياة بقاا ال يساقح بحادوب‬
‫طذح أو ظهور الرشح على اهرل القجاورة ‪.‬‬
‫ويكلون قكااان الخزانااا القااةكورة والخنااادق والبيااراا ‪،‬ااي الذياااء أو‬
‫‪،‬ي القناور القكشو‪،‬ة وبشرط أن فبعاد عان قصادر قيااه الشارب قساا‪،‬ة ال فقا‬
‫عن ‪ 10‬قفاراً و‪،‬اي قويا يساه الوصاو شلياه للكشاف عليهاا أو كساحها قان‬
‫وقاااا هخااار ويجاااوز أن فكاااون ‪،‬فحاااة الكشاااف خاااارج القبناااي أو ‪،‬اااي الطرياااق‬
‫وقالصقة لحائط العقار ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 367‬‬
‫تكللون خزاناااا الفحليا وبياااراا وخنااادق الصاارف طبقاا ً لالشاافراطاا‬
‫والقواصذاا الصحية والذنية والرسوقاا الفذصيلية الفي فحددها البلدية ‪.‬‬

‫القسم الرابع‬
‫أحكــــام عامــــة‬

‫مادة ( ‪) 351‬‬
‫يحظر شلقاء الخردة ‪،‬ي الشوارع والقيادين وأقاكن الذيااء العاام وعلاى‬
‫البلدية فحديد أقاكن لفجقيعها والقيام بإزالفها قن اهقاكن القاةكورة وعلاى نذقاة‬
‫القفسبب أن أقكن ةلك ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 355‬‬
‫عللل الجهاااا القخفصااة بااإدارة القسفشااذياا وكااةلك القنشاا ا العاقااة‬
‫والخاصاااة والفاااي فحاااددها البلدياااة القياااام بفاااو‪،‬ير الوساااائ واهجهااازة الخاصاااة‬
‫للفخل قن النذاياا النافجة عنها والفي فؤدي شلى يرر بالصحة العاقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 352‬‬
‫عل علي البلدية بالفعاون ق الجهاا الصحية رل الشوارع والقيادين‬
‫واهقاكن الفي يكثر فوالد الةباب والحشراا الياارة بهاا وةلاك ياقن برنااق‬
‫يعد لهةا النرل ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 353‬‬
‫الاادوري للعاااقلين بقر‪،‬ااق النظا‪،‬ااة وفااو‪،‬ير‬ ‫عل ل البلديااة أجااراء الذحا‬
‫الرعاية الصحية لهم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 356‬‬
‫يمنع ارتكاب أي عم من األعما اآلتية ‪-:‬‬
‫االساافحقام أو اس ا اهدواا القنزليااة أو القالب ا أو الخياارواا وايرهااا‬ ‫‪-6‬‬
‫‪،‬ااي النااا‪،‬وراا والعيااون وقجاااري القياااه أال ‪،‬ااي اهقاااكن الفااي فخصصااها‬
‫البلدية لةلك ‪.‬‬
‫قياء الحاجة البشرية أال ‪،‬ي اهقاكن الفي فخصصها البلدية لةلك ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫اس الحيوانااا والقركبااا أال ‪،‬اي اهقااكن القعادة لهاةا النارل ويسافثني‬ ‫‪-1‬‬
‫قن ةلك النسي العادية للسياراا الخاصة ‪.‬‬
‫قرور قطي قن القاشية أو الحيواناا ‪،‬ي اير الطرق والشوارع الفي فحادد‬ ‫‪-4‬‬
‫البلدية ويعفبر قطيعا ً ‪،‬ي حكم هةه الالئحة قا زاد عن ثالثة ‪.‬‬
‫نشر القالب بعد اسلها ‪،‬ي الشر‪،‬اا والنوا‪،‬ة والفي فقفد أحبا النشار ‪،‬يهاا‬ ‫‪-5‬‬
‫شلى قا بعد حدودها بحيب فعرل القارة لقا قد ينجم عنها قن قياه ‪.‬‬
‫شلقاء النذاياا والياه القلوثة بالطرقاا العاقة ويجب أن يراعاي عادم انفشاار‬ ‫‪-1‬‬
‫اهفربة بالطرقاا عند فنظيف قذروشاا وأثاب القناز وايرها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 355‬‬
‫عل قاالك القبااني الفاي يزياد عادد وحادافها الساكنية عان ثقانياة فعياين‬
‫حاارا علااى نذقاافهم ليقوقااوا بأعقااا الحراسااة والنظا‪،‬ااة لهااةه القباااني وعلااى‬
‫الحااارا اسااا وفنظياااف قاااداخ القبااااني والسااااللم وقسااافودعاا الساااياراا‬
‫القخصصة السفعقا الققيقين بها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 354‬‬
‫عل ل البلديللة فخصااي أقاااكن للفجقي ا القرحلااي للنذاياااا عنااد القيااام‬
‫بإنشاء قجقعاا سكنية كبيرة جديدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 359‬‬
‫ك أرل أو خربة فقرر البلدية فساويرها أو شزالاة قاا بهاا قان قخلذااا‬
‫الفربة أو قاةوراا يفم شعالن صاحب الشأن بالقيام بةلك ‪،‬ي القدة الفي فحاددها‬
‫لاااه بحياااب ال فزياااد علاااى خقساااة عشااارة يوقاااا ً ‪،‬يقاااا يخاااف بإزالاااة اهفرباااة‬
‫والقاااةوراا وثالثااة أشااهر بالنساابة للفسااوير ويبااين ‪،‬ااي اإلعااالن القواصااذاا‬
‫واالشاافراطاا شلااي يلاازم فوا‪،‬رهااا ‪،‬ااي السااور كقااا يبااين ‪،‬يااه الققايسااة وفكاااليف‬
‫اإلزالة والفسوير ‪.‬‬
‫ويشترط ‪،‬ي اهسوار الفي فبني قن الطاوب اآلجار والادبل أو أي قاادة‬
‫أخرف ققاثلة أن فكاون خالياة قان الثقاوب الفاي فحايط اهرل الذيااء الخرباة‬
‫الققرر فسويرها قن جقي الجهاا وأن يكون السور بارفذاع ال يق عن ‪6040‬‬
‫قفااراً وأن ياازود بباااب قنلااق علااى الاادوام ‪،‬ااي حالااة عاادم الحاجااة شلااى دخااو‬
‫اهرل ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 358‬‬
‫يللتم اإلعااالن القنصااو عليااه ‪،‬ااي القااادة السااابقة بكفاااب قسااج ق ا‬
‫الوصااو ‪،‬ااإةا لاام يفسااير شعااالن ةوي الشااأن بهااةه الطريقااة بساابب ايباافهم أو‬
‫اقفناااعهم عاان فساالم اإلعااالن أو عااادم االساافدال علااى قحاا شقاااقفهم يلصاااق‬
‫اإلعالن ‪،‬ي ققر الحر البلدي الواق ‪،‬ي دائرفه العقار و‪،‬ي لوحاة اإلعالنااا‬
‫بالبلدية وفبل صورة قنه شلى النياباة العاقاة القخفصاة ‪،‬اإةا انقياا القادة الفاي‬
‫حااددفها البلديااة لااةوف الشااأن ‪،‬ااي اإلعااالن إلفقااام اهعقااا القحااددة بااه دون أن‬
‫يقوقوا بالفنذية كان للبلدية فنذية اهعقا القطلوبة علاى نذقاة القالاك قا شعالناه‬
‫بالسداد ‪،‬ي القدة الفي فحددها له وفحصي جقي النذقاا الطريق اإلداري ‪.‬‬
‫وال يخ ل ةلااك بحااق صاااحب الش اأن ‪،‬ااي الاافظلم والقعاريااة ‪،‬ااي فقاادير‬
‫الفكاليف القشار شليها أقام الجهة القيائية القخفصة ‪.‬‬

‫الباب األول‬
‫ميـــاه الشــــــــــــــرب‬
‫الفصل األول‬
‫المؤسسات العالجية والعيادات الخاصة‬

‫مادة ( ‪) 357‬‬
‫تعتبر مؤسسة عالجية ك من ‪-:‬‬
‫القسفشااذي العااام ويشااق أقساااقا قفعااددة قاان بينهااا اهقاارال الباطنيااة‬ ‫‪-6‬‬
‫والجراحة والوالدة باإليا‪،‬ة شلاى قسام خاا لعاز اهقارال القعدياة‬
‫القبينة بالجداو الخاصة بةلك يحفاوف علاى أسارة بنسابة ‪ 1‬بالقائاة قان‬
‫عدد اهسرة بالقسفشذي ‪.‬‬
‫بأحد ‪،‬روع الطب أو أكثر ‪.‬‬ ‫القسفشذي الخا‬ ‫‪-2‬‬
‫العيادة القجقعة لفأدية خدقاا عالجية عاقة أو فخصصية ‪،‬ي أكثر قان‬ ‫‪-1‬‬
‫‪،‬وع قن ‪،‬روع الطب دون شياواء أو أقساام داخلياة ويعقا بهاا أكثار قان‬
‫طبيب ‪.‬‬
‫القركز العالجي الخا بأحد ‪،‬روع الطب ويعقا باه أكثار قان طبياب‬ ‫‪-4‬‬
‫‪،‬ي نذ الذرع أو الفخص ‪.‬‬
‫وال فعفبااار العياااادة الخاصاااة قؤسساااة عالجياااة ‪،‬اااي فطبياااق أحكاااام هاااةه‬
‫الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 341‬‬
‫ال يجوز شنشاء قؤسساة عالجياة أال بعاد الحصاو علاى فارخي باةلك‬
‫قااان وزيااار الصاااحة ي ويقااادم طلاااب الفااارخي شلاااى قراقباااة الشااائون الصاااحية‬
‫القخفصاااة قبيناااا ً باااه القكاااان القاااراد شنشااااء القؤسساااة علياااه وقسااااحة اهرل‬
‫وقوقعها وفصقيم البناء وطريقاة قاد القؤسساة بالقيااه النقياة وطريقاة الصارف‬
‫الصحي للقجاري والذيالا على أن يكون الرسم الفذصيلي قعفقداً قن البلدية‬
‫القخفصة وقصدقا ً عليه بقالءقفه للنرل القطلوب ‪.‬‬

‫ويحللو الطلااب قشااذوعا ً باارأي القراقبااة الصااحية قاان حيااب صااالحية‬

‫القؤسسة واحفيااج القنطقاة شلاى اإلدارة العاقاة للخادقاا الطبياة باالوزارة الفاي‬
‫فشك لجنة قعاينة وشبداء الرأي النهائي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 345‬‬
‫يشترط في توافر المواصفات اآلتية في مباني المستشفيات‪-:‬‬
‫أن فكون قساحة اهرل واسعة فكذى إلنشاء حدائق وال قكانياة الفوسا ‪،‬اي‬ ‫‪-6‬‬
‫القسفق ‪.‬‬
‫أن فكون قواد البناء والطالء اير قابلة لاللفهاب ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أال يق عرل الققراا عن قفرين ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫قساحة اهريية ‪.‬‬ ‫أال فق قساحة النوا‪،‬ة واهبواب عن سد‬ ‫‪-4‬‬
‫أن فكااون اهبااواب القذفوحااة علااى الققااراا بعاارل ‪ 602‬وطااو ‪ 205‬علااى‬ ‫‪-5‬‬
‫اهق ‪.‬‬
‫أن يزود القبني بقصعد كهربائي شةا كان االرفذاع أكثر قن طابقين ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أن يكون للقبني سلقان وأال يق عارل السالم عان قفار ونصاف القفار وأن‬ ‫‪-9‬‬
‫يكون عرل الدرجة ‪24‬سنفقفراً وارفذاعها ‪ 69‬سنفقفراً ‪.‬‬
‫أن يكون بالقبني احفياطاا حريق كاقلة وشابكة قيااه خاصاة باةلك وللقبناي‬ ‫‪-4‬‬
‫أكثر قن قخرج ‪.‬‬
‫يجاب أال يقا علاو الساقف بنارف القرياى عان ‪ 105‬أقفاار وأال يزياد عادد‬ ‫‪-7‬‬
‫اهسرة ‪،‬ي النر‪،‬اة الواحادة عان سافة أسارة ي علاى أن يخصا لكا سارير‬
‫قساااحة ‪ 1‬أقفااار قربعااة قاان أرل النر‪،‬ااة وال فقا القسااا‪،‬ة بااين كا ساارير‬
‫والخاار عاان قفاار و‪،‬ااي الناارف ةاا الساارير الواحااد يجااب أال فقاا قساااحة‬
‫الحجرة عن ‪ 7‬أقفار قربعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 342‬‬
‫يجلللب أن يكاااون بكااا قسفشاااذي قسااام للخااادقاا العاقاااة يشاااق اإلدارة‬
‫والقطاابخ وقكااان للنسااي والفطهياار وقخاازن لحذااظ القااأكوالا يحفااوف علااى‬
‫وسائ الفبريد الكا‪،‬ية وقسم ‪،‬ني يشق ارف القعالجة والقخفباراا والفصاوير‬
‫باهشعة وارف العقلياا الجراحية والوالدة ‪.‬‬
‫كةلك يجب أن يكون بالقسفشذي قكان لحذاظ وصارف اهدوياة وشةا زاد‬
‫عاادد اهسااارة عاان قائاااة سااارير وجااب أن يكاااون بالقسفشااذي صااايدلية خاصاااة‬
‫قاارخ بهااا وقساائو عنهااا صاايدلي ي كقااا يجااب أن يكااون بالقسفشااذي قكااان‬
‫لحذظ جثب القوفى له باب خارجي شيا‪،‬ي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 343‬‬
‫بك قسفشذي عام قسم لالسعا‪،‬اا اهولية ‪.‬‬ ‫يجب أن يخص‬

