Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Qorrijrkij Moqrkoj Qfdirsq Rteovoersca Russian Maritime Register of Shipping

    Uploaded by

    Alexander
    9 views2 pages
    This document is a Type Approval Certificate issued by the Russian Maritime Register of Shipping certifying that the Wartsila 20 and Wartsila Auxpac 20 internal combustion engine complies with the requirements of relevant Russian and international regulations. It provides technical details of the engine such as maximum continuous cylinder output, engine speed, cylinder numbers/bore, and compliance with regulations on air pollution, noise levels etc. The certificate is valid until a specified date unless invalidated by non-compliance with rules for technical supervision during ship construction.

    Original Description:

    Original Title

    certificate

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a Type Approval Certificate issued by the Russian Maritime Register of Shipping certifying that the Wartsila 20 and Wartsila Auxpac 20 internal combustion engine complies with the requirements of relevant Russian and international regulations. It provides technical details of the engine such as maximum continuous cylinder output, engine speed, cylinder numbers/bore, and compliance with regulations on air pollution, noise levels etc. The certificate is valid until a specified date unless invalidated by non-compliance with rules for technical supervision during ship construction.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views2 pages

    Qorrijrkij Moqrkoj Qfdirsq Rteovoersca Russian Maritime Register of Shipping

    Uploaded by

    Alexander
    This document is a Type Approval Certificate issued by the Russian Maritime Register of Shipping certifying that the Wartsila 20 and Wartsila Auxpac 20 internal combustion engine complies with the requirements of relevant Russian and international regulations. It provides technical details of the engine such as maximum continuous cylinder output, engine speed, cylinder numbers/bore, and compliance with regulations on air pollution, noise levels etc. The certificate is valid until a specified date unless invalidated by non-compliance with rules for technical supervision during ship construction.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    QORRIJRKIJ MOQRKOJ QFDIRSQ RTEOVOERSCA 6.8.

    3
    RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING

    swidetelxstwo o tipowom odobrenii


    TYPE APPROVAL CERTIFICATE
    iZGOTOWITELX
    Manufacturer 8"354*-"2*:"0%*&4&-$0 -5% 4)"/()"*

    aDRES
    Address /P +JBOHTIBO3PBE -JOHBOH /BOIVJ%JTUSJDU 4IBOHIBJ  13$IJOB

    iZDELIE*
    Product*

    ԟӴӠԄԂԽӾԊӠӴӰӫԽӢӾӰӰӾԄӹԙԄӹӢԂӰӠԋԽӠԗԂ8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD
    *OUFSOBM$PNCVTUJPO&OHJOFUZQF8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD

    ԹӹԌԜԹӷ  


    "MM3VTTJBO1SPEVDUT$MBTTJGJDBUJPO$PEF  

    kOD NOMENKLATURY
    Code of nomenclature
    
    nA OSNOWANII OSWIDETELXSTWOWANIQ I PROWEDENNYH ISPYTANIJ UDOSTOWERQETSQ, ^TO WY[E-
    UPOMQNUTOE(YE) IZDELIE(Q) UDOWLETWORQET(@T) TREBOWANIQM rOSSIJSKOGO MORSKOGO REGISTRA SUDOHODSTWA.
    This is to certify that on the basis of the survey and tests carried out the above mentioned item(s) complies(ly) with the
    requirements of Russian Maritime Register of Shipping.
    ӯԌӹӴԊӾԽӴӹӢԋԇԽԽӢӾԼӹӴԂӰӠԋԐԗӢԂӴӠԊ****  **ԠӾԞԌӫӰԂӢӹԌӰӹӡԹӹӰӴӾӰՁӠӠՀԜԘԣՀԙӷӹԗӢԂӴӪԂԐӠ
    ӢԂԒԌӾԊӫԟӴӠԄԂԽӾԊӠӴӰӫԽӢӾӰӰӾԄӹԙԄӹӢԂӰӠԋөԂԙԽӠ*9ӷӢԂӴӠԊӪԊԂԙԙӠԅӠӪԂՁӠӠӠԗӹԙԽӢӹӡӪӠԐӹӢԙӪӠԖԙӫԌӹӴ ԪՀ ӠԒԌԂӰӠӾ
    
