Professional Documents
Culture Documents
SUBOK-DUNONG:
Tanglaw Gabay
1. Ano ang Nobela ipaliwang ito ayon sa iyong sariling pagpapakahulugan?
2. Magbigay Ng isang halimbawa ng Nobela na pumukaw sa iyong damdamin?
3. Ano ang naging mahalagang papel ng Nobela sa ating kasaysayan?
MITHING-LAYON
ALAY-ARAL
BBasahin at unawain…
I. Bukal na Katutubo
Matandang Karanasan
Kailangang maimbestigahan pa ang sinaunang karanasan ng lahi upang lalong
mapatingkad ang ganitong pagsuysoy sa batis na katutubo sa
panitikan. Ang sumusugid na pagbalangkas sa pinagdaanan ng sinaunang
lipunan, pagkahilig ng mga iskolar sa pagtitipon at pagsusuri ng
panitikang-bayan, ang pagtuklas at rekonstruksiyon ng mga unang
komunidad sa pamamagitan ng arkeolohiya at kaugnay na sangay ng pag-aaral, ay
tiyakang makatutulong sa layuning ito. Kahit na ang
pagsisiyasat sa mga limót na pamahiin at paniniwala at sa mga ugat na panlipunan at
pangkabuhayan nitó ay makadaragdag sa saligang bukal na katutubo ng nobela.
Malaki ang maiaambag ng mga antropologo't folklorista sa
gampaning ito. Bukod sa masinop na mga saliksik, maaaring sundan ng mga manunulat
ang Kanilang panimulang mga ulat, himaton, at
interpretasyon sa mga natipon nilang materyales at impormasyon. igit
ding magiging kapaki-pakinabang ang kanilang ulat kung sa halip na
manatiling nakatitig sa mga motif at katangiang unibersal ay higit niláng
aasikasuhin ang hambingang nagdudulot ng mga nagkakaisa't
nagsasalungatang katangian ng panitikang-bayan, wika, at talinghaga ng mga katutubong
pangkatin sa Filipinas.
Ang pangyayaring ito ang katwiran kung bakit higit na kailangang maging malikhain
ang panunuring pampanitikan sa pagpasok at
pagsusuri ng panitikang pambansa sa kalahatan. Hindi sapat ang mga metodolohiya't
paraan ng pagbása mulang Kanluran sapagkat pangunahing nilikha ang mga ito upang
magpahalaga sa panitikang Kanluranin at sa gayo'y higit na magiging epektibo sa
pagtatanghal ng impluwensiyang Kanluranin sa ating panitikan subalit magkukulang sa
pagpapaliwanag ng katutubo't naiibang karanasan at eksperimentong mula sa pansariling
dinamismo ng ating panitikan. Ang pagtuklas sa katutubo't sinauna, sa gayon, ay isang
pangunahin ngunit
pangmatagalang misyon ng panunuring pampanitikan, lalo na upang angkop na masipat
ang mga ito sa mga siwang ng pagsasaanyo ng isang hiram na anyong tulad ng nobela.