‫مادة ( ‪) 346‬‬
‫تخصللص ار‪،‬ااة للعقلياااا الجراحيااة قا قلحقافهااا بكا قسفشااذي شةا لاام‬
‫يجاوز عادد أسارة الجراحاة وأقارال النسااء ساريراً ‪،‬اإةا زاد عان ةلاك وجاب‬
‫فخصي ار‪،‬ة للعقلياا الجراحية وارف للعقليااا القلوثاة وار‪،‬اة لجراحاة‬
‫العظااام و‪،‬ااي كاا هااةه الحاااالا يجااب أن فكااون ااارف العقلياااا ‪،‬ااي الاادور‬
‫اهريي ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 345‬‬
‫يجب أن ففوا‪،‬ر بالقؤسسة العالجية االشفراطاا والفجهيزاا والقعداا‬
‫الطبية و‪،‬قا ً لألصو الذنية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 344‬‬
‫يجب أن فكون النرف القخصصة للنساء والقنا‪ ،‬القلحقاة بهاا قنذصالة‬
‫فقاقا ً عن النرف القخصصة للرجا وقنا‪،‬عها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 349‬‬
‫يجب أن يكون قدير القسفشذي طبيبا ً قرخصا ً له ‪،‬ي قزاولة القهناة ‪،‬اي‬ ‫‪-6‬‬
‫الجقهورية العربية الليبية ي كقا يجب أن يكاون بالقسفشاذي طبياب ققايم‬
‫طبياب‬ ‫بصذة دائقاة وشةا زاد القسفشاذي عان خقساين ساريراً يخصا‬
‫ويقيم لك خقسين سرير ‪.‬‬
‫الحد اهدنى لخدقاا الفقريل هو ققرية قؤهلة لك سريرين ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫يجاااب أن يااازود القسفشاااذي بالعااادد الكاااا‪،‬ي قااان الذنياااين والقسااافخدقين‬ ‫‪-1‬‬
‫والعقا ويشفرط أن يكونوا جقيعا ً خاليين قن اهقرال القعدية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 348‬‬
‫يجب أن فكون شقاقة اهطباء وهيئة الفقريل ‪،‬ي ارف صاحية قسافقلة‬
‫عن أقاكن شقاقة القريى ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 347‬‬
‫ال يجوز فشاني طبياب أو ققرياة أو أي ‪،‬ناي بالقؤسساة ساواء كا أو‬
‫بعل الوقا قا لم يكن حاصالً علاى فارخي قان وزارة الصاحة ‪،‬اي قزاولاة‬
‫القهنة ‪،‬ي ‪،‬رع فخصصه وقصدقا ً قنهاا علاى قاؤهالا الطبياب يكاون صااحب‬
‫القؤسسة قديرها قسئولين بالفياقن عن ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 391‬‬
‫يجب أن يحذظ بالقؤسسة سج قرقوم الصذحاا وقخفاوم بخاافم وزارة‬
‫الصحة يدون ‪،‬ياه أوال باأو أسام ولقاب كا قاريل يعاال ‪،‬يهاا وسانه وجنساه‬
‫وجنسيفه وعنوانه وفاريخ دخولاه وخروجاه أو فاردده وفشاخي قرياه ورقام‬
‫البطاقة الخاصة به وك هةه البياناا شخصاية وسارية وال يجاوز ش‪،‬شااؤها ‪،‬اي‬
‫حدود الداب القهنة والقوانين العاقة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 395‬‬
‫تكون لقوظذي وزارة الصاحة الاةين يحاددهم وزيار الصاحة بقارار قناه‬
‫والااةين ال فقا درجاافهم عاان الدرجااة الثالثااة صااذة رجااا الياابط القيااائي ‪،‬ااي‬
‫شثباا الجارائم الفاي فقا قخالذاة هحكاام الالئحاة ويجاوز للقاوظذين القاةكورين‬
‫‪،‬ي أي وقا الفذفيل علاى القؤسسااا العالجياة بأنواعهاا القخفلذاة للفحقاق قان‬
‫فوا‪،‬ر االشفراطاا القنصو عليها ‪،‬ي القوانين واللوائح ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 392‬‬
‫يصدر الفرخي بذفح عيادة خاصة لقزاولة قهنة الطب ‪،‬يها بقرار قان‬
‫وزياار الصااحة طبق اا ً للشااروط واهوياااع والحاااالا القويااحة بقاارار قجل ا‬
‫الااوزراء الصااادر بفاااريخ ‪ 4‬ربي ا اهو ‪6172‬هااـ القوا‪،‬ااق ‪ 22‬شبري ا ‪6792‬م‬
‫بشأن فنظيم عق اهطباء بعقاود ‪،‬اي ايار أوقااا العقا الرساقية ‪،‬اي العيااداا‬
‫الفي يرخ لهم بذفحها وقرار وزير الصحة رقام (‪ )41‬لسانة ‪6792‬م بقواعاد‬
‫الفاااارخي لألطبااااااء بعقاااااود بالعقااااا الخااااا و‪،‬ااااافح عيااااااداا وبالشاااااروط‬
‫والقواصذاا القلحقة به قرار وزير الصحة رقم (‪ )644‬لسنة ‪6791‬م بسريان‬
‫أحكام القرار رقم (‪ )41‬لسنة ‪6792‬م القشار شليه على اهطباء وأطباء اهسنان‬
‫الاااوطنيين والقااارار رقااام (‪ )201‬لسااانة ‪6794‬م والقاااراراا القعدلاااة لهاااا ي وال‬
‫ياارخ بذاافح العيااادة أال بعااد الفأكااد قاان اساافيذائها لالشاافراطاا والفجهياازاا‬
‫والقعداا القلحقة بالقرار رقم (‪ )41‬لسنة ‪6792‬م القشار شليه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 393‬‬
‫يكون لألطباء الوطنيين قن اير العاقلين ‪،‬ي الحكوقاة أو القطااع العاام‬
‫حااق الحصااو علااى فاارخي قاان وزياار الصااحة بقزاولااة قهنااة الطااب ‪،‬ااي‬
‫عياداا خاصة بهم أو ‪،‬ي قؤسسة عالجية باةاا الشاروط واهويااع الخاصاة‬
‫باهطباء القرخ لهم ‪،‬ي قزاولة القهنة ‪،‬ي اير أوقاا العق الرسقية ‪.‬‬

‫وال يسرف هةا الحكم على اهطباء اهجانب قن اير العاقلين بالحكوقاة‬
‫والهيئاا والقؤسساا العاقة شال شةا كانا قوانين بالدهم فعاق اهطباء الليبياين‬
‫بالقث ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫اإلجراءات الواجب اتباعها في الحجز‬
‫واإلفراج عن المصابين بأمراض عقلية‬

‫أوالً ‪ :‬لجنة مراقبة األمراض العقلية واألحكام الخاصة بها ‪-:‬‬

‫مادة ( ‪) 396‬‬
‫تشك لجنة مراقبة األمراض العقلية عل النحو التالي ‪-:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫رئيسا‬ ‫‪ -6‬قدير قسفشذي اهقرال العقلية‬
‫‪ -2‬أخصائي ‪،‬ي اهقرال العقلية يخفاره قدير عام‬
‫عيوا‬ ‫الخدقاا الطبية بوزارة الصحــــــــة‬
‫عيوا‬ ‫‪ -1‬أحد وكالء النيابة العاقة يخفاره وزير العــد‬
‫تختص اللجنة بما يلي ‪-:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬النظر ‪،‬ي حجز القريى القحولين للقسفشذي ‪.‬‬
‫ب‪ -‬النظااار ‪،‬اااي حااااالا القرياااى القطلاااوب اإل‪،‬اااراج عااانهم قااان‬
‫القسفشذي‪.‬‬
‫ج‪ -‬حاالا القريى الةين قيى على حجزهم قدة عام ‪.‬‬
‫د ‪ -‬وبوجه عام الباا ‪،‬اي كا قاا يفعلاق بشائون القصاابين باأقرال‬
‫عقلية بالقسفشذي ‪.‬‬
‫وتجتمع اللجنة قرة ك أسبوع على اهق بناء على دعاوة قان رئيساها‬
‫ويكون لها أقين سر قن قوظذي القسفشذي يصـدر بفكليذـه قرار قن رئيسها ‪.‬‬
 ‫وال يكون اجفقاع اللجنة صحيحا ً شال شةا حيره جقي أعيائها ‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬اإلجراءات الواجب إتباعها في حجز المصابين بأمراض عقلية ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 395‬‬
‫ال يجللوز حجااز قااريل بقاارل عقلااي بقسفشااذي اهقاارال العقليااة شال‬
‫عن طريق لجنة قراقبة اهقرال العقلية القنصو عليها ‪،‬اـي القاادة الساابقة‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 394‬‬
‫يشترط لحجز القريل العقلي أن يكون خطراً على نذسه أو على ايره‬
‫أو على القجفق ي وق ةلك يجوز شيواء القاريل بقسفشاذي اهقارال العقلياة‬
‫لويعه فحا القالحظة عن طرياق الشارطة لقادة ال ففجااوز (‪ )1‬أياام يعارل‬
‫بعدها ‪،‬وراً على لجنة قراقبة اهقرال العقلية الفي يجوز لهاا أن فقارر حجازه‬
‫شةا فوا‪،‬را ‪،‬ي شأنه شروط ةلك وأال وجب اإل‪،‬راج عنه ‪،‬وراً ‪.‬‬
‫ويجوز للجنة قراقبة اهقرال العقلية قد ‪،‬فارة القالحظاة لقادة ال فزياد‬
‫عن أسبوعين شةا رأف اهخصائي القعال حالة القريل فحفااج لذفارة قالحظاة‬
‫أطو ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 399‬‬
‫يكون حجز القريل للعالج لقدة أقصاها سنة واحدة يجوز فجديدها شةا‬
‫لزم اهقر عن طريق لجنة قراقبة اهقرال العقلية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 398‬‬
‫إذا كان أحد القفهقين ‪،‬ي قياية قشافبها ً ‪،‬اي شصاابة بقارل عقلاي ‪،‬يافم‬
‫شيواؤه ‪،‬ي القسفشذي فحا القالحظة عن طريق النيابة القخفصة لذفرة ال فزياد‬
‫عن ‪ 45‬يوقا ً يجوز فجديدها بناء على طلب قدير القسفشذي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 397‬‬
‫يجللوز شيااواء القريااى للعااالج بالقسفشااذي بناااء علااى طلاابهم ( أو طلللب‬
‫ولي األمر لمن لم يتجاوز ‪ 25‬سنة ) وبقوا‪،‬قة أخصائي اهقرال العقلية ‪.‬‬
‫كمللا يجللوز أن يقب ا ‪،‬ااي القسفشااذياا أو القصااحاا القعاادة للقصااابين‬
‫بأقرال عقلية ك قصاب بقرل عقلي قن اير القنصو عليهم ‪،‬ي القادة‬
‫(‪ )10‬قن القانون الصحي بناء على طلاب كفاابي قناه أو قان ولياه أو القسائو‬
‫عنه قانونا ً ي ويكون للقريل حق فارك القسفشاذى بنااء علاى طلاب كفاابي قناه‬
‫أو ققن طلب شدخاله ‪.‬‬
 ‫ثالثاً‪ :‬اإلجراءات الواجب إتباعها في اإلفراج عن مرضي مستشفي‬
‫األمراض العقلية ‪-:‬‬

‫مادة ( ‪) 381‬‬
‫يتقدم أه القريل القحجوز أو الطبيب القعال له بطلب شخراجاه شلاى‬
‫لجنااة قراقبااة اهقاارال العقليااة الفااي فقاارر خروجااه بقذاارده أو بصااحبة أهلااه‬
‫حسبقا فقفيي حالفه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 385‬‬
‫يجوز لقدير قسفشذي اهقرال العقلية القوا‪،‬قاة علاى خاروج القاريل‬
‫قن القسفشذي بنااء علاى طلاب أهلاه وقوا‪،‬قاة اهخصاائي القعاال ‪،‬اي الحااالا‬
‫الطارئة علاى أن يعارل الحالاة علاى لجناة قراقباة اهقارال العقلياة ‪،‬اي أو‬
‫اجفقاع لها قويحا ً اهسباب الفي دعفه شلى ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 382‬‬
‫يجوز لقدير القسفشذي القوا‪،‬قة على خروج القريى الاةين فام شياوائهم‬
‫بناء على طلبهم (أو طلب ولى أقارهم لقان هاو أقا قان ‪ 26‬سانة القناوه عانهم‬
‫‪،‬ي القادة ‪ )197‬قن شجراءاا الدخو ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫استعما األشعة المؤينة والوقاية من أخطارها‬
‫أوال ُ ‪ :‬تعريفــــات‬
‫مادة ( ‪) 383‬‬
‫فلل حكااام هااةه الالئحاااة فااد العبااااراا واهلذاااظ اآلفياااة علااى القعااااني‬
‫الفالية‪-:‬‬
‫األشعة المؤينة ‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫أو‬ ‫هي اإلشعاعاا الطبية القسفخدقة ‪،‬ي الطب هارال الفشخي‬
‫العالج ‪.‬‬
‫الــراد ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫هي وحدة الجرعاا الققفصة ويساوي ‪ 600‬أرج لك جرام ‪.‬‬
‫الميلل راد ‪ 606000 :‬قن الراد ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
 ‫الكيـوري ‪ :‬هي وحدة قيا النشاط اإلشعاعي ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ميلل كيوري‪ 606000 :‬قن الكيوري ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫الرونتجـن ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫هااي كقيااة أشااعة ( ) أو (جاقااً) الفااي فنااف قاان كفلااة الهااواء قاادرها‬
‫‪ 00006271‬جرام أيوناا فحق شحنة قوجبة أو سالبة قدرها وحدة‬
‫الكهرباء االسفافيكية ‪.‬‬
‫الجرعـة ‪ :‬هى كقية اإلشعاع كقا وردا ‪،‬ي فعريف الرونفجن‪.‬‬ ‫‪-9‬‬

‫ثانيا ‪ :‬اللجنة الفنية لشئون األشعة ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 386‬‬
‫تقللوم شدارة الخاادقاا الطبيااة باإلشااراف علااى فنذيااة اشاافراطاا الوقايااة‬
‫القبينة ‪،‬ي هةه الالئحة عن طريق جهاز يخص لهةا النرل ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 385‬‬
‫تشك بوزارة الصحة لجنة تسمي ( اللجنة الفنية لشئون األشلعة) ملن‬
‫‪-:‬‬
‫رئيسا ً‬ ‫‪ -‬وكي الوزارة‬
‫عيواً‬ ‫‪ -‬قدير عام الخدقاا الطبية‬
‫عيواً‬ ‫‪ -‬قدير عام صحة القجفق‬
‫القركزي‬ ‫‪ -‬رئي قسم اهشعة بقسفشذي طرابل‬
‫عيواً‬ ‫أو بننازي بحسب اهحوا‬
‫وتختص هةه اللجنة بالنظر ‪،‬ي جقيا الشائون القفعلقاة باهشاعة القؤيناة‬
‫وفقرر قنح الفراخي بالنسبة لألشخا واهقكنة واهجهزة ‪.‬‬
‫وللجنلللة أن فسااافعين ‪،‬اااي أداء قهقفهاااا بقااان فااارف االسااافعانة بهااام قااان‬
‫اهخصائيين والذنيين ‪.‬‬
‫ويكون للجنة أقين سر يذي أن يكون قن ‪،‬نياي اهشاعة ويصادر بندباه‬
‫قرار قن وكي الوزارة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 384‬‬
‫الترخيص في استعما األشعة المؤينة نوعان‪-:‬‬
‫فرخي لقن يسفعق اإلشعاعاا القؤينة ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫فرخي لقكان اإلشعاعاا ويشق الجهاز الةي فنبعب قنه اإلشاعاعاا‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 389‬‬
‫يجلوز الفارخي هطبااء اهسانان ‪،‬ااي حياازة واسافعقا أجهازة اهشااعة‬
‫السينية الخاصة باهسنان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 388‬‬
‫يشللترط للفاارخي للقؤسساااا العالجيااة بحيااازة أجهاازة اهشااعة سااواء‬
‫للعاااالج أو الفشاااخي أو فعاااين القؤسساااة طبيباااا ً أخصاااائيا ‪،‬اااي اهشاااعة يكاااون‬
‫قسئوالً عن الجهاز وعن فوا‪،‬ر اشفراطاا الوقاية ‪،‬يه و‪،‬ى القكان القوجاود باه‬
‫الجهاز ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 387‬‬
‫يشترط ‪،‬يقن يرخ له بالعق ‪،‬ي اهشعة ‪:‬‬
‫‪ -6‬أن يكون حاصاال علاى قؤها علقاي ‪،‬اي اهشاعة فعفارف باه وزارة‬
‫الصحة ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن يكون ققيداً ‪،‬ي السج الخا بالقساعدين الذنيين ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 371‬‬
‫ومع ةلك يجوز الفرخي اسفثناء قن القاادة الساابقة لقسااعدي اهشاعة‬
‫الةين اقيوا حفى فاريخ العق بهةه الالئحة ثالب سنواا علاى اهقا ‪،‬اي أحاد‬
‫أقساااام اهشاااعة بالقسفشاااذياا الحكوقياااة أو خقااا سااانواا ‪،‬اااي عياااادة طبياااب‬
‫أخصائي ‪،‬ي اهشعة وللجنة الذنية لشئون اهشاعة أن ففأكاد قان صاالحيفهم هاةا‬
‫العق عن طريق اخفباراا فعقد لهم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 375‬‬
‫ال يجللوز اساافخدام قاان فق ا ساانه عاان ‪ 64‬عاق اا ً ‪،‬ااي أي عق ا يفص ا‬
‫باهشعة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 372‬‬
‫عل جقي الجهاا الفي فسافعق ‪،‬يهاا اإلشاعاعاا أن فذحا طبياا ً كا‬
‫قن فقفيي طبيعة عقلاه اسافعقا هاةه اإلشاعاعاا أو الفعارل لهاا للفأكاد قان‬
‫صالحيفه للعق ‪،‬ي اهشعة وةلك قب الساقاح لاه بالعقا كقاا يفعاين أن يجاري‬
‫له ‪،‬ح دوري كاق للدم قرة واحدة ك سفة أشهر على اهق وكلقا اقفياا‬
‫ير وف الفعرل ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 373‬‬
‫ال يجللوز الفصااريح بالعق ا باإلشااعاعاا القؤينااة أو االساافقرار ‪،‬يااه شةا‬
‫ثبا قن الذح الطبي وجود حالة قن الحاالا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪، -6‬قر الدم القزقن ‪.‬‬
‫‪، -2‬قر الدم الخبيب ‪.‬‬
 ‫قفوسط عدد كراا الدم البيياء عن ‪ 4000‬كرة ‪.‬‬ ‫نق‬ ‫‪-1‬‬