    ԁӾԖӰӠԓӾԙӪӹԐӫӢӾԄԊԂԐӾӰԽӫӹԼӾԒӹԗԂԙӰӹԙԽӠӹԼԔӾӪԽӹӴԐӹӢԙӪӹԄӹԽӢԂӰԙԗӹӢԽԂ
    $PNQMJBODFXJUISFRVJSFNFOUTPGSFHVMBUJPOT****  **PG*OUFSOBUJPOBM$POWFOUJPO40-"4BTBNFOEFE
    4FDUJPO*OUFSOBM$PNCVTUJPO&OHJOFPG1BSU*93VMFTGPSUIF$MBTTJGJDBUJPOBOE$POTUSVDUJPOPG4FB(PJOH4IJQT 34 FEJUJPO
    
    UIF5FDIOJDBM3FHVMBUJPOT$PODFSOJOHUIF4BGFUZPG4FB5SBOTQPSU*UFNT
    nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII DEJSTWITELXNO DO
    This Type Approval Certificate is valid until 

    nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII TERQET SILU W SLU^AQH, USTANOWLENNYH W pRAWILAH


    TEHNI^ESKOGO NABL@DENIQ ZA POSTROJKOJ SUDOW I IZGOTOWLENIEM MATERIALOW I IZDELIJ DLQ SUDOW.
    This Type Approval Certificate becomes invalid in cases stipulated in Rules for the Technical Supervision during
    Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and Products.

    dATA WYDA^I " 


    Date of issue 

    rOSSIJSKIJ MORSKOJ REGISTR SUDOHODSTWA


    ԛԂӰԇӪӹӴӷԣ17BOVLPW
    Russian Maritime Register of Shipping
    PODPISX
    m.p. ( )
    signature ( FAMILIQ,
    name
    INICIALY
    )
    L.S.
    *dOPOLNITELXNU@ INFORMACI@ SMOTRI NA OBOROTE.
    Additional information see overleaf.
    tEHNI^ESKIE DANNYE
    Technical data
    ԟӴӠԄԂԽӾԊӠӴӰӫԽӢӾӰӰӾԄӹԙԄӹӢԂӰӠԋԽӠԗԂ8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD ԓӾԽՂӢӾԖԽԂӪԽӰՂӾ ӢԋԌӰՂӾ 
    ԙԽӫӢԼӹӰԂԌԌӫӴӹԐ
    ԁӠԗԌӴӠԄԂԽӾԊԋ8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD
    ԠԂӪԙӠԐԂԊӸӰԂԋԌԊӠԽՁӠԊԐӹԷӰӹԙԽӸ ӪԛԽ
    өԂԙԽӹԽԂӴӢԂԷӾӰӠԋ ӹԼԐӠӰ
    өӠԙԊӹՁӠԊӠӰԌӢӹӴ    
    ԟӠԂԐӾԽӢՁӠԊӠӰԌӢԂ ԐԐ
    ӮӹԌԗӹӢԶӰԋ ԐԐ
    ՀӢӾԌӰӾӾԲԅԅӾӪԽӠӴӰӹӾԌԂӴԊӾӰӠӾ ԠӷԂ      
    ԠԂӪԙӠԐԂԊӸӰӹӾԌԂӴԊӾӰӠӾԙԄӹӢԂӰӠԋ ԠӷԂ      

    *OUFSOBM$PNCVTUJPO&OHJOFUZQF8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD GPSFTUSPLF JOMJOF UVSCPDIBSHFE


    &OHJOF5ZQF8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBD
    .BYJNVNDPOUDZMJOEFSPVUQVU L8
    &OHJOFTQFFE SQN
    $ZMJOEFSOVNCFS   
    $ZMJOEFSCPSF NN
    4USPLF NN
    #SBLFNFBOFGGFDUJWFQSFTTVSF .1B      
    .BYJNVNGJSJOHQSFTTVSF .1B      

