‫ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﺿﻠﻌﺎ‬

‫ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﺿﻠﻌﺎ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﻫﻪ ﻭﻗﺖ ۾ ‪ 29‬ﺿﻠﻌﺎ‬

‫ﺁﻫﻦ‪.‬‬
 ‫ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﺿﻠﻌﺎ‬

‫ﻞ ‪ 23‬ﺿﻠﻌﺎ ﺁﮬﻦ۔ ﺟﻦ‬ ‫ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﺟﻲ ﺻﻮﺑﻲ ﺳﻨﮅ ۾‬

‫ﺟﻲ ﻓﮭﺮﺳﺖ ﮬﻴﭟ ڏﻧﻞ ﺁﮬﻲ۔‬
 ‫ﺳﻨﮅ ۾ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪ 1843‬۾ ﺟ ﮬﻦ ﺳﺮ ﭼﺎﺭﻟﺲ ﻧﻴﭙﻴﺌﺮ ﻣﻴﺮﻥ ﮐﻲ ﺷ ﺴﺖ‬

‫ﻴﻮ ﺗﻪ ﮬﻦ ‪ 57532‬ﭼﻮﺭﺱ ﻣﻴﻠﻦ‬ ‫ڏﺋﻲ ﺳﻨﮅ ﺗﻲ ﻗﺒﻀﻮ‬
‫ﮐﻲ ﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺣﺼﻦ ۾‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺿﻲﺀ ﻭﺍﺭﻱ ﮬﻦ ﻣﻠ‬
‫َ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۽ ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ ﺗﻲ‬ ‫ﻭﺭﮬﺎﺋﻲ ﮀ ﻳﻮ‪ .‬ﮬﻦ‬
‫ﭠﺎﮬﻴﻮﻥ‪ .‬ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ‬ ‫ﻮﺭﻳ‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ﭔﮅﻝ ﻲ‬
‫۾ ﻣﻮﺟﻮﺩﻩ ﺳﮑﺮ‪ ،‬ﺟﻴ ﺐ ﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻗﻤﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻮﺭﻳ‬ ‫ﻠﻴ‬
‫ﻲ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﺎ ﺳﻤﻮﺭﺍ‬ ‫ﺸﻤﻮﺭ۽ ﮔﮭﻮ‬ ‫ﻮٽ‪،‬‬ ‫ﺷﮭﺪﺍﺩ‬
‫ﺠﮭﻪ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﺟﮭ ﻭڪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﺎ ۽ ﺩﺍﺩﻭ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ‬
‫‪ ،‬ﻣﻴﮭ ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭ‪ ،‬ﺟﻮﮬﻲ ۽ ﺳﻴﻮﮬﮡ ﺗﻌﻠﻘﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮬﺌﺎ‪.‬‬
‫۾ ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ )ﻧﻮﺷﮭﺮﻱ ﺿﻠﻌﻲ‬ ‫ﻮﺭﻳ‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‬
‫ﺳﻤﻴﺖ(‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۽ ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ ﺟﺎ ﺳﻤﻮﺭﺍ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺟﻮﻥ ﺣﺪﻭﻥ ﭠ ﻲ ۽ ﻣﺤﺎﻝ‬ ‫ﻮﺭﻳ‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ‬ ‫ﮬﺌﺎ‪.‬‬
‫ﻮ ﻱ ﺗﻌﻠﻘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﮑ ﻳﻞ ﮬﻴﻮﻥ ﺟﻦ ۾‬ ‫ﻮﮬﺴﺘﺎﻥ ۽‬
‫ﺳﻦ ﻭﺍﺭﻭ ﻋﻼﺋﻘﻮ ﺑﻪ ﺍﭼﻲ ﭤﻲ ﻭﻳﻮ‪ 1847 .‬۾ ﺟ ﮬﻦ‬
‫ﻧﺴﻲﺀ‬
‫َ‬ ‫ﭼﺎﺭﻟﺲ ﻧﻴﭙﻴﺌﺮ ﺭ ﺎﺋﺮ ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﺳﻨﮅ ﮐﻲ ﺑﻤﺒﺌﻲ ﭘﺮﻳﺰﻳ‬
‫ﻤﺸﻨﺮ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﻣﻼﺋﻲ ﺫﻳﻠﻲ ﺻﻮﺑﻲ ﺟﻲ ﺣﻴﺜﻴﺖ ڏﺋﻲ ﮬ‬
‫ﻤﺸﻨﺮ ﺟﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ ﭘﺮ ﺍﻥ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺎﺗﺤﺖ‬
‫ﮬﺌﺎ‪ .‬ﺗﻦ ڏﻳﻨﮭﻦ ۾ ﺍﭘﺮ ﺳﻨﮅ‬ ‫ﻤﺸﻨﺮﻥ ﮐﺎﻥ ﮔﮭﮣﻮ ﻭﮄﻳ‬
‫ﻓﺮﻧ ﻴﺌﺮ ﺿﻠﻌﻮ )ﺟﻴ ﺐ ﺁﺑﺎﺩ( ۽ ﭤﺮ ۽ ﭘﺎﺭ ﺮ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ‬
‫ﺳﺎﻥ ﻧﻮﺍﻥ ﺿﻠﻌﺎ ﭠﺎﮬﻴﺎ ﻭﻳﺎ‪ .‬ﻣﻮﺟﻮﺩﻩ ﺳﺎﻧﮕﮭ ﺿﻠﻌﻮ ﺍﻥ‬
‫ﻭﻗﺖ ﭤﺮ ۽ ﭘﺎﺭ ﺮ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻮ ﺣﺼﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﺍﮬ ﻱ ﻃﺮﺡ‬
‫ﺻﺪﻱﺀ ﺟﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ﻭﻗﺖ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﭘﻨﺞ ﺿﻠﻌﺎ‬
