Professional Documents
Culture Documents
ﺟﺭﻛﺱ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﺩﻥhttp://www.ahewar.org/
ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ(
ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﺟﺭﻛﺱ
2010 / 2 / 8
ﺃﺭﺳﻁﻭ :ﺣﺱ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ
ّ
))(( 1
ّﺭ ...ﻭﻧﻅﺭﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻔﺱ ...ﻭﺍﻟﻣﻧﻁﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺣﺩﺙ ﻭﻓﻘﻪ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺳﻧﻘﺭﺃ ﻋﻥ ﻧﻅﺭﺓ" ﺃﺭﺳﻁﻭ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ﺍﻷﻣﻭﺭ ...ﻭﻟﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺗﺻﺭﻑ ﺑﺎﻋﺗﺩﺍﻝ؟...
ّ
ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺻﻭﺭ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﻭﻋﻧﺩ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺻﺭ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ٬ﻛﺎﻥ ﻳﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ" ﺃﺭﺳﻁﻭ" ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ" ﺍﻟﻔﻳﻠﺳﻭﻑ" ٬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻥ
ّ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﻣﻥ ﺿﻣﻧﻬﺎ :ﺍﻷﺧﻼﻕ٬ ٍ ﻣﺗﺄﺧﺭ .ﻛﺎﻥ ﻗﺩ ﻛﺗﺏ ﻓﻲ ﻛﻝ ً ﺣﺗﻰ ﻭﻗﺕ ّ ً ﻭﺗﻘﺩﻳﺭﺍﺃﻛﺛﺭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ ﺍﺣﺗﺭﺍﻣﺎ
ﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ٬ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎء ٬ﻣﺎ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ) ﺍﻟﻣﻳﺗﺎﻓﻳﺯﻳﺎء( ٬ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻧﻔﺱ ٬ﻋﻠﻡ ﺍﻷﺣﻳﺎء ٬ﺍﻟﻣﻧﻁﻕ ٬ﻭﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﺩ ﺍﻷﺩﺑﻲ.
ً ٬ﻫﻧﺎﻙ ﻧﺎﻗﺩﺗﻧﻭﻳﻪ :ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻹﻏﺭﻳﻘﻳﺔ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻭﻣﻥ ﺿﻣﻧﻬﺎ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﺩﺃ ﺑﺎﻟﻼﺣﻘﺔ ."arist" ﻓﻣﺛﻼ
ً ﺍﻟﻔﻳﻠﺳﻭﻑﺍﺳﻣﻪ" ﺃﺭﺳﻁﺎﺭﻛﻭﺱ ٬"Aristarchus ﻭﻫﻧﺎﻙ ﺳﻳﺎﺳﻲ ﺍﺳﻣﻪ" ﺃﺭﻳﺳﺗﻳﺩﻳﺱ ٬"Aristides ﻭﻫﻧﺎﻙ ﺃﻳﺿﺎ
ّﻑ ﺍﻟﻣﺳﺭﺣﻲ ﺍﻟﺷﻬﻳﺭ" ﺃﺭﻳﺳﺗﻭﻓﺎﻧﻳﺱ ."Aristophanes ﻭﻟﻔﻅﺔ ً ﺍﻟﻣﺅﻟً ﻭﻟﻳﺱ ﺁﺧﺭﺍ ّﺱ ٬"Aristippus ﻭﺃﺧﻳﺭﺍ "ﺃﺭﺳﻁﺑ
" "aristﻫﻲ ﻟﻔﻅﺔ ﺇﻏﺭﻳﻘﻳﺔ ﻗﺩﻳﻣﺔ ﺗﻌﻧﻲ" ﺃﻓﺿﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺧﺑﺔ" .ﻭﻣﻥ ﻫﻧﺎ ﺟﺎء ﻣﺻﻁﻠﺢ" ﺍﻷﺭﺳﺗﻘﺭﺍﻁﻳﺔ"Aristocracy
ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻧﻲ" ﺣﻛﻡ ﻭﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻧﺧﺑﺔ".
ّﻳﺗﻪ ﻭﺷﻬﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺭ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ .ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﻘﻭﻟﻪ
ّ ﻛﺎﻥ ﻣﺟﺎﻝ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻟﻭﺍﺳﻊ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺗﻧﺎﻣﻲ ﺃﻫﻣ
ّ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ .ﻭﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ٬ﻁﺭﻳﻘﺗﻪ ﻟﻠﻧﻅﺭ ّﺱ ﻟﻛﻝ ً ٬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺄﻭﻟﺋﻙ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺟﺎﺅﻭﺍ ﻣﻥ ﺑﻌﺩﻩ ﻧﻅﺭﻭﺍ ﺇﻟﻳﻪ ﻛﻣﺅﺳ ّ ﺷﻲء ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﻋﻥ ﻛﻝ
ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺳﺎﻋﺩﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺑﺩﻭ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻭﻭﺍﺿﺣﺔ ﻟﻠﻭﺟﻭﺩ ﺍﻹﻧﺳﺎﻧﻲ.
ّ ﺷﻲء ﻏﺎﻳﺔ ﻭﻫﺩﻑ ﻭﻫﻭ ﺃﻥ ﻟﻛﻝﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻳﺑﺭﺯﺍﻥ ﻓﻲ ﻓﻠﺳﻔﺔ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻫﻣﺎ :ﺍﻷﻭﻝ ﻧﻅﺭﺗﻪ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻯّ ﻫﻧﺎﻙ ﻋﺎﻣﻼﻥٍ
ّﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻫﻳﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺎﺕ ﻭﻛﻳﻑ ﺗﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﻛﺑﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﺑﺩﻭﺭﻩ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻏﺎﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ .ﻓﻔﻠﺳﻔﺗﻪ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺑﺷﻛﻝ ٍ
ٍ
ﺑﻌﺿﻬﺎ.
ﻭﻫﻧﺎﻙ ﻣﻔﻬﻭﻡ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﺁﺧﺭ ﻭﻫﻭ ﻣﻧﻁﻘﻪ ٬ﺃﻭ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﻅﺭ ﻓﻳﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻛﻠﻣﺎﺕ ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻔﻌﻝ ﻣﺎ ﻳﺭﻳﺩﻩ ﻫﻭ ﻣﻧﻬﺎ ﺃﻥ
ﺗﻔﻌﻠﻪ .ﻟﻘﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﻁﺋﺔ.
