1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PILOT GAS
130-PSG-D-008 130-PSG-AC-001A ZDA ZIO ZIC 130-PSG-FIL-007A/B 130-2"-NG-6124-1CB2S- N
SIS 43801 130-5054.01
NATURAL GAS 1250 1250 1250 M
M NATURAL GAS SURGE DRUM UC03 NATURAL GAS FILTER TO 130-PSG-X-001
AIR COOLER
SIZE I. D. x T/T: 10 ft 0.0 in x 22 ft 0.0 in DUTY: 3.44 MMBTU/hr CAPACITY: 28.7 gallon/min
DESIGN PRESS / TEMP: / SIZE: 1 BAY (11 ft 6.0 in X 20 ft 0.0 in) DESIGN PRESS / TEMP: 530 PSIG / 250 F PILOT GAS
MATERIAL / S.R.: / TUBE DESIGN PRESS / TEMP/ DP: 530 PSIG / 300 F / SIS S XY VACUUM PRESS / TEMP: /
MATERIAL: HEADERS / TUBES: KCS / KCS 1250 130-2"-NG-6125-1CB2S- N
UC03 MATERIAL / S.R.: KCS / 43826 130-5054.02
R
TRIM: 130-VT-5050-3CB1S-N IA TRIM: 130-VT-5009-3CB1S-N TO 130-PSG-X-002
DE
TI TAH ZSC ZSO PILOT GAS
1068C 1068 1250 1250 130-2"-NG-6126-1CB2S- N L
L XV 3CB1S 1CB2S 43846 130-5054.03
1250 A N
TI TAHH 130-XV-1250 VENT TO 130-PSG-X-003
1068B 1068 130-2"-NG-6474-3CB1S-4.0 "A 2" 2" 130-2"-FL-6220-1CB2S- N

GWCY01
43976 130-5304 1"D2"

GWCY01

GWCY01

3/4"
TI TDA GWCS01 2" GWCS01 PSV

3/4"

3/4"
1068A 1068 LO FO LO
TO FLARE HEADER SET @
4"L6" 1483A 130-2"-FL-6589-1CB2S- N
PSV 175 PSIG

GWCY01
SET @ 1069

NO POCKETS
NOTE 5 FREE DRAINING

3/4"
130-PSV-1069 RELIEF GWCS01
530 PSIG 12" 130-12"-FL-6028-1CB2S- N
LO

GWCY01
17359 130-5304
NOTE 9 NOTE 5 NO POCKETS FREE DRAINING 3/4" 1"D2" K

3/4"
GACF01 PSV
K HH LO TO FLARE HEADER
PLC 3/4" GWCY01 SET @ 1483B 130-2"-FL-6587-1CB2S- N

FREE DRAINING GWCS01

GWCY01
NOTE 5 14884 130-5305
C001A 175 PSIG
4"L6"

LO
3/4"
GWCY01 PSV 130-PSV-1070 RELIEF NOTE 5 GWCS01

130-1 1/2"-NG-6588-1CB2S- N
TO FLARE HEADER

FREE DRAINING GBCF01

130-2"-NG-6488-1CB2S- N
SET @ 1070 12" 3/4" LO
130-12"-FL-6029-1CB2S- N

6"

LO
15635 130-5304
530 PSIG NO POCKETS FREE DRAINING GWCY01
GACF01
TO FLARE HEADER

130-6"-NG-0067-3CB1S-4.0 "A

GWCS01
3/4" LO
TT TT TT

GWCY01
LC
1068A 1068B 1068C GWCY01

3/4"
GBCF01
1" J

GWCY01
LC
6"
J

3/4"
LWCS01
4"
TE TE TE 130-1 1/2"-NG-6586-1CB2S- N
1068A 1068B 1068C LBCF01
130-6"-NG-0068-3CB1S-4.0 "A LC
3CB1S 1CB2S H H
3/4"
NATURAL GAS 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" PT PIC PT PIC
130-10"-NG-0058-3CB1S-4.0 "A GWCY01 1196 1196 1195 1195
34612 130-5056.01 L L
H

GWCY01
3/4" PI PV
H FROM 130-PSG-C-001A

3/4"
XX 1195
GWCY01 1064
XXX 130-2"-FG-6121-1CB2S- N FUEL GAS
2"x1" 1" 1" 1"
117-5056.01 XXX 130-5061 43870

GWCY01
GWCY01
130-PSG-AC-001A NNF
PROCESS VENT GWCS01 1" GWCS01 CWCS01 NNF 2"x1"

3/4"

3/4"
3/4" 3/4" FROM 130-PSG-D-004

GBCF03
GWCY01 130-1"-FG-6121-1CB2S- N FC NOTE 8
130-2"-FL-6032-1CB2S- N 130-PSG-AC-001A-M1

2"
130-5304 15636
1"
TO FLARE HEADER
6" 6" 130-PSG-AC-001A-M2
130-2"-FL-6480-1CB2S- N LWCS01
17360 130-5056.04 130-6"-NG-0372-3CB1S- N NATURAL GAS
G
G SIGNAL 43799 130-5054.01

