‫االداء الجسدي‬

‫بحث للطالب ايهاب فؤاد‬

‫كلية الفنون الجميلة القادسية قسم‬
‫الفنون المسرحية‬

‫الفصل األول‬
‫االطار المنهجي‬

‫‪1‬‬
 ‫الفصل األول ‪ :‬التعريف بالبحث‬
‫مشكلـة البحث‬
‫د د ددل‬ ‫لقد د ددل صد د دديل نلالد د ددش نل د د ددًام زد د ددج نلق د د د ج نل ص د د د ج ن زًزد د ددً ز ن د د ددلن‬
‫ق د ددل نل نلد ددو ن ا د ددًامص زد ددج نل زد ددً‬ ‫نلزز د ددوص لد ددر نل ال د د نيقد ددل ل د ددن‬
‫د ددو‬ ‫د ددل د د ن زًزد ددً ا د د ن د ددم‬ ‫لغد ددل نل‬ ‫نلغًزضد ددل نلز د ددش ل يد ددًص ن د د ز‬
‫ز اً يد ددل‬ ‫دد ل‬ ‫نللنلد ددلص‬ ‫د ددل نلزز د ددوص ل د ددم يا د د ج ص د د ال ا د د س زد ددج نل ةزد ددً‬
‫ً ي د ددً لز د ددًج ن زًلي د ددل ا د ددًايل زصد د د ال زد د د نلز ق د ددم‬ ‫نلز اد د د سص‬ ‫ز د ددج ن يز د ددًرن‬
‫زد د ددج نلزاا د د د ج نل د د ددًز ج د د ددم ز د د ددً نيلنر نلز د د د مص لد د ددن‬ ‫د د ددًل‬ ‫ززد د ددً ل د د د‬
‫د د د د نلز د د د د‬ ‫ز دددد‬ ‫د د ددلص نلد د د د‬ ‫نل ل ي د د ددل نيلندي د د ددل ل‬ ‫لط د د ددًر ت زي د د ددل ل قاي د د ددً‬
‫نل ً زياًايد د د ص‬ ‫د ددل زريد د د‬ ‫ل د ددل لل د د د ل د ددن ن د د د لن نل‬ ‫زً‬ ‫نلز ًلد د د تز د ددً‬
‫د ددلص د ددل تج‬ ‫ل د ددن طق د دديل نل‬ ‫ة د د د يا ص ل د د د ر عت د د د‬ ‫د د د رًلس ز د ددج سليً د د د‬ ‫ن‬
‫قد د س يزًايد ددلص زا د د‬ ‫ز دد‬ ‫د د ن نل د ددًدجص نلد د‬ ‫ن ص ددش د ددش نل ًز ددو نلغ كد ددم زد د‬
‫د ددل‬ ‫د ددام د ددم ز زً د ددل نل‬ ‫ق د دل س ل د ددن نل اد ددل د ددة د ددل ل زد ددً ااا د د ل د د عا‬
‫نلد ددًلس ا يد ددً‬ ‫ا ل د د لد ددن ق د ددل اد ددو زص د د قً نل اد ددل نلز د ددًللس د ددم نلز د ددي‬
‫اد د د ً ك د ددً نلد د د‬ ‫ل د ددن عت‬ ‫لد د د‬ ‫د ددل نلزز د ددو لي ق د ددل ق د ددلي ت ا د ددً‬ ‫د ددًطل‬
‫زد ددج‬ ‫دد ل ل دد‬ ‫نلزز د ددو نلص د د قم ع ق د ددل نلزيد ددً س ًل ً د ددً‬ ‫د ددل د ددم د ددل ً‬
‫‪1‬‬
‫ل‬ ‫ل نل‬ ‫ل نل يًس ن يً‬ ‫لقًر نل يًسص ت تايً‬ ‫نل ن‬
‫نل اد د ددل‬ ‫د د ددن نلق د د د ج نل ً د د د لص د د د ص ط د د د‬ ‫لص د د د‬ ‫د د ددم نلق د د د ج نل د د ددً‬
‫نل ا ل د د د م‬ ‫زد د ددج نل ط د د د‬ ‫ن ددد‬ ‫ددد‬ ‫نلز د د د يل صد د دداو ل د د د ي د د د ل ليد د ددً ز د د ددو‬
‫ت ً د ددً لقًل د ددل يً ر د ددم ت كد ددً د ددم ايًي د ددل نلقد د د ج نل ً د د د لصد د د‬ ‫ل د ددن زد د د نل لد د د‬
‫د ددلص د ددو نز د ددل ليص د ددزو نل ًا د ددل‬ ‫د د د ل يا د ددج ا د ددً‬ ‫اد د د أ تج د د د ع ا ل د ددلج‬
‫نلغاًدي د ددل نلقل د د س نل د ددم‬ ‫ا صد ددً‬ ‫نل قاد ددم د ددم ا ً ً د د د نلز د د د يل ص قد ددل ن د د د ل ن‬

‫‪1‬‬
‫ل لال ً كً ز ل عنل زو نل لل ‪57‬ص لزًج زط ل نلالأ – ‪1998‬‬ ‫زل مص ز زلص تا ك ل يً نل‬
‫ص‪37‬‬

‫‪2‬‬
‫د ددم‬ ‫نل د د د ا‬ ‫د د د يلق نا ق د ددًل نل نقد د د نا ق د ددًلن زا ر د ددً ز د ددي نص از د ددً ن د د د ل لد د د‬
‫د ‪1‬‬
‫ز يً ع‬
‫ازد د د ددً‬ ‫نلز د د د د‬ ‫قد د د ددل‬ ‫تزد د د ددً د د د ددم نلق د د د د ج نل ص د د د د ج علل د د د د نللد د د دداًلل‬
‫ج نلز ًل د د ج‬ ‫نلز رد ددلص قد ددل اد ددن نل د د زد ددج نلز د د‬ ‫لايزد ددً زد ددج ن زاًايد ددً‬
‫ا د د ددش نل ا ل يد د ددً د د ددم ل ضد د ددي نلز د د د يلص يد د ددً د د د عس يد د ددً ي د د د نل د د د‬
‫نلز دي د د ددل نللد د د د يل نلز د د دديقيل صز اد د د د ن ل د د ددن‬ ‫د د ددً ز د د ددج نل د د د د ن‬ ‫نلز د د د د م ز‬
‫د دديا ل يل نل د د د ج نلضد د د ر نلض د ددة نلز ل د ددل ط ق د ددً‬ ‫نل اا د ددي نل ة د ددم ني د ددًل‬
‫ز د د ددج لز د د ددو اا د د ددل ن ض د د ددًرس نلز د د د د يل‬ ‫ي د د د د عس ي د د ددً ت‬ ‫لقد د د د نا ج ن يق د د ددًي‬
‫نا اً د د د ل د د ددن ز د د د ن نلز د د د يل‬ ‫د د د نل ل د د د‬ ‫زياد د ددلن يد د ددً ل د د ددن ض د د د س نل‬
‫‪2‬‬
‫ع‬ ‫ل ن ضًرس ل ن ص ل نلز‬ ‫نل‬ ‫نلز قمص نل‬
‫د د ددل ز د د د يً يً د د ددلن ة يً‬ ‫ض د د د س ن لزد د ددً ل لد د ددل نل‬ ‫زد د ددج اد د ددً د د د‬
‫نل لد د د د ل نللنل د د ددل ا د د د د ل‬ ‫نلز د د د د م طً د د ددً ز ز د د ددة ًللد د د د‬ ‫ل د د ددش نل د د د د‬
‫نلز د د د يل‬ ‫ل ددد‬ ‫ن ل د ددً زد د د نلز ق د ددم ليد د د ن ز د ددج د ددة زص د ددً لس نل ً د د د‬
‫زص د د ددا ل نلريد د د د نلز ضد د د د لم ل غ د د ددل‬ ‫نل نق د د ددم د د د‬ ‫نلزقلزد د ددل د د ددم زا د د ددلأ نلز د د د د‬
‫ز د ددم لي د ددً‬ ‫ل د ددن ل ن‬ ‫ل د ددل ق د دديزً يً لد د د‬ ‫د د د ز د ددج ل‬ ‫د ددل ز د ددً‬ ‫نل‬
‫نلزقلز د ددل د ددم زا د ددلأ نلز د د د‬ ‫لد د د ل د ددن نل د د د‬ ‫ز د ددج نلز قد د د ج ز د ددلأ نا ا د ددً‬
‫نل نقم‬
‫د د ددم‬ ‫اددد‬ ‫تج زصد د ددا ل نل د د د‬ ‫ي د د ددً ل د د ددن زد د ددً قد د ددل ص د د د أ نل ً د د د‬
‫ماااا هااااا ية اااا االداء ا جسااااد يااااا ا ةااااروض ا مساااار‬ ‫د د ريً ن‪ :‬د ددم‬ ‫ن‬
‫ا ةراق ؟‬

‫زج زي م نلز ل نل‬ ‫م تلزًام‬ ‫لاال ‪ -‬اً ل ز‬ ‫*‪ -‬نا‬

‫‪1‬‬
‫صع غد د ددلنل لن نلز د د د ز ج‬ ‫د د ددج د د د‬ ‫زي د د ددل‬ ‫زً رد د ددً لج نل لن د د ددلص ‪2‬ص‬ ‫د د دديز‬ ‫صزد د ددًل‬ ‫‪ -‬د د د نل‬
‫زل نلاص ص ‪1990‬ص ص ‪315‬‬ ‫ل‬

‫‪2‬‬
‫د د د د ن نلز د د د د م ض د د ددل نل ا ل ي د د ددًص‬ ‫ي د د ددل د د ددم ن‬ ‫نل‬ ‫ً د د ددً‬ ‫نل ص د د ددمصل ل نلغرد د د د ص ن‬ ‫‪ -‬ااد د د د‬
‫مص نلل س نل ً ل لص ص‪2007‬صص ‪2‬‬ ‫نل‬ ‫نلقً س ع ن س نل قً لص زي ًج نلقً س نلل لم ل ز‬

‫‪3‬‬
 ‫أهميـة البحث والحاجـة إليه‬
‫ق د د ددل لال د د د‬ ‫ز ددد س ز يددد س‬ ‫د د ددًل ط د د د ف ل د د ددلس ل اير د د د ل ي د د ددًر د د ددل‬
‫دد ي‬ ‫زد ددج د ددة‬ ‫ت زيد ددل نل د د‬ ‫نل ص د د ل ل د د س ني صد ددًق لد ددلأ نلز قد ددم ص زد ددج اد ددً د د‬
‫ني ضد د دديل نلزاً د د د ل‬ ‫د د ددل ت ضد د ددو د د د و ن د د د لنزيً ايريد د ددل د د د‬ ‫نل‬ ‫نلض د د د ر ل د د ددن ل‬
‫زد ددج‬ ‫د د ن نلز ض د د ي نل د د‬ ‫نل د ددم اد ددً‬ ‫ليد ددً ص تزد ددً نل ً د ددل لي د د د د زج د ددم اد ددل س نلل ن د ددً‬
‫ص ا تج ير ل‬
‫لز زً‬ ‫‪ -‬نلز لل ج ًلز‬
‫ظ‬ ‫ل يً صاو ز‬ ‫نلز لل ج ًلرا ج ني أ نل م ل و ل لل نل‬ ‫‪-‬‬

‫أهــداف البحث‬
‫نل ًلم لن‬ ‫يلق نل‬
‫م نل نقم‬ ‫نلز‬ ‫م نل‬ ‫ل‬ ‫ق ل ن ن لنر نل‬

‫حــدود البحث‬
‫‪2008 – 1999‬‬ ‫زم ن‬
‫نل نف – ا يل نلرا ج نل ز ل ‪ً -‬ز ل نلقًل يل‬ ‫مك ن‬
‫م نل نقم‬ ‫نلز‬ ‫م نل‬ ‫ل‬ ‫ًل يل ن لنر نل‬ ‫موضوع‬