Tagapagpauna ng Nobela
Noong ika-19 dantaon ay dalawang mahalagang orihinal na akda ang maihahanay
na tigapagpauna ng nobela. Una ang Pagsusulatan nang
Dalawang Binibini na si Urbana at ni Feliza na Nagtuturo ng Mabuting Kaugalian (1854) ni
Presbitero D. Modesto de Castro. Ang akda ay higit na isang aklat hin ggil sa wastong pag-
uugali at pakikipagkapuwa-tao na idinaan sa ságútan ng liham ng magkapatid na Urbana at
Feliza. Gayunman, bukod sa katangi-tanging paggamit ng wika, na maranil ay
naging modelo sa oananalita at pagkatha nitóng mga unang dekada ng
ika-20 dantaon, ang naturang akda ay may manipis na balangkas na nagpapakilala ng
malikhaing imahinasyon ni Presbitero D. Modesto de Castro. Samantalang nangangaral
siyá hinggil sa ibat ibang sitwasyon sa búhay ng tao, ang aral ay nakasalig sa personal na
karanasan at problema ng pamilya ni Urbana Bawat tauhab sa akda ay kumakatawan sa
mga katangian sa
mabuting pakikipagkapuwa-tao. Si Urbana, ang nakatatanda sa magkapatid at nag aaral sa
Maynila, ay larawan ng higit na pagkaunawa sa búhay at ng "urbanidad". Si Feliza, ang
nakababata at kasama ng kaniyang mga magulang sa lalawigan, ay sagisag ng malinis at
masayahing kabutihan. Si Donya Prudencia, ang maestra ni Urbana, ay may marangal at
mahinahong pag-uugali, laglay rin ng mga pangalan nina Honesto, kapatid na bunso ni
Feliza, at Amadeo, manliligaw ni Feliza at nitóng
hulfy asawa, ang ani-kanilang katangiang moral. Dahil sa ang Urbana at Feliza ang unang
gumamit ng pamamaraang epistolaryo sa akda, maaaring ikompara ito sa Pamela ni
Richardson sa nobelang Ingles. Maaari pa ring tarukin ang impluwens iya nitó sa maraming
kuwento at nobela nitóng ika-20 dantaon na gumamit ng pagsusulatan upang mapatakbo
ang salaysay o kayäy ng liham upang mailunsad o malutas ang isang suliranin.
Kaayusang Pandaigdig
Mula sa mga bukal na Kristiyano, ang konsepto ng kaayusang pandaigdig ay isang
makapangyarihang daloy na umuugit sa nobelang Tagalog. Ito ang buod ng paniniwala
nina landang Basio, Urbana at Feliza, at maging
Sa ganitong pananaludtod ni Balagtas sa Florante at Laura:
Nakikialam na Tagapagsalaysay
Samantala, ang pag-unawa sa naturang konsepto ay
makapagpapaliwanag sa ilang malaking karakteristiko at manerismo sa pagsasalaysay.
Halimbawa, ito ang umuugit sa pamamayani ng mga sumusunod sa nobela: labis na
paggamit ng maálam-sa-lahat na
tagapagsalaysay, di-kapani-paniwalang "aksidente" sa búhay ng mga
tauhan, mababaw at manipis na pag-aaral sa tauhan, at sakdal-timyas
na larawan ng daigdig Ang maálam-sa-lahat na tagapagsalaysay ay isang kasangkapan
upang matularan ng may-akda ang kapangyarihang panlahat ng Maykapal sa santinakpan.
Sa pamamagitan ng naturang taktika ay nagkakaroon
Siya ng ganap na kontrol sa mga pangyayari sa loob ng nobela, at higit pa, nagagawa
niyang 'makialam" sa takbo ng mga pangyayari at sa búhay- búhay ng mga tauhan.
Mahalaga ito, lalo na't ang layunin ay hayagang maisiwalat ang aral o moraleja ng bawat
insidente sa nobela. Karaniwan nang sa pagnanais na maibigay ang pansariling
obserbasyon, ang may-akda ay pumapasok sa pagsasalaysay-maitulad sa ginagawang
pagbubuod ng pangyayari sa mga Pasion, o kayay sa mapaglagom na hulíng pangungusap
sa bawat kuwentong-bayan. Sa Si
Tandang Basio Macunat, nalunasan ni P. Miguel Lucio Bustamante ang
lantarang pangangaral at pakikialam ng may-akda sa pamamagitan ng paggamit ng
salaysay-sa-loob-ng-isang-salaysay. Isang tauhan, si Tandang
Basio, ang nagsilbing tagapangaral para sa may-akda, Ito rin ang
taktikang pampanitikan ni Balagtas sa Florante at Laura; sa pamamagitan ng pagsusuri ni
Florante sa kaniyang karanasan ay naisasatinig niya ang mga puna ni Balagtas sa bagay-
bagay sa daigdig. Matagumpay ring taktika ang sulatán sa Urbana at Feliza upang maitago
ang tinig ni P. Modesto de Castro. Humigit-kumulang, ang paglikha ng isang matalino at
makaranasang tauhan upang maging tagapagsalita ng may-akda sa nobela ay
nakasangkapan din ni Rizal, kayâ sina Pilosopong Tasio at Padre Florentino ay naging
prototipo ng mga palaisip at malawak ang karanasang tauhan sa mga nobela nitóng ika-20
dantaon.