‫وجااود فنيااراا قريااية ‪،‬ااي الجلااد أو الشااعر أو اهظااا‪،‬ر أو بصااقاا‬ ‫‪-4‬‬

‫اهصاب نفيجة لفعرل ششعاعي أثناء العق أو قب االلفحاق به ‪.‬‬
‫وجود عفقاا ‪،‬ي عدسة العين نفيجة لفعرل ششعاعي سابق ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫حدوب فعرل ششعاعي لكقية اكبار قان ‪ 6025‬د‪،‬عاة واحادة للجسام كلاه‬ ‫‪-1‬‬
‫و‪،‬ي هاةه الحالاة يعااد الكشاف الطباي أو الذحاو العلقياة لفحدياد قادف‬
‫اليرر الةي حدب هنسجة الجسم إلقكان الفصاريح للقفعارل باالعودة‬
‫شلى العق ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 376‬‬
‫تلللدرج البيانااااا الطبياااة ونفاااائ الذحاااو والقياسااااا اإلشاااعاعية لكااا‬
‫قشاافن ‪،‬ااي سااج خااا قرقوقااة صااذحافه وقخفوقااة بخااافم وزارة الصااحة‬
‫وفحذظ ‪،‬ي الجهة الفي يعقا بهاا ويكاون هاةا الساج قحا فذفايل دوري ققان‬
‫فنفدبه اللجنة الذنية لشئون اهشعة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 375‬‬
‫يقللدم قاان يراااب ‪،‬ااي اساافعقا اهشااعة القؤينااة طلااب الفاارخي شلااى‬
‫اإلدارة العاقاااة للخااادقاا الطبياااة قر‪،‬قاااا ً باااه القؤهااا العلقاااي الحاصااا علياااه‬
‫واإليصا الدا على أداء الرسم الققرر طبقا ً هحكام هةه الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 374‬‬
‫يقللدم طلااب الفاارخي للقكااان والجهاااز شلااى اإلدارة العاقااة للخاادقاا‬
‫الطبية قبينا ً ‪،‬يه أسم القرخ لاه ‪،‬اي اسافعقا اهشاعة وقواصاذاا الجهااز أو‬
‫قصدر اإلشعاع القطلوب اسفعقاله ورسم هندسي للقكان القزق شقاقة الجهااز‬
‫أو قصدر اإلشعاع ‪،‬ياه قا فذصاي للويا النسابي لاه وساقك وناوع الجادران‬
‫والحاواجز الوقائيااة والقاواد القصاانوعة قنهاا وكااةلك اإليصاا الاادا علااى أداء‬
‫الرسم الققرر وأية بياناا أخرف يرف طالب الفرخي شيا‪،‬فها شلى قا فقدم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 379‬‬
‫يحلللو طلاااب الفااارخي بالقكاااان والجهااااز بعاااد اسااافيذائه شلاااى قراقباااة‬
‫الخدقاا القخفصة للفأكاد قان صاحة البيانااا الاواردة باه وفجاري قعايناة لهاةا‬
‫القكااان والجهاااز ويحاارر قحياار بااةلك يبااين ‪،‬يااه قواصااذاا الجهاااز القطلااوب‬
‫اساافعقاله والويااا النساااب لااه وساااقك الجااادران والحااواجز الوقائياااة والقاااواد‬
‫القصنوعة قنها واير ةلك قن االشفراطاا الواجب فوا‪،‬رها ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 378‬‬
‫إذا أثبفاااا القعايناااة أن االشااافراطاا الوقائياااة قسااافو‪،‬اة طبقاااا ً لقاااا هاااو‬
‫قنصو علياه ‪،‬اي هاةه الالئحاة يحاا الطلاب والقسافنداا وقحيار القعايناة‬
‫شلى قسم الرخ الطبية باإلدارة العاقاة للخادقاا الطبياة لنرياه علاى اللجناة‬
‫الذنية لشئون اهشعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 377‬‬
‫للجنللة الذنيااة لشاائون اهشااعة أن ففأكااد باادورها قاان فااوا‪،‬ر االشاافراطاا‬
‫القفطلبة قانونا ً ويقنح الفرخي بقرار قن وكي وزارة الصحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 611‬‬
‫تنشأ بقسم قزاولة القهن الطبية السجالا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬سج لألطباء اهخصاائيين ‪،‬اي اهشاعة القارخ لهام ‪،‬اي اسافعقا‬
‫اهشعة للعالج ‪.‬‬
‫‪ -2‬سج لألطباء اهخصائيين ‪،‬ي ‪،‬روع الطاب اهخارف القارخ لهام‬
‫‪،‬ي اسفعقا أجهزة أشعة للفشخي ‪.‬‬
‫‪ -1‬سج القساعدين والذنيين ‪،‬ي اهشعة ‪.‬‬
‫‪ -4‬سج هجهزة اهشعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 615‬‬
‫يرخص للطبيب ‪،‬ي حيازة واسفعقا اهشعة القؤيناة لألاارال الطبياة‬
‫شةا كان حاصال على قؤه عا قن شحدف الجاقعااا الفاي فعفارف بهاا وزارة‬
‫الصحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 612‬‬
‫يكون لك جهاز سج قرقوقة صذحافه وقخفوقة بخافم وزارة الصاحة‬
‫يبين ‪،‬يه جقي القواصذاا الخاصاة باه ووصاف للقكاان القوجاود باه ووياعه‬
‫النسبي ‪،‬يه ويكون قحال للفذفيل الدوري الةي فجريه الوزارة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 613‬‬
‫بالعق ا ‪،‬ااي اهشااعة أو لحيااازة أو قصاادر ششااعاعي‬ ‫رسللوم الفاارخي‬
‫هي‪-:‬‬
‫خقساااة دينااااراا بالنسااابة لألطبااااء اهخصاااائيين ‪،‬اااي اهشاااعة أو‬ ‫‪-6‬‬
‫اهخصاائيين اآلخارين الاةين يجاوز الفارخي لهام ‪،‬اي اساافعقا‬
‫اإلشعاعاا ‪،‬ي اارال الفشخي ‪.‬‬
‫ديناران لذني اهشعة وقساعديهـم ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫عشرة دنانير للفرخي بالجهـاز ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ثالثا‪ :‬اشتراطات عامة للوقاية مــــن‬
‫أخطار التعرض لإلشعاعات المؤينة ‪:‬‬
 ‫مادة ( ‪) 616‬‬
‫يجللب أال فزيااد الجرعااة الكليااة القفكاقلااة الفااي ففعاارل لهااا اهعياااء‬
‫الحساسااة بالجساام وهااي عدسااة العااين وقكوناااا الاادم والخصااي لشااخ يعقا‬
‫باإلشعاع ‪،‬ي أي سن فزيد عن ‪ 64‬سنة عقا فحدده القعادلة اآلفية ‪-:‬‬
‫( ج = ‪ ( 5‬ن – ‪ ) 64‬ريم‬
‫حيث قادف (ج) علاى الجرعاة ققيساة داخا الجسام بوحاداا ريام وفاد‬
‫(ن) على السن أي أنه بعد عام واحد لقن يلفحق بالعق ‪،‬ي سن ‪ 64‬سانة يجاب‬
‫أال فزيد الجرعة الكلية الفي ففعرل لها أعياءه الحساسة عن ‪ 005‬ريم وهاةه‬
‫فعاد فعريا ً قنفظقا ً بقعد ‪ 006‬ريم أسبوعيا ً طوا العام ‪.‬‬
‫ويجب أال يحدب الفعارل بقعاد يزياد عان ‪ 001‬ريام أسابوعيا ‪،‬اي ‪61‬‬
‫أسابوعا ً قففالياة ويجاوز ‪،‬ااي ظاروف اياطرارية و‪،‬قاا ً لطبيعاة العقا أن فصا‬
‫الجرعة ‪،‬ي قرة واحدة شلى ‪ 1‬ريم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 615‬‬
‫يجب أال فزيد الجرعة الكلية الفي ففعرل لها بقية أعيااء الجسام ايار‬
‫قااا ورد ةكااره ‪،‬ااي القااادة السااابقة عاان ‪ 10‬رياام ‪،‬ااي العااام الواحااد أو قااا يعاااد‬
‫فعريا ً قنفظقا ً بقعد ‪ 1‬ريم أسبوعيا ً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 614‬‬
‫يجب أال يحدب هاةا الفعارل بقعاد يزياد عان ‪ 4‬ريام ‪،‬اي ‪ 61‬أسابوعا‬
‫قففالية ويجوز أن فص الجرعة الفي ففعرل لها اهيدي واهقدام شلى ‪ 95‬ريام‬
‫‪،‬ااي العااام أو قااا يعاااد ‪605‬رياام أساابوعيا علااى أال فزيااد عاان ‪ 20‬رياام ‪،‬ااي ‪61‬‬
‫أسبوعا قففالية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 619‬‬
‫إذا لااام يقكااان فحدياااد الجرعااااا الفاااي فعااارل لهاااا شاااخ قبااا عقلاااه‬
‫باإلشااعاعاا القؤينااة ‪،‬يعفباار كأنااه قااد فعاارل للحااد اهعلااى القب اين بالقعادلااة‬
‫السابقة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 618‬‬
‫إذا فعرل شخ لجرعاة فزياد عان ‪25‬ريام ‪،‬اي قارة واحادة ‪،‬اإن هاةه‬
‫الجرعة فياف شلى قا سبق أن فعارل لاه طاو حيافاه قان جرعااا ‪،‬اإةا زاد‬
‫القجقوع عقا فحدده القعادلة السابقة اعفبر كأنه فعرل للحد اهعلى ‪،‬قط ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 617‬‬
‫إذا فعرل الشخ لجرعة فزيد عن ‪25‬ريام د‪،‬عاة واحادة طاو حيافاه‬
‫اعفبر ةلك خطاراً علياه يسافلزم ‪،‬حصاه طبياا ً لفقريار شقكاان اسافقراره أو وقذاه‬
‫عن العق باإلشعاعاا القؤينة ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 651‬‬
‫إذا اساافلزقا طبيعااة العقا فعاارل شااخ لجرعااة فزيااد عاان ‪62‬رياام‬
‫‪،‬إن هةه الجرعة فياف شلى قا سابق أن فعارل لاه قان جرعااا طاو حيافاه‬
‫‪،‬ااإةا زاد القجقااوع عقااا فحاادده القعادلااة وجااب أن يخذاال قعااد فعرييااه بعااد‬
‫ةلااك لقاادة خقا ساانواا حفااى فصا الجرعااة الكليااة القفكاقلااة شلااى قااا فحاادده‬
‫القعادلة ‪.‬‬
‫ويجللب أن فقناا النساااء ‪،‬ااي ساان اإلخصاااب قاان الفعاارل لقثاا هااةه‬
‫الجرعة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 655‬‬
‫األشخاص الةين فرفبط أعقالهم بأقاكن العق باإلشعاعاا القؤيناة دون‬
‫أن يكونوا عاقلين ‪،‬يها يجب أال يفعريوا لجرعاا فزيد عن ‪605‬ريم ‪،‬ي العاام‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 652‬‬
‫يجب أن فبة ك قحاولة إلنقا الجرعاا الفي يفعرل لهاا العااقلين‬
‫باإلشعاعاا القؤينة شلاى أقا حاد ققكان ويجاب قنا أي شاخ قان الفعارل‬
‫لإلشعاعاا القؤينة أيا كانا دون سبب يوجب ةلك ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 653‬‬
‫يجب أن فذحا جقيا اهقااكن الفاي يقكان أن فصا شليهاا اإلشاعاعاا‬
‫القؤينااة لفقرياار قساافوف اإلشااعاعاا بهااا ‪،‬ااإةا ثبااا أن هناااك احفقاااال لفعاارل‬
‫اهشااخا العاااقلين ‪،‬يهااا لجرعاااا أعلااى ققااا فحاادده القعادلااة السااابقة ‪،‬يلاازم‬
‫‪،‬حصااهم ششااعاعيا بواسااطة أ‪،‬ااالم الوقايااة أو ققيااا الجيااب كقااا يجااب ‪،‬حصااهم‬
‫طبيا ً ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 656‬‬
‫يجلللب أن يويااا جهااااز شصااادار اإلشاااعاعاا القؤيناااة بحياااب ال يفجاااه‬
‫الشعاع الذعا شلى أقاكن قشنولة باإلنسان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 655‬‬
‫يجلللب أن ففاااوا‪،‬ر جقيااا القعاااداا الوقائياااة وأن فكاااون دائقاااا ‪،‬اااي حالاااة‬
‫صالحة لالسفعقا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 654‬‬
‫يجللب أن فذح ا جقي ا القعااداا الوقائيااة قب ا اساافخداقها وكااةلك عنااد‬
‫شجراء فعديالا ‪،‬ي اهجهزة اإلشاعاعية كقاا يجاب ‪،‬حصاها دورياا قا القباادرة‬
‫شلى شصالح قا قد يطرأ على هةه القعداا قن خل ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 659‬‬
‫يجب فدريب وفوعية ك قان يعقا ‪،‬اي قيادان اإلشاعاعاا القؤيناة عان‬
‫اهيرار الصحية النافجاة قان جاراء الفعارل لإلشاعاعاا القؤيناة الفاي فزياد‬
‫عان القعاد القساقوح الفعارل لاه وشرشااده شلاى الطارق الساليقة لفأدياة عقلااه‬
‫واهحفياطاا الالزم قراعافها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 658‬‬
‫يجللب وي ا عالقاااا فحااةير وايااحة ‪،‬ااي أقاااكن اساافخدام اإلشااعاعاا‬
‫القؤينة لفنبيه ك قن يقفرب قنها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 657‬‬
‫يراعي بقدر اإلقكان أن يكون اسفخدام قصادر اإلشعاعاا القؤيناة ‪،‬اي‬
‫حجااراا قفذرقااة فعااد ك ا قنهااا بقعااداا فكذااي لوقايااة قاان يكااون خراجهااا قاان‬
‫ششااعاعاا ‪،‬عالااة أو ثانويااة أو قشااففة أقااا حجااراا القصااادر ةافهااا ‪،‬ااال يسااقح‬
‫بالاادخو شليهااا شال للعاااقلين ‪،‬يهااا ‪،‬قااط وعنااد وجااود ششااعاعاا قؤينااة يجااب أال‬
‫يسقح لشخ بالبقاء ‪،‬يها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 621‬‬
‫ال فسفخـدم قعداا اإلشعاعاا القفنقلة شال عند الحاجة القاسة جاداً شليهاا‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 625‬‬
‫يجلللب اسااافخدام وساااائ قياااا اإلشاااعاعاا القؤيناااة كااااه‪،‬الم الحساساااة‬
‫وققاساا الجيب لك قن يعق باإلشعاعاا القؤينة وفبلا نفاائ القياا بصاذة‬
‫دورية شلى اللجنة الذنية لشئون اهشعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 622‬‬
‫تـزود اهقاكن الفي فحفوف على قصادر ششاعاعية بوساائ فهوياة كا‪،‬ياة‬
‫‪.‬‬