‫َ‬ ‫‪19‬ﮬﻴﻦ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﭤﺮ ۽ ﭘﺎﺭ ﺮ‪ ،‬ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ ۽ ﺍﭘﺮ ﺳﻨﮅ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻧ ﻴﺌﺮ ﺿﻠﻌﺎ ﮬﺌﺎ ﺟ ﮬﻦ ﺗﻪ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﺟﻲ ﺍﻟ‬
‫ﺻﺪﻱﺀ ﺟﻲ ﺷﺮﻭﻋﺎﺕ‬
‫َ‬ ‫ﻭﺍﺭﻱ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﮬﺌﻲ‪ 20 .‬ﮬﻴﻦ‬
‫ﭤﻴﻨﺪﻱ ﺋﻲ ‪ 1901‬۾ ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﻲ ﻭﺭﮬﺎﺋﻲ ﺳﮑﺮ‬
‫۽ ﻻڙ ﺎﮢﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎﻥ ﭔﻪ ﻧﻮﺍﻥ ﺿﻠﻌﺎ ﻭﺟﻮﺩ ۾ ﺁﻧﺪﺍ ﻭﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻻڙ ﺎﮢﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻮﻥ ﺣﺪﻭﻥ ﺩﺍﺩﻭ ﺿﻠﻌﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﮑ ﻳﻞ‬
‫ﮬﻴﻮﻥ ﺟ ﮬﻦ ﺗﻪ ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﻲ ﺳﮑﺮ ﺿﻠﻌﻲ ۾‬
‫ﻮﺍﺭ ﺮ ﺑﻪ ﺳﮑﺮ ۾ ﺁﻧﺪﻭ ﻭﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺮﻱ ﺿﻠﻌﻲ ﮬﻴ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻲ ﻋﻼﺋﻘﺎ ۽ ﭤﺮ ۽ ﭘﺎﺭ ﺮ‬ ‫‪ 1912‬۾ ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ‬
‫ﮃﻱ ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ‬ ‫ﻲ ﭔﻴﺎ ﻋﻼﺋﻘﺎ‬ ‫ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻮ ﺳﻨﺠﮭﻮﺭﻭ ۽‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ 1931 .‬۾‬ ‫ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎﻥ ﻧﺌﻮﻥ ﺿﻠﻌﻮ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫‪ ،‬ﻣﻴﮭ ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭ‪ ،‬ﺟﻮﮬﻲ ۽ ﺳﻴﻮﮬﮡ ﺗﻌﻠﻘﻦ ﮐﻲ‬
‫ﻮ ﻱ‬ ‫ﻮﮬﺴﺘﺎﻥ ۽‬ ‫ﺮﻱ ۽ ﻣﺤﺎﻝ‬ ‫ﻻڙ ﺎﮢﻲ ﮐﺎﻥ ﺍﻟ‬
‫ﺮﻱ ﺩﺍﺩﻭ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ﮐﺎﻥ ﮄﺍﺭ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﻦ ﮐﻲ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ 1843 .‬۾ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﻧﺌﻮﻥ ﺿﻠﻌﻮ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﺟﻴ ﺎ ﺍﻳﺮﺍﺿﻲ ﮬﺌﻲ ُﺍﻥ ۾ ‪ 1911‬ﮐﺎﻥ ‪ 1921‬ﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﺠﮭﻪ ﮔﮭ ﺘﺎﺋﻲ ﺁﺋﻲ ﺟﻮ ‪ 551‬ﭼﻮﺭﺱ ﻣﻴﻠﻦ‬ ‫ﻋﺮﺻﻲ ۾‬
‫ﻭﺍﺭﻭ ﻋﻼﺋﻘﻮ‬ ‫ﺮﻳ‬ ‫۽ ﮐﻮڙﻱ‬ ‫ﺮﻳ‬ ‫)ﺳﻴﺮ(‬
‫ﺟﻮ ﺳﺮ ِ‬
‫ﭿ‬ ‫ﺮﻱ ﮬﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺟﻲ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﺎﻥ ﮄﺍﺭ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ 1936 .‬۾ ﺟ ﮬﻦ ﺳﻨﮅ ﺑﻤﺒﺌﻲ‬
‫ﮐﺎﻥ ﺍﻟ ﭤﻲ ﺗﻪ ﺍﻥ ﻭﻗﺖ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ َﺍﭞ ﺿﻠﻌﺎ ﮬﺌﺎ ﺟﻦ ۾‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‪ ،‬ﭤﺮ ۽ ﭘﺎﺭ ﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭ‪،‬‬
‫ﻻڙ ﺎﮢﻮ‪ ،‬ﺳﮑﺮ ۽ ﺍﭘﺮ ﺳﻨﮅ ﻓﺮﻧ ﻴﺌﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ‬
‫ﺻﻮﺑﻲ ﻭﺍﺭﻱ ﺣﻴﺜﻴﺖ‬ ‫ﮬﺌﻲ‪ 1936 .‬۾ ﺍﻟ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻟ‬
 ‫ﺑﺤﺎﻝ ﭤﻴﮡ ﮐﺎﻥ ‪ 1947‬۾ ﻧﻨﮃﻱ ﮐﻨ ﺟﻲ ﻭﺭﮬﺎﮜﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬
‫ﻮﻧﻪ‬ ‫ﻲ ﺧﺎﺹ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻳﻮﻧ ﻦ ۾‬
‫ﺟﻮﻻﺀ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺪﺭ ‪23‬‬ ‫ﺁﻳﻮﻥ ﭘﺮ ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﭠﮭﮡ ﺟﻲ ﮬ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ‬