GBCF03
6" 6" 130-1"-NG-6762-3CB2S- N GBCF01
34611 130-5056.01 TO 130-PSG-GTGEN-001

2"
LO
FROM ANTI-SURGE 1CB2S 3CB2S PV 10"x6" 130-6"-NG-0061-3CB1S- N NATURAL GAS
CONTROLLER NOTE 10
SIGNAL H 1196
2"x1" 43824 130-5054.02
130-5056.01 34610 TI TT TE HS 2"x1" 1" 1"
TYPE 5 TYPE 5 GBCF01
1061 1061 1061 1199A TO 130-PSG-GTGEN-002

GWCY01
GWCY01
TO ANTI-SURGE ZIC ZIO PLC 1-1/2" MOTOR MOTOR LO
CLOSE GWCS01 1" GWCS01

3/4"

3/4"
CONTROLLER

CWCS01
1047 1047 C001 FLOW FC
ESD

2"
COMPENSATION 1-1/2" NOTE 7 ACTIVATED 1"
TW NOTE 6 F
F 1060
FI FY PI ZDA ZIO ZIC XA SIS HS
LWCS01

130-10"-NG-0059-3CB1S- N
1060 1060 1062 N 1CB2S 1199 1199 1199 1199 UC03 1199B 1CB2S
PLC GWCS01 RO 3CB2S 3CB1S
CLOSE

FREE DRAINING

130-10"-NG-0372-3CB1S- N
C001 XY S MCC MCC 1182

130-2"-NG-6473-3CB1S- N
NC AS BUILT
N 3CB1S
2"

POSITION 1047 VENT

GBCF03
130-12"-NG-0064-1CB1S- N TRANSMITTER FT 130-PSG-FIL-007A

2"
PT S XY REFINERIA DE
NATURAL GAS 1060 3/4" PLC SIS 1199
ZT 1062 CARTAGENA S.A.
GWCY01

GWCY01

ZSC ZSO DE R
1047 GWCY01 C001 UC03
LWCS01
1/2"
1/2"

130-5056.01 34609
GWCY01

1047 1047 IA 130-2"-FL-6600-1CB2S- N

3/4"

NC
2"

TO 130-PSG-D-003A DE E
E 2" 2"
130-8"-NG-0063-3CB1S- N ZSC ZSO GWCS01
NATURAL GAS 6" NO POCKETS 1199 1199
FO (V) 3CB1S 1CB2S
FV 1199
43913 130-5056.04 1CB1S 3CB1S FE 130-6"-NG-0062-3CB1S- N
1047 XV NATURAL GAS
1060 10" 10" 130-10"-NG-0059-3CB1S- N 10"x6"
FROM 130-PSG-C-001B 130-10"-NG-0372-3CB1S- N
10" 10" 43848 130-5054.03

GWCY01
NATURAL GAS CBCF01 GBCF01 10"

3/4"
FC GBCF01 GBCF01 GBCF01
NOTE 4 LO TO 130-PSG-GTGEN-003
130-5056.03 46322 130-10"-NG-0076-3CB1S- N 3/4" 3/4" 2" LO LO
PDI FLARE
TO 130-PSG-C-001B GWCY01 1066 GWCY01 130-2"-FL-6596-1CB2S- N D
D

130-10"-NG-0398-3CB1S- N
130-2"-NG-6782-3CB1S- N
15961 130-5305
GWCS01
TO 130-PSG-D-007
NATURAL GAS 3/4" 3/4" VENT
PDT 3CB1S 1CB2S

GBCF03
130-2"-NG-6782-3CB1S- N
130-5056.01 46324 GWCY01 1065 GWCY01

2"
3/4"

130-10"-NG-0400-3CB1S- N
130-PSG-FIL-007B

130-2"-FL-6597-1CB2S- N
TO 130-PSG-C-001A GWCY01
130-6"-NG-10002-3CB1S- N NOTA 13 H
130-DG-5054.06 PDI 130-2"-FL-6601-1CB2S- N
PI
1137 1065 10 AS-BUILT OBS HCC LMI 02-JUN-2020

NOTA 14
CBCF01
PT 3/4" 2" 2"
130-5056.01 15285 6" 9 IFC - CC-VRP-GRC-PNI-U130-0036 FASE II MSM MTT LMI 22-NOV-2019 C
1063 GWCS01
C
TO ANTI-SURGE / LOAD / PT 3/4"
MASTER A CONTROLLER PT 3CB1S 1CB2S 8 IFC - CC-VRP-GRC-PNI-U130-0036 FASE I MSM MTT LMI 15-AGO-2019
NOTA 11 1067 GWCY01
1137 NOTA 15 HCC RAV 10-MAY-2019
130-5056.03 15299 HOLD 12"x6" 6" 6" 7 IFC- CC-VRP-GRC-PNI-U130-0034 ABC
NOTE 16 130-10"-NG-0399-3CB1S- N
3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
GWCY01
TO ANTI-SURGE / LOAD / HOLD 10" 10" 6 IFC- CC-VRP-GRC-PNI-U130-0034 ABC HCC LMIP 03-ABR-2019
CBCF01 CBCF01
3/4"