‫‪4‬‬
 ‫تحديــد المصطلحـــات‬
‫األداء‪:‬‬
‫اتلأ‬ ‫اتلأ لألزًال زاد‬ ‫نيلنر‬ ‫زج نلر و اتلأ اتلأ نلصمر ت ل ص ن‬
‫ل د د ل ددن ددةج ز ددج قد د ن تل د د‬ ‫ل اد د لي ددل ت قض ددً ص ني د د نيلنر يق ددً‬
‫قض‬
‫‪1‬‬
‫ا يم‬ ‫ت‬ ‫ليل لي نل‬
‫اتلأ ةج زً ل ي تلنر‬ ‫يقً‬
‫‪2‬‬
‫نيلنر نلقضًر‬ ‫يلً نلصمر لن نلز و لي‬ ‫ي ق نيلنر تيضً تا‬
‫‪3‬‬
‫ج نيلنر‬ ‫ق زج ز ً يً‬ ‫ن نل‬ ‫ل تا‬ ‫أز‬
‫د ددل ن لقد ددًر ص نيلنر اد د د لط د ددًر‬ ‫ي د د ق ا د ددً نل غ د د ج نل د د د ل د ددم ز د ددً نل‬
‫ددج‬ ‫ا ددً نلزز ددو‬ ‫ز ددج صد د‬ ‫نل ضد د‬ ‫نلا د د‬ ‫قي ددً ز ددج نلض ددغ‬ ‫نيلد د ن‬
‫‪4‬‬
‫نيلنر‬
‫‪5‬‬
‫ًام نيلنرص تا ل ً س لج س يًج نل ن ل م نل ق‬ ‫ي ق نل‬
‫ا جسااد‬
‫زي ي د ددً د ددم نلل ل د ددل‬ ‫د د د ص نل د ددلج ص نل ز د ددًج‬ ‫د ددل ص نل‬ ‫ع نل‬ ‫ر د ددل زل د ددط ً‬
‫د د د ز د د د لن‬ ‫د د دديزً نلز دد د ددم ززد د ددً‬ ‫ددد‬ ‫ل د د ددن زد د ددً ياي د د د زد د ددج ن ا د د ددًج زد د ددج ايد د ددًج ز‬
‫د ددل ص‬ ‫د د د ت نل‬ ‫تج نل د ددلج د د د نل‬ ‫ددد‬ ‫د ددلل د د د ج د ددًد نلز د د د لن‬ ‫ز ة د د د ت د ددًلن‬
‫د د د ل نل د ددًدج نل د ددم ل د ددن ص د دداو د د د أ يد د د‬ ‫د ددل ز د ددج ةلي د ددً ك د ددًط يً‬ ‫ت نلز د ددًلس نل د ددم‬
‫ًل قًديز د د ددً ع ت نلز د د ددًلس نل د د ددلج‬ ‫نلزاز د د ددو ل د د د د‬
‫ا‬ ‫نل د د ددلج د د د د نلاق د د ددي‬ ‫ي دددد‬ ‫زد د د د‬
‫كد د د د ل يلد د د د‬ ‫‪6‬‬
‫د د د د ج نل د د د د ل ن ا د د ددًام ايد د د د ص ل د د دديل نلرد د د د ل‬ ‫نلراد د د د‬ ‫نلد د د د‬
‫د د د ص نل د ددلج ص‬ ‫د ددلية ل د ددج ع نل‬ ‫د ددل‬ ‫د ددزيل ع نل‬ ‫ددد ة‬ ‫نق د د د ن نل ً د د د‬ ‫ً زا د ددًج ق د د د‬

‫لن ل دًج‬ ‫الي ز لص م ص ع د‬ ‫ش يً‬ ‫ص ل ًج نل ل نلز ي ص نلز ل ‪ 1‬ص للنل لا ش‬ ‫ج زاا‬ ‫‪1‬‬
‫نل ل ص ‪ 1970‬ص ص ‪37‬‬
‫‪1960‬‬ ‫نلزط دل نل ً ليايدل ص‬ ‫‪ 17‬ص ع د‬ ‫ص‬ ‫ز ق ص نلزا دل دم نل غدل ن لل نل د‬ ‫‪ 2‬نلي لم ص ل ي‬
‫صص‪6‬‬
‫ل زة ج ص ‪ 1967‬ص ص ‪47‬‬ ‫لن نل‬ ‫ل ص ندل نلطةل ص ز ل ن ل ص ع‬ ‫نج ص ز‬ ‫‪3‬‬
‫ص‬ ‫نلزاازددل نل كيددل ل كيددل نل قً ددل نل د‬ ‫صع دا‬ ‫زًلددل زددج ا ددً نل غ د ج نل د ل ص نلز د نل كددم ني ددً‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 1989‬ص ص ‪78‬‬
‫ص ص ‪10‬‬ ‫ص ع غلنل لن نلصي ج نل قً يل نل ًزل ص ‪1986‬‬ ‫رً‬ ‫ًام ص ل م ج ز زل ج ل م ص نل‬ ‫‪ 5‬نل‬
‫‪6‬‬
‫لل نلر ريل نل كيل ص ص ‪185‬‬ ‫ص نلز‬ ‫زام ص ل ً‬

‫‪5‬‬
‫قد ددًر صد ددً س‬ ‫د ددل ً ز د د‬ ‫غدد‬ ‫د د نل د ددزيً‬ ‫دد‬ ‫نل د د ن لس‬ ‫رد ددً‬ ‫د ددم نل‬ ‫نل زد ددًج‬
‫د د ًال اد ددو زد ددً د د‬ ‫ًل يد ددً نلد ددن زلد ددل ً نيل د د م ا د د ل لضد ددزًج ن‬ ‫ل يد ددً د د ج ق د د ج‬
‫ن نلزلط‬ ‫زج زلًل‬ ‫ل ً‬
‫نل د د ددًدل ليد د د د ن‬ ‫ل د د ددلن يد د د د م ل د د ددلن‬ ‫د د ددل‬ ‫ع نل‬ ‫لزل د د ددط‬ ‫تز د د ددً ن ي د د ددً نل ً د د د د‬
‫نل زًليد د ددل د د ددم‬ ‫ضد د ددً ل ل ض د د د ن‬ ‫د د ددل نلزز د د ددو‬ ‫ل د د ددلن ع‬ ‫نق نا د د د ًلزز د د ددو‬ ‫نلزلد د ددط‬
‫زج ة ل ا ل ضزج يًف نل ا نج‬ ‫نل رظ زً ز‬
‫ي ا د د د ددم لا د د د ددل نلزز د د د ددو ن ل ي د د د ددًل ص نلز ا د د د ددل نل د د د ددلس ص نلزطً ل د د د ددل ص نلق د د د ددل س‬ ‫د د د ددل‬ ‫‪ -‬نل‬
‫‪1‬‬
‫زً نل ال‬ ‫لص‬ ‫نل‬

‫‪1‬‬
‫د زاص د س ص‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ددًلل زً‬ ‫نل نقددم ص‬ ‫زلددطرن ص ًلددل ت زددل ص تلددلنل نلزز ددو نلصددًزو ددم نلز د‬
‫ًز ل غلنل ص ا يل نلرا ج نل ز ل ص ‪ 1992‬ص ص ‪84‬‬

‫‪6‬‬
‫ا فصل ا ث نا‬
‫االط ر ا نظر‬

‫‪7‬‬
 ‫ا فصل ا ث نا ‪ :‬االط ر ا نظر‬
‫ا مب ث االول ‪ :‬مفهوم اداء ا جسد‬
‫زددً ل رددج زددج ن زيددل ددم يددًس ن ا ددًج ص زًي ز د زددج ندقددل زًليددل‬ ‫ددم اددً‬
‫ي دل ز د ن‬ ‫لاد ل د ز ن د نل ً‬ ‫ص ياد ج نل ددل‬ ‫ددً‬ ‫ل د نلزا د نلز ددلل نلط‬
‫زدً ي يطد دم‬ ‫ص م‬ ‫ل لن ن‬ ‫م قيق لج ضً س ن ا ًج زا‬
‫نلز ل ص ن ن نج نلردج دم ن د نازدً د‬ ‫ن لن ط ن ا‬ ‫نلط ي ل ل اق ل س‬
‫ددم‬ ‫ددم نلص دداو ص نل ز ددً‬ ‫ددج ل ددج ن ق ددًر ن ا ددًج ل ق ددل نل ز ددً‬ ‫نللد د س نل ددم‬
‫ع‪1‬‬
‫نلزضز ج‬
‫نلا لدل‬ ‫يادل نلرة درل‬ ‫نق دم ص نلد‬ ‫ناطةقً ززً ل ي نلرج زدج ن دً‬
‫ل دًدج نل صد‬ ‫د ًج ن لدو نل د نام نل طد‬ ‫ج م نل‬ ‫يل ص ن‬ ‫نلط ي يل نل‬
‫لد د ل ددج‬ ‫دد‬ ‫ددم‬ ‫ل ددن ز ددً ل ددش د د نلراد د ج ز ددج ط ددً‬ ‫ص ز اد د نل د د‬
‫زددً‬ ‫دديًف نل ل د‬ ‫زًليددل لةا ددًج ع‪ 2‬ص ددًج طً د ي ددلل‬ ‫ن اصددطل نل ز يددل ن‬
‫زًليددل ص ددم رًل د رددًلة لض د يً ز د نل ط د‬ ‫نلرا ددل ن‬ ‫ي ز د زددج نل ددزً‬
‫قايً د‬ ‫ددلل ا ا د‬ ‫ن ا ددًام‬ ‫ددم نل د ن‬ ‫ياي د‬ ‫نل د‬ ‫نل ددً ل ص د ل ص د ن نل ط د‬
‫يددل ل راد ج ص نج نلرددج لغددل نا ددًايل‬ ‫صددش نلل ن ددل نل ً‬ ‫قًل ددل ص ن‬ ‫اازد نازًطد‬
‫نلزد ددًل ل ضد ددً ن‬ ‫نل د ددلنج ص ازد ددً نا د د ز ً د ددل ن ا اد ددً‬ ‫ًطد ددل نل قد ددو نل يد ددً‬
‫ع‪3‬‬
‫نلص ل ل يً ا ً‬

‫ص ص‪5‬‬ ‫نل ً خ ص زط ل نل زي ل لزصل ص عل‬ ‫ع‪ 1‬لر ش يا م نلرج ل‬

‫لل نللغ س ع‪ 435‬ص لن نلصي ج نل قً يل نل ًزل ص‬ ‫ًز زيل ص نلز‬ ‫ع‪ 2‬لر ش يا م نل زًليل ص‬
‫غلنل ‪ 2000‬ص ص‪31‬‬
‫‪ 1989‬ص‬ ‫ص نل‬ ‫نل‬ ‫ل ل اص‬ ‫ص ‪ 1‬ص زا ل لن نل‬ ‫نل ل‬ ‫ع‪ 3‬لً م نل لً م نلرا ج ل‬
‫ص‪8‬‬