‫َ‬ ‫‪ 1948‬ﺗﻲ ‪ 812‬ﭼﻮﺭﺱ ﻣﻴﻠﻦ ﺟﻮ ﻋﻼﺋﻘﻮ‬
‫ﭙﻲ ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﺟﻲ ﻣﺮ ﺰﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﺭﻱ ﺿﻠﻌﻲ ﻣﺎﻥ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ ۽ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻻﺀ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﮔﺎﺩﻱﺀ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮬﻴﭟ ﻣﻠ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﻲ ﮐﻲ ﭠ ﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ڏﻧﻮ ﻭﻳﻮ‪.‬‬
‫ﮔﺎﺩﻱﺀ ﻭﺍﺭﻭ ﺷﮭﺮ ﺑﻪ ﮬﻮ‪ .‬ﻧﻨﮃﻱ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺎ ﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ‬
‫ﮐﻨ ﺟﻲ ﻭﺭﮬﺎﮜﻲ ﻭﻗﺖ ‪ 3079‬ﭼﻮﺭﺱ ﻣﻴﻠﻦ ﺟﻮ ﻋﻼﺋﻘﻮ‬
‫ﭿ ﺳﺎﻥ ﻣﻠﻴﻞ ﮬﻮ‪ ،‬ﺳﻨﮅ ﮐﻲ ﻣﻠﻲ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻴ ﻮ ﺭﮠ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﮐﻲ ﮀ ﻱ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺍﻧﮓ ﻭﺭﻱ ﺑﻪ ‪8‬‬
‫َ‬
‫ﺋﻲ ﺭﮬﻴﻮ‪ 1953 .‬۾ ﺍﮬﻮ ﺍﻧﮓ ‪ 9‬ﭤﻲ ﻭﻳﻮ ﺟ ﮬﻦ ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ‬
‫ﺟﺎ ﭔﻪ ﺗﻌﻠﻘﺎ ﺷﮭﺪﺍﺩﭘﻮﺭ ۽ ﺳﻨﺠﮭﻮﺭﻭ ۽ ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ ﺿﻠﻌﻲ‬
‫ﺮﻱ ﺳﺎﻧﮕﮭ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎ ﭔﻪ ﺗﻌﻠﻘﺎ ﺳﺎﻧﮕﮭ ۽ ﮐﭙﺮﻭ ﮄﺍﺭ‬
‫ﻻﺀ ﭼﮝﻮ‬
‫ﺿﻠﻌﻮ ﻭﺟﻮﺩ ۾ ﺁﻧﺪﻭ ﻭﻳﻮ‪ 1955 .‬ﺟﻮ ﺳﺎﻝ ﺳﻨﮅ ِ‬
‫ﻮﻧﻪ ﭤﻴﻮ ﺟﻮ ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﺟﻲ ﺣ ﻤﺮﺍﻧﻦ ﺍﻭﭜﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ )ﻣﻮﺟﻮﺩﻩ ﺑﻨﮕﻼﺩﻳﺶ( ﮐﻲ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﮐﺎﻥ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
‫ﻻﺀ ﺍﻭﻟﮭﻪ ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﺟﻲ ﺳﻤﻮﺭﻥ ﺻﻮﺑﻦ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ‬
‫ﺭﮐﮡ ِ‬
‫ﺟﻮ ﻧﺰﻟﻮ‬ ‫ﺻﻮﺑﻮ ﭠﺎﮬﻲ ﮀ ﻳﻮ‪ .‬ﻭﻥ ﻳﻮﻧ‬ ‫ﺮﻱ ﮬ‬
‫ﺣﻴﺜﻴﺖ‬ ‫ﺮﻳﻮ ﺟﻮ ﺍﻥ ﺟﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺗﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺿﻠﻌﻲ ﺟﻮ ﺩﺭﺟﻮ ڏﻧﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﺍﻥ ﻧﺌﻴﻦ‬ ‫ﺮﻱ ﮬ‬ ‫ﮐﻲ ﺧﺘﻢ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﮬﻴﭟ ﺳﻨﮅ ﮐﻲ ﭔﻦ ڊﻭﻳﺰﻧﻦ ۾ ﻭﺭﮬﺎﻳﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﮬ‬
‫ڊﻭﻳﺰﻥ ﮬﺌﻲ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﺟﻨﮭﻦ ۾ ﺍﭘﺮ ﺳﻨﮅ ﻓﺮﻧ ﻴﺌﺮ‪ ،‬ﺳﮑﺮ‪،‬‬
‫ﻻڙ ﺎﮢﻮ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ ۽ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﺿﻠﻌﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮬﺌﺎ ۽ ﺍﻥ ﺟﻮ‬
‫ﻮﺍﺭ ﺮ ﺑﻪ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ۾ ﮬﻮ ۽ ﭔﻲ ڊﻭﻳﺰﻥ ﮬﺌﻲ‬ ‫ﮬﻴ‬
‫ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ﺟﻨﮭﻦ ۾ ﺩﺍﺩﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﭠ ﻮ‪ ،‬ﺳﺎﻧﮕﮭ ۽‬