MASTER B CONTROLLER 12" 12" GBCF01 GBCF01

130-12"-NG-10001-3CB1S- N 3/4" GWCY01 GWCY01 6" NO. DESCRIPCION DIBUJO REVISO APROBO FECHA
AG 2" LO
130-5056.05 3CB1S AG
CBCF02 CBCF01 12"x6" 3/4" CBCF01 UG
3/4"

NATURAL GAS FROM HEADER GWCY01 GWCY01 NOTA 11 UG

3CB2S02 130-10"-NG-0371-3CB2S02- N
GWCS01
REFINERIA DE B
B
NOTES : 11. VALVULAS NORMALMENTE CERRADAS PARA ESCENARIO DE OPERACION NORMAL DE LOS
3CB1S 1CB2S CARTAGENA S.A.
1. FOR SYMBOLS AND GENERAL NOTES, SEE P&IDS 000-DG-PR07-0001/0002/0003. COMPRESORES 130-C-001-A/B. CUANDO UNO DE ELLOS SE ENCUENTRE EN MANTENIMIENTO,
2. ALL INSTRUMENT, SP, AND TP TAGS SHALL HAVE 130 AS PREFIX. ENTONCES SE DEBERA ABRIR, DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA 5
3. BY COMPRESSOR VENDOR (A/S VALVE). DICHAS SITUACIONES.
AS BUILT - REVISED RS DJ DJ 31-Jul-15 PIPING & INSTRUMENTATION DIAGRAM
4. LOCATE CHECK VALVE AT MIN OF 5 PIPE DIAMETERS FROM ALL ANTISURGE INSTRUMENTATION. 12. VALVULA NORMALMENTE CERRADA PARA ESCENARIO DE OPERACION NORMAL DE LAS TRES 4 AS - BUILT GLE SM SM 23-JAN-15 UTILITIES: STEAM GENERATION
5. SAFE OPERATION OF ANY SYSTEM WITH BLOCK VALVES ON THE INLET AND/OR BYPASS LINES REQUIRES GTGEN, CUANDO ENTRE EN OPERACION LA TURBINA DE GAS TEMPORAL, DE ACUERDO CON
ADMINISTRATIVE CONTROLS WHICH ARE TOTALLY UNDER THE CONTROL AND RESPONSIBILITY OF THE OWNER. EL PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO ESTA DEBERA ABRIR.
3 ISSUED FOR CONSTRUCTION DN AA AMC 12-Dec-12 NATURAL GAS AIR COOLER 001A
6. XV-1199 SHALL BE CLOSED UPON COMPRESSOR TRIP FOR EMERGENCY ISOLATION PURPOSES. 13. FACILIDAD PARA INERTIZAR CON NITROGENO
7. FOR MOTOR CONTROL DETAIL SEE P&ID 130-DG-PR05-5263. 14. VALVULA OPERADA POR PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
A 8. FUEL GAS TO PILOTS TO BE SUPPLIED ONLY DURING UNAVAILABILITY OF NATURAL GAS AND GT RUNNING ON 2 ISSUED FOR CONSTRUCTION - FINAL DN RM RMF 03-Feb-12 CARTAGENA REFINERY EXPANSION PROJECT A

DIESEL. 15. TRANSMISOR DE PRESION PT-1137 NO FUE INSTALADO,, SE INSTALO UN INDICADOR DE THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY ("CB&I"). IT MAY CONTAIN INFORMATION DESCRIBING TECHNOLOGY OWNED BY
9. COMPRESSOR WILL TRIP ON HIGH TEMPERATURE FROM 2oo3. PRESION (PI)
16. SE INSTALO CARRETE BRIDADO TEMPORAL A LA ESPERA DE LA LLEGADA DE VALVULA DE
1 ISSUED FOR CONSTRUCTION JDN RM RMF 28-Sep-11 CB&I AND DEEMED TO BE COMMERCIALLY SENSITIVE. IT IS TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH WORK BEING PERFORMED BY CB&I. REPRODUCTION IN
WHOLE OR IN PART FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WORK PERFORMED BY CB&I IS FORBIDDEN EXCEPT BY EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CB&I. IT IS FOR: REFINERIA DE CARTAGENA S.A.
10. LOCAL PUSH BUTTON SHALL BE LOCATED AT GRADE A DISTANCE OF 50 FT MINIMUM AWAY FROM LEAK TO BE SAFEGUARDED AGAINST BOTH DELIBERATE AND INADVERTENT DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY.

SOURCE OUTSIDE OF THE FIRE ZONE. HOLD CHEQUE "DUAL FLANGE" API 594 REQUERIDA EN EL DISEÑO ORIGINAL. CLIENT
MECH; COM; SEE; INST; PIP;
NO. REVISION DRAWN CK'D APP'D DATE
APP'D PROJECT NO: 166000 130-DG-PR05-5056.02
DWG NO: REV:
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16