‫ﺗﻼش‬

‫روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﯿﺪ روح اﻟﻠﮧ ﻣﻮﺳﻮی ﺧﻤﯿﻨﯽ اﻟﻤﻌﺮوف اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ اﯾﺮان ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺬﮨﺒﯽ رﮨﻨﻤﺎ اور اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﮭﮯ۔ آﯾﺖ اﻟﻠﮧ اﻟﻌﻈﻤٰ ﯽ اﻣﺎم روح اﻟﻠﮧ ﻣﻮﺳﻮی ﺧﻤﯿﻨﯽ ‪ 24‬ﺳﺘﻤﺒﺮ ‪1902‬ء ﮐﻮ ﺧﻤﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ ﺟﻮ ﺗﮩﺮان ﺳﮯ ﺗﯿﻦ ﺳﻮ‬
‫ﮐﻠﻮﻣﯿﭩﺮ دور اﯾﺮان‪ ،‬ﻋﺮاق اور اراک )اﯾﺮان ﮐﺎ اﯾﮏ ﺷﮩﺮ( ﻣﯿﮟ دﯾﻨﯽ ﻋﻠﻮم ﮐﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﯽ۔ ‪1953‬ء ﻣﯿﮟ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﯽ‬
‫ﺟﺮﻧﯿﻠﻮں ﻧﮯ ﻗﻮم ﭘﺮﺳﺖ وزﯾﺮاﻋﻈﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪق ﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺎ ﺗﺨﺘﮧ اﻟﭧ ﮐﺮ ﺗﻮدہ ﭘﺎرﭨﯽ ﮐﮯ ﮨﺰاروں ارﮐﺎن ﮐﻮ ﺗﮧ ﺗﯿﻎ ﮐﺮ دﯾﺎ‬
‫ﺗﻮ اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻠﻤﺎ ﻧﮯ درﭘﺮدہ ﺷﺎہ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺧﻼف ﻣﮩﻢ ﺟﺎری رﮐﮭﯽ اور ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ ﭘﺮ‬
‫اﯾﮏ ﻋﻈﯿﻢ رﮨﻨﻤﺎ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ اﺑﮭﺮے‪ -‬آپ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﻧﮯ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﺳﮯ اﯾﺮان ﮨﺠﺮت ﮐﯽ اور ﺧﺎﻧﺪان ﮐﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ‬
‫ﮨﻤﺪاﻧﯽ ﺳﮯ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
 ‫روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬

‫ﻣﻮﺳﻮی ﺧﻤﯿﻨﯽ(‪ ‬‬ ‫)ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﯿﮟ‪ :‬روح ا‬

‫‪ ‬‬

‫ﻣﻨﺎﺻﺐ‬

‫رﮨﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﯾﺮان]‪  [1‬‬

 ‫ﺑﺮﺳﺮ ﻋﮩﺪہ‬
‫‪ 3‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 3 –  1979‬ﺟﻮن ‪ 1989‬‬

‫ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﮧ ای‪ ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی‪ ‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﯿﺖ‬

‫‪ 24‬ﺳﺘﻤﺒﺮ ‪ [8][7][6][5][4][3][2]1902‬‬ ‫ﭘﯿﺪاﺋﺶ‬

‫ﺧﻤﯿﻦ]‪ [9‬‬

‫‪ 3‬ﺟﻮن ‪ 87) 1989‬ﺳﺎل(]‪ [10‬‬ ‫وﻓﺎت‬

‫ﺗﮩﺮان‪ ‬‬

‫دورۂ ﻗﻠﺐ‪ ‬‬ ‫وﺟﮧ وﻓﺎت‬

‫ﺣﺮم ﺳﯿﺪ روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‪  ،‬ﺗﮩﺮان‪ ‬‬ ‫ﻣﺪﻓﻦ‬

‫ﻃﺒﻌﯽ ﻣﻮت‪ ‬‬ ‫ﻃﺮز وﻓﺎت‬

‫اﯾﺮان‪ ‬‬ ‫ﺷﮩﺮﯾﺖ‬

‫ﺣﺰب ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ‪ ‬‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬

‫ﺧﺪﯾﺠﮧ ﺛﻘﻔﯽ )‪ 3–1929‬ﺟﻮن ‪ (1989‬‬ ‫زوﺟﮧ‬

‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺧﻤﯿﻨﯽ‪  ،‬اﺣﻤﺪ ﺧﻤﯿﻨﯽ‪ ‬‬

‫ٰ‬ ‫اوﻻد‬

‫ﻋﻤﻠﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﻧﻮری‪ ‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ ﺑﺮوﺟﺮدی‪  ،‬ﻓﻀﻞ ا‬ ‫اﺳﺘﺎذ‬

‫آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﻣﻨﺘﻈﺮی‪ ‬‬ ‫ﺗﻠﻤﯿﺬ ﺧﺎص‬

‫ﺳﯿﺎﺳﺖ دان]‪  ،[9‬ﺷﺎﻋﺮ‪  ،‬ﻣﺬﮨﺒﯽ رﮨﻨﻤﺎ‪  ،‬آﺧﻮﻧﺪ‪ٰ ،‬‬

‫‪ ‬اﻟﮩﯿﺎت دان]‪،[9‬‬ ‫ﭘﯿﺸﮧ‬
‫‪ ‬ﻣﺘﺼﻮف‪ ‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ]‪  ،[11‬ﻋﺮﺑﯽ‪ ‬‬ ‫ﭘﯿﺸﮧ وراﻧﮧ زﺑﺎن‬

‫دﺳﺘﺨﻂ‬
 ‫وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺿﺎﺑﻄﮧ وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ )‪http://www.imam-‬‬ ‫وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ‬
‫‪  (/khomeini.ir‬‬

‫‪ IMDB‬ﭘﺮ ﺻﻔﺤﺎت )‪https://www.imdb.com/name/nm‬‬

‫‪  (/0451776‬‬

‫درﺳﺘﯽ )‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%D8%AE%D9%8‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﻣﯿﻢ )‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%‬‬ ‫‪(5%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&section=0‬‬
‫‪(AD_%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&veaction=edit‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺷﺎہ اﯾﺮان ﮐﮯ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫‪ 28‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪1964‬ء ﻛﺎ ذﻛﺮ ﮨﮯ ﺷﺎہ ﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﮯ اﯨﮏ ﻗﺎﻧﻮن ﻛﻰ ﻣﻨﻈﻮرى دى ﺟﺲ ﻛﮯ ﺗﺤﺖ اﻣﺮﯨﻜﻰ ﻓﻮﺟﻰ ﻣﺸﻦ ﻛﮯ اﻓﺮاد‬
‫ﻛﻮ ﺳﻔﺎرﺗﻜﺎروں ﻛﮯ ﮨﻢ ﭘﻠﮧ وہ ﺣﻘﻮق دﯾﮯ ﮔﺌﮯ ﺟﻮ وﯾﺎﻧﺎ ﻛﻨﻮﻧﺸﻦ ﻛﮯ ﺗﺤﺖ ﺳﻔﺎرﺗﻜﺎروں ﻛﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﯿﮟ اس ﻛﮯ ﻣﻌﻨﻰ ﯾﮧ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫اﻣﺮﯨﻜﻰ ﺟﻮ ﭼﺎﮨﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ رﮨﯿﮟ ان ﭘﺮ اﯨﺮاﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﻻﮔﻮ ﻧﮧ ﮨﻮ ﮔﺎ – اﮔﻠﮯ دن اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﻧﮯ ﻣﺪرﺳﮧ ﻓﯩﻀﯩﮧ ﻗﻢ ﻣﯩﮟ وہ ﺷﮩﺮہ‬
‫آﻓﺎق ﺗﻘﺮﯨﺮﻛﻰ ﺟﻮ اﯨﮏ ﻋﻈﯩﻢ اﻧﻘﻼب ﻛﺎ دﯨﺒﺎﭼﮧ ﺑﻦ ﮔﺌﻰ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﮩﺎ‪:‬‬