    tEHNI^ESKAQ DOKUMENTACIQ I DATA EE ODOBRENIQ rOSSIJSKIM MORSKIM REGISTROM SUDOHODSTWA


    Technical documentation and the date of its approval by Russian Maritime Register of Shipping
    ԁӾԖӰӠԓӾԙӪԂԋԌӹӪӫԐӾӰԽԂՁӠԋӰԂԟԛՀԽӠԗԂ8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBDӹԌӹԼӢӾӰԂԪՀԗӠԙӸԐԂԐӠ̺̺ӹԽ 
    ӹԽӠӹԽ
    5FDIOJDBMEPDVNFOUBUJPOPO*$&UZQF8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBDBQQSPWFECZ34MFUUFST/PTPG PG
    BOEӹԽ
    ՀӹӹԽӴӾԽԙԽӴӠӾԌӴӠԄԂԽӾԊӾӡԽӠԗԂ8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBDԁӾԖӰӠԓӾԙӪӹԐӫԪӾԄԊԂԐӾӰԽӫӹԼӾԒӹԗԂԙӰӹԙԽӠӹԼԔӾӪԽӹӴԐӹӢԙӪӹԄӹ
    ԽӢԂӰԙԗӹӢԽԂ ԁԪ
    ӫԽӴӾӢԞԌӾӰӰӹԐӫԣԌԐӠӰӠԙԽӢԂՁӠӾӡԪӹԙԙӠӡԙӪӹӡԢӾԌӾӢԂՁӠӠ ӹԌԽӴӾӢԞԌӾӰӹԗӠԙӸԐӹԐԒԂӪԊԇԓӾӰӠӾԐ̺ӹԽ
    
    $PNQMJBODFPG8BSUTJMB8BSUTJMB"VYQBDFOHJOFTXJUIUIF5FDIOJDBM3FHVMBUJPOTPOUIF4BGFUZPGUIF4FB5SBOTQPSU*UFNT 53
    JTTVFECZ
    UIF"ENJOJTUSBUJPOPGUIF3VTTJBO'FEFSBUJPOIBTCFFODPOGPSNFECZUIF-FUUFSPG$PODMVTJPO/PPG

    oBRAZEC IZDELIQ ISPYTAN POD TEHNI^ESKIM NABL@DENIEM rOSSIJSKOGO MORSKOGO REGISTRA SUDOHODSTWA.
    Product's specimen has been tested under the technical supervision of Russian Maritime Register of Shipping.

    aKT "   OT  


    Report No. of

    oBLASTX PRIMENENIQ I OGRANI^ENIQ


    Application and limitations

    ԱԊԂӴӰՂӡӠӴԙԗӹԐӹԄԂԽӾԊӸӰՂӡԌӴӠԄԂԽӾԊӸԌԊԋԐӹӢԙӪӠԖԙӫԌӹӴՀӫԌӹӴӹӡԌӴӠԄԂԽӾԊӸӴӰӫԽӢӾӰӰӾԄӹԙԄӹӢԂӰӠԋ 
    ӰԂӪӹԽӹӢՂӡӢԂԙԗӢӹԙԽӢԂӰԋӾԽԙԋԗӢԂӴӠԊӹӷӢӠԊӹԞӾӰӠԋ7*ӪӪӹӰӴӾӰՁӠӠԠԣԪӷԜԘ ԌӹԊԞӾӰ
    ԗӹԙԽԂӴԊԋԽӸԙԋDӹԌӹԼӢӾӰӰՂԐԁӾԖӰӠԓӾԙӪӠԐԅԂӡԊӹԐԌӴӠԄԂԽӾԊԋԗӹ/ԜYӠԠӾԞԌӫӰԂӢӹԌӰՂԐ
    ԙӴӠԌӾԽӾԊӸԙԽӴӹԐ&*"11
    .BJOBOEBVYJMJBSZFOHJOFGPSTFBHPJOHTIJQT4IJQCPBSEJOUFSOBMDPNCVTUJPOFOHJOFTDPWFSFECZSFHVMBUJPO
    PG"OOFY7*UP."310-TIBMMCFTVQQMJFEXJUIBQQSPWFE/0Y5FDIOJDBMGJMFBOE&*"11$FSUJGJDBUF

    wID DOKUMENTA, WYDAWAEMOGO NA IZDELIE


    Type of document issued for product

    ԚԒԌӾԊӠӾԌӹԊԞӰӹԗӹԙԽԂӴԊԋԽӸԙԋԙӹՀӴӠԌӾԽӾԊӸԙԽӴӹԐԪӹԙԙӠӡԙӪӹԄӹԐӹӢԙӪӹԄӹӢӾԄӠԙԽӢԂԙӫԌӹԖӹԌԙԽӴԂԗӹ
    ԅӹӢԐӾ
    5IFQSPEVDUTIBMMCFEFMJWFSFEXJUI3VTTJBO.BSJUJNF3FHJTUFSPG4IJQQJOH$FSUJGJDBUFJOBDDPSEBODFXJUIGPSN
    
    02/2012 

    You might also like