ﺣﺱ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﺑﺄﻓﻛﺎﺭ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﻁﺭﻕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺣﻭﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ. ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ٬ﺳﺎﻋﺩّ
ّﺅﺍﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻁﺎﻟﻣﺎ ﺗﺻﺎﺭﻉ ﻣﻌﻪ ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻋﺻﺭﻩ ّﺩﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺟﺎء ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳ ّﻡ ﺃﻓﻛﺎﺭﻩ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺧﺭﺝ ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﺭ ﻭﺇﺣﺩﻯ ﺃﻫ
ّﺭ ﺍﻷﺷﻳﺎء؟ ﻭﻫﻭ :ﻛﻳﻑ ﺗﺗﻐﻳ
ﻛﻠﻣﺔ" ﻣﻳﺗﺎﻓﻳﺯﻳﻘﺎ "Metaphysics ﻫﻲ ﻟﻔﻅﺔ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺃﺭﺳﻁﻭ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻭﻥ ﻫﺫﻩ
ّ ﺗﻧﻭﻳﻪ :ﺇﻥ
ّ
ﻟﻛﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ
ﺍﻟﻠﻔﻅﺔ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻡ" ﻣﺎ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ" ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻔﺎﻫﻳﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻲّ ,
ّﺎ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺻﻁﻠﺢ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ" ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ ."Physics ﺃﻣ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻓﻳﻌﻧﻲ" ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﻧﺗﻬﻳﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ".
*******************
))((2
http://www.ahewar.org/debat/print.art.asp?t=0&aid=202775&ac=2 1/6
3/10/2017 )ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﺟﺭﻛﺱ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ
ﺓ ﺑﺎﻟﺭﻳﺵ ﻟﻛﻥ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﺟﻧﺣﺔ. .ﻭﻟﻧﻘﻝ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻋﻅﺎءﺓ ﻣﻛﺳﻭ ّ
ّ ً
ّﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ٬ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻁﻭﺭ ﺣﺗﻰ ﺻﺎﺭ ﻁﺎﺋﺭﺍ
ّ ﺗﺧﻳ
ﻊ ﺑﺧﻭﺍﺹ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﻔﻳﻑ .ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻟﻬﺎ
ٍ ّﺗ
ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺭ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ٬ﻓﻘﺳﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺧﻠﻭﻗﺎﺕ ٬ﻭﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﺗﻣ ّ
ّﺭﺍﺕ ﻣﻛﺳﻭ ﺑﺎﻟﺛﺄﻟﻳﻝ ٬ﻭﻫﻛﺫﺍ .ﻓﺈﺫﺍ ﺳﺎﻋﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻐﻳ ﻟﻛﻥ ﺟﺳﻣﻬﺎُ ﻋﻳﻭﻥ ﻟﻛﻧﻬﺎ ﻧﻣﺕ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ٬ﻭﺃﺧﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﺃﺭﺟﻝّ
ّﻡ ﺗﻣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻭﺗﻭﺭﻳﺛﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻳﺎﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﺍﻟﻣﺧﻠﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺻﺭﺍﻋﻬﺎ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺑﻘﺎء ٬ﻓﻳﺗ
٬ﻭﻟﺩﺕ ﺍﻟﻌﻅﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻛﺳﻭﺓ ﺑﺎﻟﺭﻳﺵ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻭ ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺃﺫﺭﻋﻬﺎ ٬ﻟﻳﺱ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻥ ّ ً
ﺃﺧﻳﺭﺍ
ّ
ّﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻔﻘﻳﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻅﺎءﺍﺕ .ﻟﻛﻥ ﻭﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻛﺫﻟﻙ ٬ﺑﻝ ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺩ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّ
ّﻛﻧﺕ ﻣﻥ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺭﻓﺭﻑ ﻭﺗﺭﻓﻊ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻋﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ٬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺫﺍء ﺍﻷﻓﺿﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ٬ﻭﺗﻣ
ّﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ٬ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﻬﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﻋﺩﺍﺋﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺃﺧﻭﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﺭﻓﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ .ﻓﺎﻧﻘﺭﺿﺕ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﺗﻣ
ّ
ﻧﺟﺕ ﺍﻟﻌﻅﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ ﻭﺃﻧﺟﺑﺕ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻅﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ .ﻟﺫﻟﻙ ﺳﻳﻘﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ٬ﺃﺻﺑﺢ ﻟﻠﻁﻳﻭﺭ ﺃﺟﻧﺣﺔ ﺑﻔﺿﻝ
ّﺩﺓ ٬ﻭﻟﻳﺱ ﺑﻔﺿﻝ ﺃﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻕ ﻭﺍﻟﺫﻛﻲ.