‫ﻣﯩﺮا دل درد ﺳﮯ ﭘﮭﭩﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ ﻣﯿﮟ اس ﻗﺪر دل ﮔﺮﻓﺘﮧ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻣﻮت ﻛﮯ دن ﮔﻦ رﮨﺎ ﮨﻮں اس ﺷﺨﺺ‬
‫)اﺷﺎرہ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی ( ﻧﮯ ﮨﻤﯿﮟ ﺑﯩﭻ ڈاﻻ ﮨﻤﺎرى ﻋﺰت اور اﯾﺮان ﻛﻰ ﻋﻈﻤﺖ ﺧﺎک ﻣﯿﮟ ﻣﻼ ڈاﻟﯽ‪،‬اﮨﻞ‬
‫اﯾﺮان ﻛﺎ درﺟﮧ اﻣﺮﯾﻜﻰ ﻛﺘﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﻰ ﻛﻢ ﻛﺮ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اﮔﺮ ﺷﺎہ اﯾﺮان ﻛﻰ ﮔﺎڑی ﻛﺴﻰ اﻣﺮﯾﻜﻰ ﻛﺘﮯ ﺳﮯ ﭨﮑﺮا‬
‫”‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﺷﺎہ ﻛﻮ ﺗﻔﺘﯩﺶ ﻛﺎ ﺳﺎﻣﻨﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ ﻟﯩﻜﻦ ﻛﻮﺋﻰ اﻣﺮﯾﻜﻰ ﺧﺎﻧﺴﺎﻣﺎ ﺷﺎہ اﯾﺮان ﯾﺎ اﻋﻠﻰ ٰﺗﺮﯨﻦ ﻋﮩﺪے داروں‬
‫ﻛﻮ اﭘﻨﻰ ﮔﺎڑی ﺗﻠﮯ روﻧﺪ ڈاﻟﮯ ﺗﻮ ﮨﻢ ﺑﮯ ﺑﺲ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬آﺧﺮ ﻛﯿﻮں ۔۔؟ ﻛﯿﻮﻧﻜﮧ ان ﻛﻮ اﻣﺮﯾﻜﻰ ﻗﺮﺿﮯ ﻛﻰ ﺿﺮورت‬

‫“‬ ‫ﮨﮯ‪ -‬اے ﻧﺠﻒ‪ُ ،‬ﻗﻢ‪،‬ﻣﺸﮩﺪ‪ ،‬ﺗﮩﺮان اور ﺷﯿﺮاز ﻛﮯ ﻟﻮﮔﻮ! ﻣﯿﮟ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺧﺒﺮدار ﻛﺮﺗﺎ ﮨﻮں ﯾﮧ ﻏﻼﻣﻰ ﻣﺖ ﻗﺒﻮل ﻛﺮو‬
‫ﻛﯿﺎ ﺗﻢ ﭼﭗ رﮨﻮ ﮔﮯ اور ﻛﭽﮫ ﻧﮧ ﮐﮩﻮ ﮔﮯ ؟ ﮐﯿﺎ ﮨﻤﺎرا ﺳﻮدا ﻛﺮ دﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ اور ﮨﻢ زﺑﺎن ﻧﮧ ﻛﮭﻮﻟﯩﮟ۔۔۔۔؟؟؟‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎری و ﺟﻼ وﻃﻨﯽ‬
 ‫اس ﺗﻘﺮﯨﺮ ﻧﮯ ﺗﺨﺖ ﺷﺎﮨﯽ ﮐﻮ ﮨﻼ ﻛﺮ رﻛﮫ دﯨﺎ ﭘﻮرا اﯨﺮان ارﺗﻌﺎش ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﺳﺎت دن ﺑﻌﺪ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﻛﻮ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﺮﻛﮯ‬
‫ﺗﮩﺮان ﮐﮯ ﻣﮩﺮ آﺑﺎد ﮨﻮاﺋﻰ اڈے ﺳﮯ ﺟﻼ وﻃﻦ ﻛﺮ دﯨﺎ اﻣﺎم اﯾﮏ ﺳﺎل ﺗﺮﮐﯽ ﻣﯿﮟ رﮨﮯ اور ‪ 4‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪1965‬ء ﻣﯿﮟ ﻧﺠﻒ اﺷﺮف ﭼﻠﮯ‬
‫ﮔﺌﮯ۔ ﻋﺮاق ﮐﯽ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﮭﯽ آپ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﻨﮓ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﻮ ‪ 6‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪1978‬ء ﮐﻮ ﻓﺮاﻧﺲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ۔ اور ﭘﯿﺮس ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ‬
‫ﻗﺼﺒﮧ ﻧﻮﻓﻞ ﻟﻮش ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﺳﮑﻮﻧﺖ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﯽ۔ ﺟﻼوﻃﻨﯽ ﮐﮯ اس ﺳﺎرے ﻋﺮﺻﮯ ﻣﯿﮟ ﺷﺎہ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺧﻼف ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﯽ ’’ ﺟﺲ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﻣﺤﺐ وﻃﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﮭﮯ‘‘ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮﺗﮯ رﮨﮯ۔ ‪ 17‬ﺟﻨﻮری ‪1979‬ء ﮐﻮ ﺷﺎہ اﯾﺮان ﻣﻠﮏ ﺳﮯ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ۔‬