‫ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ ﺿﻠﻌﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﺍﻥ ﺳﺎ ﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ۾ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﻠﻘﻦ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺟﻲ ﺍﻭﺳﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ۽ ﺟﮭ‬
‫ﻧﺼﻴﺮﺁﺑﺎﺩ ﺳﺐ ڊﻭﻳﺰﻥ ﺟﺎ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﺳﺒﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﺎﻥ ﺍﻟ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫ﺮﻱ ﺍﭘﺮ ﺳﻨﮅ ﻓﺮﻧ ﻴﺌﺮ ﺿﻠﻌﻲ ۾ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺍﻥ ﮐﺎﻥ ﺍڳ ﻣ ﺎﺋﻲ ﺟﻴ ﺐ ﺁﺑﺎﺩ ﺿﻠﻌﻮ ﺭﮐﻴﻮ ﻭﻳﻮ‬
‫ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻮڏﺍﻧﮭﻦ ﭘﮭﺮﻳﻦ ﻓﺒﺮﻭﺭﻱ ‪ 1960‬ﺗﻲ ﭠ ﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ‬
‫ﻴﺎ ﻭﻳﺎ ﮬﺌﺎ ﺟ ﮬﻦ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ۾ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫َ‬ ‫ﮃﻱ‬ ‫‪ 37‬ﻮﭞ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻭﻥ ﻳﻮﻧ‬
‫َ‬ ‫ﺗﻪ ‪ 26‬ﻣﺎﺭﭺ ‪ 1961‬ﺗﻲ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ ۽ ﺳﻨﺪﺱ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻭﻟﮭﻪ ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ۾ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﮔﺎﺩﻱﺀ ﻭﺍﺭﻱ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ ﻭﺋﻲ‪ .‬ﺍﻥ ﻭﻗﺖ ﻟﺴﭕﻴﻠﻲ ۽‬
‫َ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮄﺍﺭ ڊﻭﻳﺰﻥ ﭠﺎﮬﻲ ﻭﺋﻲ‪ .‬ﺍﮬ ﻱ ﻃﺮﺡ‬
‫َ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۽‬ ‫‪ 1961‬۾ ﺳﻨﮅ ﺍﻧﺪﺭ ﻲ ڊﻭﻳﺰﻧﻮﻥ‬
‫ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﮬﻴﻮﻥ‪ 1968 .‬۾ ﺳﻨﮅ ﮐﻲ ﻭﺭﻱ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭤﻴﻮ ﺟﻮ‬
‫ﭿ ﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻻﻗﻮﺍﻣﻲ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺟﻲ ﻓﻴﺼﻠﻲ ﮬﻴﭟ ﺭﮠ‬
‫ﺳﺮﺣﺪ ﺟﻮ ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ ﺗﻌﻴﻦ ﭤﻴﻮ ۽ ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ‬
‫ﻴﺘﺮﺍﺋﻲ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﮬﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﮐﻲ ڏﻳﮣﺎ ﭘﻴﺎ‪ 1969 .‬۾ ﻭﻥ‬
‫ﺮﮠ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﭤﻴﻮ ۽ ‪ 1970‬۾ ﺍﻥ ﻓﻴﺼﻠﻲ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻳﻮﻧ‬
‫ﺌﻲ ﻭﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻨﺪﻱ ﺻﻮﺑﻦ ﺟﻲ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺑﺤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻲ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺳﺎ ﻲ ﻃﺮﺡ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺟﻲ ﺳﺒﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ ﺟﻴ ﺐ‬
‫ﻴﺎ‬ ‫ﻴﻞ ﻋﻼﺋﻘﺎ ۽ ﻟﺴﭕﻴﻠﻮ ﺿﻠﻌﻮ ﻭﺍﭘﺲ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ۾ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ ڊﻭﻳﺰﻥ‬ ‫ﻭﻳﺎ‪ .‬ڊﻭﻳﺰﻧﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺎ ﻴﻮ ﻲ ﺭﮬﻴﻮ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻲ ﺿﻠﻌﻮ ﮬﻮ ﺟﻨﮭﻦ ۾ ‪ 91‬ﻮﭞ ۽ ﭘﻨﺞ ﭔﻴ‬ ‫۾ﮬ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۽ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ڊﻭﻳﺰﻧﻦ ۾ ﭘﻨﺞ ﭘﻨﺞ ﺿﻠﻌﺎ‬
‫ﻞ ﻳﺎﺭﮬﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺭﮬﻴﺎ‪ .‬ﺍﮬ ﻱ ﻃﺮﺡ ﺍﻥ ﻭﻗﺖ ﺳﻨﮅ ۾‬
‫ﺿﻠﻌﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﭜُ ﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻲ ﺣ ﻮﻣﺖ ۾ ‪ 1975‬۾‬
‫ﮃﻱ ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۽ ﭠ ﻲ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﺎ‬
‫ﻧﺌﻮﻥ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻴﻮ ﻭﻳﻮ ﺟ ﮬﻦ ﺗﻪ ‪ 1977‬۾ ﺳﮑﺮ ﺿﻠﻌﻲ‬
‫ﮃﻱ ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ ﺟﻮ ﻧﺌﻮﻥ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻴﻮ ﻭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺎ ﻋﻼﺋﻘﺎ‬
‫ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎﻥ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﮄﻱ ﺗﻴﺮﮬﻦ ﭤﻲ ﻭﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ ﭘﺮ‬ ‫ﺍﭖ ﺧﺘﻢ‬ ‫‪ 1972‬۾ ﺳﻨﮅ ﺍﻧﺪﺭ ڊﻭﻳﺰﻧﻞ ﺳﻴ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﺑﮭﺮﺣﺎﻝ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ‬ ‫‪ 1974‬۾ ﻭﺭﻱ ﺍﻥ ﮐﻲ ﺑﺤﺎﻝ‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭﭸﺎﺋﻲ ﻭﻳﭡﻲ ﺟﻮ ﺳﮑﺮ ﮐﻲ ڊﻭﻳﺰﻥ ﺟﻮ‬
‫ﻮﺍﺭ ﺮ ﺑﻪ ﺳﮑﺮ‬ ‫ﺩﺭﺟﻮ ڏﺋﻲ ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ ﻣﺎﻥ ڊﻭﻳﺰﻧﻞ ﮬﻴ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ ﮐﻲ ﻦ ﺿﻠﻌﻦ‬ ‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﺍﻥ ﻋﺮﺻﻲ ۾‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺍﻭﭜﺮ‪ ،‬ﺍﻭﻟﮭﻪ ۽ ڏﮐﮡ ﺿﻠﻌﻦ ۾ ﻭﺭﮬﺎﻳﻮ ﻭﻳﻮ ﮬﻮ‪1980 .‬‬
‫ﻭﺍﺭﻱ ڏﮬﺎ ﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺳﻨﮅ ۾ ﺍﮬﻲ ﻲ ڊﻭﻳﺰﻧﻮﻥ ﮬﻴﻮﻥ ﺟﻦ‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‬ ‫۾ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ۽ ﻭﺭﭾ ﮬﻦ ﺭﻳﺖ ﮬﺌﻲ‪:‬‬
‫)ﺍﻭﭜﺮ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻬﻪ ۽ ڏﮐﮡ ﺿﻠﻌﺎ(‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ )ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﭠ ﻮ‪،‬‬
 ‫ﺳﺎﻧﮕﮭ ‪ ،‬ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭ ۽ ﺑﺪﻳﻦ( ۽ ﺳﮑﺮ )ﺟﻴ ﺐ ﺁﺑﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺳﮑﺮ‪ ،‬ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻻڙ ﺎﮢﻮ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ ۽ ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ(‪ .‬ﺍﮬ ﻱ‬
‫ﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﺟﻲ ﻦ ﺿﻠﻌﻦ ﮐﻲ ﻣﻼﺋﻲ‬
‫َ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﺍﻧﮭﻲﺀ ڏﮬﺎ ﻲ ۾ ﺍ ﺘﻲ ﮬﻠﻲ‬
‫َ‬ ‫ﭘﻨﺪﺭﮬﻦ ﭤﻲ ﻭﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ۾ ﺳﻴﻨ ﺮﻝ‬
‫َ‬ ‫ﻲ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻴﻮ ﻭﻳﻮ ۽‬ ‫ﮔﮭﻮ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻲ ﺷﮭﺮﻱ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭼﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﻲﺀ ﻭﺍﺭﻱ ڏﮬﺎ ﻲ ۾ ﺋﻲ ﺍ ﺘﻲ ﮬﻠﻲ ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ ﺿﻠﻌﻲ‬
‫َ‬
‫ﺮﻱ ﻋﻤﺮ ﻮٽ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻘﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺟﺎ‬

