MEASUREMENT

RECORD
(W-internal)
Services, Wärtsilä Netherlands B.V.
Engine section Engine type Ref. Date Issue Document No. Page
90 General D234 WNL–S 19.10.2009 01 mr234/90/01 1(1)
Engine No:       Engine type:       Engine running hours:  
    
Installation (ship):     
  Unit, DG-set No:     
  Amb. temp [°C]:   Order No:     
      

Operating Data Record

Engine speed rpm       LOAD, % of nominal %      
Engine load kW       Lever pos. governor / fuel rack degrees      /      
Power rating: kW                        
Power output: kW                        

A-bank B-bank
Compression Compression
Cylinder pressure Cylinder pressure
bar bar
1       1      
2       2      
3       3      
4       4      
5       5      
6       6      
7       7      
8       8      

Air intake temperature ºC       Air intake temperature ºC      

Charge air temp before cooler ºC       Charge air temp before cooler ºC      
Receiver air temperature ºC       Receiver air temperature ºC      
Exhaust temp. before turbocharger ºC       Exhaust temp. before turbocharger ºC      
Exhaust temp. after turbocharger ºC       Exhaust temp. after turbocharger ºC      
Δp air filter mm H2O       Δp air filter mm H2O      
Δp air cooler mm H2O       Δp air cooler mm H2O      
Receiver pressure bar       Receiver pressure bar      
Exhaust backpressure mm H2O       Exhaust backpressure mm H2O      
LT-water temp. before air cooler ºC       LT-water temp. before air cooler ºC      
LT-water temp. after air cooler ºC       LT-water temp. after air cooler ºC      
HT-water temp. out ºC       HT-water temp. out ºC      

Auxiliary data
LT water pressure bar       Lub. oil pressure before filter bar      
HT water pressure bar       Lub. oil pressure after filter bar      
HT-water temp. before oil cooler ºC       Lub. oil temp. before cooler ºC      
HT-water temp. after oil cooler ºC       Lub. oil temp. after cooler ºC      
Water temp. before heat exchanger ºC       Lub. oil type      
Water temp. after heat exchanger ºC                        
Fuel oil pressure bar       Barometric pressure mmHg      
Fuel oil temp. ºC       Crankcase pressure mm H2O      

Gearbox & clutch

Output shaft, thrust bearing ºC       Lubricating oil temperature ºC      
Output shaft, prop. side bearing ºC       Lubricating oil pressure bar      
Output shaft, engine side bearing ºC       Clutch control oil pressure bar      
Input shaft, prop. side bearing ºC                        
Input shaft, engine side bearing ºC                        
Remarks:      

Date of measurement:       Time of measurement:       Place:       Name:      

Wärtsilä Netherlands B.V. Office: Hanzelaan 95 Telephone: +31 38 425 32 53

P.O. Box 10608 8017 JE Zwolle Telefax: +31 38 422 35 64
8000 GB Zwolle The Netherlands