‫وﻃﻦ واﭘﺴﯽ‬

‫اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﺟﺐ ‪ 1‬ﻓﺮورى ‪1979‬ء ﻛﻮ ﺳﻮﻟﮧ ﺳﺎﻟﮧ ﺟﻼ وﻃﻨﻰ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ وﻃﻦ واﭘﺲ ﻟﻮﭨﮯ ﺗﻮ ﺗﮩﺮان ﮐﮯ ﻣﮩﺮ آﺑﺎد ﮨﻮاﺋﻰ اڈے ﺳﮯ‬
‫ﺑﮩﺸﺖ زﮨﺮا ﻛﮯ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﺗﮏ ﻻﻛﮭﻮں اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﻧﮯ ان ﻛﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﯿﺎ ﺑﻌﺾ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﯾﮧ ﺗﻌﺪاد ‪ 1‬ﻛﺮوڑ ﺳﮯ ﺑﻬﻰ زﯨﺎدہ ﻟﻜﻬﻰ ﮨﮯ‬
‫ﯾﮧ ﺑﻬﻰ ﻋﺠﯿﺐ دن ﺗﻬﺎ ﺷﺎﮨﺎﻧﮧ ﺟﺎہ و ﺟﻼل رﻛﻬﻨﮯ واﻻ اﯨﮏ ﺣﻜﻤﺮان اﻣﺮﯾﻜﮧ ﻛﻰ ﺑﻬﺮﭘﻮر ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ اﯨﮏ ﺑﮍى ﺳﭙﺎہ اور ﺳﺎواک‬
‫ﺟﯿﺴﻰ ﺧﻮﻧﺨﻮار اﯾﺠﻨﺴﻰ ﻛﮯ ﺑﺎوﺟﻮد اﯨﮏ ﺧﺮﻗﮧ ﭘﻮش ﻛﮯ ﮨﺎﺗﻬﻮں ﺷﻜﺴﺖ ﻛﻬﺎ ﻛﺮ ﻣﻠﮏ ﺳﮯ ﻓﺮار ﮨﻮ ﭼﻜﺎ ﺗﻬﺎ اس ﻛﻰ ﻧﺎﻣﺰد ﻛﺮدہ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺰاں رﺳﯿﺪہ ﭘﺘﮯ ﻛﻰ ﻃﺮح ﻛﺎﻧﭗ رﮨﻰ ﺗﻬﻰ ﺷﺎہ ﭘﻮر ﺑﺨﺘﯩﺎر ﺗﻤﺎم ﺗﺮ ﻛﺎﻏﺬى اﺧﺘﯩﺎرات ﻛﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ردى ﻛﮯ ﻛﺎﻏﺬ ﻛﺎ اﯨﮏ‬
‫ﭘﺮزہ ﺑﻦ ﭼﻜﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﻛﺴﻰ ﻟﻤﺤﮯ ﮐﻮڑا دان ﻛﺎ رزق ﺑﻨﻨﮯ واﻻ ﺗﻬﺎ۔ ﺷﺎہ ﻧﮯ ﻗﻢ ﻛﮯ ﺣﻮزہ ﻋﻠﻤﯿﮧ ﻓﯿﻀﯿﮧ ﻛﻰ آواز دﺑﺎﻧﮯ ﻛﮯ ﻟﯿﮯ ﻛﯿﺎ‬
‫ﮐﯿﺎ ﺟﺘﻦ ﻧﮧ ﮐﯿﮯ ﻛﻮن ﻛﻮن ﺳﮯ ﻣﻈﺎﻟﻢ ﻧﮧ ﺗﻮڑے ﻟﯿﻜﻦ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﻛﻰ آواز ﻧﮧ دﺑﺎﺋﻰ ﺟﺎ ﺳﻜﻰ اﻣﺮﯾﻜﮧ ﻛﻰ ﮔﻮد ﻣﯩﮟ ﺑﯿﭩﻬﺎ ﺑﺎدﺷﺎہ‬
‫اﮨﻞ اﯾﺮان ﻛﻰ ﺧﻮدى اور ان ﻛﻰ زﻧﺪﮔﯿﻮں ﺳﮯ ﻛﻬﯩﻞ رﮨﺎ ﺗﻬﺎ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﻛﭽﮫ وﻗﺖ ﻗﻢ ﻣﯿﮟ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺗﮩﺮان آﺋﮯ ﺗﻮ ﮐﮩﺎ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻋﻮام ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﮐﺴﯽ ﺳﺎدہ ﺳﮯ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ رﮨﻮں ﮔﺎ ﺣﺠﺖ اﻻﺳﻼم ﺳﯿﺪ ﻣﮩﺪى ﻧﮯ ﺑﺎرﮔﺎہ ﺣﺴﯿﻨﯿﮧ ﺟﻤﺎران ﺳﮯ ﻣﺘﺼﻞ اﭘﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﺗﻘﺮﯨﺒﺎ ‪ 650‬روﭘﮯ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ﻛﺮاﯾﮧ‬ ‫ﮔﮭﺮ ﭘﯿﺶ ﻛﯿﺎ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﻣﯿﮟ ﻛﺮاﺋﮯ ﻛﮯ ﺑﻐﯩﺮ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻮں ﮔﺎ ‪ 80‬ﮨﺰار اﯨﺮاﻧﻰ رﯨﺎل ﯨﻌﻨﻰ‬
‫ﻣﻘﺮر ﮨﻮا ﺟﻨﻮرى ‪1980‬ء ﺳﮯ ‪ 3‬ﺟﻮن ‪1989‬ء ﺗﮏ اﻣﺎم اﺳﻰ ﻛﻮاﭨﺮ ﻧﻤﺎ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﯩﻢ رﮨﮯ ﯾﮧ وہ دور ﺗﻬﺎ ﺟﺐ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ان ﻛﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﺋﻰ ﺗﮭﯽ ان ﻛﮯ اﺷﺎرہ اﺑﺮو ﻛﮯ ﺑﻐﯩﺮ اﯾﮏ ﭘﺘﺎ ﺑﻬﻰ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﮧ ﻛﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ اﯾﺮان ﻛﮯ اﻧﻘﻼب ﻛﻰ ﺳﺎرى ﺻﻮرت ﮔﺮى اﺳﻰ‬
‫ﺣﺠﺮے ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺋﻰ۔ آپ ﮐﺎ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اس ﺑﺎت ﮐﯽ واﺿﺢ دﻟﯿﻞ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ آپ ﮐﭽﮫ ﮐﺮ ﮔﺰرﻧﮯ واﻟﮯ اﻧﺴﺎن ﺗﮭﮯ۔ ﺟﺲ ﭼﯿﺰ ﮐﺎ‬
‫ﻋﺰم ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ اﺳﮯ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ رﮐﺎوﭨﻮں ﮐﮯ ﮨﻮﻧﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻼ ﺟﮭﺠﮭﮏ اس ﻣﯿﮟ ﮐﻮد ﭘﮍﺗﮯ اور ﺟﺎن ﮐﯽ ﺑﺎزی ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺳﮯ‬
‫ﮐﺒﮭﯽ ﻧﮧ ڈرﺗﮯ ﺗﮭﮯ ان ﮐﮯ ﻗﻮل اور ﻓﻌﻞ ﻣﯿﮟ ﺗﻀﺎد ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧﮧ ﺗﮭﺎ ﯾﮩﺎں ﺗﮏ ﻓﺮاﻧﺲ واﻟﮯ وﻋﺪے ﮐﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼم ﮐﮯ ﮨﺮ ﻓﺮد ﻧﮯ‬
‫دﯾﮑﮭﺎ ﺟﺐ اﺳﮯ ﮨﺮ ﺳﺎل ﺣﺞ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ اﺧﺒﺎرات ﮐﯽ ﺷﮧ ﺳﺮﺧﯿﻮں ﻣﯿﮟ درج ڈﯾﻞ ﺑﺎﺗﯿﮟ ﻣﻼﺣﻈﮧ ﮐﺮﻧﯽ ﭘﮍﯾﮟ‪:‬‬