‫رابعاً‪ :‬اشتراكات خاصة بوحدات العالج باألشعة السينية ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 623‬‬
‫يمنع اسفخدام أنابيب اهشعة اير القنلقة بنالف واق ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 626‬‬
 ‫يجللب شجااراء قعااايرة هجهاازة اهشااعة القساافخدقة للعااالج فحااا جقي ا‬
‫الظروف الفي يقكن أن يسفخدم ‪،‬يها الجهاز وةلك بواسطة ققيا للجرعاا‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 625‬‬
‫الجرعاا بصذة دورية ‪.‬‬ ‫يجب قعايرة قيا‬

‫مادة ( ‪) 624‬‬
‫يجب أن فكون أجهازة اهشاعة الساينية للعاالج قان ناوع ياد الصادقاا‬
‫الكهربائية ‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬اشتراطات خاصة بوحدات التشخيص‬

‫والتصوير باألشعة السينيــــة ‪:‬‬
‫مادة ( ‪) 629‬‬
‫شال شةا كااان اال‪،‬هااا فاااام‬ ‫ال يجللوز اساافخدام وحااداا قفنقلااة للفشااخي‬
‫الوقاية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 628‬‬
‫يجب أن يفوا‪،‬ر بحجراا الفصوير باهشعة حاجز وقائي فكذاى قسااحفه‬
‫لوقاية قن يعق باهشعة وال يقا ساقكه عان ‪6‬قام قكاا‪ ،‬رصاا وةلاك ‪،‬يقاا‬
‫عدا اهجهزة القسفخدقة لفصوير اهسنان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 627‬‬
‫يجب أال يق ساقك لوحاة الذحا النظاري عان ‪ 2‬قام قكاا‪ ،‬رصاا‬
‫شةا كااان أقصااى جهااد للجهاااز القساافخدم هااو ‪ 600‬كيلااو ‪،‬ولااا وياازاد علااى هااةا‬
‫السقك ‪60600‬قم قكا‪ ،‬رصا لك ‪،‬ولا واحد يزيد عن هةا الحد ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 631‬‬
‫يجللب فعليااق حاااجز وقااائي أسااذ لوحااة الذحا النظااري ال يقا سااقكه‬
‫الوقائي عن ‪ 6‬قم قكا‪ ،‬رصا ال فق أبعاده عن ‪ 55 ×55‬سم‬

‫مادة ( ‪) 635‬‬
‫في أجهزة الفشخي الفي فص جهودها شلى ‪ 600‬كيلو ‪،‬ولا يجاب أن‬
‫يفوا‪،‬ر لك قن يعق ‪،‬يها قذاازاا وقرايا وقائياة ساقكها ‪ 6/1-6/4‬قام قكاا‪،‬‬
‫رصا على اهق على أن يراعى أن فظ هةه القذاازاا والقرايا ‪،‬اي حالاة‬
‫جيدة ‪.‬‬

‫سادساً‪ :‬اشتراطات خاصة بوحدات أجهزة الكشف‬

‫عن التركيب البللوري باألشعة السينية ‪:‬‬
 ‫مادة ( ‪) 632‬‬
‫يجللب أن يكااون اااالف أنبوبااة اهشااعة السااينية القساافخدقة ‪،‬ااي أااارال‬
‫الكشااف البللااوري وقااا شليهااا بحيااب ال يزيااد قساافوف الشااعاع القفساارب قاان أي‬
‫قكان قن سطحه يقكن الوصو شليه عن ‪ 600‬قللي رو نفجن ‪،‬ي الساعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 633‬‬
‫يجللب اساافخدام الحااواجز الوقائيااة القفنقلااة بااالقرب قاان القصاادر وحااو‬
‫الشعاع الذعا القفصاصه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 636‬‬
‫يجب أن فسفخدم الطرق واهدواا الكذيلة باإلقال قن فعرل اهصاب‬
‫لإلشعاع الذعا عند شجاراء عقليااا اليابط وال يعفقاد ‪،‬اي هاةه الحااالا علاى‬
‫الكشف اإلشعاعي الشخصي ‪.‬‬

‫سابعاً‪ :‬االشتراطات الخاصة بالحواجز الوقائية ‪-:‬‬

‫مادة ( ‪) 635‬‬
‫تعتبر االشفراطاا الخاصة بساقك الحاواجز الوقائياة ونوعهاا الصاادرة‬
‫عن الهيئاا الدولية القفخصصة أساسا للحساب عند فطبيق هةه الالئحة ‪.‬‬

‫ثامنا ً ‪ :‬أحكام عامة وختامية ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 634‬‬
‫علللل قسااافوردي أجهااازة اهشاااعة وقصاااادر اإلشاااعاعاا وبائعيهاااا أن‬
‫يخطااروا رئااي اللجنااة الذنيااة لشاائون اهشااعة بكفاااب قسااج قصااحوب بعلاام‬
‫الوصو عن أي جهااز أو قصادر لألشاعة فصار‪،‬وا ‪،‬ياه علاى أن يفياقن هاةا‬
‫اإلخطار قواصذاا الجهاز واسم القفصرف شليه ورقم الفرخي الصادر لقان‬
‫له الحق ‪،‬ي حيازة هةا الجهاز أو القصدر ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 639‬‬
‫يجللب علااى قصاالحة الجقااارك الحصااو علااى قوا‪،‬قااة وزارة الصااحة‬
‫لإل‪،‬ااراج عاان أي جهاااز أو قصاادر لألشااعة يس افورد قاان الخااارج سااواء باساام‬
‫طبيب أو قؤسسة ولو كان قرخصا ً لهم ‪،‬ي حيازفه ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 638‬‬
‫عللللل جقياااا اهطباااااء والقؤسساااااا وايرهااااا ققاااان يحااااوزون أشااااعة‬
‫للفشااخي والعااالج أن يفقاادقوا شلااى اللجنااة الذنيااة لشاائون الوقايااة ببياناااا عاان‬
‫اهجهزة أو قصادر اإلشعاع الفي ‪،‬ي حوزفهم وأن يقدقوا طلباا ً للفارخي لهام‬
‫‪،‬ي حيازفها واسفعقالها طبقا ً هحكام القاانون والئحفاه وةلاك خاال ثالثاة أشاهر‬
‫قن فاريخ العق بهةه الالئحة‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 637‬‬
‫إذا كااااان حااااائز جهاااااز اهشااااعة أو قصاااادر اإلشااااعاع ققاااان ال يجااااوز‬
‫الفاارخي لااه ‪،‬ااي اساافعقا أو حيااازة أجهاازة اهشااعة ‪،‬عليااه أن يفصاارف ‪،‬ااي‬
‫الجهاز أو قصدر اإلشعاع شلى قن يفجرون ‪،‬يه أو شلى طبيب أو قؤسساة طبياة‬
‫قاارخ لااه ‪،‬ااي حيااازة واساافعقا اهشااعة القؤينااة وأن يخطاار الااوزارة باساام‬
‫وعنوان قن فصر‪،‬ه له ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 661‬‬
‫فـ حالة وجود خطر على الصحة العاقة قن اسفعقا جهاز اهشعة أو‬
‫أي قصاادر الخاار قاان قصااادر اهشااعة نفيجااة عاادم ف اوا‪،‬ر شااروط الوقايااة قاان‬
‫خطرهااا سااواء ‪،‬ااي الجهاااز أو ‪،‬ااي القكااان ‪،‬علااى وكي ا وزارة الصااحة شصاادار‬
‫قاارار بااالفحذظ علااى الجهاااز أو قصاادر اإلشااعاع والااق القكااان القوجااود بااه‬
‫الجهااااز أو القصااادر شدارياااا ً والحيلولاااة دون اسااافعقاله وةلاااك شلاااى أن فسااافو‪،‬ى‬
‫االشفراطاا القفطلبة ‪،‬ي الجهاز والقكان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 665‬‬
‫يكون لرئي وأعياء اللجناة الذنياة لألشاعة ولارئي قسام اهشاعة بكا‬
‫قن قسفشاذي طارابل وبنناازي ولقراقباي خادقاا الصاحة وقسااعديهم صاذة‬
‫رجا اليبط القيائي ‪،‬ي فنذية أحكام الباب الخا باسفعقا اهشعة القؤيناة‬
‫والوقاية قن أخطارها الواردة بالقانون الصحي وبهةه الالئحة ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫حاالت وإجراءات إجهاض الحام‬
‫مادة ( ‪) 662‬‬
‫إذا اعفقااد الطبيااب القخااف أن اساافقرار الحق ا قاان شااأنه أن يعاارل‬
‫حياة الحاق للخطر وجب عليه عرل الحالة على أخصائي الخر ‪،‬اي أقارال‬
‫النساء والوالدة لفقرير قاا ياراه ي ‪،‬اإةا افذاق الطبيباان علاى الارأي ةافاه ‪،‬عليهقاا‬
‫شثباا ةلك ‪،‬ي فقرير رسقي قويحا به أسم الحاقا وسانها وجنسايفها وديانفهاا‬
‫وقدة الحقا ي وبياان حااالا الحقا الساابقة وفااريخ دخاو الحاقا القسفشاذي‬
‫والبحوب الفي أجريا لها والفشخي للحق الحالي واهسباب الفاي قاام عليهاا‬
‫االعفقاد لديهقا باحفقا وجود الخطر للحاق وقوا‪،‬قة الحاقا وولاى أقرهاا أن‬
‫كانا قاصاراً علاى اإلجهاال ويكاون الفقريار قان أصا وثاالب صاور قوقعاا ً‬
‫عليه قن الطبيبين وقصدقا ً علياه قان رئاي القسام القخاف وقادير القسفشاذي‬
‫ويحذظ أصله بالقلذاا بالقسفشذي وفرس صورة شلاى قراقاب خادقاا الصاحة‬
‫القخف وأخارف شلاى قادير عاام الخادقاا الطبياة باالوزارة وثالثاة شلاى النياباة‬
‫العاقة الفي فق القسفشذي بدائرة اخفصاصها ‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬
‫تنظيم مزاولة المهن المرتبطة بمهنة الطب‬
‫أوالً‪ :‬تنظيم مزاولة مهنة القابلة ‪:‬‬
‫مادة ( ‪) 663‬‬
‫يقصد بالقابلة ‪،‬ي فطبياق أحكاام هاةه الالئحاة كا قان فحقا شاهادة قان‬
‫شحاادف قاادار القااابالا الفابعااة لااوزارة الصااحة أو قاان شحاادف القاادار أو‬
‫القعاهد اهجنبياة الفاي فعفارف بهاا وزارة الصاحة وفخولهاا الحاق ‪،‬اي قزاولاة‬
‫القبالة طبقا ً لألحكام الواردة ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬
‫ويعتبر قزاولة لقهنة القبالة ك قاا فعلاق بالفولياد الطبيعاي بقاا ‪،‬اي ةلاك‬
‫العناية بالحاق أثناء حقلها ووالدفها ونذاسها ورعاية القولاود وقاا يارفبط بكا‬
‫ةلاك قان فنذياة اإلرشااداا الصاحية لألطبااء ي ويشافرط ‪،‬اي جقيا اهحاوا أال‬
‫يفيقن قيام القابلة بعقلها أي صورة قن صور قزاولة قهنة الطب ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 666‬‬
‫لها بقزاولة قهناة القبالاة أن ففاوا‪،‬ر ‪،‬يهاا الشاروط‬ ‫يشترط ‪،‬يقن يرخ‬
‫اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬أن فكون قفقفعة بجنسية الجقهورية العربية الليبية ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن فكااون حاصاالة علااى شااهادة القبالااة طبق اا ً لقااا هااو قنصااو‬
‫عليه ‪،‬ي القادة السابقة ‪.‬‬
‫‪ -1‬أن فثبا لياقفها الصحية ‪.‬‬
‫‪ -4‬أن فكون قحقودة السيرة حسانة الساقعة ولام يسابق الحكام عليهاا‬
‫‪،‬ي جريقة قخلة بالشرف واهقانة أو ‪،‬صلا فأديبياا قان الخدقاة‬
‫هحد هةه اهسباب ‪.‬‬
‫‪ -5‬أن فكون ققيدة ‪،‬ي السج القنصو عليه ‪،‬اي القاادة ‪ 449‬قان‬
‫هةه الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 665‬‬
‫مع قراعاة أحكام القادة السابقة ال يجوز للقابالا اهجنبياا القفعاقداا‬
‫للعقا ‪،‬ااي الحكوقااة أو ايرهااا قاان الجهاااا قزاولااة قهنااة القبالااة خااارج نطاااق‬
‫العق القفعاقد عليه أال بأةن خا قن وزير الصاحة و‪،‬اي ايار أوقااا العقا‬
‫لهام ‪،‬اي قزاولاة‬ ‫الرسقية ‪،‬ي قؤسسة عالجية أو عيادة أحاد اهطبااء القارخ‬
‫القهنة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 664‬‬
‫يجلوز لااوزارة الصاحة أن فعقااد اقفحاناا ً للحاصااالا علاى شااهادة القبالااة‬
‫قن شحدف قدار القبالة اهجنبية يكون قعادال لالقفحاناا النهائية الققررة ‪،‬اي‬
‫قدار القبالة الليبية وةلك للفأكد قن قسفوف قعلوقاافهن وال يقياد ‪،‬اي ساجالا‬
‫وزارة الصحة أال قن فنجح ‪،‬ي هةا االقفحان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 669‬‬
‫يعد بوزارة الصحة سج يسقي ( سج القابالا ) يقياد ‪،‬ياه أساقاء قان‬
‫ففوا‪،‬ر ‪،‬يهن الشروط القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬
‫وال يجوز لنير الققيداا ‪،‬اي هاةا الساج قزاولاة قهناة القبالاة علاى أياة‬
‫صورة قن الصور وفؤدف قن فطلب قيدها ‪،‬ي هةا السج رسم قيد قدره ثالثاة‬
‫ديناراا ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 668‬‬
‫يقدم طلب القيد ‪،‬ي سج القابالا شلاى وزارة الصاحة قوياحا ً باه اسام‬
‫طالبااة القيااد ولقبهااا وجنساايفها وقح ا شقاقفهااا وققاار عقلهااا والشااهادة الدراسااية‬
‫الحاصلة عليها وشهادة بحسن سيرها وسلوكها وصورفان شقسيفان ‪.‬‬
‫ويثبللت ‪،‬ااي السااج اساام طالبااة القيااد ولقبهااا وجنساايفها وقح ا شقاقفهااا‬
‫والشهادة الدراسية الحاصلة عليها والجهاة الصاادرة قنهاا هاةه الشاهادة وقاا شةا‬
‫كانا قد أدا اقفحانا ً للفأكد قن قسفوف قعلوقافها ‪،‬ي القبالة وفلصاق صاورفها‬
‫قرين أسقها ‪،‬ي السج ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 667‬‬
‫يعطللي لكاا قاان قيااد أسااقها ‪،‬ااي السااج بطاقااة قخفوقااة بخااافم وزارة‬
‫الصحة قثبا عليها صاورفها وقبيناا ً بهاا رقام وفااريخ القياد ‪،‬اي الساج ويجاب‬
‫عليها فقديم البطاقة عند طلبها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 651‬‬
‫عل ك قن قيد اسقها ‪،‬ي السج شبالغ وزارة الصاحة بكفااب قوصاى‬
‫عليه عن ك فنيير دائم ‪،‬ي قح شقاقفها أو عقلها خال خقسة عشر يوقاا ً قان‬
‫فاريخ حصو هةا الفنيير إلثبافه ‪،‬ي السج ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 655‬‬
‫يجللب علااى القابلااة أن فقسااك سااجال قنفظق اا ً فقيااد ‪،‬يااه أسااقاء قاان فقااوم‬
‫باإلشااراف علاايهن وفاااريخ وساااعة الااوالدة ونااوع القولااود وحالااة الااوالدة وأن‬
‫فحرر اسفقارة القيالد وفبل الجهاا القخفصة عن حدوب أية و‪،‬اة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 652‬‬
‫يحظر على القابلة القيام بأي عق يعفبار قزاولاة لقهناة الطاب طبقاا ً لقاا‬
‫هو قنصو عليه ‪،‬ي القانون الصحي رقم (‪ )601‬لسنة ‪6791‬م ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 653‬‬
‫يحظر على القابلة افخاة قكاان لفازاو ‪،‬ياه القبالاة كقاا يحظار أن فحاوز‬
‫أو فسفعق أال قا يلزم للوالدة الطبيعية قن اهدواا وقطهراا وقنبهاا للقلاب‬
‫والجهاز الفنذسي وقركباا االرجوا والقليناا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 656‬‬
‫يحظر على القابلة القيام بعقلياا الوالدة اير الطبيعية بقا يسفلزقه ةلك‬
‫قن فدخ إلفقاقها وعليها أن ففخلى ‪،‬وراً عن أجاراء الفولياد شةا كاان يسافوجب‬
‫فدخال طبيا ً سواء كان هةا الفدخ يروريا ً أثناء الوالدة أو بعدها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 655‬‬
‫مع عدم اإلخال بالعقوباا الجنائية أو الفأديبية الفي فقلكها الجهاة الفاي‬
‫فعق بها القابلة فعاقب فأديبيا ك قابلة خالذا أحكام هاةه الالئحاة أو أفاا أقاراً‬
‫قخال بشر‪،‬ها أو قاسا باسفقاقفها وكراقفهاا أو أهقلاا ‪،‬اي أداء واجبااا قهنفهاا‬
‫أو أ‪،‬شا سراً اطلعا عليه بحكم قزاولفها قهنفها ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 654‬‬
‫يؤلف مجلس تأديب القابالت عل الوجه اآلتي ‪-:‬‬
‫رئيسا‬ ‫أقين عام وزارة الصحة أو قن ينيبه‬ ‫‪-‬‬
‫أحد أطباء أقرال النساء والوالدة يخفاره وكي وزارة الصحة عيواً‬ ‫‪-‬‬
‫القسفشار القانوني بالوزارة أو قن ينيبه قن اإلدارة القانونية بالوزارة عيواً‬ ‫‪-‬‬
‫عيواً‬ ‫قديرة قسم الفقريل أو قن ينوب عنها‬ ‫‪-‬‬