Kung sa bagay, ang pakikialam ng tagapagsalaysay ay maaaring ituring na sintomas
ng pangingibabaw sa nobela ng tradisyong pabigkas sa pagsasalaysay. Hindi pa
napupugto ang mahigpit at personal na ugnayan ng tagapagsalays ay at ng publiko, gaya
sa naganap sa pagpapalaganap noon ng matandang epiko at kuwentong-bayan, Dito rin
nakasalalay ang halina ng mga tipong kuwento ni Lola Basiang hanggang sa malapit na
kasalukuyan. Ang ilusyon ng nakalimbag na babasahin ay malabo pa sa hinagapng
manunulat at maging ng gumigiliw
na mambabasá.
Biro ng Tadhana
Kaugnay ng pakikialam ng tagapagsalaysay ay ang pagkakaroon ng mga aksidente"
sa takbo ng istorya: mga pangyayaring pilít o kayây
pasiya ng tauhan na kulang sa motibasyon, Maraming nagaganap sa
istorya na mahirap paniwalaan at kulang sa kapani-paniwalang paliwanag ng nobelista.
Sukat nang ipaliwanag ang lahat sa tinatawag na "biro ng tadhana"o yaong iinuturing na
deus ex machina. Ito ang buod ng puna ni Dionisio San Agustin sa isang katha ni Rosalia L.
Aguinalco nang kaniyang turulin na:"
May kahirapan din yatang mangyari na ang isang matandang lkang na kilala
sa katigasan ng puso at "hindi
sinagian ng kaunting habag sa puso ng kanilang anak na
nagdurusa, hindi man pinagtapatan ng sanhi ng pagkakasakit ni Elino, ay
matalos pagkatapos na itoy sa kaniyang pagkakamali at kasalanan at humingi
ng kapatawaran sa anak? At totoong madali rin ang pagkakabago ng loob ni
Puring na dating mapagmatigas,
nakasasagot ng pabalang sa asawa at may ina pang
nagpapayo ng halos pagsusuwail, upang magdili-dili sa
pagkakaiwan sa kaniya, sa pagmamalas sa mga kagamitan
ng asawa at sa pagkakita sa isang larawan nito. langi sa
pag-iiwan ng asawa, ang pagpapalasap man yata ng lalong kapaitan sa
pagkatalo ng kaniyang kayamanan sa ripa at
pangging, na aywan kung saan natutuhan, ay kulang pa
upang makapagpalubag sa kaniyang kalooban, ayon sa
unang pagkapakilala ng kumatha sa ugali ni Puring
Matimyas na Larawan
Pati ang matimyas na paglalarawan ng daigdig ay bahagi ng pananalig
Sa Kaayusang pandaigdig. Ang bawat bagay ay "sinadyang magkagayon
ng Maykapal at ang tungkulin ng manunulat ay "pahalagahan ang kagandahan ng
sangkalupaan." Kahit na ang kahirapan o anumang masasabing kapangitan ay bahagi ng
buong disenyo ng Maykapal na dapat tanggapin ng lahat sapagkat "pagsikat ng araw ay
laganap ang awa ng Diyos. Natuparan ng ganitong pananaw ang romantikong
pagbalangkas sa daigdig ng nobela, Ang daigdig ay tinitingnan sa wiIka nga sa Ingles ay
"kulay rosas na salamin. Kung mabahiran man ng lungkot at lagim, nakatitiyak na ito'y
magwawakas sa isang magandang tagpo. Ang nagdusang mangingibig ay tiyak na
gagantimpalaan. Ang binusabos na magsasaká ay tiyak na aabutin ng magandang
kapalaran. Ang nagkawatak-watak na mag-anak ay tiyak na magkakasundong muli at
mamumuhay nang maligaya. Sa ganito'y madaling mahulaan ang magiging takbo ng
pangyayari. Sa loob ng isang tiyak na pormula at daigdig sa nobela, ang birtud ng
manunulat ay nasusukat sa kaniyang ilikhaing makinar ya upang magkaroon ng
namumukod na paraan ng paglutas ng tunggalian ang kaniyang nobela., Mangyari pa, sa
kasaysayan ng nobelang Tagalog, ang paghahari ng ganitong kaisipan ay nakasagabal sa
pag-unlad ng naturang larangan. Umikot lámang nang umikot sa isang paksain at modelo
ng pagsasalaysay ang mga nobelang popular. Kayat hindi rin aksidente na itoy mabaog at
paghimagsikan ig mga bagong sibol na manunulat nitóng ikalawang hati ng ika-20 siglo na
may higit na malawak na kamalayan sa salimuot ng realidad.