‫‪ 10,000‬دس ﮨﺰار اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﮐﺎ ﺧﺎﻧﮧ ﮐﻌﺒﮧ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ۔‬

‫ﮐﺌﯽ ﮨﺰار اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺮدوں اور ﻋﻮرﺗﻮں ﻧﮯ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺒﻮی ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺮدہ ﺑﺎد ﮐﮯ ﻧﻌﺮے ﻟﮕﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺗﯿﻦ ﺳﻮ اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﮐﻮ ﺣﺞ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﻧﻌﺮہ ﺑﺎزی ﮐﮯ ﺟﺮم ﻣﯿﮟ ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﺳﮯ ﻧﮑﺎل دﯾﺎ ﮔﯿﺎ۔‬
‫ﮐﯿﺎ۔]‪[12‬‬ ‫اﯾﮏ ﻻﮐﮫ اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﻧﮯ ﺧﺎﻧﮧ ﮐﻌﺒﮧ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ‬

‫اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮری اﯾﺮان اور وﻻﯾﺖ ﻓﻘﯿﮧ‬

‫اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ ﻧﮯ اﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﮨﯽ ﻧﻈﺎم ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮ ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺎم ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد رﮐﮭﯽ۔ اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺎم وﻻﯾﺖ ﻓﻘﯿﮧ ﮐﮯ ﻧﻈﺮﯾﮧ ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﮨﻮا۔‬

‫وﻓﺎت‬

‫ﮐﯿﻨﺴﺮﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ان ﮐﺎ اﻧﺘﻘﺎل ‪ 3‬ﺟﻮن ‪1989‬ء ﻣﯿﮟ ﮨﻮا۔ ﺗﮩﺮان ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ دﻓﻦ ﮨﻮﺋﮯ۔ آپ ﮐﮯ ﺟﻨﺎزے ﻣﯿﮟ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﯾﮏ ﮐﺮوڑ‬
‫]‪[13‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﻣﺘﻮاﺗﺮ ﺗﯿﻦ روز ﺗﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﯽ۔‬

‫ﻣﮑﺘﻮﺑﺎت ﺧﻤﯿﻨﯽ‬
 ‫ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﺳﯿﻠﮧ ‪ 2‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺷﺮح دﻋﺎی ﺳﺤﺮ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﮧ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﺳﯿﻠﮧ ‪ 4‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺷﺮح ﺣﺪﯾﺚ رأس اﻟﺠﺎﻟﻮت‬

‫ﮐﺘﺎب اﻟﺒﯿﻊ ‪ 5 -‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﮧ اﻣﺎم ﺑﺮ ﺷﺮح ﺣﺪﯾﺚ رأس اﻟﺠﺎﻟﻮت‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﯾﺎ وﻻﯾﺖ ﻓﻘﯿﮧ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﮧ ﻋﻠﯽ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺮﺿﻮﯾﮧ‬

‫ﮐﺘﺎب اﻟﺨﻠﻞ ﻓﯽ اﻟﺼﻠﻮۃ‬ ‫ﺷﺮح ﺣﺪﯾﺚ ﺟﻨﻮد ﻋﻘﻞ و ﺟﮩﻞ‬

‫ﺟﮩﺎد اﮐﺒﺮ ﯾﺎ ﻣﺒﺎرزہ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﮩﺪاﯾ اﻟﯽ اﻟﺨﻼﻓ و اﻟﻮﻻﯾ‬