‫‪8‬‬
‫نلصدداو ل ددن نلزضددز ج‬ ‫نلز د م لددن ر ددو ل‬ ‫ددم ددم ا ددً نل د‬ ‫نل‬ ‫لقددل قددًل نل د‬
‫لد د ل اً ددل‬ ‫لد‬ ‫نل نقد د‬ ‫د ل ا ددً‬ ‫ل ددن‬ ‫نل ددم زي ددل‬ ‫ز ددً ًلز طي ددً‬ ‫ددلن ن‬ ‫ز‬
‫نل ل ددلس ز ً لددل‬ ‫د لل نل قايددً‬ ‫قايددل‬ ‫ددًل زقً كددً‬ ‫نل قددل نل ا ل د م صززددً للددً لددن‬
‫ددل ل ددن‬ ‫نلز د م ص ً ضددً ل لددن نل‬ ‫نديددً ضددزج نلل د س نلصددز ليل ل طددًل نل د‬ ‫ن‬
‫د نلزز ددو لددر نل ال د نل د‬ ‫ت‬ ‫ددل ل ددن لال د ني ددً‬ ‫ل د نل‬ ‫تلددًلل نلز د‬
‫ني د د أ ل لد د يً نل ايري ددل ر ددو ًطيد د نلرا ددم ز ي ددً ص ت‬ ‫ددًدو نل د د‬ ‫يز ددا‬ ‫نلد د‬
‫ن ددلنلم ًل قص ددش ددم ايري ددً‬ ‫ددل ل‬ ‫ددل ل ددج ن ي ددً‬ ‫لندد د نل‬ ‫ز ً ل ددل نل د د ي‬
‫ل ددًدو‬ ‫د نل رد ف نلزد ن‬ ‫ددًل نلزز د ج ددم‬ ‫دديً نلرًلددو ي‬ ‫يددً ن‬ ‫اصددش‬ ‫ص ًلصداو نلد‬
‫نل نادل نل يً يدل صديل ةق دً‬ ‫دلن و دم زر قدً‬ ‫دل‬ ‫ل نيلنر نل‬ ‫نيلة قل ازن ت‬
‫د ددي‬ ‫لد دديً ل صد ددا يل صد ددز ليل ت د د يً د ددلن زًليد ددً ص زا د د‬ ‫قً يد ددً ي د د ل يً د د‬
‫م نل م صززدً ط دل ز دل‬ ‫نلز‬ ‫م اًديل نل‬ ‫ني‬ ‫ليل ل زز ج نلل‬ ‫نل‬ ‫نل ةقً‬
‫ددًل ص زددً‬ ‫ددل ضددزج نل صددا و نل ددم لأل‬ ‫لةقددل‬ ‫د ن نل صددا و ز ط ددً‬ ‫اددو زز ددو ي د‬
‫نل زًليددل‬ ‫ل ددل ضددزج طددً نل ددزً‬ ‫ددًل زددً د‬ ‫يددل‬ ‫طًقددً ي ن لنليددل نل‬ ‫يضددزج د‬
‫د ن ص ددل ج ددلنلً‬ ‫ن‬ ‫زًليددً‬ ‫يزاااددً تج ا لد‬ ‫نلز د مص‬ ‫نلز د‬ ‫د ن لددل‬
‫ع‪1‬‬
‫ازددً‬ ‫ددل نل ددً م لددن زاا زددل لةزً يددلص…‬ ‫ددل نل‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫نلزز ددو نل ةقددل ص‬
‫د د نلد د‬ ‫ًلزز ددو ددم ت ع كد د ق‬ ‫ع كد د ق‬ ‫ي ددو نلزز ددو زاًاد د زيز ددل لا ددل نلز د د‬
‫زددج‬ ‫لددو نلزضددز ج نيل د و ل زيلددش نلددل نزم كل ا د ير د ش اددو صددمر ل ددن ص د ل نلز د‬
‫دل اد ق‬ ‫نلز ديقن … ادو د ن ازدً‬ ‫نلز قدً‬ ‫ًلزادًا نلز د يل نلزة د‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫نلزز دو نلد نلم لزيزً د‬ ‫دم د ن ا د‬ ‫ن ن لد صد‬ ‫نلر دو نلز د م نل د نل دً ل د‬
‫ع‪2‬‬
‫ازددً‬ ‫نل الد نل دي ددم‬ ‫ايايددل ددم د ي‬ ‫ن يددل ص ت زددي ن‬ ‫ددو‬ ‫ددج ارد تيددل‬
‫ن يددل ز ًلد س تج صدداو قيزددل ايددل ص‬ ‫يزاددج ييددل قضدديل‬ ‫عار د ا ش‬ ‫نلز د‬ ‫يقد‬
‫ع‪3‬‬
‫م لزو نلزز و‬
‫‪1‬‬
‫نل ل ل ص ص‪114‬‬ ‫نلز‬ ‫زًليً‬ ‫شصلق و زيل‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫ن س نل قً ددل‬ ‫صعلزصددل زاصد ن‬ ‫صد ش صددً‬ ‫نلز د م ص‬ ‫‪ -‬كد قص نل ددم نل ًزددو نلراددم ددم نل د‬
‫ن صًل نلق زم ص‪ 1976‬صص‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫نلزي دل‬ ‫د ج نلزز دو نلز د م ص ع د‬ ‫قايدً‬ ‫قً د ز زدل لد ام ا زدم‬ ‫صن ن ي ل دل‬ ‫‪-‬‬
‫ص‪ 2002‬ص‪125‬‬ ‫نل‬ ‫ل اص‬ ‫ً‬ ‫م ني لج لن‬ ‫نلاص ص نل‬ ‫نل كيل ل ل ن ً‬

‫‪9‬‬
‫ًل نلزز ج يز و نل ن يل نلز ًص س دم ديًف‬ ‫ت‬ ‫م ل صاية‬ ‫ززً ي ام تج ص نل ص يص نل‬
‫لل لادل نلزز دو‬ ‫نلز‬ ‫أ نل‬ ‫نلاا لج ز‬ ‫م نر ز قي ص غ‬ ‫نلز‬ ‫طًل نل‬
‫ن لنليددل نل ددم‬ ‫ل لد‬ ‫دديزً نج نلزز ددو نلز د م ايددًج ددم ز د‬ ‫نلز د‬ ‫يددً‬ ‫ل‬
‫زدج‬ ‫نلردج نلز د م ادً‬ ‫نلز د م ص لد ن ياد ج د‬ ‫ل للن ً م نل د‬ ‫لن تج‬ ‫ط‬
‫ص ددم ز ددً نل اددًر نل د ام‬ ‫ص تج نلز د‬ ‫نل ددً ج ن ددلنلم د ج نلزز ددو نلز د‬
‫د‬ ‫دل نل‬ ‫د تج نزد ة‬ ‫دل ص‬ ‫اددم ًل دًدو نل‬ ‫ص ز د ز ددو نل ً دل نل دً‬ ‫ل د‬
‫ل ا زًلس يل ز قلس دم ن ا دًج‬ ‫م ًيل نلل ل ص ل تج‬ ‫تز‬ ‫نلرام لال نلز‬
‫ع‪1‬‬
‫–نلزز و‬
‫زد ددو نلزز د ددو ل ن زيزد ددً د ددم ز د د أ نل صد ددش نل زد ددًلم‬ ‫زد ددج د د ن نلزاط د ددل ص‬
‫زي د نل ي د ل نل ددم‬ ‫دديل نل ددم ل ددً ي ا د‬ ‫ددل يصدداو نلزددًلس نل‬ ‫نلز د م نج‬ ‫ل د‬
‫دًل يز دو نل ن دل‬ ‫دليل ص نج صدا و ني‬ ‫نل‬ ‫م ليً ل تلند ضدزج نل صداية‬ ‫ز‬ ‫ًا‬
‫م‬ ‫نلز‬ ‫ني ً يل ل طًل نل زًلم ضزج ل ليل نل‬
‫قيدً لديً ل زًليدل‬ ‫ز دل ادو زز دو ل يريدل نل دم د‬ ‫نل زًلم ي د‬ ‫قل نل‬ ‫لم‬
‫ص ددل نلزاا د‬ ‫يددً نلراددم ل ددن ز ددً ل نل د‬ ‫ددًل ز ط ددً‬ ‫نل صددا يل لأل‬ ‫نل ةقددً‬
‫ددص‬ ‫يز ددً‬ ‫ع ًا ة ددام نلزااد د‬ ‫ص ي ددلل نلزز ددو نلز د د‬ ‫نل د ام ل زًلي ددل نل د د‬
‫ددل عنلز د س ص … يقد د‬ ‫تل نا د نل‬ ‫ددًد‬ ‫د نل ص د ل لق د ن ن لنليددل‬ ‫نل‬ ‫نلزز ددو ل د‬
‫ل دن‬ ‫لا رل ل ن تج اط ل ا زل نلزااد‬ ‫نل ً ل زاا‬ ‫ع ًا ة ام ز للن نلزري‬
‫ًطددل ًل ددلس نل يددل ددم نلز د يل‬ ‫د نل صد ل لأل د نر لاددل لز يددل ن‬ ‫نل ددفلش نليدً ز ام نل‬
‫يد د تلندد د‬ ‫ددل ن ل ن نل ز ددًلم لا ددل نلزز ددو نلز د د م ل ن ت ً دديً ددم‬ ‫ج‬ ‫نل ددل‬
‫ددل زز ددو ز د‬ ‫ل ددو‬ ‫ددًل ي ددي ددم ز نلددًس نل ددًل نل د‬ ‫نل صددا م ضددزج ز ز لددل ني‬
‫لد‬ ‫ددليل ص‬ ‫نل‬ ‫د نل صدداية‬ ‫زد‬ ‫ن‪ :‬د ضددزج ل لدديل ن ص د ن نل ز ددم نل د‬
‫ددًل زددً‬ ‫ني‬ ‫ددم ص ةقددً‬ ‫ددًل ل صددش نل ددل نلزضددز ام ل د نل‬ ‫ي د ام نلز ددل‬
‫ل ز ددًل‬ ‫دديل نلز ز ددل‬ ‫نل‬ ‫ددم ًلزض ددز ام ص زز ددً ط ددل قل ددم نقد د نل د د ن‬ ‫ي ددً نل‬
‫م‬ ‫ديا ل يل ل د ز د أ زقً ك د زد نلززادج نلازد‬ ‫ز ل ن اصًر نل زدًلم ليدً ز ز ادً‬
‫د ددًل‬ ‫د ددل ن د ددً نلا د ددل نللد د د ي ض د ددزج نل ص د ددا و نلز رًل د ددو د د د ج ني‬ ‫د ددج قيد د د ص ا‬ ‫ل‬
‫‪1‬‬
‫ً ل صص‪31‬‬ ‫‪ -‬ك ق ص نل م زلل‬

‫‪10‬‬
‫نل لن ي ددل ز ددً ددل لن ي ددل ص ددم‬ ‫ي ددً‬ ‫د د ز ددً ل ن د د ل ددم نل‬ ‫ددل ص نلد د‬ ‫ع ا‬
‫د اًل لددن‬ ‫ددل زًليددل ن‬ ‫ي د ل يل ز ددج ددم‬ ‫يددً‬ ‫ددل نل طددًل نلصددز لم‬ ‫ز ً لددل ل‬
‫نلز د د يل‬ ‫نلز طيد ددً‬ ‫نلز د د م ص نل د ددم صد ددا‬ ‫د ددليل د ددم طد ددًل نل د د‬ ‫نل‬ ‫نل صد دداية‬
‫زًليددل‬ ‫د ا د‬ ‫ددً ن زيزددً ددم نل‬ ‫نللد ايل نلياليددل‬ ‫نلصد قيل عنليً ًايددل‬
‫ل ددن نل ناددل نل صددا يل‬ ‫نلز د يل نل ددم ت ددل‬ ‫ددليل ص ضددة لددج نلز طيددً‬ ‫نل‬ ‫نل صدداية‬
‫نلصد طم‬ ‫دم عنلز د‬ ‫د‬ ‫نل دم‬ ‫دًل‬ ‫يلنر نلزز ج ل دن نل ة د يايل نلا يدل ي‬
‫‪‬‬