Konsepto ng Pag-ibig
Kababalaghan at Katotohanan
Ang salitang “romansa” ay nagkaroon ng pakahulugang Filipino batay sa mga
kathang nagpayabong nito. Una’y kasingkahulugan ito sa salaysay ng pagmamahalan,
yaong tipo ng pag-ibig na sa simula’y nagdaranas ng hindi matingkalang, hapis upang sa
wakas ay basbasan ng mgandang kapalaran. Malimit na ito’y “bawal na pag-ibig”, kalimita’y
pag-irog ng isang mahirap sa isang mayaman, ng isang mangmang sa isang nakapag- aral,
ng isang tulisán, puta o ninumang may bátik panlipunan sa isang iginagálang o kinikilála sa
lipunan-na nagtatagumpay rin sa wakas pagkaraang bumatis ang katakot-takot na luha sa
bawat kabanata. Kung ang bawal na pag-ibig ay may kahirapang lutasin, lalo na yaong
pumapasok sa isyu ng pakikiapid o adulteryo at iba pang delikadong paksaing
pangmoralidad, nakatitiyak na makikialam sa kapalaran ng
mga tauhan ang maykatha. Ikinakapit din ang "romansa" sa matamis, matimyas, at lipos
luwalhating pagtatanghal ng búhay. Sa ganitong idealistikong
presentasyon ng daigdig, mauulit natin ang nasabi nang katiyakan ng
Sasapiting Kapalaran ng mga tauhan: ang mabait at matiisin ay nagkakamit ng gantimpala
at ang masamâ at suwail ay tatanggap ng parusa. Bukod pa, nagiging mahalaga sa
maykatha ang layuning "umaliw sa mambabasá kayå iniwasan ang mga detalyeng sukat
"makasakít sa matá o "makasugat sa damdamin" ng lahat. Ang kahirapan ay naitatanghal
sa isang paraang higit na naididiin ang luwalhati at mumunting kaligayahan ng mahihirap.