‫رﺳﺎﻟﮧ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت ﻋﻠﯽ ﺷﺮح ﻓﺼﻮص اﻟﺤﮑﻢ و ﻣﺼﺒﺎح اﻻﻧﺲ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﮏ ﺣﺞ »اﺣﮑﺎم ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻓﺘﺎوای ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ«‬ ‫ﺷﺮح ﭼﮩﻞ ﺣﺪﯾﺚ )ارﺑﻌﯿﻦ ﺣﺪﯾﺚ(‬

‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺳﻮرہ ﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﺮاﻟﺼﻠﻮۃ‬

‫اﺳﺘﻔﺘﺎﺋﺎت ‪ 3‬ﺟﻠﺪ‬ ‫آداب ﻧﻤﺎز )آداب اﻟﺼﻠﻮۃ(‬

‫دﯾﻮان ﺷﻌﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻟﻘﺎءاﻟﻠﮧ‬

‫ﺳﺒﻮی ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﮧ ﺑﺮ اﺳﻔﺎر‬

‫رہ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﮐﺸﻒ اﻻﺳﺮار‬

‫ﺑﺎدہ ﻋﺸﻖ‬ ‫اﻧﻮار اﻟﮩﺪاﯾﮧ ﻓﯽ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﮧ ﻋﻠﯽ اﻟﮑﻔﺎﯾﮧ ‪ 2‬ﺟﻠﺪ‬

‫ﻧﻘﻄﮧ ﻋﻄﻒ‬ ‫ﺑﺪاﯾﻊ اﻟﺪرر ﻓﯽ ﻗﺎﻋﺪہ ﻧﻔﯽ اﻟﻀﺮر‬

‫ﻣﺤﺮم راز‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺸﺮہ‬

‫ﻣﻘﺎم رﮨﺒﺮی در ﻓﻘﮧ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدہ از ﮐﺘﺎب اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ اﻻﺳﺘﺼﺤﺎب‬

‫ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻣﺮ ﺑﮧ ﻣﻌﺮوف و ﻧﮩﯽ از ﻣﻨﮑﺮ از ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﺳﯿﻠﮧ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻓﯽ اﻟﺘﻌﺎدل و اﻟﺘﺮاﺟﯿﺢ‬

‫ﻣﺴﺌﻠﮧ ﻗﻀﺎوت از ﮐﺘﺎب ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﺳﯿﻠﮧ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ اﻻﺟﺘﮩﺎد و اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ‬

‫ﺟﮩﺎد ﻧﻔﺲ از ﮐﺘﺎب ارﺑﻌﯿﻦ ﺣﺪﯾﺚ‬ ‫ﻣﻨﺎﮨﺞ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﯽ ﻋﻠﻢ اﻻﺻﻮل ‪ 2‬ﺟﻠﺪی‬

‫راﺑﻄﮧ ﻧﯿﺖ و اﺧﻼص از ﮐﺘﺎب ارﺑﻌﯿﻦ ﺣﺪﯾﺚ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻓﯽ اﻟﻄﻠﺐ و اﻻرادہ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﮧ اﻣﺎم »ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ آﺛﺎر اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ‪ 22 « ‬ﺟﻠﺪ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻓﯽ اﻟﺘﻘﯿﮧ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﮧ ﻧﻮر‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻓﯽ ﻗﺎﻋﺪہ ﻣﻦ ﻣﻠﮏ‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﮧ‬ ‫رﺳﺎﻟ ﻓﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﻔﺠﺮ ﻓﯽ اﻟﻠﯿﺎﻟﯽ اﻟﻤﻘﻤﺮہ‬

 ‫ﻟﻤﺤﺎت اﻻﺻﻮل‬ ‫ﮐﺘﺎب اﻟﻄﮩﺎرۃ ‪ 4 -‬ﺟﻠﺪ‬

‫ﮐﻮﺛﺮ ‪ 3‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻘ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺮوۃ اﻟﻮﺛﻘﯽ‬

‫ﻣﻨﺸﻮر روﺣﺎﻧﯿﺖ‬ ‫اﻟﻤﮑﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﺮﻣﮧ ‪ 2‬ﺟﻠﺪ‬

‫وﻋﺪہ دﯾﺪار‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻘﮧ ﻋﻠﯽ وﺳﯿﻠ اﻟﻨﺠﺎۃ‬