‫مادة ( ‪) 659‬‬
‫الفأديب فوقيعها على القابلة هي‪-:‬‬ ‫العقوبات الفأديبية الفي يجوز لقجل‬
‫‪ -6‬اإلنةار‬
‫‪ -2‬الوقف عن قزاولة القهنة قدة ال فجاوز سنة ‪.‬‬
‫‪ -1‬قحو االسم قن السج ‪.‬‬
 ‫ولمجلللس الفأديااب أن يوقااف القابلااة عاان قزاولااة القهنااة حفااى يذصاا‬
‫القجل ‪،‬ي أقرها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 658‬‬
‫لوزير الصحة أو قن يذويه أن يقرر شطب اسم القابلة قان الساج شةا‬
‫ثبا أنها عاجزة صحيا ً عن قزاولة القهنة كقا له أن يوقف القابلاة عان قزاولاة‬
‫القهنة أثناء شصابفها بقرل قعد ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 657‬‬
‫لمن قرر قجل الفأديب قحو اسقها قن سج القابالا أن فطلب شعاادة‬
‫قيدها ‪،‬ي السج بعد قيى خق سنواا على اهق وينظر وزير الصاحة ‪،‬اي‬
‫هةا الطلب ‪،‬إةا ثبا أن قدة القحو كانا كا‪،‬ية إلصالح أقرها جاز له أن يقرر‬
‫شعادة قيد اسقها ‪،‬ي السج و‪،‬ي هةه الحالة يجب عليها أداء رسم القيد ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 641‬‬
‫تطبق أحكام هةه الالئحة على خريجاا قدار قسااعداا الققريااا‬
‫(شعبة القبالة) على أن فقفصار قازاولفهن لقهناة القبالاة علاى عقلهان باالقراكز‬
‫الحكوقية ‪.‬‬
‫بهن يجرف القيد ‪،‬يه طبقا ً هحكام هةه الالئحاة‬ ‫ويعد لهؤالء سج خا‬
‫وبدون أداء رسم قيد ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬تنظيم مزاولة مهنة التمريض ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 645‬‬
‫يقصللد بااالققرل أو الققريااة ‪،‬ااي أحكااام هااةه الالئحااة كا قاان يحقا‬
‫شااهادة قاان أحااد قعاهااد أو قاادار الققريااين أو الققرياااا الفابعااة لااوزارة‬
‫الصحة أو شحدف شهاداا الفقريل قان قادار أو قعاهاد أجنبياة فعفارف بهاا‬
‫وزارة الصااحة وفكااون لااه بعااد شفباااع اإلجااراءاا القنصااو عليهااا ‪،‬ااي هااةه‬
‫الالئحاة الحااق ‪،‬ااي قزاولااة قهنااة الفقااريل العااام ‪،‬ااي القسفشااذياا والقصااحاا‬
‫والقسفوصااذان والعياااداا الخاصااة والقاادار والقؤسساااا العاقااة والشااركاا‬
‫و‪،‬ي البيوا وعلاي وجاه العقاوم كا قاا يفعلاق باالفقريل كقهناة بقاا ‪،‬اي ةلاك‬
‫فنذية اإلرشاداا الصحية لألطباء بالنسبة لقن يقوقون على فقرييهم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 642‬‬
‫ويقصد بالققرل القساعد أو الققرية القساعدة قن يحق شهادة قان‬
‫شحدف قادار قسااعدي الققرياين أو قسااعداا الققريااا الفابعاة لاوزارة‬
‫الصحة وفخوله الحق ‪،‬اي قزاولاة قهناة الفقاريل العاام فحاا ششاراف ورقاباة‬
‫طبيب أو ققرل ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 643‬‬
‫يشترط ‪،‬يقن يزاو قهنة الفقريل أن ففوا‪،‬ر ‪،‬يه الشروط اآلفية ‪-:‬‬
‫أن يكون قفقفعا ً بجنسية الجقهورية العربية الليبية ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أن يكااون حاصااال علااى شااهادة الدراسااة القنصااو عليهااا ‪،‬ااي القااادفين‬ ‫‪-2‬‬
‫(‪ )412 / 416‬قن هةه الالئحة ‪.‬‬
‫أن فثبا لياقفه الصحية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أن يكون قحقود السيرة حسن السقعة ولم يسبق الحكم علياه ‪،‬اي جريقاة‬ ‫‪-4‬‬
‫قخلة بالشرف أو اهقانة أو ‪،‬ص فأديبيا ً قن الخدقة هحد هـةه السباب ‪.‬‬
‫أن يكون ققياداً ‪،‬اي أحاد الساجالا القنصاو عليهاا ‪،‬اي القاادة (‪)419‬‬ ‫‪-5‬‬
‫قن هةه الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 646‬‬
‫مللع قراعاااة أحكااام القااادة السااابقة يجااوز الفاارخي بقاارار قاان وزياار‬
‫الصحة للققريين والققرياا القفقفعاين بجنساية الجقهورياة العربياة الليبياة‬
‫‪،‬اي قزاولاة قهناة الفقاريل خاارج نطااق عقلهام الرساقي ويسارف هاةا الحكام‬
‫علاااى اهجاناااب القفعاقاااد قعهااام وةلاااك ‪،‬اااي ايااار أوقااااا العقااا الرساااقية ‪،‬اااي‬
‫القؤسساا العالجية أو عياداا اهطباء القصرح لهم ‪،‬ي قزاولة القهنة ‪،‬يها‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 645‬‬
‫اسللتثناء قاان أحكااام القااادفين (‪ )416‬و (‪ )412‬قاان هااةا القاارار يعفباار‬
‫الليبيون الحاصلون على شهادة فقريل طبقا ً للنظم الفاي كاناا قفبعاة قان قبا‬
‫وزاولوا هةه القهنة قدة ال فق عان خقساة عشار سانة ققرياين قاؤهلين طبقاا ً‬
‫هحكام هةه الالئحة ‪.‬‬
‫أمللا اياار الحاصالين علااى الشااهادة القشااار شليهااا ويزاولااون هااةه القهنااة‬
‫حالي اا ً ‪،‬ااي الجهاااا الحكوقيااة ‪،‬يعفباارون ققريااين اياار قااؤهلين أو ققريااين‬
‫قساعدين اير قؤهلين طبقا ً لقا هو ثابا ‪،‬ي قلذاا خدقفهم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 644‬‬
‫يجلللوز لاااوزارة الصاااحة أن فعقاااد اقفحاناااا ً لحقلاااة شاااهاداا الفقاااريل‬
‫الققنوحة قن قدار أو قعاهد أجنبية قعادلة لالقفحاناا النهائياة الققاررة ‪،‬اي‬
‫القاادار الليبيااة للفأكااد قاان قساافوف قعلوقااافهم وال يقاانح الفاارخي بقزاولااة‬
‫القهنة شال شةا نجح الطالب ‪،‬ي هةا االقفحان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 649‬‬
‫يعد بوزارة الصحة السجالا اآلفية ‪-:‬‬
‫سج للققريين والققرياا ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
 ‫سج لقساعدي الققريين وقساعداا الققرياا ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫مادة ( ‪) 648‬‬
‫يقيد ‪،‬ي سجالا الفقريل سالذة الةكر أسقاء قن ففاو‪،‬ر ‪،‬ايهم الشاروط‬
‫القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة وال يجاوز لنيار الققيادين ‪،‬اي هاةه الساجالا‬
‫قزاولة قهنة الفقريل على أية صورة قن الصور ويؤدي طالب القيد ‪،‬ي هاةا‬
‫السج رسقيا ً قدره ثالثة ديناراا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 647‬‬
‫يقدم طلب القيد ‪،‬ي هةه الساجالا شلاى وزارة الصاحة قوياحا ً باه أسام‬
‫طالااب القيااد ولقبااه وجنساايفه وقح ا شقاقفااه وققاار عقلااه والشااهاداا الدراسااية‬
‫الحاصا عليهاا وشاهادة بحسان سايرفه وسالوكه ي وصاورفان شقسايفان ويثبااا‬
‫‪،‬اي الساجالا أسام طالاب القياد ولقباه وجنسايفه وقحا شقاقفاه وفااريخ حصااوله‬
‫على الشهادة الدراسية والجهة الصادرة قنها وقا شةا كان قد أدف اقفحانا ً للفأكاد‬
‫قان قساافوف قعلوقافااه واياار ةلااك قان بياناااا يطلبهااا القساام القخااف وفلصااق‬
‫صورفه قرين اسقه ‪،‬ي السج ويعق لك طلب قلف خا به ‪.‬‬

‫ويجللب علااى الققريااين والقساااعدين الااةين يزاولااون القهنااة حالي اا ً أن‬

‫يفقدقوا بطلبااا القياد ‪،‬اي الساجالا خاال قادة أقصااها سانة قان فااريخ العقا‬
‫بهةه الالئحة وال يلفذا شلى الطلباا الفي فقدم قنهم بعد انقياء هةا القيعاد ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 691‬‬
‫يعطي بدون ققاب لك قان قياد أساقه ‪،‬اي الساج بطاقاة قخفوقاة بخاافم‬
‫وزارة الصااحة قثبفاا ً عليهااا صااورفه وقبين اا ً بهااا رقاام وفاااريخ القيااد ‪،‬ااي السااج‬
‫ويجب أن فكون بطاقة ك ‪،‬ئة ققيزة عن بطاقاا الذئاا اهخرف ويجاب فقاديم‬
‫هةه البطاقة عند طلبها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 695‬‬
‫عل قن قياد اساقه ‪،‬اي الساجالا شباالغ وزارة الصاحة بكفااب قوصاي‬
‫عليه عن ك فنيير دائم لقح اإلقاقة أو العق وةلك خال خقسة عشارة يوقاا ً‬
‫على اهكثر قن فاريخ حدوب هةا الفنيير إلثبافه ‪،‬ي السج ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 692‬‬
‫يحظللر علااى الققاارل أو الققاارل القساااعد القيااام بااأي عق ا يعفباار‬
‫قزاولة لقهنة الطب طبقا ً لقا هو قنصو عليه ‪،‬ي القانون الصحي ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 693‬‬
‫يحظـر على الققريين والقساعدين القيام بأي عق قن اهعقا اآلفياة‬
‫‪-:‬‬
 ‫عق القسطرة أال فحا ششراف الطبيب ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫عقلياا الخفان ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫وصف أدوية أو شعطاؤها بدون أةن الطبيب ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫اخة عيناا قن القريل بنرل الفحلي ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫شجراء عقلياا الفوليد ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫شعطاء حقن ‪،‬ي الوريد بدون ششراف الطبيب ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫قكااان‬ ‫كمللا يحظللر علااى الققريااين والقساااعدين فجهيااز أو فخصااي‬
‫لقزاولة قهنة الفقريل ‪،‬يه ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 696‬‬
‫يجللب علااى الققاارل والقساااعد أن يااؤدف عقلااه بالةقااة واهقانااة وأن‬
‫يفوخى ‪،‬ي أداء واجبافه شرف قهنفه وفقاليدها وأن يحاا‪،‬ظ علاى اهسارار الفاي‬
‫أطل عليها بحكم قزاولفه القهنة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 695‬‬
‫الفأديب للققريين والقساعدين على الوجه اآلفي ‪-:‬‬ ‫يؤلف قجل‬
‫رئيسا ً‬ ‫أقين عام وزارة الصحة أو قن ينيبه‬ ‫‪-6‬‬
‫القسفشار القانوني للوزارة أو قن ينيبه قن اإلدارة القانونية بالوزارة عضوا‬ ‫‪-2‬‬
‫عضوا‬ ‫أحد أطباء المستشفي المركزي يختاره وكيل وزارة الصحــــــــــــة‬ ‫‪-1‬‬
‫عضوا‬ ‫رئيس قسم التمريض أو من ينوب عها‬ ‫‪-4‬‬