Kung minsan pa nga, at itoy malimit idaing ng mga manunulat na partisano, ang nadadalirot
ng ganitong nobela ay ang katamaran ng mga dukha o kayāy ang kanilang kawalang-isip
sa paraang ang nabibigy ang-katarungan ay ang pagkakamal pa ng kayamanan ng iilan
Ang nayon ay "pook ng ligaya," sagana sa biyaya ng kalikasan, mabuting pagtitinginan ng
mga tao, at magagandang dalaga; sa halip na maging lunan ng karalitaan, taggutom, at
mga problemang agraryo. Pati ang mga dalaga ay kayumangging kaligatan, makikinis ang
kutis, may samyo ng mabangong bulaklak, at kung ano-anong de-kahong bulaklak-ng-dila
na hindi nalalayô sa mga modelo ng pintura ni Fernando Amorsolo, sa halip na mga
kabataang nahuhukot sa maghapong paggawa, may namamalikaskas na bisig, malilitid na
binti, naglilipak na talampakan, at niluyang daliri. Ang kasukdulan ng "romansa" ay ang mga
katha ng kababalaghan. Malinaw na ito y nakaengkanto pa sa mga sinaunang pormula ng
alamat, kuwentong-bayan, awit at korido, at lumilinang sa sinaunang pag-unawa Sa bagay-
bagay sa mundo. Sagana ang kulturang pambansa sa mga materyales ng kathang
kababalaghan, mula sa mga anting-anting, diwata, aswang, kapre, tiyanak, tikbalang, muto,
nuno-sa-punso, at samot-saring pamahiin. Dadagdagan pa ito ng mga engkantada,
duwende, bruha, nimpa, Cinderella, Sleeping Beauty, magic carpet, Dragon, mahiwagang
lampara, at iba pang bungang-isip mula sa ibang bansa. Kahit na ang maraming kuwento
ng pag-ibig ay maituturing na kababalaghan hindi lamang sa paggamit ng kataka-takang
pangyayari kundi maging sa saligang romantiko nito.
BUKAL NA REALISTA
Sa bahaging ito'y mahalagang talakaying Ang mga nobelang higit na nakakawili sa
makabuluhang karanasan ng mga Filipino.Salungat sa palasak sa kuro-kuro na Ang
Nobela ay hitik lamang sa mga akdang pampag-ibig at kabahalaghan Ang Nobela Tagalog
at sagana rin sa mga humubog sa kasalukuyan ng ating Bansa, madalas na ang mga ito'y
nakaliligtaan lamang at naisasaisang-tabi, sanhi na rin ng mga prehuwisyo at interes ng
mga naunang nag suri sa larangan ito.
NOBELANG MAGPAGPALAYA
Nitong mga unang dekada ng ika-20 dantaon ,sa ilalim ng pananakopng Estados Unidos
inilahok ng maraming manunulat Ang kanilang panulat tungo sa. Isang panitikang
mapagpalaya . Halimbawa nito Ang mga dula Nina Autello Tolentino ,Juan Abad ,Juan
Matapang Cruz,nariyan din Ang satiriko at makabayang panulat Nina Benigno
Ramos,Lopez K.Santos ,Faustino Aguilar ,Pedro Gatmaitan at marami pang iba.
IMPLUWENSIYANG BANYAGA
PAkSAING MAKABANSA
Maaring uriin Ang mga nobelang makalipunan ayon sa mga pangunahing paksaing
panlipunan NG mga it.
Nitong dekada 60,Ang sa mga kuko NG liwanag (1965)ni Edgardo M.Reyes ay maaring
ituring ihanay Ang mga piyon sa konstruksiyon ng gusali mahalaga ring ihanay Ang mga
halik sa alabok (1965) ni Dominador Mirasol na nagtanghal ng marawal na buhay sa
sawmill sa tradisyon Nina Frank Norris at Theodore Dreiser sa Estados Unidos .
Mabibilang dito Ang Banaag at Sikat at Huling TImawa at maldadagdag pa Ang ilaw sa
halaga (1947) ni Lazaro Francisco at Mga ibong mandaragit(1969) ni Amanda V.Hernandez
Ang mga naturang Nobela at Hindi nagkakasiya sa pagtalakay sa Isang pangunahing
problemang panlipunan lamang Manapa ,inaadhika ng naturang Nobela na ilarawan sa
kabuuan Ang mga sakit at kakulangan ng buong sistemang pampolitika ,pang
edukasyon ,pangkabuhayan at panrelihiyon ,at salaminin Ang mga pangunahing isyu at
pangyayari sa kasalukuyan.