ّ ﺻﺩﻓﺔ ﺟﻳ
ّﺭّﺭ .ﻓﺎﻟﺗﻐﻳ
ّﺭ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻏﺎﻳﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻭﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّﺭ ﻛﻳﻑ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﻐﻳ ﺇﻥ ﻧﻅﺭﻳﺔ ﺩﺍﺭﻭﻳﻥ ﺗﻔﺳ ّ
ّﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﻘﻰ ﻭﺍﻟﺗﻲ ّﺩﺩ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّ ﺑﺳﺎﻁﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺷﻭﺍﺋﻳﺔ ٬ﻟﻛﻥ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎء ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣ
ّ ﻳﺣﺩﺙ ﺑﻛﻝ
ً ﻓﻲّ
ﺗﻁﻭﺭ ﺃﻱ ﻫﺩﻑ ﺿﺭﻭﺭﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﺑﺑﺎ ّﺔ ﻟﻸﻧﻭﺍﻉ .ﻟﺫﻟﻙ ﻭﻓﻕ ﺃﻗﻭﺍﻝ ﺩﺍﺭﻭﻳﻥ ٬ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙّ ّﻔﻳ
ﺳﺗﺗﺣﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﻣﺎﺕ ﺗﻛﻳّ
ّﻛﻧﺕ ﺟﻧﺳﻧﺎ ﻟﻠﺑﻘﺎء ﻭﺍﻟﺗﻛﺎﺛﺭ ﻓﻲ ّﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺗﻲ ﻣ ّ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺳ
ّ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺳﻼﻓﻬﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺎﺕ :ﻛﻝ
ّ ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﻳﺔ ﻛﺎﻧﺕ ﺧﻁﺭﺓ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻳﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﺩﺉ ﺍﻷﻣﺭ. ﻅﻝ
*******************
))(( 5
ٌ ﻣﻥ ّﻪ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻣﺻﻧﻭﻉ ّﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻼ ـ ﻣﻧﺗﻅﻣﺔ .ﺑﻝ ﻛﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻛﻠ ّﺔ ﻓﻛﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻳﻣﻠﻙ ﺃﻳ
ﺃﻥ ﺍﻟﺑﺷﺭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻥ ﻋﺎﻟﻣﻪ ﺍﻟﻐﺎﺋﻲ ٬ﺑﻐﺎﻳﺎﺗﻬﻡ ﺍﻟﻣﻔﺭﺩﺓ ّ
ﺃﺟﺯﺍء ﻣﺗﺩﺍﺧﻠﺔ ﻭﻣﺗﺭﺍﺑﻁﺔ ﺑﻐﺎﻳﺎﺕ ﻣﺗﺻﻠﺔ .ﻟﻘﺩ ﺭﺃﻯّ
ً
ّﺩﺭﺍّﻠﻭﻙ ﺍﻹﻧﺳﺎﻧﻲ .ﻟﻘﺩ ﻛﺎﻥ ﻣﻘ ّﺔ ﻟﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﻛﻣﺎ ﻫﻡ .ﻟﻘﺩ ﺭﺃﻯ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻫﺩﻑ ﻣﻬﻡ ﻭﺟﻭﻫﺭﻱ ٬ﻣﻥ ﺿﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﺳ ﺍﻟﺧﺎﺻ
ﺭ .ﻓﺎﻟﻔﻛﺭ ٬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ٬ﻟﻪ ﻏﺎﻳﺔ .ﻭﻗﺩ ﺁﻣﻥ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﺑﺄﻥ
ّ ّﻛً ﻟﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻔ
ّﺩﺭﺍ
ﻟﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻛﻭﻥ ﻛﺫﻟﻙ ٬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻘ
ﺍﻟﻧﺎﺱ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺣﺎﻓﻅﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﻟﻬﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺣﻳﺎﺗﻬﻡ.
ّﻛﺭ .ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ٬ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺽ ﺃﻥ ّﺩ ﺃﻥ ﻧﻔ
ٌ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺽ ﺃﻥ ﻧﻘﻭﻡ ﺑﻪ .ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻳ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺭﺳﻁﻭ ٬ﻓﺎﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﻫﻭ ﺃﻣﺭ
ّ
ﻧﻛﻭﻥ ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻣﻧﺩﻫﺷﻳﻥ ﻣﻥ ﻋﻅﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺗﻌﻘﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ .ﻓﺫﻟﻙ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺟﺯء ﻳﻌﻳﺵ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺑﺷﺭ.
*******************
))(( 6
ً ﻣﻊ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ ﺍﻟﺩﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ٬ﻛﺎﻥ ﺗﻔﻛﻳﺭ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺎ ﺑﺳﺑﺏ ﻣﻭﻗﻔﻪّ
ﻛﺑﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻟﻣﺩﻯ ﻗﺭﻭﻥ ﻁﻭﻳﻠﺔ ٬ﻟﻛﻥ ﺗﻔﻛﻳﺭ ﺃﺭﺳﻁﻭ
ّ ﺭﻭﻥ ﺍﻟﺩﻳﻧﻳﻭﻥ ﺑﺷﻛﻝ
ٍ ّ
ﺟﺎءﺕ ﻣﻥ ﺑﻌﺩﻩ .ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ٬ﺍﻋﺗﻣﺩ ﺍﻟﻣﻔﻛ
ً ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺍﻟﺩﻳﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺟﻬﺎﺕ .ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ٬ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻳﺅﻣﻥ ﺑﺎﻟﺣﻳﺎﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﻭﺕ ﺃﻭ ﺑﺧﻠﻭﺩ ﻛﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ
ً ٬ﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﻣﻭﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﺳﺩ .ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺃﻥ ّﺔ_ ﺗﻣﺗﻠﻙ ﺃﺭﻭﺍﺣﺎ ّ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺣﻳ ﺍﻟﺭﻭﺡ .ﻓﻬﻭ ﻳﻘﻭﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ_ ﻣﺛﻝ ﻛﻝ
ّ
ّﺗﻊ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﺑﻧﺻﻳﺑﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﻣﺎﺯﻟﻧﺎ ﺃﺣﻳﺎء. ﻧﺗﻣ
ّ ّ
ﺇﻥ ﺃﺭﻭﺍﺣﻧﺎ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﻳﺭ .ﻓﺎﻟﻔﻛﺭ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺭﺳﻁﻭ ﻛﻌﺿﻭﻳﺔ ﺃﺷﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﻟﻣﺷﻲ ٬ﻭﻳﻣﻛﻥ ّ
ّﺔ .ﻭﻫﻭ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻁﺑﻳﻌﺗﻧﺎ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ .ﻓﺎﻟﺭﻭﺡ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺭﺳﻁﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﻥ ّﺩﻳ
ﺃﻥ ﻳﻧﻣﻭ ﻭﻳﺗﻁﻭﺭ ﻣﺛﻝ ﺃﺟﺳﺎﻣﻧﺎ ﺍﻟﻣﺎ
ّ
ﺍﻟﺟﺳﻡ ٬ﺑﻝ ﻫﻲ ﺃﺣﺩ ﻣﻔﺎﻫﻳﻡ ﺍﻟﺟﺳﺩ .ﻓﺭﻭﺣﻙ ﻫﻲ ﺃﻧﺕ .ﻓﻬﻲ ﻫﻭﻳﺗﻙ ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺕ ﻋﻠﻳﻪ .ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻣﻭﺕ ٬ﻳﻘﻭﻝ ﺃﺭﺳﻁﻭ ٬ﺭﻭﺣﻙ
ّ
ﺗﻣﻭﺕ ﻣﻌﻙ.