‫مادة ( ‪) 694‬‬
‫الفأديب فوقيعها هي ‪-:‬‬ ‫العقوبات الفأديبية الفي يجوز لقجل‬
‫‪ -6‬اإلنةار‬
‫‪ -2‬الوقف عن قزاولة القهنة قدة ال فجاوز سنة ‪.‬‬
‫‪ -1‬قحو االسم قن السج ‪.‬‬
‫ولقجلا الفأدياب وقاف الققارل أو القسااعد عاان قزاولاة القهناة حفاى يذصا ‪،‬ااي‬
‫أقره وفبل وزارة الصاحة بقاراراا قجلا الفأدياب باالوقف عان قزاولاة القهناة أو‬
‫قحو االسم قن السج إلفخاة االجراءاا الكذيلة بقنعه قن قزاولة القهنة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 699‬‬
‫لوزير الصحة أو قن يذويه أن يقرر شطب اسم الققرل أو القسااعد‬
‫قن السج شةا اثبا أنه عاجز صحيا ً عن قزاولة القهنة كقا يكون لاه أن يوقذاه‬
‫عن قزاولة القهنة أثناء شصابفه بقرل قعدي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 698‬‬
‫لمن قرر قجل الفأديب قحو أسقه أن يطلب شعادة قيده ‪،‬ي السج بعد‬
‫قيى خقا سانواا علاى اهقا قان فااريخ صادور قارار قحاو أساقه وينظار‬
‫وزياار الصااحة ‪،‬ااي هااةا الطلااب ‪،‬ااإةا رأي أن قاادة القحااو كانااا كا‪،‬يااة إلصااالح‬
‫أقرة جاز له أن يقرر شعاادة قياد اساقه ‪،‬اي الساج الخاا بذئاة علاى أن ياد‪،‬‬
‫رسم القيد الققرر ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 697‬‬
‫الممرضللون والممرضللات اهجانااب الحاصاالون علااى فاارخي بقزاولااة‬
‫القهنااة وقااا العق ا بهااةه الالئحااة يساافقرون ‪،‬ااي قزاولفهااا ويخيااعون لجقي ا‬
‫أحكاقها‪.‬‬

‫ثالثاً‪ :‬تنظيم عم المساعدين الصحيين ‪-:‬‬

‫مادة ( ‪) 681‬‬
‫ال يجوز قنح لقب قساعد صحي أال الليبيين الةين يعقلون ‪،‬اي القصاالح‬
‫الحكوقية بشرط أن يكونوا حاصلين على شهادة ‪،‬نية قن قعهاد حكاوقي أو قان‬
‫قعهد قعفرف به قن وزارة الصحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 685‬‬
‫يحللدد وزياار الصااحة اهعقااا الفااي يقكاان للجهاااا القخفصااة أن فعهااد‬
‫للقساااعدين الصااحيين القيااام بهااا علااى أنااه ال يجااوز للقساااعدين الصااحيين أن‬
‫يقارسوا خارج دائرة أعقالهم الرسقية سوف أعقا الفقريل العادي ‪،‬قط ‪.‬‬

‫رابعا ً ‪ :‬تنظيم عم المفتشين الصحيين ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 682‬‬
‫يقللوم القذاافل الصااحي بقراقبااة فنذيااة وفطبيااق القااوانين الصااحية ‪،‬ااي‬
‫القناطق الي يزاو عقله ‪،‬يها وةلك طبقا ً لقا فحدده له الجهاا القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 683‬‬
‫ال يجللوز للقذفشااين الصااحيين قزاولااة أي نشاااط طبااي أو عالجااي عاادا‬
‫اإلجراءاا الصحية العاقة الفي يطلب شليهم القيام بها ‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬تنظيم مزاولة مهن فني األشعة وفني المختبرات‬

‫وفني العالج الطبيعي وفي األسنان ‪ ،‬وصانعيها ‪:‬‬
 ‫مادة ( ‪) 686‬‬
‫يقصد بالذنيين ‪،‬ي فطبيق أحكاام هاةه الالئحاة كا قان يحقا شاهادة قان‬
‫أحاااد قعاهاااد الفااادريب الصاااحي الذناااي بالجقهورياااة العربياااة الليبياااة أو شحااادف‬
‫القدار أو القعاهد اهجنبية الفي فعفرف بها وزارة الصحة وفخوله الحق ‪،‬اي‬
‫قزاولة قهنة فشني أجهزة الفصوير باهشعة وفجهيز الصور أو قهنة الذحا‬
‫الكيقيااائي أو الجرثااوقي أو فحلااي لعيناااا الاادم والبااو والبااراز واياار ةلااك أو‬
‫قهنة صناعة اهسنان فحا ششاراف اهطبااء القخفصاين وبشارط أال يكاون ‪،‬اي‬
‫قياقهم بعقلهم قزاولة لقهنة الطب على أية صورة قن الصور ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 685‬‬
‫عليهاا ‪،‬اي‬ ‫يشترط ‪،‬يقن يرخ له ‪،‬ي قزاولة شحدف القهن القنصو‬
‫القادة السابقة أن ففوا‪،‬ر ‪،‬يه الشروط اآلفية ‪-:‬‬
‫أن يكون قفقفعا ً بجنسية الجقهورية العربية الليبية ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أن يكااون حاصااال علااى شااهادة ‪،‬ااي قجااا فخصصااه طبقاا ً لقااا هااو وارد ‪،‬ااي‬ ‫‪-2‬‬
‫القادة السابقة قن هةه الالئحة ‪.‬‬
‫أن يكااون قحقااود الساايرة حساان السااقعة ولاام يساابق الحكاام عليااه ‪،‬ااي جريقااة‬ ‫‪-1‬‬
‫قخلة بالشرف واهقانة أو ‪،‬ص فأديبيا ً قن الخدقة هحد هـةه السباب ‪.‬‬
‫أن يكااون ققيااداً ‪،‬ااي السااج القنصااو عليهااا ‪،‬ااي القااادة (‪ )449‬قاان هااةه‬ ‫‪-4‬‬
‫الالئحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 684‬‬
‫مللع قراعاااة أحكااام القااادة السااابقة ال يجااوز للذنيااين اهجانااب القفعاقاادين‬
‫للعق ‪،‬ي الحكوقة أو ايرهاا قان الجهااا قزاولاة القهناة خاارج نطااق العقا‬
‫القفعاقد عليه أال بأةن خا قن وزير الصحة ‪،‬ي اير أوقاا العقا الرساقية‬
‫وق طبيب قصرح له ‪،‬ي قزاولة القهنة ‪،‬ي قؤسسة عالجياة أو عياادة خاصاة‬
‫‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 689‬‬
‫يعد ‪،‬ي وزارة الصحة سجالا فسقي ‪-:‬‬
‫‪،‬ي اهشعة ‪.‬‬ ‫سج‬ ‫‪-6‬‬
‫‪،‬نيي القخفبراا ‪.‬‬ ‫سج‬ ‫‪-2‬‬
‫‪،‬نيي الفدلي والعالج الطبيعي ‪.‬‬ ‫سج‬ ‫‪-1‬‬
‫‪،‬نيي اهسنان وصانعيها ‪.‬‬ ‫سج‬ ‫‪-4‬‬
‫يقيلللد ‪،‬اااي كااا قااان هاااةه ساااجالا أساااقاء قااان ففاااوا‪،‬ر ‪،‬ااايهم الشاااروط‬
‫القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحة و‪،‬قا ً لشعبة فخص ك قنهم ويؤدي يطلاب‬
‫القياد ‪،‬ااي احادها رسااقيا ً قادره ثالثااة دينااراا ي وال يجااوز لنيار الققيااد ‪،‬اي هااةه‬
‫السجالا قزاولة فلك القهن على أية صورة قن الصور ‪.‬‬
 ‫سادساً‪ :‬تنظيم العم بمعام التشخيص الطبي ‪:‬‬
‫مادة ( ‪) 688‬‬
‫يقصد بقعاق الفشخي الطبي القؤسساا الخاصة بالفحالي الكيقيائية‬
‫والعيوية وأعقا ‪،‬ح الجراثيم القخفلذة وأعقا اهشعة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 687‬‬
‫يللرخص ‪،‬ااي ‪،‬اافح القخفبااراا الطبيااة لألطباااء والصاايادلة واياارهم قاان‬
‫الحااائزين علااى شااهاداا جاقعيااة قعفاارف بهااا قاان وزارة الصااحة بشاارط أن‬
‫يكونااوا قاان القفقفعااين بجنسااية الجقهوريااة العربيااة الليبيااة ي وال يجااوز قزاولااة‬
‫أعقااا الذح ا والفحالي ا شال بعااد الحصااو علااى فاارخي بااةلك قاان وزارة‬
‫الصحة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 671‬‬
‫ال يجوز لنير اهطباء القارخ لهام ‪،‬اي ةلاك أن يجاروا عقليااا علاى‬
‫جسم أي شنسان بقصد أخة عيناا أو قادة للذح أو الفحلي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 675‬‬
‫عل القرخ له بذافح قعقا الفشاخي الطباي أن يحذاظ ساجال فادون‬
‫‪،‬يه جقي أعقا الفحلي والذح والعالج واهعقا الذنياة ‪،‬اي القعقا وعلياه‬
‫أن يقدم فقريراً شهريا ً عن أعقا القعق شلى وزارة الصحة عن طريق قراقبة‬
‫خدقاا الصحة القخفصة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 672‬‬
‫عل القارخ لاه ‪،‬اي ‪،‬افح قعقا للفشاخي الطباي أن يبلا السالطاا‬
‫الصحية القخفصة بجقي اهقرال القعدياة الفاي يكفشاذها وةلاك علاى النقااةج‬
‫الفي فعدها السلطاا الصحية لةلك ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 673‬‬
‫للملرخص لااه ‪،‬اي ‪،‬اافح قعقا طباي أن يساافعين بواحااد أو أكثار قاان ‪،‬نااي‬
‫القخفبراا الةين يحقلون قؤهال قعفر‪،‬ا ً به قن وزارة الصحة بشرط حصاولهم‬
‫على فرخي بةلك قن الوزارة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 676‬‬
‫تخضللع قعاق ا الفشااخي الطبااي للشااروط الفااي يصاادر بهااا قاارار قاان‬
‫وزير الصحة بالنسبة للفجهيزاا وعقلياا الفحلي وطرق فصاريف الذياالا‬
‫وحذظ قزارع الجراثيم والشروط الصحية اليرورية ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 675‬‬
‫يضللع القساائو علااى القعق ا فقريااراً خطي اا ً عاان نفااائ اهعقااا الفااي‬
‫أجراهااا يساالم شلااى الشااخ الااةي أجاارف عليااه الذحا أو عقلياااا الفحليا أو‬
‫يرس شلى الطبيب القعال وفعفبار هاةه القعلوقااا سارية أال بالنسابة للسالطاا‬
‫القسئولة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 674‬‬
‫تحص وزارة الصاحة رساقا ً قادره (‪ )25‬دينااراً ققابا الفارخي بذافح‬
‫قعق ا طبااي أو كيقيااائي أو جرثااوقي أو قؤسسااة أشااعة وفحص ا رسااقا ً قاادره‬
‫خقسة ديناراا للفرخي بقزاولة أعقا الذح والفحليا القنصاو عليهاا‬
‫‪،‬ي هةه الالئحة ‪.‬‬

‫سابعاً‪ :‬تنظيم مزاولة التدلي الطبي والعالج الطبيعي ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 679‬‬
‫ال يجوز قزاولة قهنة الفدليك الطبي أو العالج الطبيعي أو ‪،‬افح قحاالا‬
‫لااةلك شال بقوجااب فاارخي قاان وزارة الصااحة بعااد أخااة رأف قراقبااة خاادقاا‬
‫الصحة القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 678‬‬
‫ال يجوز الفرخي بقزاولة قهنة الفدليك الطباي أو العاالج الطبيعاي أال‬
‫لألطباااء القخفصااين أو الحااائزين علااى شااهادة فخص ا ‪،‬ااي الفاادليك الطبااي أو‬
‫العالج الطبيعي قن قعهاد قعفارف باه قان وزارة الصاحة وكاةلك لذناي العاالج‬
‫الطبيعي القؤهلين بشهاداا فعفارف بهاا وزارة الصاحة فحاا ششاراف اهطبااء‬
‫القخفصين ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 677‬‬
‫تحصل وزارة الصاحية رسااقا ً قادره ‪ 25‬ديناااراً عان كا فارخي يذاافح‬
‫قعهد للفدليك الطبي أو العالج الطبيعي كقا فحص رسقا ً قدره خقسة دينااراا‬
‫‪،‬ي السنة عن ك فرخي بقزاولة قهنة الفدليك أو العالج الطبيعي‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 511‬‬
‫يحظللر علااى اياار اهطباااء القخفصااين ‪،‬ااي الفاادليك أو العااالج الطبيعااي‬
‫اسفعقا القعداا الكهربائية واهدواا الخاصة بةلك قب الحصو على فقريار‬
‫قن الطبيب القعال يقرر ‪،‬يه أنه ال خطر على صحة أو حياة طالب الفادليك أو‬
‫العالج الطبيعي قن العقلياا الفي فجرف عليه ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 515‬‬
‫يجب على ك قن يزاو قهناة الفادليك أو العاالج الطبيعاي قراعااة قاـا‬
‫يلي ‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬شعداد بطاقة باسم كا شاخ يطلاب شجاراء هاةه العقليااا لاه قا بياان‬
‫جنسااه وجنساايفه وهويفااه ووصااف عقلياااا الفاادليك أو العااالج الطبيعااي‬
‫الفاي سافجرف لااه وصاذا ً دقيقاا ً ويوقا علاى هااةه البطاقاة كا قان طالااب‬
‫الفدليك أو العالج الطبيعي والشخ الةي قام به ‪.‬‬
‫بجقي اهعقا الفي فجرف ‪،‬ي القؤسسة ‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬حذظ سج خا‬

‫مادة ( ‪) 512‬‬
‫تخضع القؤسساا الخاصة بالفدليك والعالج الطبيعي للقراقباة الصاحية‬
‫قن السلطاا القخفصاة ويجاب أن فكاون القؤسساة قسافو‪،‬ية للشاروط الصاحية‬
‫القعقو بها ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 513‬‬
‫يجللب أن فكااون اإلعالناااا الخاصااة بااالقرخ لهاام ‪،‬ااي قزاولااة قهنااة‬
‫الفااادليك أو العاااالج الطبيعاااي ققفصااارة علاااى ةكااار االسااام وناااوع االخفصاااا‬
‫وعنوان القؤسسة وأوقاا العق ‪.‬‬

