SISTEM HIERARKI MAHKAMAH DI MALAYSIA

Rajah 1 : Sistem hierarki terkini di Malaysia

SISTEM HIERARKI MAHKAMAH DI MALAYSIA 

Ø  MAHKAMAH PERSEKUTUAN
Mengikut Perkara 121(2) Perlembagaan Persekutuan, Mahkamah Persekutuan
mempunyai bidang kuasa tertentu. Antaranya ialah Untuk memutuskan rayuan
terhadap keputusan Mahkamah Rayuan, Mahkamah Tinggi atau seseorang hakimnya,
Asal atau runding sebagaimana yang ditentukan mengikut Perkara 128 dan 130  dan
Lain-lain seperti yang diberikan oleh atau di bawah undang-undang persekutuan.
Rayuan Jenayah Mahkamah Persekutuan boleh, menurut seksyen 87 Akta Mahkamah
Kehakiman 1964, mendengar dan menentukan rayuan terhadap keputusan Mahkamah
Rayuan dalam kes-kes jenayah yang diputuskan oleh Mahkamah Tinggi di dalam
bidangkuasa asalnya.

In accordance with Article 121 (2) of the Federal Constitution, the Federal Court has
certain jurisdiction. These include to decide an appeal against a decision of the Court
of Appeal, the High Court or a judge, Origin or consultation as may be specified in
Articles 128 and 130 and Others as may be provided by or under federal law. The
Federal Court's Criminal Appeal may, in accordance with section 87 of the Courts of
Justice Act 1964, hear and determine the appeal of the Court of Appeal's decision in
criminal cases decided by the High Court within its original jurisdiction.
 Ø  Rayuan Sivil
Seksyen 96 Akta Mahkamah Kehakiman 1964 memperuntukkan bahawa rayuan
terhadap keputusan Mahkamah Rayuan boleh dibuat ke Mahkamah Persekutuan
dengan kebenaran Mahkamah Persekutuan. Kebenaran itu boleh diberi jika :–
      Keputusan Mahkamah Rayuan itu adalah mengenai apa-apa kuasa atau perkara
sivil yang diputuskan oleh Mahkamah Tinggi di dalam menjalankan bidangkuasa
asalnya dan ianya melibatkan persoalan prinsip umum yang diputuskan bagi kali
pertama atau sesuatu persoalan penting yang memerlukan penghujahan lanjut dan
keputusan Mahkamah Persekutuan di atasnya akan memberi manafaat awam
    Keputusan Mahkamah Rayuan itu adalah mengenai kesan mana-mana
peruntukan Perlembagaan termasuklah kesahihan mana-mana undang-undang bertulis
berhubung peruntukan Perlembagaan itu. (sesyen 96 (a) dan (b) Akta Mahkamah
Kehakiman 1964).
Hanya Mahkamah Persekutuan sahaja mempunyai bidangkuasa eksklusif untuk
memutuskan :
            Apa-apa persoalan samada sesuatu undang-undang yang dibuat oleh Parlimen
atau Dewan Negeri itu adalah tidak sah atas alasan bahawa badan itu membuat
peruntukan berhubung sesuatu perkara yang mana Parlimen ataupun Dewan Negeri
mengikut mana-mana yang berkenaan tidak ada kuasa untuk membuat undang-
undang.
               Pertikaian atas apa-apa persoalan lain antara Negeri dengan Negeri atau antara
Persekutuan dengan mana-mana Negeri. (Perkara 128(1) Perlembagaan Persekutuan).
Rujukan Perkara 128(2) Perlembagaan Persekutuan menyatakan – “Tanpa
menjejaskan apa-apa bidangkuasa rayuan Mahkamah Persekutuan, jika dalam mana-
mana prosiding di hadapan suatu mahkamah lain suatu soal berbangkit tentang kesan
mana-mana peruntukan Perlembagaan ini, Mahkamah Persekutuan mempunyai
bidangkuasa (tertakluk kepada mana-mana kaedah Pegawai dan kakitangan Pejabat
Pendaftaran Mahkamah Persekutuan mahkamah yang mengawalselia penjalanan
bidang kuasa itu) untuk memutuskan soal itu dan menghantar balik kes itu kepada
mahkamah yang satu lagi untuk dibereskan mengikut keputusan itu”.
 Section 96 of the Courts of Justice Act 1964 provides that an appeal against a decision
of the Court of Appeal may be made to the Federal Court with the leave of the Federal
Court. Such permission may be granted if: -
The decision of the Court of Appeal is on any jurisdiction or civil matter decided by
the High Court in the exercise of its original jurisdiction and it involves a question of
general principle decided for the first time or an important matter which requires
further submission and the decision of the Federal Court thereon shall public benefit
The Court of Appeal's decision is about the effect of any provision of the Constitution
including the validity of any written law relating to the provisions of the Constitution.
(s 96 (a) and (b) of the Judiciary Act Act 1964). Only the Federal Court has the
exclusive jurisdiction to decide, any question of whether a law is made by Parliament
or the State Assembly is invalid on the ground that it provides for a matter in which
Parliament or the State Assembly, as the case may be, has no power to make laws.
Disputes over any other question between the State and the State or between the
Federal and any State. (Article 128 (1) of the Federal Constitution). Reference to
Article 128 (2) of the Federal Constitution states - “Without prejudice to any
jurisdiction of the Federal Court, if in any proceeding before another court a question
arises as to the effect of any provision of this Constitution, the Federal Court shall
have jurisdiction (subject to to any method of Officers and staff of the Federal Court
Registry (which regulates the operation of the jurisdiction) to decide the matter and to
remand the case to another court for settlement ".