‫اددو صددمر ص‬ ‫لي د‬ ‫نج نل زددً‬ ‫لل‬ ‫نلز د معز‬ ‫ددل ي د نلزز ددو نلز د‬ ‫ددل نج‬
‫دج‬ ‫تج‬ ‫دليل ص صد‬ ‫دل نج ي د زو نلز ادن ًل ادل نل صدا يل نل‬ ‫او صمر ص‬ ‫ق‬
‫ع‪1‬‬
‫زل ل زً‬ ‫نل اً‬
‫ل دليً يلنر نلزز دو دم نلز د‬ ‫زدً زدً د صدا م ص زاط قدً‬ ‫صداو ن‬
‫قد د ددي تلنر نلزز د د ددو نلغ كد د ددم ز د د د تلنر نلزز د د ددو د د ددم نلز د د د د‬ ‫نلغ كد د ددم ص د د ددل تج د د د د‬
‫د ددم‬ ‫د د د زً‬ ‫د ددً ن‬ ‫ل ل د دديل د د د ن نيلنر ص نل د ددم ص د ددا‬ ‫د ددل ل ن‬ ‫نلصد د د قم صا‬
‫دً‬ ‫نلز زدم‬ ‫دة دم عنلز د‬ ‫ن زدً دل‬ ‫يل م نلغ ل ص‬ ‫نلزاا زل نلز‬
‫نل صدا و ازدً د نل دً لادل‬ ‫دم دم طد‬ ‫م ص ف س يً م ليً ل اا ً‬ ‫نلز‬
‫اي‬ ‫ج ًج ص‬ ‫ج صً ل نلزز و نلل ام عزً‬ ‫لً ‪1935‬‬ ‫لل ص‬ ‫ع‬
‫د ن زدً ددزً‬ ‫ن ضددًرس د قزص ص لدديل ا دًديلص‬ ‫كدل ج غ د ل زة د‬ ‫دم زاًاد‬
‫ددً‬ ‫ن‬ ‫زاًاددل نيلنر نل قددليزم ضددزج ز طيددً‬ ‫لد‬ ‫قددً ًل غ ددل نل د‬ ‫ع صد‬
‫نلززً ددل د د ج نلز طي ددً‬ ‫زًلي ددل طً د د نلز د د م نل ددم ص ددز‬ ‫ددي‬ ‫نلز ز ددم‬
‫دل ل دن‬ ‫دليل نل‬ ‫نل‬ ‫ن يزًدم ل ز طيدً‬ ‫نل ز‬ ‫ًال ل‬ ‫نلقليزل نل نق نلز ًش ز‬

‫قدل‬ ‫م‪ -‬دً قً‬ ‫عنل د‬ ‫لدل ‪ 1940-1874‬نلزز دو نلز د‬ ‫نلص طم زج ق دو عز‬ ‫زايً عنلز‬ ‫‪-‬ط‬ ‫‪‬‬

‫لددريً ل د‬ ‫يد‬ ‫د ل ص نلز د يل ددًل‬ ‫ز ددلت عن‬ ‫ل ددن ت ددً‬ ‫يق د‬ ‫ًلز د ل نل ز د‬ ‫نق د ج د ن نلز د‬
‫دد ن‬ ‫لددل ددم ن‬ ‫قددل ز د ت د ل عز‬ ‫نل اددم نلز دديقن عن يقددًلم‬ ‫ضدد ل ز ددلت نل ل د‬ ‫ن رددًلم‬
‫م ص نل يا نل ًل نلز و لدن‬ ‫ل ص نلز ًلغل نلصل لس ص نلز ً نلز‬ ‫نل‬ ‫لن نلر ً ل ًدو نلغ‬ ‫ً‬
‫يل طً ً ز ً ز ززً‬ ‫لطًر نلص ليل نلز‬
‫‪1‬‬
‫نليقال ص‪ 1979‬صص‪234‬‬ ‫زطً‬ ‫نلز ًل صع نل‬ ‫م نلز‬ ‫ل نلز‬ ‫‪-‬ن لش ص‬

‫‪11‬‬
‫غي د ددل نل ص د ددش نل ز د ددًلم‬ ‫د ددل‬ ‫د د د نل غ د ددل نل‬ ‫م‬ ‫دد د‬ ‫ن يز د ددًرس نل ايلعنل‬ ‫ل‬
‫ع‪1‬‬
‫ل‬
‫د ددًل ل د د نلز طيد ددً‬ ‫د دديً نلرًلد ددو لأل‬ ‫يد ددً د ددم ن‬ ‫نلص د د قيل‬ ‫نل د د ن‬ ‫ازد ددً صد ددر‬
‫نل صددا يل يلنر‬ ‫زددً ًل صددرً‬ ‫ر ددو ن‬ ‫نلق د س‬ ‫عز د‬ ‫يل‪/‬نل ل د ل ل د‬ ‫نل‬
‫ددًل‬ ‫ني‬ ‫يددً ل د نرن‬ ‫ددي‬ ‫ل نزيددل‬ ‫دن‬ ‫ددل ل ددن نل قددم نل ل د‬ ‫ددًل نل‬ ‫ني‬
‫ددل ق د س‬ ‫ا يددً ل ي ددًر ًلز ًاددًس ن ا ددًايل اصددش ن ا ددًج تزددً ار د ا‬ ‫نضددط نل‬
‫ددً م ددم‬ ‫ن‬ ‫نل د‬ ‫ت د‬ ‫نلرق د‬ ‫غيددل نل غ د نل يددً م ازددً ت د عنلز د‬ ‫نل د‬
‫ديزً دم‬ ‫صدش ز د ن نل زدًلم‬ ‫د نلدل نزم‬ ‫دل ل‬ ‫ديً نل‬ ‫ن‬ ‫ل لن ل‬ ‫نل‬
‫ددًل‬ ‫يلنر ني‬ ‫د اًل ني ددً‬ ‫ني د أ ن‬ ‫قل د ن لًضددل لددج ًل يددل لاًلد نل د‬
‫يددً‬ ‫ا‬ ‫يددل‬ ‫ددًل صدداية يً نل ةدقيددل نل‬ ‫ددل ل ددن ت زيددل ة د يايل ني‬ ‫ل د نل‬
‫لن ل‬ ‫ير‬ ‫نلزز و نللًا نل‬ ‫زز و طق م‬ ‫نلرق‬ ‫ًلزز و م عنلز‬
‫دً ن‬ ‫د ًال ً‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫زج نل قدو نل دًطج ل ز زد …‬ ‫ز‬ ‫يً‬
‫ص ت نلزايدً … ج د‬ ‫دل‬ ‫ايدل نلردج نل‬ ‫نل ل ل دم ن ضدًرس نلز ديقن ن ل‬
‫د اقطددل‬ ‫نلغ كددم ص‬ ‫نل ل ددل ددم نلز د‬ ‫نلص د قم ت ددل ل لدديل ز ز د س لطددً‬ ‫نلز د‬
‫ددم نلصد د ف نلغد د ل ص زز ددً ت ددي ددم ن ي ددًر ززاا ددً‬ ‫نلد د ةق نل ًز ددل ل ًل دديل نلز د د‬
‫ً ددلس ل ا ددً لددج تيق اددل‬ ‫ر د ز ددً‬ ‫د نل زددًلم ص نيز د نل د‬ ‫ددل ل‬ ‫نل صددا و نل‬
‫ددل ددم‬ ‫يددل نل‬ ‫نل‬ ‫صدداية نل ةدقيددل نل ز ددل‬ ‫لددن ززااددً‬ ‫ن ا ددً‬ ‫ددل‬ ‫نيلنر نل‬
‫ً يددل ددم‬ ‫لد س ت د‬ ‫زصددً ا‬ ‫ز د ل اقددل نلرًلددو ل ز قددم‬ ‫لد‬ ‫ددًل طددًل لد‬
‫لًطريدل‬ ‫د ر نلد ام زدلنل ً‬ ‫دًل ص نل دم‬ ‫نل صا يل لأل‬ ‫نلز طيً‬ ‫ل‬ ‫طًل نل‬
‫ع‪2‬‬
‫زًلم ت ل ل م‬ ‫غم نلززً ل ج زً‬

‫‪1‬‬
‫نليقال ص‪ 1979‬صص‪234‬‬ ‫زطً‬ ‫نلز ًل صع نل‬ ‫م نلز‬ ‫ل نلز‬ ‫‪-‬ن لش ص‬
‫‪2‬‬
‫نل لد د ام نلز ًلد د ص ع ددم ز ددل ًز ددل ً ددو –نل د د‬ ‫ددم نلز د د‬ ‫د د ج ص ض دديًر صز ددم نل د د‬ ‫‪-‬‬
‫نل ك يل ص نلز ل‪4‬ص نل لل‪2‬ص ‪ 1999‬صص‪466‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ا مب ث ا ث نا ‪ :‬اداء ا جسد يا ا مسرح ا مة صر‬
‫زدج‬ ‫دًل‬ ‫نلغ كدم نل دل‬ ‫ن ً نلز‬ ‫ًل زًليً لن غ‬ ‫صا و ني‬ ‫زً‬ ‫لقل قًل ن‬
‫د ص لددن ًاددل‬ ‫ددل نلط ي ددم‬ ‫د لددج عنل‬ ‫د زًلي نل اددل ا‬ ‫ددل ز د ن‬ ‫تج ن‬
‫ل ازددً‬ ‫د ا ي نل ض د‬ ‫دديا ي‬ ‫ا د ج قددً لصددا ي‬ ‫اددًا ن‬ ‫د‬ ‫نز يً ددً ًل لنديددل ص‬
‫دل‬ ‫نل‬ ‫ن صدً ن‬ ‫ن يزدًرن‬ ‫ا ل نج نل اً‬ ‫ص‬ ‫نل ل‬ ‫لن نلز‬ ‫وص ل‬
‫ادً‬ ‫نل د‬ ‫دن‬ ‫عل‬ ‫لد‬ ‫ًل زدً‬ ‫ز و زً اًج يلر نلصًل‬ ‫ليل‬ ‫ت نل‬
‫ع‪1‬‬
‫ل ت زيل ا س …‬ ‫نل‬
‫ز لن دل ز ن دل ن د ً ل‬ ‫ايريً م لةقً‬ ‫ًل نلزز ج‬ ‫ني ًل ل نل صا يل ي‬ ‫ًر‬
‫ط ددًل ير ددو نل د د‬ ‫ددًل ل ددي‬ ‫نلغ ك ددم نل ددم ن د د لل‬ ‫نل ل ددل ددم نلز د د‬ ‫لز ددً‬
‫ددًل لددريً لال د ن ددًلة ددم ًاددل ا د زددج نلز نضددي ن ا ددًايل‬ ‫ني‬ ‫نل زددًلم ل ةقددً‬
‫ددًر اصددًر‬ ‫د ج ددً قيً للد ًص‬ ‫ددلن‬ ‫يددً‬ ‫زد للد ً ددل ز‬ ‫نلز دل نل ددم نزاد‬
‫ط ددل ًلض د س‬ ‫ص نل د‬ ‫ددق ل د ن نلاد د ي زددج نل طددًل نلززد د‬ ‫ددًل لددًزة زيزددً ددم‬ ‫ني‬
‫قيقددً لزطًل ددل‬ ‫ددي س نل ق ددل‬ ‫ددً‬ ‫ن ا ددً‬ ‫نل ل ددل‬ ‫ت د قطًل اددو زددً يزاددج زددج زق زددً‬
‫زاد د ص ن ار ددً ا د د تص دداً‬ ‫ددًل نل د د‬ ‫ن د د ل غي ددل رايد د نلص دداو نلزد د ل ق يلنر ني‬
‫ًلطًقددل نلصددا يل نلزز د س ص غيددل‬ ‫نل نق د ص ا د‬ ‫ددًل ايددو زددج ت زددً‬ ‫ايريددل زز د س لأل‬
‫نللد س نل لد ل ددم طددًل‬ ‫دًل نلزز د ج ص نلد ج يصدا ج ت ددً‬ ‫دًل طددًل زددًلم ي‬
‫م‬ ‫نلز‬ ‫نل‬
‫زاي ددً (مساااارح األساااا ود و‬ ‫ي ددل ددم ل ددلل ز ددج نلز ددً‬ ‫نل‬ ‫د د نلز ددً‬ ‫دد‬ ‫لق ددل‬
‫د اًل‬ ‫ً‬ ‫زًليدل طدًل نل د‬ ‫زدً نلصدا م كد‬ ‫ل ضد ً‬ ‫ز‬ ‫نل‬ ‫‪‬‬
‫ا جريبا)‬
‫طدن نل ردظ ص لد ن‬ ‫زدًلم‬ ‫د‬ ‫نلدن‬ ‫ليل لد س ت ً ديل غيدل نل لد‬ ‫نل‬ ‫نلن نل صاية‬
‫ًل نادل نل صدا يل نل لد ل دم‬ ‫زدً نلد دي‬ ‫دم ً‬ ‫د ل نل‬ ‫ن‬ ‫عز‬ ‫ل‬ ‫ز‬