‫ثامناً‪ :‬تنظيم مزاولة مهنة صناعة النظارات‬

‫الطبية وبيعها وصناعة األسنــان ‪:‬‬

‫مادة ( ‪) 516‬‬
‫ال يجوز قزاولة صناعة النظاراا الطبية وبيعها أو صناعة اهسانان أو‬
‫‪،‬فح قحا لهةا النرل قب الحصاو علاى فارخي باةلك قان وزارة الصاحة‬
‫عن طريق قراقبة خدقاا الصحة القخفصة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 515‬‬
‫ال يجلللوز قااانح الفااارخي القنصاااو علياااه ‪،‬اااي القاااادة الساااابقة أال‬
‫لألشخا الحاصلين على شاهادة قان قعاهاد أو قادار الفخصا القعفارف‬
‫بهااا قاان وزارة الصااحة وبشاارط أن يكونااوا قاان القفقفعااين بجنسااية الجقهوريااة‬
‫العربية الليبية وق ةلك يجوز بقرار قن وزير الصحة قانح الفارخي القشاار‬
‫شليه لليبيين قن اير القؤهلين علاى أناه يشافرط ‪،‬اي هاةه الحالاة أن يكاون قادير‬
‫القح قؤهال على النحو الةي فطلبه هةه الالئحة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 514‬‬
‫ال يجوز للقرخ له ‪،‬ي قزاولة قهنة صناعة النظاراا الطبية وبيعهاا‬
‫وصناعة اهسنان أن يذفح أو يزاو العق ‪،‬ي قحلين ‪،‬ي وقا واحد‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 519‬‬
‫بذافح‬ ‫تحص وزارة الصاحة رساقا ً قادره (‪ )25‬دينااراً ققابا الفارخي‬
‫قح لصن النظاراا الطبية وبيعها أو صناعة اهسنان ‪.‬‬
‫‪،‬ي قزاولاة‬ ‫كما فحص رسقا ً قدره خقسة ديناراا ققب قنح الفرخي‬
‫قهنة صناعة النظاراا الطبية أو صناعة اهسنان ‪.‬‬
‫الباب التاسع‬
‫المنشآت والمستحضرات الصيدلية‬

‫الفصل األول‬
‫شروط الترخيص بفتح المنشآت الصيدلية‬

‫مادة ( ‪) 518‬‬
‫كفاابي قان‬ ‫ال يجوز ‪،‬فح قنش ا صيدلية أال بعد الحصو على فرخي‬
‫وزارة الصحة وير‪،‬ق طلب الفرخي بالقسفنداا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -6‬شهادة شثباا شخصية الطالب (البطاقة الشخصية) ‪.‬‬
‫‪ -2‬شهادة شثباا عدم وجود سوابق ‪.‬‬
‫‪ -1‬شهادة شثباا الجنسية الليبية ‪.‬‬
‫‪ -4‬صورة رسقية قن الشهادة الدراسية الحاص عليها الطالب ‪.‬‬
‫‪ -5‬شهادة فثبا أن قدير الصيدلية قسج بوزارة الصاحة ونقاباة القهان‬
‫الطبية ‪.‬‬
‫‪ -1‬رسم هندسي ووصف للقح يبين ‪،‬ياه الشاارع والحاي الاةي يقا باه‬
‫القح ورقم القح ووصاف النارف القوجاودة باه ووساائ الفهوياة‬
‫واليوء وكةلك كيذية فزويده بالقياه وفصريذها ‪.‬‬
‫‪ -9‬اإليصا الدا على رسوم الفرخي وققداره عشرة دينااراا ليبياة‬
‫‪.‬‬
‫‪ -4‬شقرار قصدق علياه قان البلدياة القخفصاة ببياان القساا‪،‬ة عان أقارب‬
‫صيدلية ‪.‬‬
‫‪ -7‬شقرار قصدق عليه قن البلدية بفاوا‪،‬ر االشافراطاا الصاحية والذنياة‬
‫القطلوبة ‪.‬‬
‫‪ -60‬شقرار بوجود اهجهزة والقعداا الواجب فو‪،‬رها ‪،‬ي القنشأة ‪.‬‬
‫‪ -66‬اسم الصيدلية الققفرح ‪.‬‬
‫‪ -62‬شقرار قن الصيدلي الةي سوف يفولى شدارة الصيدلية شةا فعةر علاى‬
‫صاحبها شدارفها بنذسه ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 517‬‬
‫‪،‬ي ‪،‬فح قنشأة صيدلية قراعاة قايلي ‪-:‬‬ ‫يشترط للفرخي‬
‫أال فكون أريية القح قنخذية عن قسفوف الطرياق العاام أو اهرل‬ ‫‪-6‬‬
‫القجاورة للقح ‪.‬‬
‫أن فكون نوا‪،‬ة القح قنطاة بنسي قن السلك الييق بحيب يقن دخو‬ ‫‪-2‬‬
‫الحشراا ‪.‬‬

‫أن يكون القح جيد الفهوية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أن ففو‪،‬ر بالقح القياه الصالحة للشرب بالقدر الكا‪،‬ي ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أن يوجد قرحال قلحق بالقنشأة الصيدلية ويكون جيد الفهوية ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ال يجااوز فااأجير أي جاازء قاان القح ا للنياار وال يجااوز اساافعقاله لنياار‬ ‫‪-1‬‬
‫النرل القرخ به على الدوام ‪.‬‬
‫يجب االهفقام بنظا‪،‬ة القنشأة الصيدلية اهفقاقا ً كاقالً ‪.‬‬ ‫‪-9‬‬
‫يجاب أال فقا قسااحة القحا عان ‪10‬م‪ 2‬وال يقا ارفذااع الساقف عان ‪1‬‬ ‫‪-4‬‬
‫قفر ‪.‬‬
‫يجب أن يخص ‪،‬ي الصيدلية قكان للفحيير ‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫يجب أن يوجد ‪،‬ي القنشأة الصيدلية ( ثالجة – قيازان حسااب – قيازان‬ ‫‪-60‬‬
‫عادي‪ -‬قهار قان الخازف أو الزجااج – قالعاق لفحياير القاراهم –‬
‫وسائ قيا شحجام السوائ (قخابير قدرجاة وقوالاب لفحياير اللباو‬
‫واهدواا الفاااي يحفاجهاااا الصااايدلي ‪،‬اااي الفحياااير وكاااةلك نساااخة قااان‬
‫القاااوانين واللاااوائح القنظقاااة لقهناااة الصااايدلة وقاااانون القخااادراا وأحاااد‬
‫دسافير اهدوية والقراج اهخرف الفي يحفاجها الصيدلي ) ‪.‬‬
‫يجب أن يقن فواجاد اهدوياة الفاي انفهاي قذعولهاا علاى اهر‪،‬اف ويجاب‬ ‫‪-66‬‬
‫حذظها بطريقة بعيدة عن اهدوية القفداولة ‪.‬‬
‫يجب أال فكون اهدوية داخ القنشأة عريه للرطوبة أو الفلوب ‪.‬‬ ‫‪-62‬‬
‫مادة ( ‪) 551‬‬
‫ال يملللنح الفااارخي بذااافح صااايدلية قاااا لااام فكااان علاااى قساااا‪،‬ة ثالثقائاااة‬
‫وخقسااون قفااراً قاان أيااة صاايدلية أخاارف قذفوحااة وفقااا القسااا‪،‬ة بحيااب فكااون‬
‫الصيدلية القراد ‪،‬فحها ‪،‬ي قركز دائرة نصف قطرا ‪ 150‬قفراً ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫ال يرفض قنح أعطاء الفرخي بذفح الصيدلية أال شةا كاان القحا ايار‬
‫قطابق للشروط القبينة بهةه الالئحة أو شةا كان قد صدر يد طالب الفارخي‬
‫حكم بإاالق صيدلية كان يقلكها أو ياديرها أو صادر ياده حكام بشاطب اساقه‬
‫قن سج الصيدلة أو نقابة القهن الطبية وشةا كان الحكام باإليقااف ‪،‬اال يارخ‬
‫لااه بذاافح صاايدلية قاادة اإليقاااف القحكااوم عليااه بهااا ويجااوز لااوزارة الصااحة أن‬
‫فرجااى قاانح الرخصااة شةا فبااين لهااا أن اهوراق الققدقااة ق ا طلااب الفاارخي‬
‫ناقصة و‪،‬ي هةه الحالة يجب علاى الاوزارة أن فطلاب قان الطالاب اسافيذاء هاةا‬
‫النق بقوجب كفاب قوصى عليه ويعفبر الطالب قفنازال عن طلبة شةا لام يقام‬
‫باسفيذاء النق خال ثالثة أشهر قن فاريخ أخطاره باالسفيذاء القطلوب ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 552‬‬
‫يجب أن يقاوم باإدارة الصايدلية صايدلي قان الصايادلة الققيادة أساقاؤهم‬
‫بساااج الصااايدلة وبساااج نقاباااة القهااان الطبياااة وال يجاااوز أن يفاااولى صااااحب‬
‫الصيدلية شدارفها أال شةا كان صيدليا ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫واجبات الصيدلي المدير والصيدلي الثاني‬
‫ومساعد الصيدلي وطالب الصيدلة‬

‫مادة ( ‪) 553‬‬
‫الصيدلي المدير ويكون مسئوال عن ‪-:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪ -6‬شدارة الصيدلية وفنظيقها ونظا‪،‬فها ‪.‬‬
‫‪ -2‬عهدة القخدراا ‪.‬‬
‫‪ -1‬فو‪،‬ير اهدوية بالصيدلية ‪.‬‬
‫‪ -4‬نظام السجالا ‪.‬‬
‫‪ -5‬فنظيم نوباا العق بيـن الصيدلة والعاقلين ‪.‬‬
‫‪ -1‬وجود اهدوية القعدة للصرف ‪،‬ي حالة جيدة ‪.‬‬
‫الصيدلي الثاني ‪-:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫يعفبر الصيدلي القادير ولاه ققارساة نذا اخفصاصاافه ويكاون لاه حاق‬
‫افخاة جقي القراراا القهنية ويفقف بانذ قسائولياا الصايدلي القادير‬
‫‪،‬ي حالة ايابه ‪.‬‬
‫مساعد الصيدلي ‪-:‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫ويقوم بقساعدة الصايدلي ‪،‬اي أعقالاه وفحياير الوصاذاا الطبياة فحاا‬
‫ششراف الصيدلي ‪.‬‬
‫طالب الصيدلة ‪-:‬‬ ‫د‪-‬‬
‫لك طالب صيدلة ققياد أساقه بهاةه الصاذة بإحادف جاقعااا الجقهورياة‬
‫العربية الليبية أو أحد الجاقعااا اهجنبياة القعفارف بهاا أن يقياي قادة‬
‫فقرينااه الققااررة باااللوائح الجاقعيااة بإحاادف القنش ا ا الصاايدلية ويكااون‬
‫عقلااه فحااا اإلشااراف القباشاار للصاايدلي ويجااب أال يزيااد عاادد طااالب‬
‫الصيدلة عن واحد لك صيدلية ‪.‬‬
 ‫مادة ( ‪) 556‬‬
‫ال يجوز للصايدلي صارف أي فاةكرة طبياة قكفوباة بعبااراا خاصاة أو‬
‫عالقاا قصطلح عليها اير القعفرف بها ي كقا ال يجوز االخفصار ‪،‬اي كفاباة‬
‫اهدوية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 555‬‬
‫الوصفة الطبية يجب أن فكون قكفوبة بالحبر السائ أو الجاف ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 554‬‬
‫ال تعتملد وصااذة طبياة وال فصاارف قاان الصايدلياا قااا لام فكاان قحااررة‬
‫بقعر‪،‬ااة طبيااب بشااري أو طبيااب أساانان (خااا بعااالج اهساانان) أو (طبيااب‬
‫بيطري) خا بعالج الحيوان ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 559‬‬
‫يجب أن تحم ك وصفة طبية ‪-:‬‬
‫أسم الطبيب ي عنوانه ي الهافف أن وجد ي فوقيعه وفاريخ الفحريـر ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫أسم القريل وعقره وعنوانه ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫رسم النقابة القنصو عليه ‪،‬ي القانون رقم ‪ 609‬لسنة ‪6791‬م‬ ‫ج‪-‬‬
‫مادة ( ‪) 558‬‬
‫الوصفة الطبية ال فصرف أال قرة واحدة أال شةا طلب الطبيب فكرارهاا‬
‫كفابة وفحدد عدد قراا الفكرار ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 557‬‬
‫يجب أن فخفم الوصاذة بخافم الصايدلية عناد صارف اهدوياة وفوقا قان‬
‫قب الصيدلي قنذة الوصذة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 521‬‬
‫في حالة عدم فو‪،‬ر دواء قعين ‪،‬ي الوصذة يخفم ويوق أقام الادواء ‪،‬قاط‬
‫‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 525‬‬
‫ال تصرف الفةكرة الطبية بعد قيى شهر على فحريرها ي وقا ةلاك ال‬
‫فصرف الفةكرة الطبية بعد قيى أسبوع واحد على فحريرها شةا احفوا علاى‬
‫قياد حيوي أال شةا أقر الطبيب عك ةلك كفابة ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
 ‫نقـ الصيدليـات وتصفيتهـا‬

‫مادة ( ‪) 522‬‬
‫ال يجوز نق الصيدلية قن قكان شلى الخر أال بعد قوا‪،‬قاة وزارة الصاحة‬
‫كفابااة علااى طلااب النقا وةلااك شةا رأا الااوزارة أن القصاالحة فقفيااي القوا‪،‬قااة‬
‫على النق قا فاوا‪،‬ر كا‪،‬اة الشاروط الصاحية والذنياة الاواردة بهاةه الالئحاة ‪،‬اي‬
‫الصيدلية الجديدة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 523‬‬
‫يجااب علااى أصااحاب القنشاا ا الصاايدلية أخطااار وزارة الصااحة عنااد‬ ‫‪-6‬‬
‫فصذيفها أو نق قلكيفها وةلك خال أسبوعين على اهقا قبا البادء ‪،‬اي‬
‫ةلااك وير‪،‬ااق باهخطااار كشااف ببيااان القااواد القخاادرة القوجااودة بالقحا‬
‫ويعفباار الفاارخي الخااا بهااةه القنش ا ا الصاايدلية قلنااي بعااد انفهاااء‬
‫الفصذية أو نق القلكية ‪.‬‬
‫يفقدم طالب القلكية الجدياد بجقيا قساوااا القلكياة واهوراق الالزقاة‬ ‫‪-2‬‬
‫اهخرف السفصدار فرخي بالصيدلية على النحو القفطلاب للفارخي‬
‫بها هو قرة ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫دساتير األدوية التي يعم بها في الجمهورية العربية الليبية‬