Ø  MAHKAMAH RAYUAN
Mahkamah Rayuan telah ditubuhkan pada tahun 1994. Penubuhannya bertujuan
untuk mewujudkan saluran tambahan bagi mendengar kes-kes rayuan daripada
Mahkamah Tinggi dan juga bertujuan untuk mengurangkan beban Mahkamah
Persekutuan untuk mendengar kes-kes rayuan yang dibawa di hadapannya.
Mengikut Perkara Perlembagaan Persekutuan, Mahkamah Rayuan mempunyai bidang
kuasa seperti Bidang kuasa untuk memutuskan rayuan terhadap keputusan Mahkamah
Tinggi atau seseorang hakimnya (kecuali keputusan Mahkamah Tinggi yang diberikan
oleh pendaftar atau pegawai lain Mahkamah itu dan yang boleh dirayukan kepada
seorang hakim Mahkamah itu di bawah undang-undang persekutuan) dan apa-apa
bidang kuasa lain yang diberikan oleh atau di bawah undang-undang  persekutuan.
(Perkara 121(1B) Perlembagaan Persekutuan)
     Dalam kes Dalip Bhagwan Singh (supra), mahkamah telah memutuskan bahawa
Mahkamah Rayuan di Malaysia secara umumnya terikat dengan semua keputusannya
sendiri melainkan jika terdapat pengecualian tertentu seperti yang diperuntukan dalam
kes Young v Bristol Aeroplane (1994) yang membenarkan Mahkamah Rayuan di
Malaysia untuk menyimpang daripada keputusan sendiri yang terdahulu. 
   Mulai daripada 1 Oktober 2006 bilangan Hakim Mahkamah Rayuan telah
bertambah kepada 22 orang melalui perintah oleh Yang di-Pertuan Agong (Perkara
122A(1) Perlembagaan Persekutuan) Pindaan P.U.(A) 385/2006.

