Llatí I (G4 & G9) | Curs 2018-2019 | Resum de morfologia pronominal

2. VEU PASSIVA
Per construir les formes personals del tema de present en principi només cal canviar les
desinències de la veu activa per les de la veu passiva. Però, en alguns casos, es produeixen
canvis vocàlics. Els temps de perfet són analítics: es construeix amb el participi de perfet
passiu amb la forma que correspongui del verb sum.

2.1. INDICATIU

2.1.1. Present
1a 2a 3a 3a mixta 4a
sóc cridat sóc tingut sóc enviat sóc pres sóc sentit
uocor habeor mittor capior audior
uocāris / -re habēris / -re mittĕris / -re* capĕris / -re* audīris / -re
uocātur habētur mittĭtur capĭtur audītur
uocāmur habēmur mittĭmur capĭmur audīmur
uocamĭnī habemĭnī mittimĭnī capimĭnī audimĭnī
uocantur habentur mittuntur capiuntur audiuntur
* Present mitt-ĕris en contrast amb el futur imperfet mitt-ēris.

2.1.2. Pretèrit imperfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
era cridat era tingut era enviat era pres era sentit
uocābar habēbar mittēbar capiēbar audiēbar
uocabāris / -re habebāris / -re mittebāris / -re capiebāris / -re audiebāris / -re
uocabātur habebātur mittebātur capiebātur audiebātur
uocabāmur habebāmur mittebāmur capiebāmur audiebāmur
uocabamĭnī habebamĭnī mittebamĭnī capiebamĭnī audiebamĭnī
uocabantur habebantur mittebantur capiebantur audiebantur

2.1.3. Futur imperfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
seré cridat seré tingut seré enviat seré pres seré sentit
uocābor habēbor mittar capiar audiar
uocabĕris / -re habebĕris / -re mittēris / -re* capiēris / -re* audiēris / -re
uocabĭtur habebĭtur mittētur capiētur audiētur
uocabĭmur habebĭmur mittēmur capiēmur audiēmur
uocabimĭnī habebimĭnī mittemĭnī capiemĭnī audiemĭnī
uocabuntur habebuntur mittentur capientur audientur
* Futur imperfet mitt-ēris en contrast amb el present mitt-ĕris.

26
 Llatí I (G4 & G9) | Curs 2018-2019 | Resum de morfologia pronominal

2.1.4. Pretèrit perfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
(ell) ha estat …tingut …enviat …pres …sentit
cridat
(ell) va ser
cridat
1s *sum
2s es uocātus, -a, -um habĭtus, -a, -um missus, -a, -um captus, -a, -um audītus, -a, -um
3s est
1p sumus
2p estis uocāti, -ae, -a habĭti, -ae, -ae missi, -ae, -a capti, -ae, -a audīti, -ae, -a
3p sunt
* En comptes de sum, es, est… pot aparèixer fui, fuisti, fuit… amb un matís de més anterioritat.

2.1.5. Pretèrit plusquamperfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a

havia estat cridat …tingut …enviat …pres …sentit

1s *eram

2s erās uocātus, -a, -um habĭtus, -a, -um missus, -a, -um captus, -a, -um audītus, -a, -um

3 s erat

1p erāmus

2p erātis uocāti, -ae, -a habĭti, -ae, -a missi, -ae, -a capti, -ae, -a audīti, -ae, -a

3p erant

* En comptes d’eram, eras, erat… pot aparèixer fueram, fueras, fuerat… amb un sentit de més anterioritat.

2.1.6. Futur perfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
hauré estat …tingut …enviat …pres …sentit
cridat
1s *erō
2s eris uocātus, -a, -um habĭtus, -a, -um missus, -a, -um captus, -a, -um audītus, -a, -um
3s erit
1p erĭmus
2p erĭtis uocāti, -ae, -a habĭti, -ae, -a missi, -ae, -a capti, -ae, -a audīti, -ae, -a
3p erunt
* En comptes d’ero, eris, erit… pot aparèixer fuero, fueris, fuerit… amb un sentit més perfectiu.