ﺗﻧﻭﻳﻪ :ﻧﺯﻉ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﺍﻟﻼﻫﻭﺗﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺻﻭﺭ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﻧﺑﺫ ﻓﻛﺭﺓ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻝ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻔﺱ ﺗﻣﻭﺕ ﻣﻊ
ّ
ّﻛﻭﺍ ﺑﺄﻓﻛﺎﺭﻫﻡ ﻭﻣﻌﺗﻘﺩﺍﺗﻬﻡ ﺣﻭﻝ ﺧﻠﻭﺩ ﺍﻟﺭﻭﺡ ً ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ٬ﻟﻛﻧﻬﻡ ﺗﻣﺳ ّﺑﻭﻩ ﺳﻠﻁﺎﻧﺎ ﺍﻟﺟﺳﺩ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻬﻡ ﻗﺩ ﻧﺻ
ﻭﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩ.
ّﺩﻡ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺗﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺗﻘ
ّ ً
ّﺩﺍً ﺟﻳّﺭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻳﺋﺎ
ﻭﺡ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّ ﻣﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺭ
ّ ﺇﻥ
ّ
ّﻘﻕ ﻏﺎﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ. ّ
ّﺩﻡ ﻏﺎﻳﺗﻪ ٬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﺗﺢ ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﺷﻳﺎء ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﺣ ّﺩﻡ ﻟﻪ ﻏﺎﻳﺔ ﻭﻫﺩﻑ .ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺣﻘﻕ ﺍﻟﺗﻘ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻘ
ّﺭ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﻏﺎﻳﺔ ﻫﻭ ﺃﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻭﻣﺣﺗﻭﻡ. ﻓﺎﻟﺗﻐﻳ
ّ
ّﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺳﻔﺔ ﺃﺭﺳﻁﻭ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ٬ﻓﺎﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﺗﻔﺳﻳﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﺗﻔﺳﻳﺭﺍﺕ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺇﻥ ﻓﻛﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻛﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻ ّ
ّﺭ ﺇﻟﻰ ّﻡ ﻓﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﻐﻳّﺩﺓ ﻁﺭﻕ ٬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻗﺳ ّﺭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﻅﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻋ ّﺭ .ﺃﺩﺭﻙ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭﺓ ﻟﻣﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّﺔ."causality ّﻛﻝ ﻧﻅﺭﺗﻪ ﻓﻲ" ﺍﻟﺳ
ّﺑﺑﻳ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ .ﻭﻋﻧﺩ ﺟﻣﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬﺎ ٬ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺗﺷ
ّ
http://www.ahewar.org/debat/print.art.asp?t=0&aid=202775&ac=2 3/6
3/10/2017 )ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﺟﺭﻛﺱ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ
*******************
))(( 7
ﺇﺩﺭﺍﻛﻪ ٬ﺣﺱ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ .ﻭﻗﺩ
ّ ً ﻫﺩﻑ ﺗ
ّﻡ ّﻥ ٬ﺑﻝ ﻫﻭ ﺃﻳﺿﺎ ٍ ﻣﻌﻳّﺑﺏ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺭﺳﻁﻭ ﻟﻳﺱ ﻣﺟﺭﺩ ﻣﺎ ﻳﺣﺩﺙ ﻭﻳﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﺙ
ّ ﺇﻥ ﺍﻟﺳ
ّ
ﺍﺳﻡ ٬"telos" ﻭﻫﻭ ﻣﺻﻁﻠﺢ ﺇﻏﺭﻳﻘﻲ ﻗﺩﻳﻡ ﺑﻣﻌﻧﻰ" ﻧﻬﺎﻳﺔ ."end ﻭﻫﻭ ﻛﻣﺎ ﻟﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ
ّ ﺃﻁﻠﻕ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺣﺱ
ّ
ً ٬ﻭﺗﺳﺣﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﻌﻬﺎ ٬ﻭﻫﻲ ﺟﺫﺭ ﺍﻟﻣﺻﻁﻠﺢ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﻲ" ﻣﺫﻫﺏ ﺍﻟﻐﺎﺋﻳﺔ "Teleology ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻧﻲ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻣﺳﺑﻘﺎ
َﺑﻝ ﺍﻟﻌﻠﻣﺎء ﺍﻟﻣﻌﺎﺻﺭﻳﻥ. ِﻗّﻡ ﺩﺣﺿﻪ ﻭﺗﻔﻧﻳﺩﻩ ﻣﻥ ﺑﺩﻭﺭﻩ :ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺷﻳﺎء .ﻓﻣﺫﻫﺏ ﺍﻟﻐﺎﺋﻳﺔ ﻗﺩ ﺗ
ّﻛﺩ ﻣﻥ
ّﺭ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻋﻥ ﻣﺎﻫﻳﺔ ﺍﻷﺷﻳﺎء .ﻟﻛﻥ ﻛﻳﻑ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺗﺄ ّﺩﺓ ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻔﺳ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻟﺟﻭﻫﺭ ﻳﺑﺩﻭ ﻛﻔﻛﺭﺓ ﺟﻳ
ّﺭ ﻟﻪ ﻏﺭﺽ ﻭﻏﺎﻳﺔ_ ﺃﻭ ﺟﻭﻫﺭﻱ ٬ﻭﻓﻕ ﻛﻼﻡ ﺃﺭﺳﻁﻭ_ ﻭﺑﻳﻥ ﺁﺧﺭ ﻟﻳﺱ ﺟﻭﻫﺭﻱ؟ .ﻗﺩ ﻳﺻﻳﺏ ﺍﻟﺑﺭﻕ ﻭﺟﻭﺩ ﻓﺭﻕ ﺑﻳﻥ ﺗﻐﻳ
ّﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﻑ ﺃﻭ ً ً
ّﺭ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﺧﺗﻼﻓﺎ ﻛﺑﻳﺭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّ ﺳﻘﻭﻁ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ .ﻭﺫﻟﻙ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﻧﻭﻉ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّﻭﻁ ٬ﻣﺳﺑﺑﺎ ﺷﺟﺭﺓ ﺑﻠ
ّ
ﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﻣﻭ ﺷﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﻁ ﻭﻛﺑﺭﻫﺎ.
