You are on page 1of 1

Labour Relations Department ‫إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

Changing the employer ‫ﻃﻠﺐ �ﻐ��ﺟهﺔ ﻋﻤﻞ‬


���‫ﻳﺮ���أﺧﺬ�اﻟﻌﻠﻢ�ﺑﺄن�ﺗﺎر�ﺦ�ﺗﻘﺪﻳﻢ�هﺬا�اﻟﻨﻤﻮذج�ﻟﺘﻐﻴ���ﺟهﺔ�اﻟﻌﻤﻞ�ﺳﻴ�ﻮن�ﺗﺎر�ﺦ�ﺑﺪء�ﻓ��ة�اﻹﺧﻄﺎر�ﻣﻊ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ‬
Please note that the date of submission of this form to change employer will be the start date of your notice period with your current employer.
Worker’s data ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
QID.�No: :�����‫اﻟﺮﻗﻢ�اﻟ‬

Nationality: :‫ ا���ﺴﻴﺔ‬Name: :‫اﻻﺳﻢ‬


Mobile No: :‫ رﻗﻢ�اﳌﻮ�ﺎﻳﻞ‬Occupation: :‫اﳌهﻨﺔ‬

The employer’s name: �:‫اﺳﻢ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ‬


Duration of work with current Employer :‫ﻣﺪة�ا��ﺪﻣﺔ‬
Signature: :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

New employer data ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟهﺔ اﻟﻌﻤﻞ ا��ﺪﻳﺪة‬


Employer 's name: �:‫اﺳﻢ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ‬
Tel. No: :‫رﻗﻢ�اﻟهﺎﺗﻒ‬ Computer card No: :�‫رﻗﻢ�ﻗﻴﺪاﳌ�ﺸﺄة‬
(If company)
�QID.�No:� (‫)إذا�ﻣ�ﺸﺄة‬
(if Individual Employer)
:‫اﻟﺮﻗﻢ�اﻟ������إن��ﺎن�ﻓﺮدا‬
E-mail: (Optional) (‫اﻟ��ﻳﺪ�اﻹﻟﻜ��و�ﻲ�)إﺧﺘﻴﺎري‬
Seal: (If company) (‫�)إذا��ﺎﻧﺖ�ﻣ�ﺸﺄة‬:‫ا��ﺘﻢ‬ Signature: :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

Required documents and information to finish your application: ‫اﳌﺴ�ﻨﺪات واﳌﻤﺮﻓﻘﺎت اﳌﻄﻠﻮ�ﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻄﻠﺐ‬
1 - Fill, print and attach this form to the submission ‫ �ﻌﺒﺌﺔ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج وﻃﺒﺎﻋﺘﮫ وإرﻓﺎﻗﮫ ﺑﺎﳌﻠﻒ‬- 1
2 - Please only check if this applies: :‫ ﻳﺮ�� وﺿﻊ إﺷﺎرة �� اﳌﺮ�ﻊ إذا �ﺎن ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻚ‬- 2
I will not complete my notice period because: :‫ﻟﻦ�أﻛﻤﻞ�ﻓ��ة�اﻹﺧﻄﺎر�ﻟهﺬا�اﻟﺴ�ﺐ‬
�� I agreed with my current employer not to fulfil the notice period.�If checked,�please� ���‫�)���ﺣﺎل�وﺿﻌﺖ�إﺷﺎرة�ﻓ���هﺬا‬.‫���������������اﺗﻔﻘﺖ�ﻣﻊ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ���ﻋ���ﻋﺪم�ﻣﺮاﻋﺎة�ﻓ��ة�اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
attach proof of this mutual agreement .‫���������������اﳌﺮ�ﻊ�ﻳﺮ���إرﻓﺎق�إﺛﺒﺎت�ﻋﻦ�هﺬا�اﻻﺗﻔﺎق�اﳌﺸ��ك‬
���������������My current employer violated my rights under the employment contract and�/or law.� .‫أو�اﻟﻘﺎﻧﻮن‬/‫���������������اﻧ��ﻚ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ���ﺣﻘﻮ���اﳌﻨﺼﻮص�ﻋﻠ��ﺎ����ﻋﻘﺪ�اﻟﻌﻤﻞ�و‬

If checked Please explain below : :‫ﻳﺠﺐ اﻟﺸﺮح أدﻧﺎﻩ‬

You might also like