‫‪1‬‬
‫ز زل ل ام ا زم ص‪196‬‬ ‫قً‬ ‫صن ن ي ل ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪/13 /‬ن ن ‪/‬‬ ‫ش صً اً‬ ‫نق نل ل ام ع‬ ‫نل ا‬ ‫ي ل نلز‬ ‫م‬ ‫ل نل‬ ‫ن‬ ‫عز‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬

‫ز‬ ‫قل صً‬ ‫يرًلل‬ ‫اً م ز ا ن ل قً ع ً صر اصيزً‬ ‫قل اًج‬ ‫‪1922‬‬

‫ًا يةق ن كيًا ام ‪-1869‬‬ ‫‪ acropolis‬لدع‬ ‫ك لي‬ ‫عن‬ ‫ام م اصًر ل‬ ‫ع‬
‫ش صً اً ص ع م نلز ل نلقط ل ل را ج ص نل لل ني‬ ‫و ص ًضو‬ ‫اا‬ ‫‪1907‬‬
‫ص‪ 2001‬صص‪62‬‬ ‫نل زمص اًا ج ني‬ ‫صنل نف لل لج ن س نل ي نل ًلم نل‬

‫‪13‬‬
‫ع ييد ددل‬ ‫د ددزل نل‬ ‫لدد‬ ‫ن يً‬ ‫عنلزز د ددو ن ا د ددًج ب نل د د ا‬ ‫نل د ددم ن د د ال‬ ‫نل د د‬
‫ددل ً‬ ‫ضدً س نلقد ج نل صد ج ت اددًر نل د ل نل ًلزيددل نل ًايدل‬ ‫غدم ضد‬ ‫صدا يل‪ -‬ة د يايل‬
‫زصددً ل‬ ‫د‬ ‫كد لي‬ ‫ز د يل عن‬ ‫د ل ً ددم لد‬ ‫د زددج ت د نج صد ل د‬ ‫د‬ ‫زددً‬
‫د ل زدج نلقزًزدل د‬ ‫ز د‬ ‫دنن‬ ‫دًل ن‬ ‫زدً ضدزا زدج ت‬ ‫م نلز دا ن‬ ‫ن ل قً‬
‫لد ل د صدا يً‬ ‫دم لد‬ ‫زد نلز دًلج نل دة‬ ‫نل ً دً‬ ‫ًل نل ص ل ن‬ ‫ز ش ني‬
‫نلز ر ددل صنل ددم د ل‬ ‫لددً د ج ز ددش نل صدداية‬ ‫ددًل د ن‬ ‫لد‬ ‫‪‬‬
‫د ل عنل د‬
‫ييددًص زا يددً‬ ‫يزدديش زةزد د‬ ‫ددًل زا يددً طً ددً صددز ليً ل د‬ ‫يددل ني‬ ‫ر يددً لددن لغددًر‬
‫نل ر د د‬ ‫ز ي ددًص لد د‬ ‫ددل ص لد د يً صزز ددً لد د‬ ‫ا ي ددً ن ددلنليً نل ددةف ل‬ ‫لد د‬ ‫ددل‬
‫دي ز دً ل نل د‬ ‫ل طل‬ ‫ن ني‬ ‫لس ل ً ص‬ ‫زلل ن لق ن ص ليل نلزز و نلز‬
‫د د د د د د د اًل ل د د د د د ددن اد د د د د د د ي‬ ‫ل د د د د د ددل ص ن‬ ‫د د د د د ددًل ل د د د د د ددج ز د د د د د د د‬ ‫ل د د د د د ددلن و زد د د د د د د نلل د د د د د ددًلل ن‬
‫‪embage‬‬ ‫‪‬‬
‫عن ز ة‬ ‫اً نلز ال ‪mobile assmblage‬‬ ‫زج عنل‬
‫زد د‬ ‫د دديل ل د ددن ز د ددً ل نل د د‬ ‫نل‬ ‫نلص ددا يل ل ز د د لن‬ ‫نل ةق ددً‬ ‫ياص ددش ت د د ل ر د د‬
‫لدر ت د ً دلن يً‬ ‫نل رايد‬ ‫م يضدزيًصلج نلزقددً كل نلر ددريل لزرددي‬ ‫ل ً طدً ا‬
‫راددي‬ ‫ددط س ن‪:‬لددل نل د كيل نل ددم ن د لل‬ ‫نل يدًس‬ ‫نق ج ً ضط نل نلزرً يزم نر ق ً‬
‫د ل اددم ياصددش قًدقيددً‬ ‫نيص دديًر نل د د لس لددن لاًل د ً ني ليددل زددج د لددًلس لدديً يً‬
‫ن يً‬ ‫دا‬ ‫دًل‬ ‫صدا و ني‬ ‫صش ل‬ ‫ً زًليً‬ ‫وت‬ ‫ي زل نل‬ ‫طًل ل‬ ‫يً‬ ‫ز‬
‫نل زددًلم ل ق ددل‬ ‫دي‬ ‫نل‬ ‫ددليل لددن زق زددً‬ ‫صدداية يً نل ل د ل ‪ /‬نل‬ ‫ضد‬ ‫نل ددم‬ ‫نل د‬
‫د ددلس‬ ‫د ددل‬ ‫ًل ة د د د يايل نل‬ ‫د ددليل ز د د د‬ ‫نل‬ ‫نلرًل د ددو ص اد د د ن ص د د د ج نل ص د دداية‬ ‫نل د د د‬
‫دد‬ ‫ددز‬ ‫نلد د‬ ‫نل د د‬ ‫ددليل ص ض ددة ل ددج نل ددلن و نلز ددً ج د د ج زا ا ددً‬ ‫نل‬ ‫نلز ً ا ددً‬
‫زاًايد ددل د دديزيًديل ل د ددلل‬ ‫زد ددا ل د د س زًليد ددل ل د ددلس نلز ً اد ددً‬ ‫م نل د د‬ ‫نل صد ددش نل د د‬
‫نلد‬ ‫كد لي‬ ‫عن‬ ‫زد ة دم ل‬ ‫و صازً ل‬ ‫ل نل صا و نلقً و ل‬ ‫لت‬ ‫نلزلل‬

‫ن صزن ل ا و ن ل‬ ‫نلط ي م ص‬ ‫اا ل نلز‬ ‫ص‬ ‫‪ ‬اا‬

‫م ع‪ 12‬ص‬ ‫نل‬ ‫ن س نل قً ل – زي ًج نلقً س نلل لم ل ز‬ ‫صعزل‬
‫‪ 1994‬صص ‪53‬‬
‫ز ان‬ ‫ع‪mobile assemblage‬‬ ‫‪ -‬ل و نلزقل ل اً ع‪ assemblage‬ت نل ز‬
‫نل ز نل ن ‪/‬نلز اقو‪/‬نلز ز‬
‫‪ -‬ل و نلزقل ل اً ع‪ ambage‬ت نل ص يش ‪/‬نل غ ي‬ ‫‪‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ص قددل ت د‬ ‫قددًر يددً لددن نلز د أ نل ل د‬ ‫م نل زددل نل ددم د ن‬ ‫صددزو ي د نل ا ددش نل د‬
‫ددل زاًايددل ددلل‬ ‫ا د ن ير د ف نل غددل نل رايددل ل‬ ‫د زا د‬ ‫ت زيددل زز د س ص‬ ‫نل ل د‬ ‫نل د‬
‫ددم لدديً ل‬ ‫ددل نلز ددً نلر ددً‬ ‫ددًل ل‬ ‫ا د ي صدداية‬ ‫ل ددل نل ل د‬ ‫نلل د‬ ‫نل د‬
‫د ل نل قددل لددن‬ ‫ي ددي ددم ددل نل ص د ف‬ ‫م نل د‬ ‫نل صددا و ضددزج زاا زددل نل اددًر نل د‬
‫ددم‬ ‫ني د ل نل‬ ‫ددًل ددم عز د‬ ‫ني‬ ‫صدداية‬ ‫لقددل قق د‬ ‫نل نلددو نلز د ز‬ ‫ز د يً‬
‫د د دديًف يقد د د د ل ل د د ددن للي د د ددل نل ا يد د د د نل د د د د ايرم ل اًلد د د د‬ ‫اي د د ددل د د د د ل د د دديً يً‬ ‫زق ز د د ددً‬
‫صددش ددم‬ ‫نلصددًزو نل د‬ ‫قددم ز د ت د ل عنلز د‬ ‫ا يددً ص د زددً‬ ‫ددليل‬ ‫نل ل ل‪/‬نل‬
‫ددي ل ز ددو‬ ‫ص‬ ‫لد د س غ ددل ل ددن نل د د ن‬ ‫ددل‬ ‫د د زا ددن‬ ‫نلط ي د د ج نل ددم‬ ‫لد د‬
‫ددي دم دل ن يقدًي نل ددم‬ ‫لد ل‬ ‫دًل يقًلدً‬ ‫نلز د م ص غيددل‬ ‫ل‬ ‫ن د قةل دم ر د‬
‫نل ط د ددل نلزقً ك ددل ل قاي ددل‬ ‫نل ي ناي ددل ص نل ددل ل ددن نل وص نل ا ددً‬ ‫ل د د نل ا ددً‬ ‫ل دد‬
‫ع‪1‬‬
‫لزل ًي ة‬ ‫نلز‬
‫صدداو ي قددل‬ ‫ن يً نل د‬ ‫ددو ددم د ا‬ ‫نل‬ ‫د ززااددً‬ ‫نج ز ددو د ني ددًل ل نلز د يل‬
‫رد‬ ‫ددليل ضددزج ايددل ل د ل‬ ‫ًل اًل د نل صددا يل نل‬ ‫ن د ً لز ددة ز ددً ل نل د‬ ‫ز ددً‬
‫دًل كاً دً نلز د س ل د‬ ‫نل زدًلم زدج ني‬ ‫ن يً نلز د‬ ‫ا‬ ‫نل ندقل نل زًليل للأ نلز قم‬
‫ددليل‬ ‫نل‬ ‫نل صدداية‬ ‫ق لد ل ددن ل‬ ‫ية يددً نل ددم‬ ‫ددً ش‬ ‫ايريددً ا د ل ت ل ل يددل‬
‫نل‬ ‫اًل نل زًلم لزازة‬ ‫ل و من‬
‫دم‬ ‫ني د ل نل‬ ‫عز د‬ ‫دليل ل طدًل لد‬ ‫يل‪/‬نل‬ ‫د ا ً صتج نللد س نل‬ ‫يزاج ن‬
‫ل لد س‬ ‫م‬ ‫ددم نل صددش نل د‬ ‫د‬ ‫نل نلددو نل راياددم نلد‬ ‫زددج نل زددًل ايددً‬ ‫ناط قد‬
‫ا دش‬ ‫ز د يً‬ ‫ن يً نل‬ ‫ا‬ ‫ليل ضزج‬ ‫نل‬ ‫يل ص زد ز نلًس لليل نل ةقً‬ ‫نلز‬
‫قدل ا دقً‬ ‫لةدقيدل‬ ‫صاية يً نل ل ل دم د س ز ضدًيرً‬ ‫زق زً يً زًلديً ص نل م ضط‬
‫دلس ز ً اً يدً ًا زًديدً لدن زاًايدل كد‬ ‫يد قًدزدل ل دن دزل‬ ‫ز ز لدل تا دًف‬ ‫زز ن‬
‫لددةر نلصدداو نل زددًلم غيددل لطددًر ددزل‬ ‫ل ددً نلزص د‬ ‫ددل‬ ‫ًل‬ ‫ددًل كطددً ض د‬ ‫ني‬
‫ًل نل د د يل نلرًل د ددل نل د ددًز ل ً صد ددرًق‬ ‫د ددز‬ ‫د ددً د ددم نللد ددي نل زًليد ددل‬ ‫د ددو د ددلن‬ ‫نل‬
‫د‬ ‫ددًل ددل صددز ليل طً يددل‬ ‫صدداو ني‬ ‫د‬ ‫عنلزاز ددل‬ ‫اددً‬ ‫زضددز ايً ضددزج نل‬
‫ددج نل د د ف‬ ‫نل زًلي ددل ص ل ر ددو لز ي ددل نل ق ددم‬ ‫نل ا ي ددل‬ ‫ا ددل نل ددزً‬
‫‪1‬‬
‫صص‪41-40‬‬ ‫صل‬ ‫نلز ا نل كم ل قً ل نل‬ ‫نلصًزو صعل اًج‪-‬‬ ‫ام ص ن زل ص نلز‬ ‫‪ -‬اا‬