PAKSAING SOSYAL
Noon ngang unang dekada ng ika-20 siglo ay naging tampulan ng puna Ang pagsipot ng
maraming kabaret ,kaalinsabay ng pagbabagong bihis ng lungsod .ito'y Hindi nakaligtas sa
matalas na panulat na makalipunan ng mga nobelista .at Ang buhay ng mga puta
,paglulustay ng salapi ng mga kohemyo ,pagkabulid sa bahay -aliwan ng mga dalagang
dahop sa kalaparan ,pagkasira ng mga tahanan dahil sa" kabit"o "kerida" na hostess at
pagkalimot sa propesyon at tungkulin dahil sa pagbubumabad sa mga klab at bahay na pull
ay naging sangkap ng mga nobelang tulad ng Palad (1909)ni F.S Aguilar at Ang Bulaklak
ng kabaret (1920)ni Ruperto Cristobal hanggang nitong dekada 70 lamang ay nagiging
paksa ng Nobela Ang pakikisama sa mga babaeng may batik sa lipunan ,Gaya sa
Santana's sa Lupa (1970)ni Celso Al Carunungan Ang sa kagubatan ng Lungsod (1964 )ni
Edgardo M.Reyes ay isa sa pinakamatagumpay na pagsasadula ng ganitong ugnayan.
IMAHE NG PAGBABAGO
May mga Nobela namang idinadaan lamang sa pahiwatig Ang inaasam na pagbabago
.Mapapansin pa na Ang pinakapaboritong imahen ng pagbabago ay liwanag at tubig .Ang
imaheng liwanag ay nakaugnay sa pagdatal ng imaheng umaga na kaipala at kinuha
Naman sa kabanata ng pakamatay ni Elias sa Noli Me tangere Ang sunog sa pinaglahuan
ay siya namang pinakamatandang ehemplo ng imaheng apoy na mapagbago Maaari pang
Ang imaheng liwanag ay mag-anyong pagsabog ng bulkan ,kidlat ,o putik ng baril Ang
putok mg baril,pagdatal NG umaga at parada ng mga sulo at pinagkambal-kambal sa dugo
sa Bukang liwayway Mapapansin pa ng Ang pamagat mismo ng Nobela ay
nagpapahiwatig na NG paggamit NG imaheng liwanag bilang sagisag ng pagbabago.
TATSULOK NG PAG-IBIG
NAIIBANG BAYANI
una, kailangan pang siyasatin ang kaugnayan ng nobela sa mga higit na nakatatandang
anyong pampanitikan , lalo na sa dula at tulang pasalaysay. Ang pag-aaral na ito'y
bumanggit lamang sa ilang daloy ng ugnayan ng nobela at comeddia, zarzuela, at tulang
romance.
Ikalawa, kailangan pang kilatisin ang pagbabagong naganap sa loob ng nakaraang siglo sa
nobela, kapag tinanaw ang nobela bilang papaunlad pa lamang na larangan, hndi
sinasadyang matalimuwang ang nakagawiang paghahati-hati sa panahong 1900 hanggang
ngayon sa iba't ibang yugto na nagsisimula sa tinatawag na "gintong panahon".
Ikatlo,bukas din Ang larangan sa pagsusuri ng buhay ng mga nobelista bilang telling ng
kanilang pananaw na panlipunan Nariyan Ang mapapait na karanasan ng pamilya Nina L.K.
Santos at F.S Aguilar karanasan ng bansa.
Ikapat,Ang paggamit ng wika ay Isa mayamang bahagi ng Nobela Maaring suriin Ang wika
bilang lagusan pananaw sa daigdig ng manunulat.
B-
U-
K-
A-
L
N-
G-
K-
A-
T-
U-
T-
U-
B-
O-
ARAL-BUHAY
SANGGUNIAN…
Tanglaw-Gabay:
MITHING-LAYON
ALAY-ARAL
Basahin at unawain…
TALAS-ISIP
ARAL-BUHAY
SANGGUNIAN…
SUBOK-DUNONG:
Tanglaw-Gabay:
MITHING-LAYON
ALAY-ARAL
Basahin at unawain…
TALAS-ISIP
ARAL-BUHAY
SANGGUNIAN…
SUBOK-DUNONG:
Tanglaw-Gabay:
MITHING-LAYON
ALAY-ARAL
Basahin at unawain…
TALAS-ISIP
ARAL-BUHAY
SANGGUNIAN…