‫ﺷﮭﻴﺪ ﺑﻴﻨﻈﻴﺮ ﭜ ﻮ ﺟﻲ ﭘﮭﺮﻳﻦ ﺣ ﻮﻣﺖ ۾ ‪ 1990‬۾‬

‫ﺮﻱ ﻧﻮﺷﮭﺮﻭ‬ ‫ﻲ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﮄﺍﺭ‬ ‫ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮬﻪ ﺿﻠﻌﻲ ﺟﺎ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ 1993 .‬۾‬ ‫ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎﻥ ﻧﺌﻮﻥ ﺿﻠﻌﻮ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﺟﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ۾ ﻣﻠﻴﺮ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻲ‬
‫َ‬ ‫ﻭﺭﻱ‬
‫‪ 2000‬ﮐﺎﻥ‬ ‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﺁﮔﺴ‬ ‫ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻨﺞ‬
‫ﻻ ﻮﻣ ﺎﻧﻲ ﺍﺩﺍﺭﻥ ﺟﻲ ﻧﺎﻇﻤﻦ ﻭﺍﺭﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﮬﻴﭟ‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﺟﻲ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻲ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ ﻭﺋﻲ ﮬﺌﻲ ﭘﺮ‬
‫َ‬
 ‫ﺟﻮﻻﺀ ‪ 2011‬ﺗﻲ ﺟ ﮬﻦ ﺍﮬﻮ ﺳﺮﺷﺘﻮ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﻮ ﺗﻪ‬
‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺮﺍﭼﻲﺀ ﺟﺎ ﺳﻤﻮﺭﺍ ﺿﻠﻌﺎ ﻭﺭﻱ ﺑﺤﺎﻝ ﭤﻲ ﻭﻳﺎ‪13 .‬‬
‫َ‬
‫ﻲ ﭴﺎﻣﺸﻮﺭﻭ‬ ‫ڊﺳﻤﺒﺮ ‪ 2004‬ﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﻲ‬
‫ﺿﻠﻌﻮ ۽ ‪ 24‬ڊﺳﻤﺒﺮ ‪ 2004‬ﺗﻲ ﻻڙ ﺎﮢﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﻲ‬
‫ﻲ ﻗﻤﺒﺮ ﺷﮭﺪﺍﺩ ﻮٽ ﺿﻠﻌﻮ ﭠﺎﮬﻴﻮ ﻭﻳﻮ ﺟ ﮬﻦ ﺗﻪ‬
‫ﺋﻲ ﮄڪ ﺳﺎﻥ ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ﺿﻠﻌﻲ ﮐﻲ‬ ‫ُﺟﻮﻥ ‪ 2005‬۾ ﮬ‬
‫ُ ﺮ ﺮﻱ ﻣ ﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻨ ﻭ ﺍﻟﮭﻴﺎﺭ ۽ ﻨ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻥ‬
‫ﻴﻮ ﺍﻳﻢ‬ ‫ﺍﻳﻢ‬ ‫ﺿﻠﻌﺎ ﭠﺎﮬﻲ ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ۾ ﺳ ﻲ ڊﺳ ﺮ‬
‫ﻴﻮ ﻭﻳﻮ‪ .‬ﻧﺎﻇﻤﻦ ﻭﺍﺭﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﮬﻴﭟ‬ ‫ﺟﻲ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬
‫ﻴﻮ‬ ‫‪ 2000‬۾ ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻤﺸﻨﺮﻱﺀ ﻭﺍﺭﻭ ﺳﺮﺷﺘﻮ ﺑﻪ ﺁﮔﺴ‬
‫َ‬
‫ﺎﻧﻪ ﺭﮬﻲ‪ .‬ﻧﻴﭟ‬ ‫ﺎﺑﻪ ڊﻭﻳﺰﻥ‬ ‫ﻭﻳﻮ ﮬﻮ ﺗﻨﮭﻨ ﺮﻱ ﺳﻨﮅ ۾‬
‫ﺟﻮﻻﺀ ‪ 2011‬ﺗﻲ ﭖ ﭖ ﭖ ﺣ ﻮﻣﺖ ﺍﻥ ﺳﺮﺷﺘﻲ‬
‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﻴﻮ ۽ ﭘﻨﺞ ڊﻭﻳﺰﻧﻮﻥ‬ ‫ﮐﻲ ﺑﺤﺎﻝ‬
‫ﺳﮑﺮ ‪ ،‬ﻻڙ ﺎﮢﻮ ۽ ﻣﻴﺮﭘﻮﺭ ﺧﺎﺹ )ﭘﻮﻳﻮﻥ ﭔﺌﻲ ڊﻭﻳﺰﻧﻮﻥ‬
‫‪ 1990‬ﻭﺍﺭﻱ ڏﮬﺎ ﻲ ۾ ﺳﮑﺮ ۽ ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ڊﻭﻳﺰﻧﻦ ﻣﺎﻥ‬
 ‫ﺮﮠ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺮﻱ ﭠﺎﮬﻴﻮﻥ ﻭﻳﻮﻥ(‬ ‫ﺠﮭﻪ ﺿﻠﻊ ﺍﻟ‬
‫ﻟ ﻴﻮﻥ‪.‬‬