‫‪15‬‬
 ‫دي‬ ‫د اًل لدن ت دًل ل ايدل‬ ‫دو ً‬ ‫م نلقً دو ل‬ ‫ل ا دقيً نل د‬ ‫نل زًلم ن ً صا يً ا‬
‫ل دل‬ ‫صد يقً ز يدً دم‬ ‫يزدا‬ ‫نل‬ ‫ل نل‬ ‫ل اش ت‬ ‫م اصي نل قل نل ً م ا‬
‫ددًل‬ ‫ر د د نلد د ن س‬ ‫ل ددًلس نلل دديً ل ن د د يً نل ي ددً‬ ‫ا دديقً ض ددزج ز ددو نل ا ددًر‬
‫د ددل زا اً يد ددً د ددم ضد ددًر نل صد ددا و‬ ‫د ددم اد ددًر نلل د د س نل يد ددل زًليد ددً‬ ‫نل نلد ددو نلر د ددً‬
‫م‬ ‫تصغًل ضزج ن طً نل م ل زو نلز‬ ‫زً‬ ‫ز‬
‫ي د ت ددًل ل‬ ‫اي د‬ ‫د‬ ‫ددليل(ا مساارح ا ااا)‬ ‫نل‬ ‫ًل صدداية‬ ‫نل ددم ن ز د‬ ‫زددج نلز ددً‬
‫دً نل زددًلم ضددة لددج نلزصددً ال نلرًل ددل‬ ‫ًلزصددً ل نلز قط ددل ن‬ ‫ددل‬ ‫صدا و زًليددل‬
‫عنلز د‬ ‫دل ا دش ززاادً‬ ‫د اًل لدن‬ ‫دم ن‬ ‫دش (ا مسارح ا ادثا )‬ ‫ل‬ ‫لز قج‬
‫غيددل‬ ‫صد‬ ‫تطرددً‬ ‫ا ددًر‬ ‫ددً‬ ‫نلصددًزو ضددة لددج نلزصددً ال نل زًليددل ددم نيلنر زددج‬
‫دلز نلردج ًل يدًس‬ ‫ايدل زدً ي دز‬ ‫ن‪:‬لدل ن ل‬ ‫اًل لن نللدز‬ ‫ن‬ ‫نل امصازً‬ ‫نل ر‬
‫صدداو اددً‬ ‫د‬ ‫اددلز ز د ة نلز ًض د س ًل ز ددو ت اي د ز ز لددل تص د ًص‬ ‫د‬
‫ددًدو ز ديددل‬ ‫ل ددن ز ض د ي د دلقددًي لددج نل لص ًل ل يددل اددم ز ً ددًس نلق د أ نلز د د لس‬
‫لد يل‬
‫د د د د د د ددش ا د د د د د د د د ن‬ ‫ق د د د د د د ددل زص د د د د د د ددً ال ًل د د د د د د ددل ل ز قد د د د د د د د ج از د د د د د د ددً لد د د د د د د د‬ ‫ت لراي د د د د د د ددل‬
‫دليل لالد ن ت ً ديً‬ ‫نل‬ ‫(مسرح يرق س ن يرانس سكو اإل م ئ ا ) دم ل زدًل نل صداية‬
‫قدل ياد ج زصدغة ت‬ ‫نلد‬ ‫زد زادًج نل د‬ ‫دم نلز ادً‬ ‫دل نل الد نل‬ ‫دم ز ً لدل ل‬
‫تج ياد ج نل دو زدج نلزز د ج دو يزادج‬ ‫يصد‬ ‫ليقدل لًزدل‬ ‫ز س ً ت ااي ل زي د س ت‬
‫د‬ ‫تج ياد ج‬ ‫ص صد‬ ‫ددل س د ل ددن صد ل نلز د‬ ‫نل يددًل ج ززددج ليد‬ ‫ن يددً تاددً‬
‫ًلددً‬ ‫يزاددج نل قددًط‬ ‫د‬ ‫نلز قد ج ص ل ددم ي قددل د ن نلز د‬ ‫نلزز د ج تزددً نلصددز‬
‫ددل‬ ‫ياد ج نيلنر نل‬ ‫د‬ ‫نلز ديقن‬ ‫ا دش اً دل ززاادً‬ ‫نل دم زد‬ ‫دم ز ادل د‬
‫يزادج ايرد ز د يً‬ ‫دل‬ ‫ًلم ز ت‬ ‫ل نل ًزو ن‬ ‫ل‬ ‫صيقل‬ ‫اً‬
‫نل ددن ددلق‬ ‫ل لد د‬ ‫نيلنر نل ا ددم زاي ددً نل د د‬ ‫نلزز ددو ا ددو ززاا ددً‬ ‫يق د د‬ ‫دد‬
‫نل د ل نل الد ل‬ ‫دل ل ن ً د دم ني د‬ ‫زلدًل قيد نل‬ ‫نل ًزج دم لد‬ ‫نل‬
‫ع‪1‬‬
‫ل ت ةقم‬ ‫م لل س نض ل ل غ‬

‫ً ل ص ص‪ 40-39‬صص‪44‬‬ ‫‪ -1‬اا ل ن صز زل زلل‬

‫‪16‬‬
 ‫ددًر‬ ‫ًل ً ددل نلزً ددل ل د ص‬ ‫د ص د ي ت زيددل نلز د‬ ‫ددم (مساارح ا زبااز وا اادم )‬
‫دم‬ ‫نل ل صز زدً ايد‬ ‫مز‬ ‫نل ق ق‬ ‫ً‬ ‫ل ض ز زًصيل ز ني ًل ل نل لن يل م‬
‫دليل ل زز د ج‬ ‫نل‬ ‫ا ش نل صاية‬ ‫اً ل‬ ‫ل‬ ‫ز ض لل‬ ‫يل عنلاً نل م لًل‬ ‫ز‬
‫د‬ ‫نلصددًزو‬ ‫ددً ق نل زددج قايددل عنلز د‬ ‫رددًلة صددز ليً ل ددًقم لاًلد‬ ‫زد زددا نل د‬
‫كددل‬ ‫نيضد نر نيلد نج نلددلزن نيصد طل نلز د ل نيقا ددل ضددة لددج ل ددً نلز قددم ددم نل‬
‫ددً‬ ‫ن‬ ‫نلز د م ازددً ت د ال (مسااارح ال م مااا ا جريباااا)‬ ‫نلرايددل نلقًدزددل ددم نل د‬
‫ع‪1‬‬
‫م‬ ‫نلز‬ ‫ص ن نلز ق ج م نل‬ ‫ليل ضة لج‬ ‫نل‬ ‫نل صاية‬
‫نلز د م‬ ‫ني د ل نل ق دل ل طدًل نل د‬ ‫دً‬ ‫دل ل دن‬ ‫دم (ا مسرح ا مف اوح) د نل‬
‫نل ردظ … د يادج‬ ‫د ل زدي س طغدم ل دن لغدل‬ ‫دًل‬ ‫ام طدًل ني‬ ‫يً ا‬
‫ص ددو اددًج ددم ن ددل ني يددًج‬ ‫لرايددً ق د علرددظ د ن‬ ‫ددًل زي‬ ‫نلزر د‬ ‫ن لددً عنلز د‬
‫اًاد‬ ‫نل اً‬ ‫ً م ن يزًرن‬ ‫ش صًياج ت‬ ‫ع‬ ‫اً ص قل ط‬ ‫ل‬ ‫ًطل عنل‬
‫ددم‬ ‫دل زدج د نل دم اًاد‬ ‫دم تقددو‬ ‫ز لد س لقيقدل‬ ‫ادً‬ ‫دم‬ ‫نل دل و نل قيقدم ل زددل‬
‫ر ددم لد د ل تل ز ددل‬ ‫نل ددم ا ددًج ي ق ددل د د رً د د ج ط ق ددل ن ددلس ل ددل ل نلزز ددو‬ ‫عنلز د د‬
‫د ل زددج‬ ‫ددم‬ ‫ًاددل نل ددل ل ع ًلط قددل نل ًا ة ددايل ًل ددً تج نيل ددًل ت‬ ‫نيل ددًل‬
‫ع‪2‬‬
‫يل …‬ ‫نلن نلص ليل نلز‬ ‫ن ا ًام ل ل‬ ‫نل‬ ‫نل زً ج ر‬ ‫ًدو ط‬
‫د ددل نل صد دداية‬ ‫د ددً ص ز د د‬ ‫د د اًل لد ددن ن‬ ‫ً‬ ‫نلزر د د‬ ‫عنلز د د‬ ‫لد د‬ ‫قد ددل ز د د‬
‫ا دش نيلنر نل زدًلم ازدً دم ز د يل‬ ‫لد‬ ‫ليل نل زًليل ا نلر ليدل عنلزز دو نلا‬ ‫نل‬
‫تزي ددً ي ص د د ص ددا ن‬ ‫ص دداو نلزز د د ج ص دداً طر لي ددل يل ددل‬ ‫ا ددًزم ‪1966‬‬ ‫ع‬
‫اك‬ ‫قط طًد س‬ ‫ل ًل يش ص اًج صا و نلزز ج تص‬ ‫لل ا‬
‫ددل‬ ‫د اًل لددن نل‬ ‫ً‬ ‫نلرق د‬ ‫نق ن د زددج ت د ل عنلز د‬ ‫نلزر د‬ ‫معنلز د‬ ‫ازددً ياي د‬
‫ز د يل عني دن‬ ‫نلز د م ص ردم لد‬ ‫نل قصش دم دًقم لاًلد نل د‬
‫زد ة‬ ‫ل قايل نل د‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ص ة تل ن‬ ‫نلزز ج ي ة ليا‬ ‫لزو لًز‬ ‫…‬
‫ل د ج نلددن‬ ‫قً ددو – د‬ ‫نلددن اددل لددلج – د قلددل ً ددو‬ ‫ااددل ت زددً ج ل د‬ ‫زد‬
‫د‬ ‫دًا زي لدج نلد لس‬ ‫سل يلدً ل لد‬ ‫نل صد ل نل دم د‬ ‫ط دل لدج ني ادً‬ ‫قنن‬

‫‪1‬‬
‫ً ل صص‪44-43‬‬ ‫ل ن ص ز زل زلل‬ ‫‪ -‬اا‬
‫‪2‬‬
‫نيز ام صص‪272‬‬ ‫ل م نلز‬ ‫ج ص ضيًر صز م نل‬ ‫‪-‬‬