ّ ّﺩﺍﻟﻐﺎﺋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃ
********************
))(( 8
ّﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺻﻳﺑﻬﺎ ٬ﻋﺭﻑ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ:
ّ ﻟﺗﻔﺳﻳﺭ ﻛﻭﻥ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻳﻪ ﻭﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّﺭ ﻓﻳﻬﺎ. ِﻌﺕ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﺗﻐﻳ َ ّﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲُ
ﺻﻧ ّﺩ ّ
ﻱ :ﺇﻥ ﺍﻟﻣﺎ ّﺑﺏ ﺍﻟﻣﺎ • ﺍﻟﺳ
ّﺎﺑﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ. ّﺎﻝ :ﺍﻟﺣﺩﺙ ﺍﻟﺳ ّﺑﺏ ﺍﻟﻔﻌ • ﺍﻟﺳ
ّﺭ.
ّﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺟﻭﻫﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟ ّﺑﺏ ﺍﻟﺷﻛﻠﻲ :ﺍﻟ • ﺍﻟﺳ
ّﺭ. ﺎﻫﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻭ ﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّ ّ
ّﺑﺏ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ :ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻅ • ﺍﻟﺳ
ّ ّ
ﺭﻕ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ٬ﻋﺭﻑ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻔﻛﺭ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻥ ﺳﺑﺏ ّ ّ
ّﺑﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁ ﻭﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻭﺻﻑ ﺍﻟﺳ
ّﺔ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﻭﺍﺣﻲ ّ ً
ّﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ٬ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﻔﺳﻳﺭ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳ
ِ ﺣﺻﻭﻝ ﺷﻲء ﻣﺎ .ﻓﻧﻅﺭﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻫﻲ ﻧﻅﺭﺓ ﻣﻧﻁﻘﻳ
ﻭﺍﻟﺗﻔﺳﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ.
ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺄﻭﺻﺎﻓﻪ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ .ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﻠﺳﻭﻑ ﺍﻹﻧﻛﻠﻳﺯﻱ ﺍﻟﺗﺟﺭﻳﺑﻲ" ﻓﺭﻧﺳﻳﺱ ﻳﻌﺗﻘﺩ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﺃﻥ
ّ
ً ﺑﺫﻟﻙ ﺗﻌﻘﻳﺩﻫﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﺟﺩﻭﺍﻫﺎ" .ﻭﻳﻘﺻﺩ ً ﺑﺎﻟﻛﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺍﻟﺧﺎﺹ ٬ﻣﻌﻳﺩﺍ ﺑﻳﻛﻭﻥ" ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ" ﺃﻗﺎﻡ ﻓﻠﺳﻔﺗﻪ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺍ
ّ
ً ً ً
ﺑﻳﻛﻭﻥ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﻬﺗﻣﺎ ﺟﺩﺍ ﺑﺎﻻﺣﺗﻣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ ﻣﺗﻧﺎﺳﻳﺎ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﻭﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ. ّ
*******************
))(( 9
ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻳﺣﺗﻣﻝ ﺍﻟﺧﺩﻉ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ ﻟﻠﺳﻔﺳﻁﺎﺋﻳﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻛﺎﻥ ﻳﺷﻌﺭ ﺑﺄﻧﻬﻡ ﻣﺟﺭﺩ ﻣﺗﻼﻋﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎﺕ .ﻟﻛﻥ ﻛﻳﻑ ﺗﻼﻋﺑﻭﺍ
ّ
ّﻙ ﺗﺑﻠﻎ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﺭ 50 ﺳﻧﺔ ٬ﻭﺍﻟﻣﺭﺃﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻧﺟﺑﺗﻙ ﻛﺎﻧﺕ ﻓﻲ ﻋﻣﺭ25 ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻭﻝ" :ﺃﻥ ﺃﻣ
ّ ً
ّﺩﻡ ﻟﻙ ﻣﺛﺎﻻ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎﺕ؟ ﻷﻗ
ّﻙ ٬ﺑﻝ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻣﺭﺃﺓ ﺃﺧﺭﻯ". ﻓﻘﻁ .ﻟﺫﻟﻙ ٬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻣ
ّ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺃﻧﻭﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﺗﻲ ّﺩﺓ ﻣﻘﻭﻻﺕ ﻛﻝ ّﻡ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺇﻟﻰ ﻋ ﻟﺗﻔﻧﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭﻩ ﻣﻧﻁﻕ ﻣﻐﺎﻟﻁ ٬ﻗﺳ
ّﺔ ﺍﻟﺷﻲء .ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺷﻲء ﺃﻭ ﻛﻡ ﻣﺿﻰ ً ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ .ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﻭﻻﺕ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻫﻳ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻭﻝ ﺷﻳﺋﺎ
ّﻙ ﻳﺭﺑﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ .ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺇﻥ
ّ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻭﺩﻩ ﻣﻥ ﺯﻣﻥ .ﻭﺳﻳﻘﻭﻝ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺣﻭﻝ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺃﻣ
ّ
ّ ﺗﺻﺭﻳﺢ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻛﻳﻧﻭﻧﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﺍﻟﻘﻭﻝ" ﺃﻣﻙ" ٬ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻛﻼﻡ ﻋﻥ ﻋﻣﺭﻫﺎ .ﻓﻛﻝ
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﻠﺳﻭﻑ ﻣﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺳﻘﺭﺍﻁﻲ" ﻫﻳﺭﺍﻗﻠﻳﻁﺱ"" :ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺢ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﻧﻬﺭ ﻣﺭﺗﻳﻥ" ٬ﻭﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻭﻝ ﺑﺄﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ
ّ
ً ﺑﻣﻳﺎﻩ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ. ً ٬ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻪ ﺃﺭﺑﻙ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺣﻘﺎﺋﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻝ ﺍﻟﻧﻬﺭ ﻧﻬﺭﺍ ﺍﺭﺗﻛﺏ ﺧﻁﺄ ﺗﺻﻧﻳﻔﻳﺎ
ً_ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻔﻳﺔ_ ﺗﻣﻠﻙ ﺍﻟﻣﻳﻝ ﻭﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﻫﻳﺭﺍﻗﻠﻳﻁﺱ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻅﺭ :ﻟﻳﺱ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﺎء ٬ﺑﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻳﺿﺎ
ﻟﺗﻧﺟﺭﻑ ﻭﺗﺗﺣﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﺁﺧﺭ.