‫ﮬﺎﮢﻲ ﺟ ﮬﻦ ﭖ ﭖ ﭖ ﺣ ﻮﻣﺖ ﭔﻪ ﻧﻴﻮﻥ ڊﻭﻳﺰﻧﻮﻥ‬

‫ﭠﺎﮬﻴﻮﻥ ﺁﮬﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﮅ ۾ ﺍﻧﮭﻦ ﺟﻮﻥ ﺍﻧﮓ ﻭﮄﻱ ﺳﺖ ﭤﻲ‬
‫ﻭﻳﻮ ﺁﮬﻲ ﺟ ﮬﻦ ﺗﻪ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 29‬ﭤﻲ ﭼ ﻮ‬
‫ﺁﮬﻲ‪[1]..‬‬

‫ﺿﻠﻌﻦ ﺟﻲ ﺁﺑﺎﺩﻱ‬
 ‫ﺁﺑﺎﺩﻱ‬
‫ﺜﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺿﻲ‬
‫ﺁﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺑﻤﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﻤﺒﺮ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﭼﻮﺭﺱ‬ ‫ﺿﻠﻌﻮ‬
‫‪2017‬‬ ‫‪1998‬ﻉ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ‬
‫ﭼﻮﺭﺱ‬ ‫ﻠﻮﻣﻴ ﺮ‬
‫ﻠﻮﻣﻴ ﺮ‬
‫‪4,516‬‬ ‫‪169 1,136,044‬‬ ‫‪6,726‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫‪1‬‬
‫‪0,266‬‬ ‫‪89 1,688,811 19,070‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫‪2‬‬
‫‪6,318‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪970,549‬‬ ‫‪6,083‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﮔﮭﻮ‬ ‫‪3‬‬
‫‪9,463‬‬ ‫‪524 2,891,488‬‬ ‫‪5,519‬‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ‬ ‫‪4‬‬
‫‪6,297‬‬ ‫‪270 1,425,572‬‬ ‫ﺟﻴ ﺐ ﺁﺑﺎﺩ ‪5,278‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3,142‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫ﭴﺎﻣﺸﻮﺭﻭ‬ ‫‪6‬‬
‫‪9,169‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﻤﻮﺭ‬ ‫‪7‬‬
‫‪4,334‬‬ ‫‪97 1,546,587 15,910‬‬ ‫ﺧﻴﺮﭘﻮﺭ‬ ‫‪8‬‬
‫‪4,391‬‬ ‫‪260 1,927,066‬‬ ‫‪7,423‬‬ ‫ﻻﮌ ﺎﮢﻮ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9,349‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪494,244‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪ 10‬ﻣ ﻴﺎﺭﻱ‬
‫‪5,876‬‬ ‫‪536 1,569,030‬‬ ‫‪ 11‬ﻣﻴﺮﭘﻮﺭﺧﺎﺹ ‪2,925‬‬
‫‪2,373‬‬ ‫‪369 1,087,571‬‬ ‫‪ 12‬ﻧﻮﺷﻬﺮﻭﻓﻴﺮﻭﺯ ‪2,945‬‬
‫‪2,847‬‬ ‫‪238 1,071,533‬‬ ‫‪4,502‬‬ ‫‪ 13‬ﻧﻮﺍﺑﺸﺎﮪ‬
‫ﻗﻤﺒﺮ‪-‬‬
‫‪1,042‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪924,294‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﺷﻬﺪﺍﺩ ﻮٽ‬
‫‪7,057‬‬ ‫‪135 1,453,028 10,728‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎﻧﮕﮭ‬
‫‪1,481‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪880,438‬‬ ‫‪2,512‬‬ ‫‪ 16‬ﺷ ﺎﺭﭘﻮﺭ‬