‫مادة ( ‪) 526‬‬
‫دساتير اهدوية الفي يعق بها ‪،‬ي الجقهورية العربية الليبية هي ‪-:‬‬
‫الدسفور الليباي – الدسافور العرباي القوحاد – الدسافور البريطااني – الدسافور‬
‫اهقريكااي – الدسااافور القصاااري – الدسااافور اهوروباااي العاااالقي – الدسااافور‬
‫البلجيكي والدسفور اإليطالي ‪.‬‬
‫الفصل الخامس‬
‫مادة ( ‪) 525‬‬
‫يساقح بيا القااواد اآلفياة ‪،‬ااي الصاايدلياا (القاواد الطبيااة وأدواا الزينااة‬ ‫‪-6‬‬
‫واةاء اهطذا والقواد الخاصة بقارل الساكر وقاواد الفحاليا الطبياة‬
‫والقطهااراا والقبيااداا الحشاارية والقااواد الخاصااة بالعنايااة بالصااحية‬
‫بالطذ ) ‪.‬‬
‫ال يجوز اسفعقا الصيدلية كعيادة وال يجوز أن يكاون للصايدلية قادخ‬ ‫‪-2‬‬
‫قشفرك ق عيادة طبية أو أي قح فجاري ‪.‬‬
 ‫الفصل السادس‬

‫مادة ( ‪) 524‬‬
‫يجب أن يفم فسجي اهدوية بوزارة الصاحة بواساطة لجناة فساقي لجناة‬ ‫‪-6‬‬
‫فسجي اهدوية وفشك على النحو الفالي ‪-:‬‬
‫رئيسا ً‬ ‫قدير شدارة الصيدلة والقعداا الطبية أو قن ينوب عنه‬ ‫‪-6‬‬
‫عيواً‬ ‫الصيدلي القسئو عن الفسجي بوزارة الصحــــة‬ ‫‪-2‬‬
‫طبيبان يرشحهقا قدير شدارة الخدقاا الطبية بوزارة الصحة عيواً‬ ‫‪-1‬‬
‫طبيب يرشحــه قدير شدارة صحة القجفق بوزارة الصحة عيواً‬ ‫‪-4‬‬
‫عيواً‬ ‫ققث عن نقابة القهن الطبية‬ ‫‪-5‬‬
‫عيواً‬ ‫صيدلي فرشحه الشركة الوطنية لالدوية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ويصااادر بفشاااكي هاااةه اللجناااة قااارار قااان وزيااار الصاااحة وللجناااة حاااق‬ ‫‪-2‬‬
‫االسفعانة بقن فرف االسفعانة به قن ةوي الخبرة والفخص ‪.‬‬
‫وفخف هةه اللجنة بفسجي اهدوية الجديدة أو شطب اهدوياة القساجلة‬ ‫‪-1‬‬
‫ورسم سياسة قعينة بخصو السوق الدوائي ‪.‬‬
‫يكون فسجي الدواء صالحا ً لقدة خق سنواا ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫عند حدوب أي فعدي على دواء قعين أو ‪،‬ي حالاة ظهاور أي أعارال‬ ‫‪-5‬‬
‫السفعقا دواء قسج يجب على الشاركة القنفجاة فبليا وزارة الصاحة‬
‫بةلك ويجب شطب أي قسفحير ‪،‬ي الحاالا اآلفيــة ‪-:‬‬
‫شةا قدم طلب قن قب الشركة القنفجة بةلك ‪.‬‬ ‫أ ‪-‬‬
‫شةا حدثا فنييراا ‪،‬ي قعطياا الدواء (أي القعلوقااا الفاي فام الفساجي‬ ‫ب‪-‬‬
‫على أساسها) ‪.‬‬
‫شةا ظهرا الثار يارة للدواء أو ثبا أن الدواء لي له قيقة عالجية ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬

‫فجفقا اللجنااة ‪،‬ااي اهساابوع اهو قاان شااهر ‪،‬براياار ي قااايو ي ااسااط‬ ‫‪-1‬‬
‫ونو‪،‬قبر قن ك عام ‪.‬‬
‫وفعفبااار اجفقاعااااا اللجناااة قانونياااة عناااد حياااور اهالبياااة القطلقاااة‬
‫هعيائها وفصدر القاراراا بأالبياة أصاواا الحايارين وشةا فسااوا‬
‫رجح الجانب الةي قنه الرئي ‪.‬‬
‫فقدم طلباا فسجي أو شطب الدواء قن الشركاا القنفجة للدواء أو قن‬ ‫‪-9‬‬
‫اهطباء أو الصيادلة شلاى رئاي اللجناة قشاذوعة بالقسافنداا واهساباب‬
‫القبررة لةلك ‪.‬‬

‫الفصل السابع‬
‫إجراءات التفتيش عل المنشآت الصيدلية‬
‫مادة ( ‪) 529‬‬
‫ال يجري الفذفيل علاى الصايدلية قان قبا قذافل قان وزارة الصاحة أو‬
‫قاان ينيبااه عنااد بحااب قاانح الفاارخي هو قاارة للفأكااد قاان اساافيذاء الشااروط‬
‫القنصو عليها ‪،‬ي هةه الالئحاة ثام يافم الفذفايل علاى القنشا ا دورياا ً للفأكاد‬
‫قن اسقرار فوا‪،‬ر هةه الشروط – و‪،‬ي حالة اكفشاف أي قخالذة لهاةه الشاروط‬
‫يقاااوم القذااافل بإرساااا كفااااب قساااج قصاااحوب بعلااام وصاااو شلاااى صااااحب‬
‫الصيدلية أو القدير القسئو عنها بإزالة القخالذة وةلاك خاال ‪،‬فارة ال ففجااوز‬
‫فسعين يوقا ً وأال فعين الاق الصايدلية باالطريق اإلداري قا افخااة اإلجاراءاا‬
‫القانونية قب القخالف ‪.‬‬
‫الفصل الثامن‬
‫إجراءات استالم مدير الصيدلية الجديد عهدة‬
‫اإلدارة من المدير السابق عند تركه الصيدلية‬
‫مادة ( ‪) 528‬‬
‫شةا فاارك القاادير شدارة القنشااأة الصاايدلية وجااب عليااه أخطااار ك ا قاان‬ ‫‪-6‬‬
‫وزارة الصااحة ونقابااة القهاان الطبيااة بخطاااب قسااج قصااحوب بعلاام‬
‫الوصو وعلى صاحب القنشأة أن يعين ‪،‬وراً قديراً جديدا فوا‪،‬اق علياه‬
‫الجهااة القخفصااة وأال وجااب عليااه شاالقهااا ‪،‬ااإةا لاام فنلااق قاقااا الساالطة‬
‫القخفصة بإاالقها شداريا ‪.‬‬
‫على قدير القنشأة الصيدلية عند فرك اإلدارة أن يسلم قا ‪،‬ي عهدفه قان‬ ‫‪-2‬‬
‫القواد القخدرة شلى قن يخلذه ‪،‬وراً وعليه أن يحارر باةلك قحيارا قان‬
‫ثالثة نسخ على اهق قوقعا ً عليهاا قان كليهقاا وفرسا نساخة قنهاا شلاى‬
‫الجهة القخفصة وفحذظ الثانية بالقنشأة للرجوع شليها وفحذظ الثالثة لدف‬
‫قدير القنشأة الاةي فارك العقا وشةا لام يعاين قادير جدياد للقنشاأة ‪،‬علاى‬
‫القدير الةي فرك العق أن يسلم قا ‪،‬ي عهدفه قن واق الساج الخاا‬
‫بقياد القخاادراا شلاى قناادوب الجهاة القخفصااة الاةي عليااه خافم الخاازائن‬
‫القحفوية على هةه القواد ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 527‬‬
‫يشاافرط ‪،‬اايقن يعقا ‪،‬ااي القنشااأة الصاايدلية أن يكااون خاليااا قاان اهقاارال‬ ‫‪-6‬‬
‫السااارية والقعديااة وأن يقاادم ‪،‬ااي بدايااة العقاا صااورة بالكشااف باهشااعة‬
‫السينية على الصدر ق فقرير طبي ‪.‬‬
‫يجاارف علااى العاااقلين ‪،‬ااي القنشااأة الصاايدلية كشااف طبااي دوري كا ساافة‬ ‫‪-2‬‬
‫أشهر للفأكد قن سالقفهم وخلوهم قن اهقرال ‪.‬‬
‫الفصل التاسع‬
‫الشروط والبيانات التي يجب توافرها في عبوات‬
‫وبطاقات المستحضرات الدوائية والدستوريــة‬
 ‫مادة ( ‪) 531‬‬
‫يجب أن يكفاب علاى العباوة الداخلياة للادواء والخارجياة أن وجادا اسام‬
‫الدواء وفركيبه وفركيزه وفاريخ صنعه وانفهاء قذعوله أن وحاد ورقام الفشانيلة‬
‫والكقيااة والفحااةيراا الفااي ففطلبهااا الجااداو الفااي يصاادر بهااا قاارار قاان وزياار‬
‫الصااحة والجرعااة الصاانرف والكباارف وعنااوان القنااف كقااا يجااب أن فحفااوي‬
‫النشرة الداخلية على أسام الادواء الفجااري والعلقاي وفركيباه الكيقااوي وطارق‬
‫اسفعقاله والجرع وطريقة الفخزين والقياعذاا الثانوية والجانبية والسقية ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 535‬‬
‫تحتفظ القخدراا ‪،‬ي خزانة قحكقة القذــ ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 532‬‬
‫تكون عهدة القخدراا والقواد الساقة القبينة ‪،‬ي الجداو القلحقاة لهاةه‬
‫الالئحة للصيدلي القدير و‪،‬ي ايابه لقن يفعهد ها قن الصيادلة ‪.‬‬

‫الفصل العاشر‬
‫السجالت التي يجب عل المنشأة‬
‫الصيدلية مسكها وإجراءات القيد فيها حفظها‬
‫مادة ( ‪) 533‬‬
‫يجب أن يكون بك قنشأة صيدلية السجالا اآلفية ‪-:‬‬
‫‪ -5‬سج المخدرات ‪-:‬‬
‫هو سج خا بقياد القاواد القخادرة القاةكورة ‪،‬اي القاانون رقام (‪)21‬‬
‫لسنة ‪ 6794‬والقوانين القعدلة له ويكون القيد ‪،‬يه على النحو الفالي ‪-:‬‬
 ‫أ ) القطاع الخاص ‪-:‬‬
‫التاريخ‬ ‫الشركة التي باعت‬ ‫إمضاء الوصفة‬ ‫إمضاء المستلم‬ ‫رقم البطاقة‬ ‫امضاء الصارف‬ ‫مالحظات‬
‫المنصرف المستلم‬ ‫األسم والعنوان‬ ‫الكمية‬ ‫الشخصية‬
 ‫ب‪ -‬في القطاع العام ‪-:‬‬
‫السفعقا القسم‬ ‫السفعقا الصيدلي‬
‫الرجاء فزويدنا بعدد‬ ‫صر‪،‬ا‬
‫قن‬ ‫نق قن الطلبية‬
‫الفاريخ‬ ‫رقم‬
‫شقياء رئي القسم‬ ‫القجقوع‬
‫اإلقياء‬ ‫الفاريخ‬

‫التاريخ‬ ‫الكمية المصروفة‬ ‫الوقت‬ ‫اسم المريض‬ ‫رقم السرير‬ ‫أمضاء الدكتور‬ ‫إمضاء الممرضة‬ ‫مالحظات‬
 ‫‪ -2‬سج المواد النفسية ‪:‬‬
‫وهااةا السااج خااا بقيااد القااواد القنبهااة والقنشااطة والقهدئااة والقنوقااة‬
‫ويكون القيد ‪،‬يه طبقا ً للنقوةج اآلفي ‪-:‬‬

‫إمضاء‬ ‫اسم الدواء‬ ‫تاريخ‬ ‫اسم الطبيب‬ ‫اسم المريض‬ ‫تاريخ‬

‫الصارف‬ ‫وكميته‬ ‫الوصفة‬ ‫المعالج أو المصحة‬ ‫الصرف‬

‫‪ -3‬سج التحضيرات ‪:‬‬

‫ويكفااب ‪،‬يااه الفحي ايراا الفااي يقااوم الصاايدلي بفركيبهااا داخ ا القنشااأة‬
‫الصيدلية ‪.‬‬

‫الفصل الحادي عشر‬

‫المخدرات في المستشفيات‬
‫مادة ( ‪) 536‬‬
‫مدير الصيدلية بالقسفشذي أو قن يوكلاه قان الصايادلة لهاةه القهقاة هاو‬
‫القسئو عن عهدة القخدراا بالقسفشذي ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 535‬‬
‫تصللرف القخاادراا شلااى اهقسااام القخفلذااة بالقسفشااذي بناااء علااى طلااب‬
‫كفابي قن رئي القسم ويسج ‪،‬ي سج القسم الخا بالقخدراا ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 534‬‬
‫رئيس القسم بالقسفشذي أو قن يوكله هو القسئو عن عهدة القخادراا‬
‫بالقسم ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 539‬‬
‫تستعم القخدراا للقريل بناء علاى أقار كفاابي قان الطبياب القعاال‬
‫ويدون هةا ‪،‬ي سج القخدراا ق يارورة كفاباة البيانااا القوجاودة بالساج‬
‫وهي‪-:‬‬
‫فاريخ الصرف – الكقية القصرو‪،‬ة – الوقاا – أسام القاريل – رقام‬
‫السرير – أقياء الطبيب القعال – شقياء الققرية ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 538‬‬
‫قب صرف أي كقية قن القخدراا هي قسم البد قن الفأكاد قان صاحة‬
‫البياناا القوجودة بالسج ق يرورة قراجعة قخازون القسام قان القخادراا‬
‫قب صرف أي كقية جديدة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 537‬‬
‫توقيللع رئااي القساام البااد أن يكااون قعفقااداً ‪،‬ااي الصاايدلية وكااةلك جقيا‬
‫فوقيعاا اهطباء الةين يسفعقلون القخدراا لقرياهم ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 561‬‬
‫في حالة سر حقنة قن الحقن الخاصة بالقخدراا أو فلف أو ياياع أي‬
‫كقية قن القخدراا البد قن فحرير قحير يوق عليه شاهدين على اهقا قان‬
‫بين القسئولين ويبل القحير خال ‪44‬ساعة لقدير الصيدلية ويحفذظ به ‪.‬‬
‫الفصل الثاني عشر‬
‫كيفية اإلعالن عن األدوية والمستحضرات‬
‫مادة ( ‪) 565‬‬
‫ال يجوز نشر أي شعالن دوائي ‪،‬ي الصاحف أو باأي وسايلة قان وساائ‬ ‫‪-6‬‬
‫اإلعالم ‪.‬‬
‫يكون اإلعالن عن اهدوية والقسفحيراا الطبية ‪،‬ي القجاالا العلقياة‬ ‫‪-2‬‬
‫والقهااان الطبياااة ويشااافرط أن يكاااون الااادواء قساااجال بساااجالا وزارة‬
‫الصحة ‪.‬‬
‫يحظر اإلعالن عن أي فحيير صيدالني بكلقااا أو عبااراا ال يقكان‬ ‫‪-1‬‬
‫للقنااف أو القعلاان شثباااا حقيقفهااا وبوجااه عااام ال يجااوز اإلعااالن عاان‬
‫الدواء بطريقة فس شلى الداب القهنة ‪.‬‬

‫الباب العاشر‬
‫العقوبـــــــات‬
‫مادة ( ‪) 562‬‬
‫مع عدم اإلخال بأحكام قانون العقوباا يعاقب على ك قخالذة هحكاام‬
‫هااةه الالئحااة بالعقوباااا القبينااة ‪،‬ااي القااانون الصااحي الصااادر بالقااانون رقاام‬
‫(‪ )601‬لسنة ‪6791‬م ‪.‬‬