ّ
********************
))(( 10
ﺃﻥ ﺍﺛﻧﺗﻳﻥ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻘﻭﻻﺕ ﻟﻬﺎً
ﻣﻌﻧﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ٬ﻭﺃﻧﺎ ّ ﺷﻲء ﺇﻟﻰ ﻋﺷﺭ ﻣﻘﻭﻻﺕ .ﻭﺑﻣﺎّ ّﻡ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻛﻝ ﻗﺳ
ّ
ﺃﻓﺗﺭﺽ ﺃﻧﻙ ﻻ ﺗﻌﺭﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ٬ﻫﻧﺎ ﺃﻭﺭﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻥ ﺗﺳﻌﺔ ﻓﻣﻘﻭﻻﺕ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ: ّ
• ﺍﻟﻧﻭﻉ :ﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺷﻲء؟
• ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﺔ :ﻣﺎ ﻫﻲ ﺳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﻲء؟
http://www.ahewar.org/debat/print.art.asp?t=0&aid=202775&ac=2 4/6
3/10/2017 )ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﺟﺭﻛﺱ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ
• ﺍﻟﻛﻡ :ﻛﻡ ﻫﻭ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺃﻭ ﻛﻡ ﺗﺑﻠﻎ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺑﺭ؟
ﺻﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻲء ﻣﻊ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻳﺎء؟ ّﺗ
ّﻠﺔ :ﻛﻳﻑ ﻳ • ﺍﻟﺻ
• ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ :ﺃﻳﻥ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﺷﻲء؟
• ﺍﻟﺯﻣﻥ :ﺃﻳﻥ ﻭﻗﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻲء ﺃﻭ ﻛﻡ ﻳﺑﻠﻎ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﺭ؟
• ﺍﻟﻔﻌﻝ :ﻣﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻲء؟
ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﻲء؟ ّﻡ
• ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ :ﻣﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺗ
ّﻡ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻸﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﻗﻭﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻭﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﻥ ﻳﻘﺳ
ّﻧﺏ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻠﻐﻁ ّﻣﻭﻥ ﻋﻧﻪ .ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﺟ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﺿﻝ ﻭﻳﻌﺭﻓﻭﻥ ﺑﺎﻟﺿﺑﻁ ﻣﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻛﻠ ّﻛﻥ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﻣﻥ ﻓﻬﻣﻬﺎٍ ﻳﺗﻣ
ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻧﺷﺭﻩ ﺍﻟﺳﻔﺳﻁﺎﺋﻳﻳﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻧﺎﺱ.
ﻝ ﺍﻟﺛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﺍﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﻣﺭ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ .ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺩﺭﺳﻲ ٬Scholar ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻥ
ّ ّﻛ
ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻘﻭﻻﺕ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺗﺷ
ّﻭﺭﻱ ﻡ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻘﻭﻻﺕ ﻭﺃﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ٬ﻓﺄﻏﻠﺏ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻣﻧﺎ ﻫﺫﻩ ﻳﻭﺍﻓﻘﻭﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻕ ﺍﻟﺻ
ّ ّ
ﺗﺗﻌﻠ
formal logicﻻ ﻳﺧﺑﺭﻧﺎ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﺷﻳﺎء .ﻓﻬﻭ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺎﻫﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ
ً ّ
٬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺷﻳﺎء ّﻛﺭﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﻠﻳﻼ ّﺔ"؟ ﻓﺈﺫﺍ ﻓ ّﺯ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﻳﻥ ﻣﻘﻭﻟﺔ" ﺍﻟﻧﻭﻉ" ﻭﻣﻘﻭﻟﺔ" ﺍﻟﻧﻭﻋﻳ ً ٬ﻛﻳﻑ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻣﻳ ﻟﻸﺷﻳﺎء .ﻣﺛﻼ
ّﻡ ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺑﺳﺑﺏ ﻧﻭﻋﻳﺎﺗﻬﺎ. ﻳﺗ
ّﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﻭﺍﻧﺗﻘﺩﺕ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻷﻧﻪ ﺃﺑﺭﺯ ﺍﻟﻣﻘﻭﻻﺕ ّﺩﺓ ﻓﻌﻝ ﺿ
ﺇﻥ ﺍﻟﺗﺟﺭﻳﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷﺭ ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺭ ّ
ّﺩ ﺣﻭﻝ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ ﻟﻸﺷﻳﺎء .ﻭﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺭﺍﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﺳﺎﻗﻭﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﻪ ٬ﻧﺳﻭﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺟﻳ
ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﻳﺔ .ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﻓﻛﺭ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺟﻌﻝ ﻁﺭﻕ ﺗﻔﻛﻳﺭﻫﻡ ﻣﻣﻛﻧﺔ.
ّ
ﺇﻥ ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ ﺷﺎﺑﻬﺕ ﻧﻅﺭﺓ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺟﻠﺏ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ ﻣﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ّ
ّﺭ ﺍﻟﺣﺎﺻﻝ ﻫﻲ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠﺗﻔﻛﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻐﻳ ّﻓﺔّ ﺇﻥ ﻛﺎ_ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻫﻧﺎﻙّ .
ّ ّ
ّﺭ ﺍﻟﺣﺎﺻﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻧﻼﺣﻅﻪ .ﻭﻛﻣﺎ ﻋﻧﺩ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ٬ﻓﻬﻧﺎﻙ ﻣﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻟﻣﺳﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻧﻔﻛﺭ ﺑﺎﻟﺿﺭﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻐﻳ
ّﻛﺭ ﻓﻳﻬﺎ. ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﻧﻔ
ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ٬ﺇﻥ
ّ
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ٬ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻟﻡ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﻔﺳﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻋﺗﻣﺩﻫﺎ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ .ﺑﺷﻛﻝ
ٍ
ّﺔ ٬ﺣﻳﺙ ﺍﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝﺗﻔﻛﻳﺭﻩ ﻳﺷﺑﻪ ﺗﻔﻛﻳﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺻﺭ ﻷﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺣﺫﺭﺓ ﻭﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﻳ
ّ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺍﻷﻓﻼﻁﻭﻧﻳﺔ ﻭﻣﺎ ﻧﺩﻋﻭﻩ ﻭﺭﺍﻗﺏ ﻁﺑﻳﻌﺗﻬﺎ .ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺑﺎﻟﺫﺍﺕ ٬ﻳﺣﺗﻝ
ﺍﻵﻥ ﺑﺎﺳﻡ" ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ".