‫‪7,903‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪908,373‬‬ ‫‪5,165‬‬ ‫‪ 17‬ﺳﮑﺮ‬
‫‪6,887‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪493,526‬‬ ‫ﻨ ﻭ ﺍﻟﮭﻴﺎﺭ ‪---‬‬ ‫‪18‬‬
‫ﻨ ﻭﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪7,228‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪438,624‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪19‬‬
‫ﺧﺎﻥ‬
‫‪9,661‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪914,291 19,638‬‬ ‫‪ 20‬ﭤﺮﭘﺎﺭ ﺮ‬
‫‪9,817‬‬ ‫‪64 1,113,194 17,355‬‬ ‫‪ 21‬ﭠ ﻮ‬
‫‪1,967‬‬ ‫‪ 22‬ﺳﺠﺎﻭﻝ‬
‫‪3,146‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪ 23‬ﻋﻤﺮ ﻮٽ‬
‫‪4,757‬‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ﺍﻭﭜﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪1,751‬‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ڏﮐﮡ‬ ‫‪25‬‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‬
‫‪1,626‬‬ ‫‪26‬‬
‫ﺳﻨ ﺮﻝ‬
‫‪8,901‬‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ﻣﻠﻴﺮ‬ ‫‪27‬‬
‫ﺮﺍﭼﻲ‬
‫‪7,019‬‬ ‫‪28‬‬
‫ﻮﺭﻧﮕﻲ‬
‫‪7,467‬‬ ‫ﺮﺍﭼﻲ ﺍﻭﻟﮫ‬ ‫‪29‬‬
‫‪6,051‬‬ ‫ﺻﻮﺑﻮ ﺳﻨﮅ ‪225 30,439,893 135,306‬‬

‫ﭘﺎ ﺴﺘﺎﻥ ﺟﺎ ﺿﻠﻌﺎ || ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﺗﻌﻠﻘﺎ‬

‫ﭘﮡ ڏﺳﻨﺪﺍ‬

‫ﺣﻮﺍﻻ‬
‫‪ 1843 .1‬ﮐﺎﻥ ‪ 2014‬ﻦ ﮐﺎﻥ ‪ 29‬ﺿﻠﻌﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺳﻨﮅ ﺟﻮ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺳﻔﺮ‪ - Affair | ! ‬ﺍﻓﻴﺌﺮ‬

‫ﭽﻮ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺁﮬﻲ‪ .‬ﺗﻮﮬﺎﻥ ﻭ ﻴﭙﻴ ﻳﺎ‬ ‫ﮬﻲ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬

‫ﺮﻱ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ ﺍﻥ ﮐﻲ ﺳﻨﻮﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺪﺩ‬

‫"?‪https://sd.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=123165‬ﺳﻨﮅ_ﺟﺎ_ﺿﻠﻌﺎ=‪ "title‬ﺗﺎﻥ ﻭﺭﺗﻞ‬

‫ﺌﻲ ‪Intisar Ali‬‬ ‫ﺁﺧﺮﻱ ﺗﺮﻣﻴﻢ ‪ 6‬ﻣﻬﻴﻨﺎ ﺍڳ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺁﻫﻲ ‪ CC BY-SA 3.0‬ﺟﻲ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﻧﮧ ﺗﮧ ﭔﻲ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫۾ ﻧﻮٽ ﻴﻞ ﺁﻫﻲ‪.‬‬