27
 Llatí I (G4 & G9) | Curs 2018-2019 | Resum de morfologia pronominal

2.2. SUBJUNTIU

2.2.1. Present
1a 2a 3a 3a mixta 4a
sigui cridat sigui tingut sigui enviat sigui pres sigui sentit
uocer habear mittar capiar audiar
uocēris / -re habeāris / -re mittāris / -re capiāris / -re audiāris / -re
uocētur habeātur mittātur capiātur audiātur
uocēmur habeāmur mittāmur capiāmur audiāmur
uocemĭnī habeamĭnī mittamĭnī capiamĭnī audiamĭnī
uocentur habeantur mittantur capiantur audiantur

2.2.2. Pretèrit imperfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
fos estimat fos tingut fos enviat fos pres fos sentit
uocārer habērer mittĕrer capĕrer audīrer
uocarēris / -re haberēris / -re mitterēris / -re caperēris / -re audirēris / -re
uocarētur haberētur mitterētur caperētur audirētur
uocarēmur haberēmur mitterēmur caperēmur audirēmur
uocaremĭnī haberemĭnī mitteremĭnī caperemĭnī audiremĭnī
uocarentur haberentur mitterentur caperentur audirentur

2.2.3. Pretèrit perfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
hagi estat …tingut …enviat …pres …sentit
cridat
1s *sim
2s sis uocātus, -a, -um habĭtus, -a, -um missus, -a, -um captus, -a, -um audītus, -a, -um
3s sit
1p simus
2p sitis uocāti, -ae, -a habĭti, -ae, -a missi, -ae, -a capti, -ae, -a audīti, -ae, -a
3p sint
* En comptes de sim, sis, sit… pot aparèixer fuerim, fueris, fuerit… amb un matís des més anterioritat

2.2.4. Pretèrit plusquamperfet

1a 2a 3a 3a mixta 4a
hagués estat …tingut …enviat …pres …sentit
cridat
1s *essem
uocātus, -a, -um
2s esses habĭtus, -a, -um missus, -a, -um captus, -a, -um audītus, -a, -um
3s esset
1p essēmus
2p essētis uocāti, -ae, -a habĭti, -ae, -a missi, -ae, -a capti, -ae, -a audīti, -ae, -a
3p essent
* En comptes d’essem, esses, esset… pot aparèixer fuissem, fuisses, fuisset… amb un sentit més anterior.

28
 Llatí I (G4 & G9) | Curs 2018-2019 | Resum de morfologia pronominal

2.3. IMPERATIU
Molts gramàtics creuen que no existeix en veu passiva, perquè no es pot donar una
ordre en passiva. En qualsevol cas, com és lògic, els verbs deponents tenen l’imperatiu
en forma passiva, però no cal dir que el sentit és actiu.
1a 2a 3a 3a mixta 4a
present
2a sg arbitrāre uidēre loquĕre morĕre orīre
2a pl arbitramĭnī uidemĭnī loquimĭnī morimĭnī orimĭnī
futur
2a i 3a sg arbitrātor uidētor loquĭtor morĭtor orītor
3a pl arbitrantor uidentor loquuntor moriuntor oriuntor

2.4. INFINITIU

2.4.1. Present
1a 2a 3a 3a mixta 4a
ser cridat ser tingut ser enviat ser pres ser sentit
uocārī habērī mittī capī audīrī

2.4.2. Perfet
1a 2a 3a 3a mixta 4a
haver estat cridat … tingut … enviat … pres … sentit
sg uocātum, -am, -um habĭtum… missum… captum… audītum…
+ esse (fuisse)
pl uocātos, -as, -a habĭtos… missos… captos… audītos…
+ esse (fuisse)

2.4.3. Futur
Sembla que tenia una única forma formada pel supí (o l’acusatiu singular
masculí de participi de perfet passiu) i la forma iri, l’infinitiu de present passiu
del verb eo. Amb el temps, però, es va desenvolupar una fórmula substituta que
sembla que pertany a la conjugació perifràstica: uocandum, -am, -um, -os, -
as, -a esse (fuisse).
1a 2a 3a 3a mixta 4a
haver de ser cridat … tingut … enviat … pres … sentit
uocātum īrī habitum iri missum iri captum iri auditum iri

29
 Llatí I (G4 & G9) | Curs 2018-2019 | Resum de morfologia pronominal

2.5. PARTICIPI

En principi només existeix a la veu passiva un participi de perfet, però segons alguns
també hi hauria un participi de futur, que no és altre que el gerundiu o adjectiu verbal
en –ndus (vid. punt 2.6).
1a 2a 3a 3a mixta 4a
cridat tingut,… enviat,… pres,… sentit,…
havent estat cridat
que fou cridat,
que havia estat cridat
uocātus, -a, -um habĭtus… missus… captus… audītus…

2.6. GERUNDIU
1a 2a 3a 3a mixta 4a
havent de ser cridat, … tingut … enviat … pres … sentit
que serà cridat,
que seria cridat,
que ha de ser cridat
uocandus, -a, -um habendus… mittendus… capiendus… audiendus…

30