*******************
))(( 11
● ﺍﻟﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺫﻫﺑﻲ
ّﻥ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ ّﺩ .ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻳﻪ ٬ﻫﺫﺍ ﻳﺗﺿﻣ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻳﻌﻳﺷﻭﺍ ﺣﻳﺎﺗﻬﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳ
ٍ ﺡ ﺑﻪ ﺃﺭﺳﻁﻭ ٬ﺇﻥ
ّ ﺣﺳﺏ ﻣﺎ ﺻﺭ
ّ
ّﻌﻲّﺩﻕ ٬ﻭﺍﻻﻋﺗﺩﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺳ ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺍﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ٬ﻣﻥ ﺿﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﺭ ﺍﻟﺟﺎﺩ ٬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ٬ﺍﻟﺻ
ّ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻣﺗﺭﺍﺑﻁﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ. ّﻌﺎﺩﺓ .ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ٬ﻛﻝ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﺳ
ﺍﻟﺗﻘﺻﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺭ ﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ
ّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﺍﻷﺧﻼﻗﻳﺔ ﺍﻷﺭﺳﻁﻳﺔ ﻭﻫﻲ ﺃﻧﻪ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ
ّ ﻫﻧﺎﻙ ﺳﻣﺔ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻫﺎﻣ
ٍ
ّﻌﺎﺩﺓ ﻛﻣﺎ ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻰ ّﺋﻳﻥ .ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻛﺭﺓ ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳ ّﻁ ﺑﻳﻥ ﺃﻣﺭﻳﻥ ﺳﻳ ّﺩ ﻳﺗﻭﺳ ّ ﻣﺎ ﻫﻭ ﺟﻳ .ﻭﻳﺭﻯ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﻥ ﻛﻝ
ّ ً
ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻳﺋﺎ
ً ً
ّﺏ ﻭﺍﻟﺳﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻫﻣﺎ ﺷﻳﺋﺎ ﻭﺍﺣﺩﺍ .ﻓﻠﻳﺱ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﻥ ﺳﺑﺏ ّﻠﻭﻙ ﺍﻟﺣﺳﻥ .ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ٬ﻳﺭﻯ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺧﻳﺭ ﺍﻟﻁﻳ
ّ ﺍﻟﺳ
ﺟﺎﻝ ﻓﻘﻁ( ﻣﻥ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻳﺭﻳﺩﻩ ٬ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺑﺎﻟﻎ ﻭﻻ
ّ ﺯ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭ
ّ ّ
ّﺏ ﺃﻥ ﻳﻣﻧﻊ ﻧﻔﺳﻪ ) ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺭﻛ ﻟﻠﺷﺧﺹ ﺍﻟﻁﻳ
ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ.
ّ
ً ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﺣﺩﻙ .ﻓﻌﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻌﻣﻝ ﺳﻳﺊ ٬ﻓﺄﻧﺕ ﻻ ﺗﺅﺫﻱ ﺃﺣﺩﺍ
ٍ ً
ّﻳﺊ ﻫﻭ ﺳﻳﺋﺎ
ﻟﺫﻟﻙ ٬ﻭﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺭﺳﻁﻭ ٬ﻓﺎﻟﺷﻲء ﺍﻟﺳ
ّﺔ ﻓﺳﺗﺗﺩﻫﻭﺭ ﺻﺣﺗﻙ .ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺎﻣﻠﺕ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﺑﻘﺳﻭﺓ
ّ ّﺩﻳ ّ
ﻧﻔﺳﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ .ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺇﺷﺑﺎﻉ ﺣﺎﺟﺎﺗﻙ ﻭﻣﻠﺫﺍﺗﻙ ﺍﻟﻣﺎ
ّﺩﻣﺗﻬﺎ ﻟﻙ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓّﺗﻊ ﺑﺎﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﻗ ٍ ﺃﺧﺭﻯ ٬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺗﻣ ّﻝ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ .ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ً ﻭﻋﻠﻳﻙ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﺗﺗﺣﻣ ﻓﻬﻡ ﻟﻥ ﻳﺣﺗﺭﻣﻭﻧﻙ ﺃﺑﺩﺍ
.ﻭﻫﻧﺎ ﺳﻳﻘﻭﻝ ﺃﺭﺳﻁﻭ ٬ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﻫﺩﻓﻙ ﻭﻏﺎﻳﺗﻙ ﻛﻣﻭﺟﻭﺩ ﺇﻧﺳﺎﻧﻲ.
ّ ً ً
ﺑﺎﻋﺗﺩﺍﻝ ٬ﻓﺳﺗﻛﻭﻥ ﺳﻌﻳﺩﺍ ﻭﻫﺎﻧﺋﺎ
ﺗﻌﺭﻑ" ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺫﻫﺑﻲ."golden mean ّﻧﺏ ﺍﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔَ ّ ﺷﻲء ﻭﺗﺟ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎﻭﻝ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺍﻻﻋﺗﺩﺍﻝ ﻓﻲ ﻛﻝ
ٍءﺑﺄﻱ ﺷﻲ
ّﻁ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻌﺗﺩﻟﺔ .ﻓﺎﻟﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺫﻫﺑﻲ ﻫﻭ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﻳﻘﻭﻝ ﺑﺄﻧﻙ ﻻ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡّ ﻭﺍﻟﻣﻌﻧﻰ ﻫﻧﺎ ﻫﻭ ﻁﺭﻳﻑ ﻣﺗﻭﺳ
ﺑﺈﻓﺭﺍﻁ.