The Court of Appeal was established in 1994. Its establishment aims to create
additional channels for hearing appeals from the High Court and also to reduce the
burden of the Federal Court to hear appeals cases brought before it.
In accordance with the Article of the Federal Constitution, the Court of Appeal has
jurisdiction such as the Jurisdiction to decide the appeal of the decision of the High
Court or a judge thereof (except for a decision of the High Court granted by the
registrar or other officer of the Court and which may be appealed to a judge of the
Court under the law, federal law) and any other jurisdiction conferred by or under
federal law. (Article 121 (1B) of the Federal Constitution)
In the case of Dalip Bhagwan Singh (supra), the court has ruled that the Court of
Appeal in Malaysia is generally bound by all its own decisions unless there are
specific exceptions as provided in the Young v Bristol Aeroplane (1994) case which
allowed the Court of Appeal in Malaysia to deviate from your own past decisions.
From October 1, 2006 the number of Court of Appeal judges has increased to 22 by
order of the Yang di-Pertuan Agong (Article 122A (1) of the Federal Constitution)
Amendment of P.U. (A) 385/2006.
Ø  MAHKAMAH TINGGI
Mahkamah Tinggi mempunyai bidang kuasa :
       Penyeliaan dan pengubahan keputusan semua Mahkamah Bawahan, serta juga
bidang kuasa untuk membicarakan semua rayuan daripada Mahkamah Bawahan, baik
kes sivil mahupun kes jenayah.
Mahkamah Tinggi juga mempunyai bidang kuasa sivil yang tidak terhad, dan
umumnya membicarakan kes-kes yang tuntutannya melebihi RM1000, selain daripada
kes-kes yang melibatkan kemalangan kenderaan bermotor, penderitaan, dan pertikaian
antara tuan rumah dan penyewa. Mahkamah ini juga membicarakan kes-kes yang
berkait dengan kesahan atau pembubaran perkahwinan (perceraian) dan perkara-
perkara suami isteri, kemuflisan dan perkara-perkara berkait dengan penggulungan
syarikat, hak penjagaan kanak-kanak, pemberian kenyataan sah wasiat, wasiat, dan
surat kuasa mentadbir estet, injunksi, pelaksanaan tertentu (specific performance), atau
pembatalan kontrak dan kesalahan individu.
       Mahkamah Tinggi mempunyai bidang kuasa yang tidak terhad terhadap semua
kes jenayah selain daripada perkara-perkara yang melibatkan undang-undang Islam.
Kes-kes dibicarakan oleh seorang hakim yang tunggal di dalam Mahkamah Tinggi,
atau oleh seorang pesuruhjaya kehakiman. Sedangkan hakim-hakim Mahkamah
Tinggi diberikan perlindungan jawatan, para pesuruhjaya kehakiman dilantik untuk
penggal dua tahun dan tidak menerima perlindungan yang sama di bawah
Perlembagaan.

The High Court has jurisdiction:

Supervision and reversal of decisions of the Subordinate Courts, as well as the
jurisdiction to hear all appeals from the Subordinate Courts, both civil and criminal.
The High Court also has unlimited civil jurisdiction, and generally deals with cases in
which it claims more than RM1000, in addition to cases involving motor vehicle
accidents, suffering, and disputes between landlords and tenants. The court also deals
with cases relating to the validity or dissolution of the marriage (divorce) and matters
 of divorce, bankruptcy and matters relating to the winding up of the company, custody
of children, the giving of legal statements, wills, and letters of authority administering
an estate, injunction, specific performance, or cancellation of a contract and individual
error.
The High Court has unlimited jurisdiction over all criminal cases other than those
involving Islamic law.
Cases are tried by a single judge in the High Court, or by a judicial commissioner.
While the judges of the High Court were granted protection of office, judicial
commissioners were appointed for a term of two years and did not receive the same
protection under the Constitution.

MAHKAMAH BAWAHAN / RENDAH

Di Malaysia terdapat beberapa mahkamah bawahan iaitu :

Ø  MAHKAMAH SESYEN
Mahkamah Sesyen mempunyai bidang kuasa seperti membicarakan kes-kes
kemalangan kenderaan bermotor, tuan rumah dan penyewa (landlord and tenant),
distress; dan bidangkuasa sivil bagi amaun yang tidak melebihi RM250,000-00,
bidangkuasa jenayah bagi membicarakan serta memutuskan kesalahan-kesalahan yang
lain daripada kesalahan yang boleh dihukum dengan hukuman mati, Meminta rekod
apa-apa prosiding yang dijalankan di hadapan Mahkamah Majistret dan Mahkamah
Penghulu.

The Sessions Court has jurisdiction such as cases involving motor vehicle, landlord
and tenant accidents, distress; and civil jurisdiction of an amount not exceeding
RM250,000-00, criminal jurisdiction to try and determine offenses other than those
punishable by death sentence, To request a record of any proceedings before the
Magistrates' Court and the Supreme Court
Ø  MAHKAMAH MAJISTRET
Akta Mahkamah Rendah 1948[4] juga menggariskan bidangkuasa yang
diperuntukkan kepada Mahkamah Majistret dalam menjalankan kuasanya. Mahkamah
Majistret mempunyai bidang kuasa :

Bidangkuasa Majistret Kelas Pertama

Antara tindakan guaman yang boleh dibicarakan serta diputuskan oleh Majistret Kelas
Pertama adalah seperti, segala tindakan guaman sivil yang amaun dalam pertikaiannya
adalah tidak melebihi RM25,000-00, membicarakan serta memutuskan hukuman bagi
kesalahan-kesalahan jenayah yang penghukumannya adalah tidak melebihi lima tahun
penjara atau denda sebanyak RM10,000-00 atau sebat sehingga 12 kali[5] atau
gabungan mana-mana hukuman yang disebutkan tersebut atau kesalahan yang boleh
dihukum dengan hukuman penjara maksimum 10 tahun atau denda sahaja[6] atau
kesalahan-kesalahan di bawah seksyen-seksyen 392 dan 457 Kanun Keseksaan[7]. 

