Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • طلب نقل جديدالكفالة21

    Uploaded by

    Al Naseem
    19 views1 page
    This document contains a worker's request to change employers. It provides details of the worker such as name, nationality, occupation, etc. It also contains information about the current employer such as the name of the company and duration of employment. Finally, it lists the new employer's details and required documents to complete the application, including attaching this completed form. The worker notes they will not complete their notice period with the current employer as they have filed a labor complaint against that employer.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document contains a worker's request to change employers. It provides details of the worker such as name, nationality, occupation, etc. It also contains information about the current employer such as the name of the company and duration of employment. Finally, it lists the new employer's details and required documents to complete the application, including attaching this completed form. The worker notes they will not complete their notice period with the current employer as they have filed a labor complaint against that employer.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views1 page

    طلب نقل جديدالكفالة21

    Uploaded by

    Al Naseem
    This document contains a worker's request to change employers. It provides details of the worker such as name, nationality, occupation, etc. It also contains information about the current employer such as the name of the company and duration of employment. Finally, it lists the new employer's details and required documents to complete the application, including attaching this completed form. The worker notes they will not complete their notice period with the current employer as they have filed a labor complaint against that employer.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    Labour Relations Department ‫إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

    Changing the employer ‫ﻃﻠﺐ �ﻐ��ﺟهﺔ ﻋﻤﻞ‬


    ���‫ﻳﺮ���أﺧﺬ�اﻟﻌﻠﻢ�ﺑﺄن�ﺗﺎر�ﺦ�ﺗﻘﺪﻳﻢ�هﺬا�اﻟﻨﻤﻮذج�ﻟﺘﻐﻴ���ﺟهﺔ�اﻟﻌﻤﻞ�ﺳﻴ�ﻮن�ﺗﺎر�ﺦ�ﺑﺪء�ﻓ��ة�اﻹﺧﻄﺎر�ﻣﻊ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ‬
    Please note that the date of submission of this form to change employer will be the start date of your notice period with your current employer.
    Worker’s data ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
    QID.�No: 2 9 0 3 5 6 2 0 9 7 3 :�����‫اﻟﺮﻗﻢ�اﻟ‬

    Nationality: ‫اﻟﮭﻧدي‬ :‫ ا���ﺴﻴﺔ‬Name: ‫ﻣراد ﻣراد ﻛورﯾﺎﺑﯾﻼ ﻣﻌدﯾن‬ ‫ﻣد ﯾ ﺎ ﯾداﻣو ﺎ‬:‫اﻻﺳﻢ‬
    ‫ﻣﺎد ﺑدا‬
    Mobile No: 70935273 :‫ رﻗﻢ�اﳌﻮ�ﺎﻳﻞ‬Occupation: ‫ﻣدﯾ ﻣﻧدوب ﻣﺑﯾﻌﺎت‬ ‫ ﺎ ب ﻧ ﻣ ﻣ ﻧد‬:‫اﳌهﻨﺔ‬ ‫ﻣﺑ ﻣ‬
    The employer’s name: ‫� ا ﯾت ﻧ ﯾ اد ت ﻧ ر اﻟدﯾﺎرﺳﯾروا ﻟﻼﺳﺗﺷﺎرات اﻟﮭﻧدﺳﯾﮫ‬:‫اﺳﻢ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ‬
    ‫دﯾﺎر ا ﯾترا و ﻟ ﺗ ﺎر‬
    Duration of work with current Employer 2‫ﺳﻧﺔ‬ :‫ﻣﺪة�ا��ﺪﻣﺔ‬
    Signature: :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

    New employer data ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟهﺔ اﻟﻌﻤﻞ ا��ﺪﻳﺪة‬


    Employer 's name: ‫راﯾو اﻟﺗﺟوﯾف ﺟروب‬ ‫و‬ ‫� اﻟ رفﺟ ا ﺟ‬:‫اﺳﻢ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ‬
    ‫ر ﻟ ﺟ ﻟ ﺗﺟ ر‬
    :‫رﻗﻢ�اﻟهﺎﺗﻒ‬ Computer card No:
    Tel. No: 30164909 (If company)
    1 7 2 1 5 0 0 0 :�‫رﻗﻢ�ﻗﻴﺪاﳌ�ﺸﺄة‬
    �QID.�No:� (‫)إذا�ﻣ�ﺸﺄة‬
    (if Individual Employer)
    :‫اﻟﺮﻗﻢ�اﻟ������إن��ﺎن�ﻓﺮدا‬
    E-mail: (Optional) (‫اﻟ��ﻳﺪ�اﻹﻟﻜ��و�ﻲ�)إﺧﺘﻴﺎري‬
    Seal: (If company) (‫�)إذا��ﺎﻧﺖ�ﻣ�ﺸﺄة‬:‫ا��ﺘﻢ‬ Signature: :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

    Required documents and information to finish your application: ‫اﳌﺴ�ﻨﺪات واﳌﻤﺮﻓﻘﺎت اﳌﻄﻠﻮ�ﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻄﻠﺐ‬
    1 - Fill, print and attach this form to the submission ‫ �ﻌﺒﺌﺔ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج وﻃﺒﺎﻋﺘﮫ وإرﻓﺎﻗﮫ ﺑﺎﳌﻠﻒ‬- 1
    2 - Please only check if this applies: :‫ ﻳﺮ�� وﺿﻊ إﺷﺎرة �� اﳌﺮ�ﻊ إذا �ﺎن ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻚ‬- 2
    I will not complete my notice period because: :‫ﻟﻦ�أﻛﻤﻞ�ﻓ��ة�اﻹﺧﻄﺎر�ﻟهﺬا�اﻟﺴ�ﺐ‬
    �� I agreed with my current employer not to fulfil the notice period.�If checked,�please� ���‫�)���ﺣﺎل�وﺿﻌﺖ�إﺷﺎرة�ﻓ���هﺬا‬.‫���������������اﺗﻔﻘﺖ�ﻣﻊ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ���ﻋ���ﻋﺪم�ﻣﺮاﻋﺎة�ﻓ��ة�اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
    attach proof of this mutual agreement .‫���������������اﳌﺮ�ﻊ�ﻳﺮ���إرﻓﺎق�إﺛﺒﺎت�ﻋﻦ�هﺬا�اﻻﺗﻔﺎق�اﳌﺸ��ك‬
    ���������������My current employer violated my rights under the employment contract and�/or law.� .‫أو�اﻟﻘﺎﻧﻮن‬/‫���������������اﻧ��ﻚ�ﺻﺎﺣﺐ�اﻟﻌﻤﻞ�ا��ﺎ���ﺣﻘﻮ���اﳌﻨﺼﻮص�ﻋﻠ��ﺎ����ﻋﻘﺪ�اﻟﻌﻤﻞ�و‬

    If checked Please explain below : :‫ﻳﺠﺐ اﻟﺸﺮح أدﻧﺎﻩ‬

    )906(: ‫ﻣﻘدم ﺷﻛوى ﻋﻣﺎﻟﯾﺔ ﺿدى اﻟﻛﻔﯾل اﻟﺳﺎﺑق ﺗﺣت رﻗم‬

    You might also like