ّﻡ ﻋﺭﺿﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻠﻙ" ﻛﻠﻳﻭﺑﻭﻟﻭﺱ ﻣﻠﻙ ّ
ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻫﻭ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻛﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺫﻫﺑﻲ .ﺑﻝ ﺳﺑﻕ ﺃﻥ ﺗ
ﺟﺯﻳﺭﺓ ﺭﻭﺩﺱ ﺍﻟﻳﻭﻧﺎﻧﻳﺔ" King Cleobulus of Rhodes ﻗﻝ ﻣﺎﺋﺗﻲ ﻋﺎﻡ ﻣﻥ ﻣﺟﻲء ﺃﺭﺳﻁﻭ .ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻧﺗﺷﺭﺕ ﻋﻠﻰ
ً ﺑﻳﻥ ﻓﺋﺎﺕ ﻳﺩ ﺍﻟﺷﺎﻋﺭ ﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﻲ" ﻫﻭﺭﺍﺱ "Horace ﺍﻟﺫﻱ ﺳﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻧﺷﺭﻫﺎ ﻭﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺭ ﺍﻟﻌﺻﻭﺭ ٬ﻭﺧﺻﻭﺻﺎ
ّ
http://www.ahewar.org/debat/print.art.asp?t=0&aid=202775&ac=2 ّﺭﺓ. ّ5/6
ﺍﻟﻁﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺛﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺳ
3/10/2017 )ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﺟﺭﻛﺱ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﺱ) ...ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻌﺔ
ّﺭﺓ. ّ
ﺍﻟﻁﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺛﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺳ
ٍء ﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﺍﻷﻏﻧﻳﺎء ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬﻡ ﺍﻗﺗﻧﺎء ﺃﻱ ﺷﻲ
ّ ٍ
ﻣﻧﻅﻭﻣﺔ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻷﺧﻼﻗﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺇﻥ
ّ
ﺩ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺗﻼﻣﺫﺓ َﻘ ّ َﺗ
ُﻌ ً ﺑﺎﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺑ
ّﻬﺎ .ﻭﻳ ّﻛﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺃﺧﺑﺭﻫﻡ ﺑﻪ ﺃﺭﺳﻁﻭ :ﻝ ﺗﻛﻥ ﻣﺄﺧﻭﺫﺍ ّ ﺃﻥ ﻳﺗﺫﻳﺭﻳﺩﻭﻧﻪ .ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺇﻻ
ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻛﺎﻧﻭﺍ ﻣﻳﺳﻭﺭﻱ ﺍﻟﺣﺎﻝ ٬ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻳﺩﺭﺳﻭﺍ ﺍﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ.
ّ
ّﺗﻧﺎ .ﻓﻧﺣﻥ ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﺭﺭ ّﻝ ﻣﻥ ﻛﻳﻧﻭﻧﺗﻧﺎ ﻭﺷﺧﺻﻳ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻧﺗﺻﺭﻑ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﺟﺯء ﻣﻛﻣ
ّ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻗﺩ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ
ّ ﻛﻣﺎ ﺃﻥ
ّ
ﻡ ﻛﻳﻑ ﻧﻛﻭﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻟﺗﺻﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺋﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻧﺎ.
ّ ّ
ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﻧﻛﻭﻥ ﻋﻠﻳﻪ ٬ﺑﻝ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺗﻌﻠ
ّﻛﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﻡ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻧﻣﻭﻧﺎ ﻛﻳﻑ ﻧﺣﻳﺎﻫﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻳﺗﻣ
ّ ّ
ﺇﻥ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﻟﻧﺣﻳﺎ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻟﻧﺎ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻫﻲ ﺑﺄﻥ ﻧﺗﻌﻠ ّ
ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻁﻭﺭ ﻛﻔﺭﺩ ٬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ.
ّ
*******************
))(( 12
ّﻡ ﺍﻻﻋﺗﺭﺍﺽ ّﻛﺭﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗ ّ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻟﻣﻔ ﻋﻠﻰ ﻣﺭ ﺍﻟﻌﺻﻭﺭ ٬ﺇﻻ
ّ ً
ﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻛﺎﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻋﺻﻭﺭﺍ ّ ﺑﺎﻟﺭ
ّ
ّ ﺷﻲء ّﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ً ٬ﻓﻘﺩ ﺃﺻﺑﺢ ﺍﻟﺳ ًّ
ﻭﻣﻧﻅﻣﺎ ً ﺷﺎﻣﻼ ّﻛﺭﺍّﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻔ
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻅﻡ ﺃﻋﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺻﺭ ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ .ﻭﻷ
ً.ً .ﻛﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺫﻟﻙ ٬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻧﺎﺱ ﺃﻓﻛﺎﺭﻩ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻳﻌﻧﻳﻬﺎ ﺃﺑﺩﺍ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ
ّﺔ ٬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺗﺟﺎﻫﻠﻭﺍ
ﺃﻥ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﻭﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﺗﻔﻘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻣﻬﻣ ﺇﻥ ﺗﺎﺑﻌﻲ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻳﺅﻣﻧﻭﺍّ ّ
ﺑﺄﻥ ﺃﻓﻛﺎﺭ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﻓﻛﺎﺭ ﺍﻟﺗﻲ ّﻛﺭﻭﻥ ﺍﻟﻼﻫﻭﺗﻳﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻌﺗﻘﺩﻭﺍّ ﺍﻻﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ .ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻔ
ّﻥ ﷲ ﻭﺍﻟﻧﻔﺱ. ﺧﺭﺟﻭﺍ ﺑﻬﺎ ﺑﺷﺎ
ًﺓ ﺑﻣﻧﻁﻕ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺗﻪ ﻛﺟﻭﺍﺏ ﻋﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ .ﻟﺫﻟﻙ
ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﻥ ﺟﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺻﻭﺭ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺄﺧﻭﺫ
ّ
ﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻋﻠﻣﻬﻡ ﻛﺎﻥ ﻳﺩﻳﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻛﺛﻳﺭ.
ّ ﺣﺗﻰ ﺑﺎﻟﺭ
ّ ً
ً ﻣﻧﻁﻘﻳﺎﻓﺈﻥ ﻋﻠﻣﺎء ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷﺭ ﻻﻣﻭﻩ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺳﺎﻁﻭﺭﺍ ّ
ّﻌﺏ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺃﺭﺳﻁﻭ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺳﺩﻳﻡ ﺍﻟﺯﻣﻥ ٬ﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ_ ﺃﻭ ﺑﺳﺑﺏ_ ﻋﻥ ﻣﻛﺎﻧﺗﻪ ّ
ﻭﺑﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻛﻠﻪ ٬ﻣﻥ ﺍﻟﺻ
ّﺔ ﻭﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻛﻔﻳﻠﺳﻭﻑ. ﺍﻟﻬﺎﻣ
ﻳﺗﺑﻊ...
ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﺩﻥhttp://www.ahewar.org/
ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?t=0&aid=202775
http://www.ahewar.org/debat/print.art.asp?t=0&aid=202775&ac=2 6/6