‫‪17‬‬
‫ا يددم نلز د يل د ا ص د ج يز د ج ز ددً‬ ‫قددلز ج ل د ل نل زي د‬ ‫لددن ص د‬ ‫نيطرددً‬
‫ع‪1‬‬
‫رج‬ ‫ق ج نل زي‬ ‫ز ج يغا ج ت ايل‬ ‫رج‬ ‫قيقيً‬
‫د د ل نل ددلن و زد د نلز قد د ج كي ددًج ت زي ددل نصد د ن‬ ‫نلزر د د‬ ‫عز د د‬ ‫لد د‬ ‫ازددً ز د د‬
‫د‬ ‫ددلس نلزصددً ل نلزز ددو قددل ن‬ ‫ص‬ ‫كددل نلز د يل نلزقًزددل ددم نل د‬ ‫نلز قددم ددم نل‬
‫اددة زاددً اد نل ص ددم‬ ‫ددً‬ ‫ًالاددً زي ددً‬ ‫نل ز يددل نل ددم‬ ‫ل لددل ل ددلس … نج نلد‬ ‫نل د‬
‫نلل ايدل‬ ‫نلل ايل نلقليزل لزي دًج نلطقد‬ ‫لاً لن نلزاً‬ ‫نل م ز و نلق س نل قيقيل ل ز‬
‫ع‪2‬‬
‫ا ة ي ن نل ط‬ ‫نل‬ ‫اً نل‬ ‫نلز ًل‬ ‫م نلز‬

‫‪1‬‬
‫نيز ام ص ص‪273‬‬ ‫ل م نلز‬ ‫ج ص ضيًر صز م نل‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫م نل ز و ص ص‪158‬‬ ‫‪ً -‬لنز ص ًا –‬

‫‪18‬‬
 ‫ا مؤشرات ا ا اسفر عنه االط ر ا نظر‬
‫‪ 1‬ل رددج زددج ن زيددل ددم يددًس ن ا ددًج ص زًي ز د زددج ندقددل زًليددل ل د نلزا د‬
‫يددل ز د ن ددم‬ ‫لا د ل د ز ن د نل ً‬ ‫ص يا د ج نل ددل‬ ‫ددً‬ ‫نلز ددلل نلط‬
‫د زدً ي يطد‬ ‫ص دم‬ ‫ل لن ن‬ ‫قيق لج ضً س ن ا ًج زا‬
‫نلز ل‬ ‫ن لن ط ن ا‬ ‫م نلط ي ل ل اق ل س‬
‫ًلزز دو دم ت ع كد ق‬ ‫ع كد ق‬ ‫‪ 2‬ي و نلزز و زاًا زيزل لادل نلز د‬
‫لددو نلزضددز ج نيلد و ل زيلددش نلددل نزم كل ا د يرد ش اددو صددمر‬ ‫د نل د‬
‫نلز قددً‬ ‫ًلزاددًا نلز د يل نلزة د‬ ‫زددج ز د ن‬ ‫ل ددن ص د ل نلز د‬
‫د ددل ا د د ق نلر د ددو نلز د د م نل د د نل د ددً‬ ‫نلز د دديقن … اد ددو د د ن ازد ددً‬
‫دج ارد تيدل‬ ‫نلزز دو نلد نلم لزيزً د‬ ‫دم د ن ا د‬ ‫ن ن لد صد‬ ‫ل‬
‫نل ال نل دي م‬ ‫ي‬ ‫ايايل م‬ ‫ن يل ص ت زي ن‬ ‫و‬
‫نل ل ددل ددم نلز د‬ ‫نلصد قم ت ددل ل لدديل ز ز د س لطددً‬ ‫نلز د‬ ‫‪ 3‬ج د‬
‫دم نلصد ف نلغد ل ص‬ ‫اقطل نل ةق نل ًز ل ل ًلديل نلز د‬ ‫نلغ كم ص‬
‫نل زًلم‬ ‫ل ل‬ ‫نل صا و نل‬ ‫ززً ت ي م ن ي ًر ززااً‬
‫نلغ ك ددم‬ ‫ددًل زًلي ددً ل ددن غ د د ن ددً نلز د د‬ ‫ص ددا و ني‬ ‫ز ددً‬ ‫‪ 4‬لق ددل ق ددًل ن‬
‫د د لد ددج‬ ‫د د زًلي نل اد ددل ا‬ ‫د ددل ز د د ن‬ ‫زد ددج تج ن‬ ‫د ددًل‬ ‫نل د ددل‬
‫ا د ددًا ن‬ ‫دد د‬ ‫د د د ص ل د ددن ًا د ددل نز يً د ددً ًل لندي د ددل ص‬ ‫د ددل نلط ي د ددم‬ ‫عنل‬
‫ل ازً‬ ‫ا ي نل ض‬ ‫يا ي‬ ‫ا ج قً لصا ي‬

‫‪19‬‬
‫الفصل الثالث‬

‫اجراءات البحث‬

‫‪20‬‬
 ‫ا فصل ا ث ث‬

‫اجراءات ا ب ث‬

‫أوال ‪ :‬إجراءات ا ب ث‬
‫‪ -1‬مج مع ا ب ث‬
‫د ج نل نق د ج‬ ‫زددج ع‪ 10‬ل ضددً ز د يً قددلزيً ز يددً نلز‬ ‫د ج ز زد نل د‬
‫ن يد ددً ز د د ن‬ ‫د ددم ت د ددًل ل‬ ‫د ددل‬ ‫ل ق د ددل ‪ 2008 -1992‬نل د ددم صد دداو ن لنر نل‬
‫ن م‬ ‫ل نل ل‬ ‫ل ت اً ًص‬ ‫ن ً يً م‬

‫سن ا ةرض‬ ‫ا مزرج‬ ‫ا مؤ ف ا مةد‬ ‫اسم ا مسر‬ ‫ت‬

‫‪2001‬‬ ‫ًل‬ ‫طة‬ ‫ًل‬ ‫طة‬ ‫نز يل لًز ل ل ص خ‬ ‫‪1‬‬
‫نللًز‬
‫‪2003‬‬ ‫ل ل نللزل‬ ‫نا‬ ‫لل‬ ‫ن يً نا‬ ‫ا‬ ‫اًل اًر‬ ‫نللز‬ ‫‪2‬‬
‫نللزل‬
‫‪2004‬‬ ‫نل زً‬ ‫ط‬ ‫نل زً‬ ‫ط‬ ‫ف ف‬ ‫‪3‬‬
‫‪2007‬‬ ‫ل‬ ‫زا‬ ‫ل‬ ‫زا‬ ‫نلق ل‬ ‫‪4‬‬
‫‪2008‬‬ ‫ل ل نللزل‬ ‫نا‬ ‫ل ل نللزل‬ ‫نا‬ ‫م غلنل‬ ‫‪5‬‬
‫‪2008‬‬ ‫ل ل نللزل‬ ‫نا‬ ‫ل ل نللزل‬ ‫نا‬ ‫يًس‬ ‫صً ي‬ ‫‪6‬‬
‫‪ -2‬ع ن ا ب ث‬
‫قد ع‪ 2‬ص ًلط قدل نلقلدليلص‬ ‫ص ازً ز ال م نل ل‬ ‫ل ال نل‬ ‫ن ً نل ً‬
‫ن‪ :‬يل‬ ‫ً‬ ‫لز‬
‫دً‬ ‫ت د زدج‬ ‫نل دم ن در لايدً ن طدً نلااد‬ ‫اط ل ل يً نلزيصد ن‬ ‫ت‪ -‬ل‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫زج نل‬
‫ددًلل‬ ‫نلاقليددل لي د نل اددل ززددً‬ ‫نلالد ص ن ل د يل نلزقددً‬ ‫نلزلددًل‬ ‫دن‬ ‫ل‪-‬‬
‫ةق ج نل ال زلل ً ن ضً ل نل ق‬ ‫ن‬ ‫م ز ل زلأ نل صً‬ ‫نل ً‬
‫ل يً‬

‫‪21‬‬
 ‫جدول رقم ‪2‬‬

‫سن‬ ‫ا مزرج‬ ‫ا مؤ ف‪ -‬ا مةد‬ ‫اسم ا مسر‬ ‫ت‬

‫ا ةرض‬
‫‪2007‬‬ ‫ل‬ ‫زا‬ ‫ل‬ ‫ن يًع زا‬ ‫ا‬ ‫نلق ل‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -3‬أداة ا ب ث ‪:‬‬
‫لددريً عنلنس نل د‬ ‫نل ددم ن ددر لايددً ن طددً نلاا د‬ ‫نلزيص د ن‬ ‫نل زددل نل ً د‬
‫قدم‬ ‫س د ص‬ ‫ل يً ج ل‬ ‫نل ل‬ ‫رً‬ ‫يً ص ن‬ ‫نلز زلس م ن يً نل ال‬
‫ن أ‬ ‫للأ ل‬ ‫زايً‪-‬‬
‫‪ -4‬منهج ا ب ث ‪:‬‬
‫لددش نل د‬ ‫د‬ ‫زددج‬ ‫ددم ددم نل د‬ ‫نلزدداي نل لددرم عنل‬ ‫تل زددل نل ً د‬
‫يً‬ ‫ن ًليزم‬ ‫م نلز‬ ‫ل‬ ‫و ن لنر نل‬

‫تحليل العينة‬
‫ا قلق‬ ‫مسر‬
‫أ ف وازراج ‪ :‬منةم سة د‬

‫‪22‬‬
 ‫د‬ ‫يل ت لن يً نل ًزل ل ن ا س نلق ل ص ق دل ن ا دًج‬ ‫نلز‬ ‫ي‬
‫ق د ددل نل ض د ددً س ج‬ ‫ل نل د د د نل‬ ‫لد د د لي د ددً ا د ددًل‬ ‫ز نق د ددش‬ ‫ز غ دد ن‬
‫زدًلم‬ ‫نر ت دًج نل غ د ن‬ ‫نل‬ ‫ز نل غ‬ ‫م لًل‬ ‫ن ا ًج ي يش نل‬
‫نل ن يدل ا د س‬ ‫دً‬ ‫ق دل نل‬ ‫ل‬ ‫نللن يل ضة لج لد‬ ‫ت نلار م زج ار‬
‫دل لد نلً زدي ن دم يدً ي‬ ‫نل يًس ض ش نلقي نلل ايل نل قيل ززً‬ ‫نرن‬
‫د ز ادل زصد ل‬ ‫دل ص لديل‬ ‫لج لد‬ ‫كي ززً ا‬ ‫نلار يل نلرا ل ت‬
‫ًلق ل‬
‫ًل زدو نلز د م ع نلق دل ادًج ز ً ددًس ا دًج لق قد نلدلن و ياد ي دديش‬
‫تايً‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ف ج‬ ‫ل ي‬ ‫نل زيل ز ا‬ ‫لن‬ ‫ن‬ ‫يًس ل نق ز‬
‫ط ن ا ددًج ط ددم اقطددل‬ ‫يد‬ ‫نلغددل ز ددو نيز د‬ ‫ز ددو نل د‬ ‫لليد ز صددً يل تزد‬
‫ًلددً نللن يددل نلزصد ل ًي اددً‬ ‫لد اددو نيصدديًر ل اد ي ددز‬ ‫ً د ددل‬
‫زل ًلق ل‬ ‫نلز‬
‫ق ددل زيد زطًلددل نل يددًس‬ ‫ً ددلن لريد‬ ‫ددًر نل زددو نلز د م ددًليً‬
‫رش زج لس نلق ل نلد‬ ‫ال ت‬ ‫للم‬ ‫ًل ل ز ال اً‬ ‫نل ًزو ز يً‬
‫ز د ن‪ :‬د ج ص لي د ن ي ددل‬ ‫ند‬ ‫ي دديش ن ا ددًج ي قددل نل ن ددل ن ا د ً ز د‬
‫يل‬ ‫نلز‬ ‫م لص ليً‬ ‫ن نل اًر نلز‬ ‫نلق ل لال ن ت ً يً م‬
‫اددن ل ض د ل ددن يزددل نلق ددل نلز ض د لل نل دي ددل ددم نل د‬ ‫ددًلز‬
‫نل ددم ن د د ن ا ددًج نل ددم ددل ز ددج نلزص دداة‬ ‫نل ددم تق ط ي ددً ز ددج نلزص دداة‬
‫ددلل ل د‬ ‫د‬ ‫ص تج ل د ياددج لددلأ ت د ي ص‬ ‫نل دي ددل لددلأ نل د زددج نلاددً‬
‫ا يد ددم لد ددن ل د د‬ ‫ل ج د د ل نض د د‬ ‫ياي د د لاد ددل نلاد ددً‬ ‫د ددش زاد ددً‬
‫ل ًر نل يًس ز ي ليً يً نلط ي يل‬ ‫نلص ص لج نلقيً ت نلاي‬
‫لن يدل ل دج‬ ‫ًلً‬ ‫زو‬ ‫يل‬
‫م زي ص ليً نلز‬ ‫و نلز‬
‫ددزًر‬ ‫ن‬ ‫ً د ريً د زم ا د ج يددً ي اًا د‬ ‫ا ددز يً ل د لددً ه ز د‬