Bidangkuasa Majistret Kelas Kedua

Ianya termaktub dalam Akta[8] yang sama antaranya ialah guaman asal tuntutan sivil
yang tidak melebihi RM3,000-00 samada beserta faedah atau
sebaliknya[9], kesalahan-kesalahan jenayah yang melibatkan penghukuman yang
tempoh penjara maksimumnya tidak melebihi 12 bulan penjara atau denda sahaja[10].
Tempoh penjara tidak melebihi 6 bulan atau denda tidak melebihi RM1,000-00 atau
gabungan kedua-dua hukuman tersebut[11].

The Subordinate Courts Act 1948 [4] also sets out the jurisdiction provided to the
Magistrates' Court in the exercise of its powers. The Magistrates' Court has
jurisdiction:

Jurisdiction of First Class Magistrates

 Among the legal actions that can be tried and decided by a First Class Magistrate are
such that all civil lawsuits amounting to a fine of not more than RM25,000-00, trial
and sentence for criminal offenses for which the sentence is not more than five years
imprisonment or a fine of RM10,000-00 or whipping up to 12 times [5] or a
combination of any of the foregoing penalties or punishments punishable by a
maximum imprisonment of 10 years or a fine only [6] or offenses under sections 392
and 457 of the Penal Code [7].

Jurisdiction of Second Class Magistrates

It is enshrined in the same Act [8] as the original civil suit of not more than RM3,000-
00 with the benefit or otherwise [9], criminal offenses involving penalties whose
maximum jail term does not exceed 12 months imprisonment or fine only [10]. The
jail term does not exceed 6 months or the fine does not exceed RM1,000-00 or a
combination of the two [11].

Ø  MAHKAMAH PENGHULU (bagi Malaysia Barat sahaja)

Mahkamah Penghulu mempunyai bidang kuasa seperti dalam seksyen 94
memperuntukkan bahawa bagi tindakan guaman sivil tuntutan yang dibenarkan adalah
tidak melebihi RM50-00 serta kesemua pihak yang terbabit adalah dari bangsa Asia
yang bertutur serta memahami Bahasa Melayu. Mahkamah ini juga boleh menjatuhkan
hukuman denda tidak melebihi RM25-00. Manakala bagi bidangkuasa jenayah pula, ia
hanya boleh mendengar serta membicarakan seterusnya menjatuhkan hukuman
terhadap kesalahan-kesalahan kecil sahaja yang mana awardnya adalah termaktub
dalam seksyen 96.

Penghulu Court has jurisdiction as in section 94 provides that a claim for civil suits
allowed is not exceeded RM50-00 and all parties involved are from the Asians who
speak and understand English. This court can also impose a fine not exceeding RM25-
00. Whereas for criminal jurisdiction, he can only hear and discuss the sentence for
minor offenses of which his award is subject to section 96
 MAHKAMAH KHAS DI MALAYSIA

Ø  MAHKAMAH KHAS RAJA-RAJA

Mahkamah khas Raja-raja mempunyai bidang kuasa membicarakan segala kesalahan
YDA atau Raja sesebuah negeri atau kes sivil oleh atau terhadap YDA atau Raja
negeri. Keputusan mahkamah ini muktamad dan tidak boleh dicabar dalam mana–
mana mahkamah. Sebarang dakwaan ke atas atau oleh YDA atau raja mesti mendapat
kebenaran peguam negara. YDA atau Raja perlu berhenti menjalankan tugas semasa
perbicaraan kes jenayah sedang berlangsung.

The Special Court of Rulers has the jurisdiction to try all offenses of the YDA or the
King of a state or civil case by or against the YDA or King of the state. The decision
of this court is final and cannot be challenged in any court. Any claim against or by the
YDA or the king must be obtained by the attorney general. The YDA or King should
stop doing the work while the criminal case is underway.

