外國經典—珍．奧斯汀《傲慢與偏見》

期末考
姓名：葉芷彤　　　　　　　　　　學號：10724212

I. 簡答題
（1） 法蘭西斯．伊莎貝拉．林頓
（2） 約瑟夫
（3） 利物浦
（4） 腦熱病
（5） 洛克伍德
（6） 艾倫．狄恩(迪恩太太)
（7） 恩蕭老爺
（8） 1801
（9） 哈里頓．恩蕭
（10） 6

II.（1）洛克伍德、艾倫．迪恩(迪恩太太)

（2）
有些片段(例如迪恩太太單獨跟希斯克利夫對話的過程)可能會被遺漏掉，
造成故事的不完整性。且大凱瑟琳也是主角之一，如果以他的角度來寫
可能會有偏頗及太過主觀的疑慮!

 希斯克利夫:表現更加抑鬱，活在自己的世界中，透露出彷彿全世
界都對不起他的感覺，可能會更邪惡、更想報仇、更剛愎自用，
給人不懷好意、忘恩負義的印象!
 凱瑟琳．恩蕭（大凱瑟琳）:透露出雖無奈但更自私的一面，麵包
比愛情更重要，在意他人的看法，願意貶低他人來成就自己，且
不在意別人的感受，更加自私自利!
 艾德格．林頓:嬌貴的公子哥，但對愛情很執著、專一，沒甚麼能
力，除了家庭富裕之外，沒甚麼特殊的才能，仗著家裡的財產更
加的肆無忌憚的欺負他人!

III. 恐怖、神秘、超自然力量
例子- 第三章(p57、58):
「不管怎樣，我一定要讓他安靜下來!」我邊說邊把手伸出窗外，想要
抓住那根討人厭的樹枝。但我沒抓到樹枝，抓到的卻是一隻冰冷的小
 手!
我嚇得魂飛魄散，趕快要把手抽回來，但那隻小手緊抓著我不放，還
聽到一個聲音哀哀哭泣:「讓我進去!讓我進去!」
「你是誰?」我一邊努力掙脫，一邊問。
「凱瑟琳．林頓」(為什麼我會想到林頓?明明我看到恩蕭的次數是林
頓的二十倍?)那聲音抖抖地說: 「我回來了，我再沼地迷路了!」
聽到這句話的時候，我隱約看出一個孩子的臉，透過玻璃往裡面看，
恐怖讓我狠心起來，我既然沒辦法掙脫，就拖著這隻小手在破窗玻璃
邊緣來來回回摩擦，鮮血流下來，浸濕了床單。但他還繼續哭喊:
「讓我進去!」也不鬆手，幾乎要把我嚇到發瘋。
「我沒辦法啊!」最後我說。「如果你要我讓你進來，你得先放手
阿!」
手指頭果然鬆開了，我從破洞縮手回來，立刻把書本疊的高高的，堵
住那個破洞，而且把耳朵塞住，不去聽那哀告的聲音，我塞住耳朵差
不多有一刻鐘吧，但我一鬆開手，就聽到哭聲還在!
「走開!」我喊道。「就算你求我二十年，我也不會讓你進來的。」
「已經二十年了，」那聲音說，「二十年了，我無家可歸已經二十年
了!」
這時從窗外傳來刮窗板的聲音，整疊書也開始移動，好像有人在後面
推。我想要跳起來，但全身動彈不得，所以我在恐懼中只好大喊起來。
IV.
道德觀:傲慢與偏見更加地符合普羅大眾的道德觀，不會出現太多大眾覺得
離經叛道的一些觀感問題，而嘯風山莊感覺就像是一個無拘無束的作者寫
出來的，並不在意大眾的眼光，只想寫出自己想表達的故事。
階級觀:我覺得兩部作品一開始在階級觀上都還蠻雷同的，都存在著很濃厚的階
級意識，但是傲慢與偏見似乎稍微沒那麼濃厚一點，當故事發展到後期，
傲慢與偏見濃厚的階級意識漸漸的消失，取而代之的是透過故事向讀者表
達，階級其實沒那麼重要，重要的是跟人相處不要帶有偏見，否則再好的
人你都看不出來的。而嘯風山莊一開始就帶入非常濃厚的階級意識，而且
故事的走向也因為這濃厚的階級意識，導致了反派角色希斯克利夫的出現，
或許興達利可以善待希斯克利夫一點，他的家族最後也不會走向這麼悲慘
的地步。
婚姻觀:在傲慢與偏見中，我們可以看到故事中的人大部分都是偏向因為愛情而
走入婚姻，除了少數的夏綠蒂之外，而嘯風山莊中，最明顯的例子就是凱
瑟琳了，他在愛情跟麵包中，選擇了可以讓他更有面子的麵包而不是一直
陪在他身邊的愛情-希斯克利夫，從這些例子當中就可以看出這兩本書的婚
姻觀相差的有多麼的大。
V. 道德:我覺得希斯克利夫會變得邪惡，其實都是因為他遭遇了太多不公平
的事了。他或許連自己的父母是誰都不知道，甚至家鄉在哪也不清楚，
好不容易碰到一個好心人(恩蕭老爺)，恩蕭老爺是真心對他好，但是恩
蕭老爺的兒子興達利卻一直傷害他、看輕他、貶低他，人如果一直被看
輕、貶低、甚至傷害，我覺得很少有人能夠不產生邪惡的念頭，但是我
覺得希斯克利夫忘了一件事，他是被撿回來的，他本就不屬於那個家，
恩蕭老爺對他如此之好，他卻傷害了他的子孫，雖然他的兒女都傷害了
他，但是他應該至少要看在恩蕭老爺的善心上，稍微留點後路給恩蕭老
爺的子孫，畢竟恩蕭老爺沒必要對他好，但卻對他好了，他給他的回報
有點太忘恩負義的感覺。
非道德:人如果一出生就被拋棄就容易造成自卑，也很容易心理不健全，
我覺得希斯克利夫就是這樣，他看著恩蕭家族、林頓家族一家吃好用好，
他自己卻沒有，再加上興達利對他百般虐待，凱瑟琳又因為他的身分而
拋棄他改嫁艾德格．林頓，當他沒有親情、友情以及愛情時，他何必在
乎他人的感受呢，他只想著報仇可以給他帶來快感，是大家先對不起他、
傷害他的，那他也不必手下留情阿!憑甚麼他們就都是貴族，而他本該就
是奴隸、下賤呢?!

VI.（加分題，可選擇是否做答）
我最喜歡的外國小說是向達倫大冒險系列，我第一次接觸這系列的書是在
我國小六年級的時候，當我接觸到這本書時，我就被這本書的內容深深的
吸引進去，好像我自己就是那個主角一樣，踏上冒險的旅程，直到現在我
也都還對內容印象深刻，這個系列講的是吸血鬼跟吸血鬼獵人的故事，主
角一開始只是一個平凡人，結果因緣際會下變成了吸血鬼，迫不得已假死
離開家人，踏上冒險的旅程，途中經歷了很多很刺激、有趣的事，書中以
第一人稱的視角在描述這個故事(跟嘯風山莊這本書相同)，能夠很快地將讀
者帶入那個場景，我覺得很棒!