‫ﻓﺮﯾﺎد ﺑﺮاﺋﺖ‬ ‫رﺳﺎﻟﮧ ﻧﺠﺎۃ اﻟﻌﺒﺎد‬

‫آوای ﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﮧ ﺑﺮ رﺳﺎﻟﮧ ارث‬

‫ﺗﻘﺮﯾﺮات درس اﺻﻮل آﯾ اﻟﻠﮧ اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺑﺮوﺟﺮدی‬

‫ﻋﮑﺲ‬
 ‫ﻣﺰﯾﺪ دﯾﮑﮭﯿﮯ‬

‫اﯾﺮان‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﮩﺪے‬

‫ﻣﺎﺑﻌﺪ‪ ‬‬ ‫رﮨﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺎﻗﺒﻞ‪ ‬‬

‫آﯾﺖاﻟﻠﮧ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﮧای‬ ‫‪1989–1979‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬

‫وﯾﮑﯽ ﮐﻮﻣﻨﺰ ﭘﺮ روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳﻤﻌﯽ و ﺑﺼﺮی ﻣﻮاد ﻣﻼﺣﻈﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬

1 :‫ ﺗﺮﺗﯿﺐ در ﺳﻠﺴﻠﮧ‬.1

Ruhollah :‫ — ﺑﻨﺎم‬NE.se ID: https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ruhollah-khomeyni .2

Nationalencyklopedin : ‫ — ﻋﻨﻮان‬2017 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬9 :‫ — اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬Khomeyni

Ayatollah :‫— ﺑﻨﺎم‬ https://www.findagrave.com/memorial/10150 :‫ ﻓﺎﺋﻨﮉ اے ﮔﺮﯾﻮ ﻣﯿﻤﻮرﯾﻞ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪہ‬.3

2017 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬9 :‫ — اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬Ruhollah Khomeini

‫ — اﺧﺬ ﺷﺪہ‬Ruhollah Khomeini :‫— ﺑﻨﺎم‬ https://www.discogs.com/artist/2736451 :‫ ڈﺳﮑﻮﺟﺲ آرﭨﺴﭧ آﺋﯽ ڈی‬.4
2017 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬9 :‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬

— Ruhollah Khomeyni :‫— ﺑﻨﺎم‬ https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11907692p :‫ آﺋﯽ ڈی‬- ‫ ﺑﯽ اﯾﻦ اﯾﻒ‬.5

‫ آزاد اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬:‫ اوﭘﻦ ڈﯾﭩﺎ ﭘﻠﯿﭧ ﻓﺎرم — اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬: ‫ﻋﻨﻮان‬

Rūḥ Allāh al- :‫ — ﺑﻨﺎم‬General Diamond Catalogue ID: https://opac.diamond-ils.org/agent/16052 .6

Ḫumaynī

Ruholah Musavi Homeini :‫ — ﺑﻨﺎم‬Proleksis enciklopedija ID: https://proleksis.lzmk.hr/26882 .7

Proleksis enciklopedija : ‫(( — ﻋﻨﻮان‬Khomeini

:‫ — ﺑﻨﺎم‬Munzinger person ID: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000015491 .8

2017 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬9 :‫ — اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬Ruhollah Khomeini

Хомейни Рухулла : ‫ ^ ا ب ﻋﻨﻮان‬.9

‫ آزاد اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬:‫ — اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬2015 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬10 :‫— اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11907692p .10

‫ آزاد اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬:‫ — اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮧ‬2015 ‫ اﮐﺘﻮﺑﺮ‬10 :‫— اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11907692p .11

‫ء‬1984 ،‫ﺳﺘﻤﺒﺮ‬3 ،‫ ﺟﻨﮓ اﺧﺒﺎر‬.12

‫ ﻛﺎﻟﻢ ﯨﮧ ﺧﺮﻗﮧ ﭘﻮش‬- ‫ ﻋﺮﻓﺎن ﺻﺪﯨﻘﻰ روزﻧﺎﻣﮧ ﺟﻨﮓ‬.13

https://ur.wikipedia.org/w/index.php?» ‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از‬

«title=‫&روح_اﻟﻠﮧ_ﺧﻤﯿﻨﯽ‬oldid=5146378
‫آﺧﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ ‪ 3‬دن ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺳﺖ ‪JarBot‬‬