Ø  MAHKAMAH SYARIAH
Mahkamah syariah mempunyai bidang kuasa membicarakan kes sivil dan jenayah bagi
orang-orang Islam. Antara kes berbicaraan adalah kes berkaitan pertunangan,
matrimony (perkahwinan, perceraian, nafkah ) hak penjagaan anak, wakaf dan waris
harta pusaka.

The Syariah court has jurisdiction over civil and criminal cases for Muslims. Among
the cases are cases involving marriage, matrimony (marriage, divorce, maintenance) of
child custody, waqf and inheritance heir.
Ø  MAHKAMAH JUVANA
Mahkamah juvana mempunyai bidang kuasa membicarakan pesalah remaja yang
berumur diantara 10 hingga 18 tahun dan juga melibatkan hukuman yang  ringan
sahaja dan tiada hukuman mati.

The juvenile court has jurisdiction to try juvenile offenders between the ages of 10 and
18 and also carries a light sentence and no death sentence.

Ø  MAHKAMAH TENTERA
Mahkamah tentera terbahagi kepada 2 mahkamah, antaranya adalah mahkamah
tinggi tentera dan mahkamah rendah tentera. Mahkamah tinggi tentera membicarakan
kes berkaitan pegawai berpangkat staf sarjan dan keatas. Hakim bagi mahkamah ini
adalah Leftenan Kolonel dan 2 pegawai tinggi.
Mahkamah rendah tentera pula membicarakan kes berkaitan dengan askar
dibawah pangkat sarjan. Hakim bagi mahkamah ini adalah mejar dan dua orang lain
antaranya kapten atau ketua hakim.
         Mahkamah tentera mempunyai bidang kuasa bidang kuasanya adalah terhadap
askar, askar simpanan atau orang awam yg bekerja dengan pihak tentera. Antara
kesnya adalah kes pecah amanah dan disiplin dalam angkatan tentera. Hukuman yg
dijatuhkan oleh Mahkamah tentera tertakluk kepada pengesahan seorang pegawai
atasan tentera. Jika melibatkan hukuman mati, pengesahan hendaklah diperoleh
daripada YDA. Hukuman boleh dirayu di mahkamah tinggi dan boleh mendapat
pengampunan daripada YDA dan lembaga pengampunan.
 The military court is divided into 2 courts, including the high court and the lower
court. The military high court is on a case involving a sergeant and senior staff. The
judge of this court is Lieutenant Colonel and 2 senior officers.
The lower court had a case against a soldier under the rank of sergeant. The judge of
this court is a magistrate and two others are the captain or chief judge.
The military court has jurisdiction over soldiers, reserve soldiers or civilians
working with the military. Among these are cases of breach of trust and discipline in
the military. The sentence imposed by the military court is subject to the confirmation
of a military officer. If the death sentence involves, the confirmation must be obtained
from YDA. Penalties can be appealed in high court and can be obtained from the YDA
and the remission board.

Ø  MAHKAMAH BUMIPUTERA
Mahkamah bumiputera mempunyai bidang kuasa hanya untuk bumiputera Sabah dan
Sarawak sahaja dan antara bidang kuasanyan adalah kes kesalahan melanggar adat
perkahwinan, seks, harta pusaka ataupun tanah.

Bumiputera courts have jurisdiction only for Sabah and Sarawak bumiputeras and
among other jurisdictions are cases of infringement of marriage, sex, inheritance or
land.

Ø  MAHKAMAH PERUSAHAAN
Mahkamah perusahaan mempunyai bidang kuasa membicarakan kes berkaitan
pembuangan pekerja, kes pertikaian perusahaan tentang syarat perkhidmatan, kes
pertikaian interpretasi, variasi dan ketidakpatuhan keputusan atau perjanjian,
memerintahkan mana-mana pihak majikan atau pekerja digabungkan atau digantikan
atau dibatalkan. Ia juga mengeluarkan saman terhadap mana-mana pihak atau orang
perseorangan untuk mengahadirkan diri ke mahkamah perusahaan
The enterprise court has jurisdiction to hear cases relating to dismissal of employees,
cases of enterprise disputes over terms of service, cases of interpretation disputes,
variations and non-compliance of decisions or agreements, ordering any employer or
employee to be merged or replaced or canceled. It also issues a lawsuit against any
party or individual to bring them to court in the company