‫‪23‬‬
‫نلق ددل‬ ‫ز ددو نل ددي‬ ‫ز ددلس ددًلق ل ا زي ددً زضد د دل لن ا ددل ت ددًي أ تلد د نج‬
‫ن ضط نل‬
‫زور يً ي‬ ‫ز ل ًي نر نل زيل نلغ ند يل ج نلي‬ ‫اًا‬ ‫نلص ليً‬
‫ي يص ا‬ ‫ل و ل ق ل نل‬ ‫نل زيل نلزضط كل ًلق ل ز ز ج‬
‫دو نلق دل ياادش نلص لديل‬ ‫ط ف ايل ل زيل زز ل ل زج‬ ‫نلز‬ ‫ت‬
‫ز د ن زددج نلق ددل ز د ن لن يددً ا اد‬ ‫ياددًل ارد لددن ز ددلنج ل ن ددو نلص لدديً‬
‫ي ديش‬ ‫ت درن‬ ‫ن زدج نلق دل صد‬ ‫ل ز‬ ‫ي لل زج‬ ‫ي نلق ل زج‬
‫لن و نلص ليً‬

‫الفصل الرابع‬

‫‪24‬‬
 ‫االس ن ج ت ‪:‬‬
‫نل اًديل نللقيقل نلز ن س م‬ ‫‪ -1‬لز يل نل ن نل زً لز يل ز يل زج لز يل نل ا ً‬
‫ًل ن ل ل يً‬ ‫ل نل زو نلص‬
‫دم‬ ‫دم نلزصديل‬ ‫ي دل‬ ‫نلد‬ ‫ًل غ‬ ‫م قيزل ز غ س‬ ‫نلز‬ ‫‪ -2‬ن يزًر ل‬
‫مس‬ ‫ز‬ ‫لن ل‬ ‫ز رل زج ل‬
‫نل م‬ ‫نج لغل نل قم اً ل زج لغل نل اً‬ ‫ي‬ ‫لًل ز لي‬ ‫ل‬ ‫‪ -3‬ن يزًر نل‬
‫ددً‬ ‫د د ج نلص ددر س نل لد د ل ص ددر س ن‬ ‫ددل نل ز ددً‬ ‫يق ددلزيً ددم يل ددً ني ا ددً ا‬
‫ن ي ًر‬ ‫اة زً لغل نيلًليل زو ل ن ن يضً‬

‫‪25‬‬
 ‫توصيات‬
‫‪ .1‬التركيززع ى ززا ابززنلي اصيززت حنشززت لتتهززربم اززنلاغوار اغهنالززت ا ززاا‬
‫ل غشززنركت اززت التاراززت الغبززرهيت س غصوززن ابززنلي لغبززرن الشززنر م اتكززا‬
‫العراض ات االهين االغصت ذات الكثنات البكنصيت الكايرة ‪.‬‬
‫اهززريم اززت‬ ‫‪ .2‬اىززن ة اصتززنر اةززرا ة تاراززت الغغثزز( االغحززرر لبززع ي يززاص‬
‫الغصنطق الغفتاهت اغبرن الغقوا االغتصعهنت‪.‬‬
‫‪ .3‬اىن ة تارات لالغبزرن الازاا(مالتت از ات ازت ا ايزت الثغنصيصيزنت اتكرارهزن‬
‫اصق( العراض ات اةنليم اغهناظنت العراق الغحت فت‪.‬‬
‫ااشزرام ىز غزصوم ايوزن‬ ‫‪ .4‬ذهن ىزراض غبزرهينت االطفزن( الزا الغز ار‬
‫لغرض التعرف غ ةا وم ى ا ا الغبرن ى ةر ‪.‬‬
‫‪ .5‬االصتاززن الززا الغبززرهيت الشززعايت الون اززت غ ز ةازز( ارةززت ال الززت ال اصغززاذر‬
‫التبعيصينت ااصغن انشكن( غبرهيت رشيصت شنه صن ىز ة صغزنذر غصوزن اعز التغييزر‬
‫غثزز( غبززرهيت لهظززر تاززاا(م الك ز لززم ت ز ىم اززنالىا الت فعيززاصت اةنىززنت‬
‫العرض الغصنبات‪.‬‬
‫‪ .6‬االصفتززنن اززت ىززم الفززرق االه يززت اتشززغي ون الصوززن هاززر العاايززت اززت تطززار‬
‫الغبرن العراةت الغبتق(‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫نلزلًل‬

‫ددل لاددل ً كددً ز ددل عنل زددو نل ددلل ‪57‬ص لزددًج زط ددل‬ ‫ك ل يددً نل‬ ‫ع‪ 1‬زلد مص ز زددلص تا‬
‫نلالأ – ‪ 1998‬ص‪37‬‬
‫‪1‬‬
‫نلزلل ار ص ص‪238‬‬ ‫اا‬
‫ا ددلي‬ ‫ددش ي ددً‬ ‫ص ل ددًج نل د د ل نلز ددي ص نلز ددل ‪ 1‬ص ل ددلنل ل ددا ش‬ ‫ددج زااد د‬ ‫ع‪2‬‬
‫لن ل ًج نل ل ص ‪ 1970‬ص ص ‪37‬‬ ‫ز لص م ص ع‬
‫نلزط ل‬ ‫‪ 17‬ص ع‬ ‫ص‬ ‫ز ق ص نلزا ل م نل غل ن لل نل‬ ‫ع‪ 3‬نلي لم ص ل ي‬
‫صص‪6‬‬ ‫‪1960‬‬ ‫نل ً ليايل ص‬
‫لن نل د ل زة د ج ص ‪ 1967‬ص‬ ‫د نج ص ز د ل ص ندددل نلطددةل ص ز ددل ن ددل ص ع د‬ ‫ع‪4‬‬
‫ص ‪47‬‬
‫نلزاازل نل كيدل‬ ‫صع ا‬ ‫نل كم ني ً‬ ‫زًلل زج ا ً نل غ ج نل ل ص نلز‬ ‫ع‪1 5‬‬
‫ص ‪ 1989‬ص ص ‪78‬‬ ‫ل كيل نل قً ل نل‬
‫ص ع غدلنل لن نلصدي ج نل قً يدل نل ًزدل ص‬ ‫ردً‬ ‫ًام ص ل م دج ز زدل دج ل دم ص نل‬ ‫ع‪ 6‬نل‬
‫ص ص ‪10‬‬ ‫‪1986‬‬
‫لل نلر ريل نل كيل ص ص ‪185‬‬ ‫ص نلز‬ ‫ع‪ 7‬زام ص ل ً‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫دًلل زً‬ ‫نل نقدم ص‬ ‫ع‪ 8‬زلطرن ص ًلل ت زل ص تلدلنل نلزز دو نلصدًزو دم نلز د‬
‫زاص س ص ًز ل غلنل ص ا يل نلرا ج نل ز ل ص ‪ 1992‬ص ص ‪84‬‬
‫ص ص‪5‬‬ ‫نل ً خ ص زط ل نل زي ل لزصل ص عل‬ ‫ع‪ 9‬لر ش يا م نلرج ل‬
‫د ددًز زي د ددل ص نلز د د د لل نلل د ددغ س ع‪ 435‬ص لن‬ ‫لر د ددش يا د ددم نل زًلي د ددل ص‬ ‫ع‪10‬‬
‫نلصي ج نل قً يل نل ًزل ص غلنل ‪ 2000‬ص ص‪31‬‬
‫دد ص‬ ‫نل‬ ‫ددل ل اصد د‬ ‫ص ‪ 1‬ص زا ددل لن نل‬ ‫ل ددً م نل ل ددً م نلراد د ج ل د د نل لد د‬ ‫ع‪11‬‬
‫‪ 1989‬ص ص‪8‬‬ ‫نل‬
‫نل ل ل ص ص‪114‬‬ ‫نلز‬ ‫زًليً‬ ‫شصلق و زيل‬ ‫ع‪12‬‬
‫صعلزصددل‬ ‫ص د ش صددً‬ ‫نلز د م ص‬ ‫ك د قص نل ددم نل ًزددو نلراددم ددم نل د‬ ‫ع‪13‬‬
‫ن س نل قً ل ن صًل نلق زم ص‪ 1976‬صص‪5‬‬ ‫زاص ن‬
‫د ج نلزز دو نلز د م ص‬ ‫قايدً‬ ‫ز زل لد ام ا زدم‬ ‫قً‬ ‫صن ن ي ل ل‬ ‫ع‪14‬‬
‫د‬ ‫نل‬ ‫ل اصد‬ ‫دً‬ ‫دم ني لج لن‬ ‫نلاص ص نل‬ ‫نلزي ل نل كيل ل ل ن ً‬ ‫ع‬
‫ص‪ 2002‬ص‪125‬‬

‫‪27‬‬
 ‫نليقا ددل ص‪1979‬‬ ‫زط ددً‬ ‫دد‬ ‫نلز ًلد د صع نل‬ ‫ددم نلز د د‬ ‫ن لش ص د د ل نلز د د‬ ‫ع‪15‬‬
‫صص‪234‬‬
‫نل لد ام نلز ًلد ص ع دم ز دل ًز دل‬ ‫دم نلز د‬ ‫ج ص ضيًر صز م نل د‬ ‫ع‪16‬‬
‫نل ك يل ص نلز ل‪4‬ص نل لل‪2‬ص ‪ 1999‬صص‪466‬‬ ‫ً و –نل‬
‫ز زل ل ام ا زم ص‪196‬‬ ‫قً‬ ‫صن ن ي ل ل‬ ‫ع‪17‬‬
‫صنل د نف‬ ‫دش صدً اً ص ع دم نلز دل نلقط دل ل راد ج ص نل دلل ني‬ ‫و ص ًضدو‬ ‫ع‪18‬‬
‫ص‪ 2001‬صص‪62‬‬ ‫نل زمص اًا ج ني‬ ‫لل لج ن س نل ي نل ًلم نل‬
‫د ن ص ز ن دل ا دو ن دل صعزلد‬ ‫د‬ ‫نلط ي م ص‬ ‫اا ل نلز‬ ‫ص‬ ‫ع‪19‬‬
‫م ع‪ 12‬ص ‪ 1994‬صص ‪53‬‬ ‫نل‬ ‫ن س نل قً ل – زي ًج نلقً س نلل لم ل ز‬
‫نلز ا د د د نل كد د ددم ل قً د د ددل نل د د د‬ ‫نلصد د ددًزو صعل اد د ددًج‪-‬‬ ‫اد د ددم ص ن زد د ددل ص نلز د د د‬ ‫ع‪20‬‬
‫صص‪41-40‬‬ ‫صل‬

‫‪28‬‬